Daily Mail - 19.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-19 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

2026-08-19 Boosty PDF 中文极简摘要

Daily Mail - 19.08.2026.pdf

  • Boosty 帖子:Newspapers - 19.08.2026
  • news / uk / drowning_incident / 英国西萨塞克斯海滩溺水事故:一家三口遇难,幼女危急:2026年8月19日下午,西萨塞克斯郡肖勒姆滨海发生溺水事故,一家三口(1名男子、1名女子、1名少女)不幸溺亡;同行幼女命悬一线。警方确认无需继续搜救,目击者称成年人跳水救援,渔民将儿童拉出水面。
  • comment / energy_policy / 评论:放弃净零排放可为英国家庭节省3200亿英镑电费:影子能源大臣克莱尔·库蒂尼奥称,放弃净零排放目标至2050年可为英国家庭节省逾3200亿英镑电费,每户年均节省约540英镑。当前英国电价为发达国家最高,需大幅发展核能并适度增加天然气以平衡成本。
  • news / crime / dog_bite_death / 英国男子因狗咬伤致人死亡案:被告获保释,9月出庭:英格兰男子埃利斯因与邻居贾奇因通行权争执被狗咬伤后死亡。初步尸检未确定咬伤数量,被告获准保释,需于9月16日出庭利兹皇家刑事法院。死者为两个孩子的父亲,生前热衷马匹护理。
  • news / royal_family / trump_administration / 安德鲁王子与特朗普司法部长关系引发关注:吉斯莱恩·马克斯韦尔仍与布兰奇保持联系:安德鲁王子团队因唐纳德·特朗普新任司法部长托德·布兰奇与吉斯莱恩·马克斯韦尔(爱泼斯坦案知情人)的会面感到紧张。马克斯韦尔在快速转移至低安全级别监狱后仍与布兰奇联系,寄望于总统赦免。
  • news / domestic_violence / uk_case / 英国女子因家暴流产后报案:丈夫被逮捕并获保护令:哈希塔在英国遭丈夫兰巴家暴致流产,体重不足7英石。在家人支持下,她向警方报案。兰巴被逮捕并获保释,条件为不得与妻子联系,后被发出为期28天《家庭暴力保护令》。
  • business / entrepreneurship / uk_couple / 英国情侣创业卖金条:辞职后年薪3.4万英镑,共同购房:奥利弗与安娜2025年1月在韦茅斯创立“奥利弗的金条”企业,2025年8月安娜辞职全职投入,同年12月奥利弗也辞去工程师工作。两人通过共有产权计划在西伦敦购房,月供2000英镑,新薪水足以覆盖开支。
  • money / consumer_complaints / 读者投诉:劳埃德银行转账未到账,汇丰银行回应已补发资金及赔偿:读者A.Z.向《每日邮报》投诉劳埃德银行转账至汇丰银行未到账。汇丰银行回应已补发资金、追溯利息及赔偿。另一读者E.U.投诉Loveholidays预订希腊酒店错误,公司已退款并赔偿600英镑。
  • entertainment / tv_schedule / 英国电视节目表:2026年1月9日Sky、BBC、Comedy Central节目预告:2026年1月9日Sky 150频道播出电影《枪火》《七个男人》《掩护行动》等;BBC THREE播出《乌鸦上位》《致命60》;Comedy Central播出《老友记》《迈克尔·麦金泰尔大型秀》等节目。
  • entertainment / film_schedule / 英国电影频道节目表:FILM4、动作大片、悬疑大片节目预告:FILM4频道播出《数据与失落的黄金之城》《地心游记》等电影;动作大片频道播出《交易》《燃烧通知》等;悬疑大片频道播出《无法忘记》《明目张胆》等。国际T20板球赛及测试赛花絮同步播出。
  • news / politics / reform_party_win / 英国改革党克拉克顿补选大胜:奈杰尔·法拉奇获63%选票:改革党在克拉克顿补选中获胜,奈杰尔·法拉奇获得63%选票。读者来信讨论其政治迫害话题,部分人认为补选结果显示传统政党陈腐,呼吁改革或退出。另有读者质疑补选结果对法拉奇的背书力度。
  • business / corporate_restructuring / diageo / 帝亚吉欧裁员近2000人:前乐购高管“激进戴夫”刘易斯推重组计划:帝亚吉欧在截至6月底的12个月内裁员近2000人(降幅6%),主要在非洲(928人)和企业职能岗位(405人)。新任CEO刘易斯推出7.4亿英镑成本削减计划,计划重塑“胜利文化”,并降低产品价格吸引注重性价比的消费者。
  • sports / boxing / tyson_fury / 拳击赛事地点争议:泰森·弗里拳王赛可能移师美国纽约举办:拳击推广人赫恩透露泰森·弗里拳王赛合同原规定在英国举办,但因英国未能证明财务可行性,决定移师纽约。赫恩称所有人坚持在美国举办,但英国方面仍在与沙特拳击总管沟通。官方宣布将于月底前完成准备工作。
  • puzzles / crossword / 填字谜答案:明日答案(10,497)及第6-7字答案:明日填字谜答案包括第6字“苏珊”、第7字“原创”、第10字“口号”、第12字“核反应堆”等。读者可通过短信或电话获取今日填字谜的四个答案。
  • puzzles / crossword_clues / 填字谜谜面:2026年12月1日出发的返程高级巴士旅行:今日填字谜谜面包括第1字“另一杯咖啡”、第2字“指定税收提高”、第3字“用于搬运盘子的东西”等。读者可发送短信获取提示或购买今日谜面。

🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

Daily Mail - 19.08.2026.pdf

每日邮报

2026年8月19日,星期三

dailymail.com

邮报

£1.30 订阅用户£1

您如何看待女性应对衰老的争议性话题?

《每日邮报》两位作者针锋相对 详见第20-21页

在肖勒姆滨海的救援行动中,一名女孩被从水中救出后命悬一线

同一家庭三人在海滨悲剧中溺亡

昨天下午,西萨塞克斯郡海岸外发生了一起悲剧,一家三口溺水身亡。

警方表示,一名男子、一名女子和一名少女不幸遇难,而同一家庭的

一名年幼女孩则处于危急状态。

紧急服务部门接到报警,称下午3点前不久有四人在肖勒姆滨海的水中挣扎。

警方未透露遇难者姓名,但确认无需继续搜救其他人。

一名目击者称,两名儿童陷入困境,成年人随即跳入水中救援。据报道,一名渔民将其中一名儿童拉出水面并发出警报。

来自霍舍姆的维多利亚·弗林特当时在

转至第4版

dailymail.co.uk / weather 今日英国天气预报

订阅优惠大放送

节省30便士购买工作日版

《每日邮报》报纸

订阅纸质版即可

网址:mailsubs.co.uk

或致电 0800 083 5000

改革英国党暂停批评法拉奇与优素福的前保守党党员

作者:格雷格·赫弗

改革英国党(Reform UK)已暂停知名支持者蒂姆·蒙哥马利(Tim Montgomerie)的党员身份,此前他将齐亚·优素福(Zia Yusuf)称为“小孩”。

现年56岁的蒙哥马利先生在一档播客节目中继续近期对该党内政事务发言人的批评,称其“在政治中不能像个孩子一样行事”。

在《旁观者》杂志的《咖啡馆射击》播客中,他透露,当优素福发现自己参与前保守党部长罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)转投改革英国党时,有三个月未与他交谈。

蒙哥马利先生还认同外界对改革英国党领袖奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)已“对优素福失去好感”的说法。

此前,蒙哥马利先生上周曾因优素福在社交媒体上的“幼稚”使用方式而斥责他。

他还批评法拉奇未出席克拉克顿补选结果的正式宣布仪式,该选区见证了法拉奇在埃塞克斯选区的重新当选。据悉,蒙哥马利的暂停处分是在播客录制后但在其上线前作出的。

昨日,蒙哥马利先生在其X账户发布的一段视频中表示,他将对暂停处分提出上诉,并对该处分消息被“泄露”一事表示遗憾。

他说:“我确实为支持改革英国党付出了一切,如果他们想将我开除,就必须在争论后将我开除。”

“我唯一的愿望就是让改革英国党成为最好的政党。”

蒙哥马利先生是《泰晤士报》前编辑,曾短暂担任鲍里斯·约翰逊的顾问。他于2024年辞去《泰晤士报》职务后加入改革英国党。

谈及优素福时,蒙哥马利先生在播客中表示:“有很多人与齐亚不再交谈,且几乎总是齐亚主动断绝关系。这种情况必须结束。你不能在政治中像个孩子一样行事。”

然而,蒙哥马利先生也赞扬了优素福在改革英国党内的工作表现。他补充道:“我真心钦佩齐亚……他让该党组织运转起来。他有很多优点,但必须成为团队的一员。”

就业寒冬

企业因担忧工党“打击商业”而停止招聘,空缺岗位降至12年最低

作者:约翰-保罗·福特·罗哈斯 商业编辑

在工党执政下,英国正经历一场“就业寒冬”,官方数据显示空缺岗位降至12年最低,失业率上升。

昨日发布的黯淡报告显示,许多企业因面临“劳动力成本和其他运营支出上涨”而停止招聘。

这可能反映了工党对雇主国民保险征收250亿英镑以及最低工资大幅上涨和能源成本飙升的持续影响。企业还担忧由安吉拉·雷纳(Angela Rayner)主导的新工人权利规则的影响。

英国国家统计局(ONS)数据显示,截至7月的三个月内,职位空缺仅为707,000个。除去疫情期间,这是自2014年11月以来的最低水平。商业团体表示,这表明就业市场正在停滞——而承受代价的是私营部门的工人,其薪资增长已放缓至2.8%。

这 barely足以跟上通胀步伐,且远低于公共部门员工享有的6.1%平均增幅。

英国政府破产服务局还披露,压力正在令更多企业不堪重负,上月有1,931家企业破产,较前一个月增长5%。

智库“工作基金会”负责人本·哈里森表示:“数据表明英国仍深陷日益加剧的就业寒冬之中。”

截至6月的三个月失业率头条数据仍

青年仍是受冲击最严重群体

根据英国国家统计局(ONS)数据,失业率维持在4.9%。

但6月单月数据为5.4%,较前一个月的4.6%大幅上升。而在工党上台前,这一数字仅为3.8%。以此衡量,失业率自2015年以来未曾如此之高——疫情期间除外。

这与包括英格兰银行在内的多方预测一致,即今年失业率将攀升至5%以上。

英国国家统计局还披露,7月英国在职雇员人数减少13,000。过去一年下降94,000,自大选前迄今已减少183,000。

青年仍是受冲击最严重群体:16至24岁失业率为16.2%,即739,000人。

保守党商业发言人安德鲁·格里菲斯表示:“这些数据继续表明工党执政无方。失业率居高不下,而过去一年因工党对企业的打压,近10万在职岗位消失。”

昨日公布的英国就业与养老金部数据显示,目前领取救济金但无需寻找工作的人数已远超寻找工作的人数。

5月,在840万领取“通用信贷”的人中,有半数(420万人)属于无需工作相关要求的类别,仅160万人被要求寻找工作。

在对青年不活跃状况的审查中,前卫生大臣艾伦·米尔本表示:“越来越多人认为努力工作得不到回报。

这削弱了国家社会契约的核心承诺——只要付出努力,就能获得进步。”

评论——第16页

修正与说明

本报所有记者均遵守《编辑行为准则》,且《每日邮报》为独立新闻标准组织(IPSO)成员。我们致力于尽快更正任何错误。

■ 若发现不准确内容,请发邮件至corrections@dailymail.co.uk

IPSO监管

如需正式投诉,请访问www.dailymail.com / readereditor,或写信至伦敦W8 0HY,德里街9号《每日邮报》读者编辑部,亦可直接联系IPSO:ipso.co.uk

内页:黑酵素28、猜词33-36、电视42-45、凯纳46、读者来信48-49、财经57-59

如未能买到《每日邮报》……

若在零售点未能买到《每日邮报》,请发邮件至availability@dailymail.co.uk或致电0330 100 0601,我们将尽力确保此类情况不再发生。

今日如何显得有文化?看这些!

一个人的藏书——尤其是那本翻烂了的《尤利西斯》和莎士比亚全集——曾是其智识的象征。

然而,现如今,似乎看过《黑客帝国》并能引用《绝命毒师》经典台词,已成为衡量文化品位的新标准。

一项对2,000名英国人的调查显示,有30部电影和电视剧是你必须看过的,才能被视为博学多识。

英国国家电影电视学院(NFTS)——培养电影、电视和游戏创意人才的摇篮——发现,26%的受访者认为,精通影视作品与深厚的文学素养一样,能体现品味与智慧。

这份权威榜单包括《教父》、《黑客帝国》(主演基努·里维斯)、《浴血黑帮》、《低俗小说》和《绝命毒师》。

影视知识也是社交利器。近半数(44%)受访者认为,在社交场合讨论经典影视作品有助于交流,而39%的人表示电影和电视能引发对话与网络讨论。

NFTS表示:“看到公众对优秀电影和电视剧的强烈认可,令人备受鼓舞。”


30部必看的经典影视作品

  1. 《教父》(1972)
  2. 《黑客帝国》(1999)
  3. 《权力的游戏》(2011)
  4. 《浴血黑帮》(2013)
  5. 《低俗小说》(1994)
  6. 《绝命毒师》(2008)
  7. 《闪灵》(1980)
  8. 《猜火车》(1996)
  9. 《行尸走肉》(2010)
  10. 《傲慢与偏见》(1995)
  11. 《线人》(2012)
  12. 《搏击俱乐部》(1999)
  13. 《为奴十二年》(2013)
  14. 《好家伙》(1990)
  15. 《贫民窟的百万富翁》(2008)

  16. 《银翼杀手》(1982)

  17. 《唐顿庄园》(2010)
  18. 《奥本海默》(2023)
  19. 《使女的故事》(2017)
  20. 《卡萨布兰卡》(1942)
  21. 《神探夏洛克》(2010)
  22. 《青春期》(2025)
  23. 《黑道家族》(1999)
  24. 《切尔诺贝利》(2019)
  25. 《王冠》(2016)
  26. 《出租车司机》(1976)
  27. 《蓝色星球》(2017)
  28. 《敦刻尔克》(2017)
  29. 《地球脉动》(2006)
  30. 《黑镜》(2011)

VI

她和家人一起到海滩。她说:“我们大约下午3点到达,没过多久就听到救生艇的警报声。”

“我们看到它出发,约20分钟后来又返回。救护车开始陆续抵达,越来越多。接着直升机救护队也赶到了。”

一位不愿透露姓名的居民表示:“我从海岸警卫队的朋友那里听说,出事的是一个在海港前沿搭帐篷生活的家庭。”

“他们就扎营在海港防波堤和城堡之间。他们已经在那里住了两个多星期,我每天遛狗时都能看到他们——”

“孩子们是在钓鱼时落水的”

他们身边经过。人们通常不会在那里露营。

“我听说孩子们是在东墙钓鱼时落水的,父母也跟着下去了。这真的很悲惨。”

苏塞克斯警方高级警司詹姆斯·科利斯昨晚表示,家属已获通知,并由专业警官陪同。他表示,警方正在继续调查以了解全部情况,但据信四人均是从陆地进入海中,随后遇险。

科利斯督察呼吁公众如有任何信息或可能有助于调查的视频片段,请主动提供。昨晚,紧急服务仍在现场。

一位目击者告诉《ITV新闻》:“我当时在海岸警卫塔附近,看到两名警察从我身边经过,手里拿着证据袋,看起来是在清理——应该是那些涉事者的物品。”

“证据袋里确实有看起来像是幼童的衣物和其他杂物,由此我推断孩子们也参与其中。”皇家国家救生艇协会表示,救生艇船员于下午2:50出发。另有两艘救生艇也于下午3点后不久从布赖顿救援站出发。

一位救护车发言人表示:“东南海岸救护车服务目前正在响应肖勒姆港附近水域有四人遇险的求助。”

海岸警卫队表示,其于下午2:45做出响应,并补充道:“一架HM海岸警卫队直升机已出动,同时小汉普顿、肖勒姆和纽黑文海岸警卫队救援队以及肖勒姆皇家国家救生艇协会的救生艇也已派出。”

苏塞克斯警方表示:“肖勒姆A259路段已被封闭,因事件仍在进行中,我们敦促公众远离该区域。”

东沃辛和肖勒姆选区的工党议员汤姆·拉特兰也发出了类似请求——在X平台发帖称:“请远离肖勒姆港和金斯顿海滩周边区域,紧急服务正在响应多名在水中遇险的人。”

进口鸡蛋引发沙门氏菌疫情

作者:佐伊·哈迪

一人死亡,数百人染病——一起重大沙门氏菌疫情被指与进口鸡蛋有关。

英国卫生安全局发布全国警报,称受影响者可能是在咖啡馆和餐厅进食后发病。

该机构在过去12个月内确认了207例病例——年龄跨度从1岁到90岁——但专家警告称,这只是“冰山一角”,因为许多病例未被报告。

英国食品标准局(FSA)表示,调查已确定与进口鸡蛋存在关联,“主要用于食品服务和餐饮机构,如餐厅”。

该局表示,目前没有证据表明英国本地生产的鸡蛋受到影响,但敦促任何接触鸡蛋、蛋壳或包装的人彻底清洗双手,以阻止疫情传播。

截至目前,英格兰已确认199例病例,苏格兰6例,威尔士1例,北爱尔兰1例。超过三分之一的患者需要住院治疗,其中两人出现了可能危及生命的血液感染。

沙门氏菌通常通过食用受污染的食物传播,如家禽、肉类、鸡蛋、生蔬果和未经巴氏消毒的乳制品。症状通常包括发烧和呕吐,数日后可自愈。在罕见情况下,可能致命,婴幼儿、孕妇、老年人及免疫系统较弱者风险更高。

英国卫生安全局已确定五家未公开名称的食品企业,其中两家或以上

可通过烹饪杀灭的细菌感染

沙门氏菌是一种常被简单称为“食物中毒”的细菌感染。该细菌寄生于农场动物的肠道内,并通过其粪便排出。大多数人通过食用或饮用被粪便污染的食物或水而感染。最常见的感染源包括生肉、家禽、海鲜和鸡蛋,因为烹饪过程可杀死这些细菌。在屠宰过程中,粪便可能污染生肉和家禽;若海鲜从污染水域捕获,也可能被污染。

英国食品标准局(FSA)负责事件的Jacquelyn McCormick表示:“在调查继续进行的同时,我们对食用鸡蛋的建议保持不变。彻底煮熟且卫生处理的鸡蛋不应构成食品安全风险。婴幼儿、学龄前儿童、孕妇及老年人仅应在鸡蛋带有英国狮子标志或产自‘英国养殖’鸡蛋保证计划下的情况下食用溏心蛋或生蛋。”

“上述建议不适用于免疫功能严重受损且需医疗监督饮食的人群。”

伦敦报告的病例数量最高,达47例,其次为约克郡-亨伯地区(38例)。英国卫生安全局(UKHSA)称,此次疫情似与去年一波同类病例相关,后者也与进口鸡蛋有关。来自英国医学研究理事会的Dr Damien Tully表示:“这是一起规模较大的疫情,但确诊病例数可能仅是冰山一角。许多沙门氏菌感染引发的胃肠道疾病症状相对短暂,患者可能在未经检测的情况下康复,这意味着与疫情相关的真实感染人数可能远高于实验室监测所识别的数量。”

在英国超市销售的商业蛋鸡已接种针对最常见沙门氏菌菌株的疫苗,因此疫情不太可能起源于英国。

尽管如此,英国的沙门氏菌病例仍在上升。去年英国共记录10,406例病例——创十年新高。专家表示,大部分病例被认为与进口农产品有关,特别是来自波兰的家禽产品引发的多起沙门氏菌疫情。


伯纳姆:我将为无家可归者在圣诞节前安排床位

作者:马丁·贝克福德 政策编辑

一项行动昨晚启动,旨在让所有无家可归者在今年圣诞节前告别街头。首相安迪·伯纳姆承诺,任何露宿门廊或车站外的人都将获得摆脱严寒的出路。

他表示,今年冬季将推出新的住宿和支持措施,由安吉拉·雷纳住房部额外提供£1.02 亿资金,此前已宣布的£3.4 亿资金将继续投入。

“首相还将主持一场全国峰会,汇集商界、金融界、慈善机构及宗教领袖,共商如何协助终结露宿街头。”

伯纳姆先生表示:“任何人都不应露宿门廊或车站外。但我们已司空见惯,以至于威斯敏斯特似乎开始接受这一现状。

“我不会接受。因此,我就任首相后的首个指令就是终结露宿街头。这也是我们启动全国行动、确保所有人在圣诞节前入住的原因。”

他的承诺获得了“庇护”无家可归慈善机构的欢迎,该机构首席执行官Sarah Elliott表示:“首相承诺在圣诞节前让所有露宿街头者告别街头,这一举措具有改变游戏规则的意义。”

但保守党住房发言人詹姆斯·克莱弗利爵士表示:“安迪·伯纳姆曾承诺在曼彻斯特终结露宿街头,却因未做足必要的艰苦工作而未能兑现。

“现在他又承诺在全国终结这一问题,却未提供任何执行计划。关于资金来源的细节少得可怜。”

我并不因诈骗短信感到尴尬

安迪·伯南姆坚称,在被一名冒充特朗普总统幕僚的骗子愚弄后,他并未感到尴尬。

这位首相被一名冒充白宫高级助手苏茜·怀尔斯的无名之徒欺骗。他在成为首相前就已开始与对方互发多条短信,并在7月20日就任后继续交流。

但当被问及此事是否令他尴尬时,伯南姆先生表示:“不,我不尴尬。”

“因为交流内容极少,无关紧要,而且我很快意识到这需要上报,于是便这样做了。”白金汉大学安全专家安东尼·格里斯教授表示:“被这样愚弄可不是什么光彩事。”


vi

蜜月惊魂

英国新婚夫妇在希腊直升机坠毁事故中遇难,各界致哀

撰稿人:伊莫金·加芬克尔 威尔·哈洛韦尔

在希腊度蜜月期间遭遇直升机坠毁事故遇难的英国夫妇是伦敦备受尊敬的财富与营销专业人士。

亚历山大·克罗米(31岁)和玛丽·埃伯特(30岁)在周一飞机降落希腊锡夫诺斯岛时坠毁身亡。驾驶该架私人包机的贝尔206型直升机的飞行员乔治斯·赖科斯(55岁)也不幸罹难。

希腊警方怀疑,这架从雅典附近的马尔科普洛起飞的直升机可能因机械故障坠毁。

克罗米先生在伦敦一家资产

“她前程似锦”

管理公司黑石集团(总部位于伦敦梅费尔)的英国分公司。

艾伯特女士曾是美国管理咨询公司贝恩公司(伦敦办事处位于斯特兰德大道)的高级专家。两人最近结婚后选择在锡夫诺斯度蜜月。

黑石集团发言人表示,克罗米先生曾在此工作四年,并称:“我们对三人不幸离世感到震惊,其中包括我们的同事亚历克斯·克罗米及其妻子玛丽·艾伯特。他们正在庆祝蜜月,亚历克斯深受黑石集团同事的爱戴,我们的心与其亲友同在。”

贝恩公司则表示,艾伯特女士是伦敦团队中“备受爱戴且深受尊敬”的成员。公司称她工作“出色”,深受同事钦佩,并拥有“前程似锦”的未来。

公司补充道:“我们深感悲痛。我们的心与玛丽的家人、亚历克斯的家人以及为他们哀悼的朋友和同事同在。我们也向失去生命的飞行员的家人致以最深切的慰问。”

艾伯特女士在贝恩公司工作一年多,此前曾就职于投资公司Coller Capital。

监控画面显示,直升机在空中急速失去高度并剧烈旋转。坠落至直升机场附近的田野后,飞机爆炸起火,浓烟滚滚升入天空。

锡夫诺斯副市长马诺利斯·丰图拉基斯向希腊新闻网站NewsIT表示,直升机“荡然无存”。

他称:“当地居民证实听到直升机发出异响,可能是机械故障所致,螺旋桨运转异常。”他表示,两具遗体在残骸中被发现,另一名受害者躺在几码之外。

希腊国家航空与铁路事故调查及运输安全组织已启动调查。该国民航当局也已下令召回所有贝尔206直升机,暂停飞行。

希腊消防部门表示,坠机引发全岛警报。雅典一名高级警官称:“坠机发生在原定6:15pm降落前数分钟。”

该岛市长玛丽亚·纳达利表示:“我们感到震惊,正与相关部门共同应对事件后果。”

周一,英国外交部表示已与当地当局联系,并正在进一步了解情况。

英国国家电视奖最佳剧情表演首次出现全女性候选名单

选民首次在英国国家电视奖最佳剧情表演类别中选出了全女性候选名单。

五位提名者包括此前获奖者谢里丹·史密斯,她在ITV真实犯罪剧《我与法律抗争》中饰演活动家安·明;以及在Netflix惊悚片《逃跑》中表现出色的《加文与 Stacey》演员露丝·琼斯。

维基·麦克卢尔因在《触发点》中饰演拉娜·华盛顿而获提名,埃拉·布鲁科莱里则凭借在古装剧《另一个贝内特姐妹》中的表演入选。朱迪·帕菲特因在《助产士》中饰演莫妮卡修女·琼而获得最后一个提名。这五位女性是由公众从戴维·田纳特、汤姆·希德勒斯顿和伊德瑞斯·埃尔巴等人中选出的。

奖项类别还包括一个新设的奖项——真实纪录片系列,其中《克拉克森的农场》和《与福瑞斯一家同居》等节目入围。

Families hit with

Bill for pursuing 'incoherent' policy could reach 3200 亿英镑 by 2050, says Tory think-tank

By Claire Ellicott Whitehall Editor

LABOUR'S Net Zero obsession is costing cash-strapped families £540 a year, a Tory analysis claims.

The report found that the price of pursuing the controversial policy for the country would be 3200 亿英镑 by 2050.

A strategy that instead prioritised cheaper energy but resulted in nearly 80% clean power would save consumers significant amounts of money, it found.

The Tory-leaning think-tank Onward modelled the cost of continuing on the path to Net Zero against a strategy of focusing on reducing the price of electricity.

It worked out that the second scenario could be £540 a year cheaper for households by 2050 – and yet would result in nearly 80% clean energy.

This would also make the cost of electricity a fifth cheaper by 2035 and a third cheaper by 2035, prompting consumers to favour electricity, it found.

The authors of the report concluded that the Government's approach to the electricity sector was 'incoherent'.

'It is rushing to decarbonise the power sector with intermittent renewables whilst ignoring many of the extra system costs

'It is ignoring many of the extra system costs'

that this entails, particularly the costs of building extra transmission and balancing the grid, it claimed.

'This approach is driving up electricity prices. The Government is simultaneously pushing consumers and businesses to adopt electrification technologies, whilst making the electrical input more expensive.'

The document comes as Andy Burnham faces a decision on whether to approve two drilling projects in the North Sea. The Prime Minister has said that he wants to give voters 'breathing space' and has announced a cut in VAT on electricity bills.

However, UK electricity prices rank among the highest in the developed world and have been pushed up by global conflicts.

The report examined a 'Cheap Power' system that would use a bit more gas, a lot more nuclear and far fewer renewables than the current strategy.

This would save money by building fewer pylons and cables to connect wind and solar farms to the grid as well as reducing wholesale costs.

The policy is likely to be adopted by the Tories, who have already pledged to remove taxes on energy bills as well as drilling in the North Sea.

A report on the true price of renewables was first commissioned by former energy secretary Claire Coutinho when the Tories were in power.

She ordered it after discovering that the hidden costs – back-up power, grid balancing and

img-18.jpeg

Choice: Andy Burnham yesterday

劳工党高空“拖尾”计划的隐性高成本

劳工党因斥资数百万英镑推行一项“荒唐”净零计划而受到抨击,该计划旨在阻止客机在天空中留下凝结尾迹。

部长们表示,他们将拨出近300万英镑的纳税人资金用于试验,试验中飞行跨大西洋航线的飞行员将被告知避开因大气条件更易形成尾迹的区域。

专家称,这些尾迹会形成云层,困住热量并加剧气候变化。

但批评人士将该计划斥为“天方夜谭”,并指其浪费资金,还可能推高机票价格,因为改变航线会消耗更多喷气燃料。

在该计划下,英国交通官员和空中交通管制员将与英国气象局及科技巨头谷歌合作,识别飞机易形成凝结尾迹的风险区域,并指示其改变飞行高度。

航空大臣Keir Mather赞扬这项“世界首创”试验,并补充道:“通过在大西洋上空对航线进行小幅调整,我们可以减少飞机留下的凝结尾迹。”

但保守党贵族麦金莱勋爵则称该计划为“荒唐之举”,并表示:“‘可持续’航班的数百万英镑投资不过是纸上谈兵的国家计划,只会大幅抬高每次航班的价格。‘他们’的行为如同糖果店里的孩子——不幸的是,这家由纳税人买单的糖果店早已一无所有,但他们似乎并未因此停下。”

改革英国党净零发言人理查德·泰斯表示:“政府继续在无谓的净零计划上浪费纳税人的钱,这些计划终将一事无成。简直荒谬至极。”

保守党交通发言人格雷格·史密斯补充道:“公众理应期待政府专注于真正影响航班成本的因素。这意味着保持航空乘客税低廉——而劳工党未能做到这一点,反而推高了家庭假期的价格。”

这项为期30个月的试验名为“蓝天行动”(Operation Blue Skies),将于今年年底前启动,今冬将进行20至40个测试日,明年冬季也将进行相同数量的测试。

试验将利用人工智能模型和预测技术,识别应指示飞行高度以避免在天空中留下尾迹的时机与区域。

内政部斥资450 万英镑m用于电动汽车充电桩

在应对小型船只危机一线的部长和公务员因计划斥资数百万英镑在内政部大楼安装电动汽车充电桩而受到批评。

近450 万英镑m已被拨出用于购置“净零”设备,安装在内政部大楼,以帮助员工实现“绿色”出行。

但此举引发激烈反对,批评者称,面对无休止的英吉利海峡偷渡,官员们无法控制局面,应将所有资源投入解决危机。就在本周一,又有250名移民抵达英国,自安迪·伯纳姆就任首相仅一个多月以来,抵达英国的移民总数已接近3,500人。

保守党影子内政大臣克里斯·菲尔普表示:“沙巴娜·马哈茂德的内政部显然不知道如何控制我国边境。相反,他们却在浪费时间和金钱用于电动汽车充电桩。”

内政部已被联系寻求置评。


Page 7

£540净零账单

米利班德放弃报告,明知其将揭露其虚假承诺

评论文章 撰稿人:克莱尔·库蒂尼奥 影子能源大臣

你是想要清洁电力还是便宜电力?倘若两者兼得呢?

无可否认,净零排放正令英国变得更穷更弱。但现如今,专家首次披露了净零排放对电价造成的真实影响。

这是英国政坛有史以来对电力系统进行的最详尽分析。

通过核算数据,他们计算出:若放弃净零排放目标、转而专注于降低电价,到2050年,消费者将在电费账单上节省超过£3200 亿加元。这相当于未来20年,每户家庭每年节省约£540。

我们的电力仍将近80%为清洁能源——实际上,这在全球范围内已属清洁度较高水平——只需适度增加天然气、大幅发展核能即可实现。但电价将大幅降低,为您节省开支。

当前,能源问题的核心是成本。

我们拥有发达国家中最高的电价——这对家庭、企业和环境均为不利。

2023年我就任能源大臣时,便开始揭露依赖风能和太阳能的真实隐形成本。

我们需为无风时的备用电力付费,为风力过大时风电场停机付费,还需为将海上风电输送至用电地点的输电塔架付费。这些最终都会体现在您的账单上,而这些成本却长期被忽视。

正是此时,我意识到净零排放政策必须终止。我委托官方分析这些成本,因为公众同样有权了解真相。然而,2024年大选后,当埃德·米利班德接任能源大臣时,他取消了这项分析。

为何?因为他知道这份报告将揭露其承诺为您节省£300的电费承诺纯属虚构。事实是,电费反而上涨了£300。

由"向前进"(Onward)智库完成的这份重大新报告延续了我三年前的工作,充分考虑了可再生能源的额外成本,并证明降低电价对环境更有利。

即便以其自身标准衡量,工党的净零排放痴迷也已失败。我国大部分排放来自汽车和家庭供暖。而高昂的电价令普通民众转向清洁替代方案变得遥不可及。

现行方案导致电价更高、排放更多。因此,我与Kemi Badenoch已改变从前任继承的政策,承诺放弃净零排放,将廉价、可靠、充足的能源置于首位。

绿色大亨称钻探“或能为英国省钱”

工党环保富豪捐赠者戴尔·文斯已向安迪·伯纳姆表示,批准在北海开采新油气田可“为国家省钱”。

这位绿色能源大亨透露,他已放弃对罗斯班克和杰克道油气田的反对立场,并称“我们有办法解开这道北海难题”。

文斯先生解释其意外转变时表示,若新钻探与批发能源“价格管控”相结合,账单将会下降。

罗斯班克与杰克道油气田的开发提案已由部长接手,此前两项目的公众咨询已结束。

伯纳姆先生正面临越来越大的压力——包括来自美国总统唐纳德·特朗普——要求放宽工党对新钻探的禁令,并批准两处油气田。

罗斯班克是英国最大的未开发油田,位于设得兰群岛以西约80英里处。

若不批准位于阿伯丁以东150英里的杰克道天然气田,当局已发出今冬燃料短缺的警告。文斯先生曾通过其Ecotricity公司向工党捐赠超过600万英镑,他此前曾表示批准这两处油气田将是“对我们数百万人的背叛”。

但他在接受BBC《夜间新闻》采访时表示,现年64岁的他——曾在伯纳姆任大曼彻斯特市长时为其提供建议——现在“或许持有你意料之外的立场”。

他补充道,他还敦促伯纳姆勿在净零排放承诺上“倒退”。


第8版

警告……韦泽来了!

村民愤怒:警方要求村民建稻草人减速带协助减缓车速

对于许多人而言,这或许会成为“最后一根稻草”——他们担心警力薄弱无法遏制犯罪——而警方现正在招募稻草人制作工作坊,以打击超速行为。

该倡议在兰开夏郡奥顿村引发愤怒,当地一名17岁少女乘客于2024年在超速车祸中丧生。多年来,当地民众一直呼吁对违法超速驾驶者采取行动。因此,当警方透露已采购稻草与木材,却需社区力量落实计划时,民众感到难以置信。

警方在一则脸书帖文中表示,他们已安排于8月底在自然保护区举办工作坊,并要求居民“自带亮色衣物、纸板与绘制标识用的油漆”。

“我们将制作稻草人并制作‘减速’标识,放置在指定区域。”《奥姆斯柯克与农村西兰开夏警局》在帖文中写道。

该计划似乎受到“速度侠”(Speedo)的启发——一名身着警服的稻草人警察,由教区议员埃迪·波普于2019年在2英里外的莱迪亚特镇制作。

然而,奥顿村部分居民谴责此举为“侮辱”。

此前,17岁的马克斯·格林豪斯在乔·麦卡登驾驶的汽车撞墙后身亡。麦卡登当时也年仅17岁,在限速40英里 / 小时的区域以57英里 / 小时行驶。三个月前,他因危险驾驶致人死亡罪被判处四年拘留。

参与马克斯家人发起的教育年轻驾驶者运动的贾斯廷·斯莱特发帖称:“在采取有意义措施前,还要发生多少悲剧?”卡罗琳·哈里森回应道:“这绝对是一种侮辱。”

斯塔默解雇高级公务员为纳税人带来创纪录50 万英镑英镑赔偿金

作者:格雷格·赫弗

基尔·斯塔默在上任仅14个月后解雇其亲自聘任的高级公务员,此举令纳税人需支付50 万英镑英镑赔偿金,相关信息现已曝光。

克里斯·沃默德爵士在时任首相重组其唐宁街团队以挽救其首相职位之际,被免去内阁秘书一职。

他于2月份离任,其任期成为该职位历史上最短的任期,纳税人则需为此支付一笔高额赔偿金。

最初有消息称,克里斯·沃默德爵士在离职协议中获得了26 万英镑英镑。但《金融时报》援引数名了解协议内情的知情人士称,实际赔偿金额高达50 万英镑英镑——这将创造一项赔偿金纪录。

该笔赔偿金需由斯塔默爵士亲自签字批准,因内阁办公厅高级官员卡尔·利特尔表示她需要一份“部长指令”来确认金额。

在2月份致斯塔默爵士的信中,她表示:“拟议的赔偿金额超出了克里斯·沃默德爵士根据合同应得的金额。”

“不过,据我所知,考虑到这是一份高调且独特职位的提前离任协议,必须给予这一水平的赔偿。”利特尔女士补充道,斯塔默爵士的签字是基于“适当性与资金价值”的考量。

克里斯·沃默德爵士于2024年12月被任命,斯塔默爵士当时称赞其是“重塑英国国家机器”的合适人选。但因彼得·曼德尔森丑闻导致的“重启”行动中,他被迫离任。

一位政府官员证实了约50 万英镑英镑的赔偿金额,并对《金融时报》表示:“这说明为何需要首相签字批准。人们在得知这一金额后相当震惊。他是史上任期最短的内阁秘书,因此若他带着这一颇具负面色彩的统计数据离开,理应获得一大笔赔偿。”

克里斯·沃默德爵士的继任者为达梅·安东尼娅·罗密欧,她此前曾担任内政部高级公务员。

高级官员离职赔偿金的详细信息将被纳入内阁办公厅年度报告与账目,该报告将于今年晚些时候公布。一位发言人表示:“我们不就个人人力资源事宜发表评论。”

外界质疑克里斯·沃默德爵士作为职业公务员是否是推动白厅激进改革的合适人选,并批评其未能兑现承诺。他还对彼得·曼德尔森出任美国大使一职的审查工作负有最终责任,尽管曼德尔森在任命宣布仅数日后便已上任。

保守党领袖凯努·巴登诺赫当时指责斯塔默爵士将克里斯·沃默德爵士“当替罪羊”以“挽救自身颜面”。

评论——第16版

格林党在阿戴去世后呼吁限制新闻自由

作者:索菲·丘奇 政治记者

绿党活动人士正利用杰森·阿戴的去世,呼吁对新闻自由实施更严格的管控。

在剑桥大学教授去世仅数日后,绿党成员已提出计划,可能最终导致国家对媒体产出进行限制。

在将提交至该党秋季会议的动议《“为杰森·阿戴伸张正义:制止种族主义诽谤运动与改革媒体权力”》中,绿党活动人士呼吁所有主流报纸被迫加入国家支持的新闻监管机构。

监管机构随后将“绘制并解决”其报道中的种族主义问题,以及任何被视为“能力歧视”或“骚扰”的内容。根据提案,媒体监管机构

“多元声音”

英国通信管理局(Ofcom)将被赋权命令大型媒体平台移除“仇恨、歧视性及阴谋论”内容。

根据该计划,社交媒体公司还需“推广并保护”“多元声音”。

《旁观者》杂志率先披露该提案,并称“该动议现已获得89名成员支持。若在该党秋季大会上审议并投票通过,将成为绿党正式政策。”

保守党主席凯文·霍林雷克表示:“这是绿党对言论自由的直接攻击。”

该动议由塔里克·卡瓦贾提出。

绿党发言人称:“绿党政策由全体党员民主决定,动议可提交大会,包括反映国家政治对话的发展。”


纵火案寡妇“遭谋杀”

一名女子在家中纵火案中丧生,其女儿逃脱,而她本人疑似遭谋杀。

西尔维娅·汤森(Sylvia Townsend)享年94岁,于周日凌晨在格洛斯特附近哈德威克的家中遇难。

邻居描述称,消防员试图抢救这名老妇,但她被用毯子裹出着火平房后,仍不幸身亡。

据信,这位母亲与女儿劳拉(63岁)同住于此。

格洛斯特郡警方称,一名60多岁女子(来自格洛斯特)因涉嫌谋杀及纵火(危及生命)被逮捕,后获保释并待进一步调查。


第9版

戴安娜身后近30载,其兄长撰写“深度私人”回忆录,揭秘其不幸婚姻

独家报道

作者:马克·胡克汉姆

《每日邮报》独家获悉,斯宾塞伯爵将撰写一本关于妹妹威尔士王妃戴安娜及其悲剧身后动荡岁月的回忆录。

名为《天鹅之歌:戴安娜,我的妹妹》的新书定于下月出版,是伯爵首次公开讲述与妹妹的关系。

该书被形容为“历史性且极为感人”,预计将涵盖戴安娜的童年、与威尔士亲王(即后来的查尔斯三世)长达15年的不幸婚姻,以及1997年8月在巴黎车祸中香消玉殒后那段动荡的日子。

现年62岁的斯宾塞伯爵表示:“随着戴安娜30周年忌辰临近,我再次收到无数采访请求。这促使我最终决定写下自己的思考与记忆,以摆脱反复阅读他人观点的不适——其中许多观点基于随时间流传的虚假信息。”

《天鹅之歌》将在全球同步出版,并

“我要为她代言”

已被翻译成12种语言的《天鹅绝唱》预计将提供一个前所未有的内部视角,揭秘温莎王室在一周内如何被全球哀恸与愤怒的浪潮动摇。

斯宾塞伯爵在威斯敏斯特教堂举行的戴安娜葬礼上发表了著名的真挚而反叛的悼词,全球观众多达惊人的25 亿美元人。

在演讲中,他强调自己的妹妹“并不需要任何王室头衔来延续她特有的魅力”。

他还承诺,戴安娜的“血亲家庭”将保护威廉王子和哈里王子,“让他们的灵魂不被责任与传统所淹没,而是能如你们所愿自由歌唱”。

他的话令教堂外聚集的浩大人群感动不已, spontaneous掌声最终引发了教堂内会众的掌声。

斯宾塞伯爵补充道:“这本书的目标是从兄长的视角讲述戴安娜的真相,正如我在葬礼上演讲时所尝试的那样。与我的悼词一样,我希望能为戴安娜代言,并以一种公开积极的方式呈现。”

“我希望这本书能引起众多仍怀念生前戴安娜的人的兴趣。如果那些年纪尚小、无缘见证她辉煌岁月的人读完此书后,能感受到她真实的模样——一个独一无二、充满活力的角色,既有爱与魅力,也有自我怀疑,她拼尽全力赋予生命意义,尽管英年早逝,却为世界留下了更美好的印记。”

在葬礼前的日子里,威廉和哈里是否应参加戴安娜的送葬队伍引发了幕后争议。

在2023年备受争议的回忆录《备胎》中,哈里透露,他的舅舅当时强烈反对这一决定,称让两个男孩(时年15岁和12岁)跟随灵柩行进是“野蛮之举”。他还透露,当有人提议威廉独自走在棺木后时,哈里表示反对,称不愿让哥哥独自承受这份磨难。

今年早些时候,斯宾塞伯爵描述了每年在姐姐忌日时自己“根本无法快乐”的感受,以及当陌生人告诉他“他们在她去世时身在何处”时,他感到多么难以接受。

回顾戴安娜“非凡”的遗产,他补充道:“对不同的人,她意味着不同的东西,尤其是对同龄女性。她们真正将生命投入到她的故事中。也许她们婚姻不幸,也许她们曾与进食障碍抗争。戴安娜身上有太多值得探索的东西——几乎像占星术一样,你可以为自己解读意义。”

《天鹅绝唱》定于9月22日由企鹅兰登书屋旗下企鹅迈克尔·约瑟夫出版社在英国出版。

这本书的封面采用了一张戴安娜优雅的黑白照片。

出版人丹尼尔·邦亚德表示:“这是一部具有历史意义的作品,讲述了20世纪最具标志性且文化意义深远的人物之一的故事,但其独特之处在于,它由斯宾塞伯爵从如此亲密的视角撰写。查尔斯·斯宾塞既是一位深情的兄长,也是备受赞誉的回忆录作家和知名历史学家,这些身份在《天鹅绝唱》中得以完美融合。这本书感人至深、文笔优美、异常坦诚,这在很大程度上归功于查尔斯罕见的能力——在不矫揉造作的情况下触及深刻的情感,在不怀恨的情况下进行诚实的观察,在不虚饰的情况下展现温暖。”

While these pages contain many revelations that will draw considerable attention, readers will find, for the first time – but also for all time – a fitting tribute to the beloved woman who was Princess Diana.

《天鹅之歌》(Swan Song)查尔斯·斯宾塞 著(企鹅·迈克尔·约瑟夫出版社,£23)。订购可享优惠价£23.89,请访问www.mailshop.co.uk / books或致电020 3176 2957。英国本土订单满£25免运费。优惠期至2026年9月30日。


img-26.jpeg

门店有售 8月20日(周四)

为你的学生厨房配齐装备

仅售 £69.99

机器人吸尘器,每台

仅售 £11.99

电水壶 / 烤面包机,每台


特价促销

售完即止!

Mini Air Fryer ETRPE 每台。Robot Vacuum Cleaner EFPPE 每台。Kettle / Toaster EFPPE 每台。产品数量有限。所有价格与包装信息以 07 / 28 / 26 为准。实体店、苏格兰、威尔士、马里地区及线上购买时,包装与价格可能有所不同


11

撰文:丽贝卡·英格利希 皇室编辑

当卡米拉王后于 2024 年 1 月在伦敦为玛吉癌症支持中心的新皇家弗里医院分部揭幕时,几乎无人知晓她内心的痛苦。

因为就在她出席活动的前几天,外科医生刚刚在查尔斯国王的常规手术中发现了癌症。

卡米拉在与其他癌症患者及其家属交谈时,始终守口如瓶,对国王的病情守口如瓶,即使她自己也在面对这些改变生命的处境。

如今,女王陛下首次公开谈及在该慈善机构成立 30 周年之际,为宣传其支持癌症患者的重要工作而出席官方活动时的感受。

女王承认,在与患者及其家属交谈时,她的感受与以往截然不同,因为她现在也是其中的一员。

在与慈善机构首席执行官劳拉·李女爵士(Dame Laura Lee)拍摄的 7 分钟影片中,卡米拉王后表示:“这件事从未真正在家里‘落地’,突然间你的丈夫被诊断出癌症,你会想,‘天啊,我刚刚还在和这些人交谈,现在我却成了那个……需要照顾可怜丈夫并试图理解这一切的人。’我只是渴望说出来,但显然我不能。我几乎在质问他们。我没有……我只是在和他们交谈,但……我感受得更深刻。”

2008 年起担任玛吉癌症支持中心主席的卡米拉补充道:“我环顾四周,看到每一位正在承受痛苦的人及其亲属,这让我更加意识到这些地方的重要性。”

在她于 202431, 2024,白金汉宫宣布查尔斯国王被诊断出患有癌症。

去年 12 月,官方宣布陛下对治疗的反应“异常良好”,并将进入“预防性阶段”。

玛吉癌症支持中心与白金汉宫的合作影片将在皇室家庭的 YouTube 频道上公开。

撰文:艾丹·拉德内奇

一名建筑师因在温彻斯特(汉普郡)为客户新诊所的建筑设计出错后,通过邮件和语音邮件对客户及其女儿发出“骚扰、辱骂和死亡威胁”,被取消执业资格。

一家仲裁庭听证称,乔安·贝尔特里(Joan Beltri)针对其客户发起了一场“骚扰、辱骂与威胁运动”。

他还威胁 45 岁的詹姆斯·埃斯科达-弗朗科利医生及其 36 岁的妻子卡罗琳娜·桑皮埃特罗(Carolina Sampietro)——扬言要“杀了他们所有人”。

口腔外科专家埃斯科达-弗朗科利医生与美容从业者(从事非手术微整形)桑皮埃特罗夫人聘请 50 岁的贝尔特里为他们正在建造的美容诊所设计图纸。

但一系列失误(包括煤气管道被切断)令双方关系恶化。

“见到你,我会朝你脸上吐口水”

得知他们的建筑师曾说:“我会杀了他们所有人。这就是我要做的。他们的父母、他们的家人,还有他们的孩子。”

贝尔特里现已被英国建筑师注册委员会(ARB)除名。

埃斯科达-弗兰科利医生是一名顶尖口腔外科医生,此前曾任巴塞罗那大学副教授。桑皮耶特罗女士是一名注册美容护士,计划于10月在温彻斯特开设诊所。这对夫妇于2016年从西班牙北部搬到英国。

听证会上获悉,贝尔特里于2010年在英国注册成为建筑师。

2024年8月,在夫妇俩购买温彻斯特的一栋建筑并计划将其改建为美容诊所后,贝尔特里开始为他们工作。

在项目施工期间,他未与客户签订书面协议,未确保工程符合建筑监管要求,且未获得对二级保护建筑开工的规划许可。

贝尔特里还擅自从事不具备资质的工作,例如在锅炉更换后因漏气而擅自切割煤气管道。

2024年11月,夫妇俩终止了与贝尔特里的合同并向ARB举报了他。

此后,他对夫妇俩的辱骂日益升级,留下语音留言如“我从未见过像你这样的狗娘养的”和“你们一家都是***”。

他将埃斯科达-弗兰科利医生称为“同性恋”,并向ARB官员威胁夫妇俩的女儿。贝尔特里对ARB官员表示,“他气愤至极,会杀了他们及其孩子”,并称“我让桑皮耶特罗女士知道,她提出的任何指控,我的唯一回应就是她是个婊子”。贝尔特里还告诉一位ARB官员:“我会杀了他们所有人。这就是我要做的。他们的父母、他们的家人,还有他们的孩子。”

贝尔特里本人出席ARB审裁庭时辩称:“我不为这些沟通道歉,因为我认为自己并未使用辱骂或威胁性语言。”

“我不接受将我的行为定性为骚扰、辱骂或威胁。”

ARB裁决小组表示:“委员会认可所有证人证言,他们均表示贝尔特里的沟通内容令其深感不安。”

委员会认为贝尔特里的行为可被定性为一场从2025年4月至8月的骚扰、辱骂与威胁运动。

Palantir为NHS员工培训被取消,3.3亿英镑合同争议持续发酵

NHS已 scrapped plans to train staff in technology made by Palantir over fears of a backlash.

这家总部位于佛罗里达的公司协助开发了一个数据平台,用于整合整个医疗服务系统的信息。官方数据显示,自引入联邦数据平台以来,已额外完成了110,000例手术。

然而,在负面宣传持续发酵后,原计划的进一步员工培训已被取消。此举正值Palantir与NHS价值£3.3 亿的合同明年面临审查之际。由工党领导的科学技术委员会及英国医学会已呼吁废除该合同。

Palantir因向美国移民执法部门及以色列军方提供技术,已遭到部分议员——尤其是左翼强硬派及亲巴勒斯坦抗议者——的猛烈抨击。

Tom Bartlett,NHS England前数据工程副主任,受邀在NHS信息技能发展网络(ISDN)——一个旨在帮助数字化员工提升技能的NHS运营网络——举办全国性“网络研讨会”。但他随后被告知该网络的领导层已阻止此次会议,原因是他们不愿与之产生关联。

与Palantir无任何关联的巴特利特表示,他被告知ISDN高层表示“由于近期关于Palantir的报道,他们不愿与之产生关联”,且“现在不是举办培训的合适时机”。

然而,巴特利特认为Palantir已成为错误信息及恐吓运动的受害者。他向《每日邮报》透露,自己曾被扣上“种族灭绝支持者”的帽子,并目睹女性在Palantir总部外遭愤怒抗议者跟踪。

巴特利特表示,这已在相关问题上营造出一种“沉默文化”,并呼吁卫生大臣Yvette Cooper公开表态。

他说:“卫生大臣和首相均未对此发声。没人敢谈论此事。”

“联邦数据平台本应加速发展,而非停滞不前。员工需要了解它,但他们因未接受培训而不知其为何物。当局需营造开放与合作的文化,而非沉默与恐惧。”

NHS England回应称:“虽然NHS England并不运营该网络的活动,但如员工需进一步了解该技术,可提供五场培训会议。”

Palantir发言人表示,培训员工是“充分发挥新数据平台效益的重要途径”。

Palantir英国负责人Louis Mosley则表示,在为成千上万患者提供更优质护理的当下,废除其NHS合同将是“不负责任”的行为。


Meta“诱使儿童上瘾后隐瞒真相”

Meta公司故意让儿童对其Facebook和Instagram平台上瘾,法庭昨日听证时如是称,而该社交媒体巨头的轰动性审判也随之拉开帷幕。

由29个州组成的联盟正以估计2000亿美元(£1480 亿加元)的金额起诉Meta,指控其部署旨在利用年轻用户的技术。

四个主要起诉州——加利福尼亚州、科罗拉多州、肯塔基州和新

“被起诉£1480亿”

泽西岛——派出律师出庭指控该公司煽动焦虑、抑郁甚至自杀,并误导用户其平台的安全性。

他们还辩称,Meta公司长期收集13岁以下儿童的数据,且未获得家长同意——这将违反美国联邦法律。Meta公司否认所有指控。

Megan O'Neill, a deputy attorney general for California, 告诉加利福尼亚州奥克兰的一个由八人组成的陪审团,Meta的商业模式是“吸引用户,尽可能长时间地留住他们,收割他们的数据,然后向公众隐瞒真相”。

撰稿:Jamie Boys

除了经济处罚外,各州还要求对Instagram和Facebook进行重大改革,例如取消“点赞”计数和无限滚动。他们还要求Meta为青少年用户采用家长验证,改变其“操纵多巴胺的推荐算法”,并移除改变外貌的滤镜。

但Meta在一份声明中表示:“我们为保护平台上的青少年所做的努力感到自豪,多年来我们投入了大量精力开发保护措施——甚至早在这些案件被提起之前,直到今天仍在继续。我们期待在法庭上向法官和陪审团展示这些事实。”

该案预计将持续六到八周,并将有Meta首席执行官马克·扎克伯格出庭作证。


“蒂德利牧师”的回归

醉酒驾驶主教座驾并三度超标的失职牧师获伦敦教堂新职

独家报道

撰稿:Cameron Charters and Neil Sears

一名牧师因醉酒驾驶主教座驾(血液酒精含量超标三倍)引发混乱后,现已被英国国教会安排担任新职。

西恩·休斯·凯鲁神父今年3月因驾驶林肯教区主教斯蒂芬·康韦的4.8 万英镑起亚狮舟而被判禁驾两年。

尽管这一闹剧让他获得“蒂德利牧师”的绰号,但《每日邮报》独家披露,凯鲁仍备受争议地回到讲坛,在伦敦担任副助祭。

凯鲁现正在伦敦西区奇西克一座二级保护建筑——圣迈克尔及众天使教堂布道。

在8月9日的首次弥撒上,他感谢教区居民给予的“充满爱意的欢迎”和

“未曾面对任何后果”

他说道,其中包括去看“歌剧、戏剧、画廊、音乐会、午餐,甚至足球。这对他来说是全新而刺激的体验”。

他补充道:“当QPR进球时,我只是忍着没大喊‘好极了’,我们全都从看台上站起身来。”

对于此次任命,一位来自林肯郡的前教区居民回应称这是“掩盖真相”。他们说:“大家都很气愤,因为酒驾事件并未得到妥善处理。他似乎就这么轻易摆脱了。他只是从一件事跳到另一件事,从未真正面对自己所做之事的后果。”

“他一直在我们教区请病假,随后直接进入了这一新角色。让人有些隐秘的是,我们被告知他要离开,但没人提及他将去往别处。”

作为助理牧师,卡鲁将协助高级牧师布道并走访教区居民家中。卡鲁目前与圣米迦勒与众天使教堂的教区居民同住。

卡鲁的新任命发生在他与主教在10月一个周五晚上于主教府举办的倒霉生日庆典之后。赤脚的卡鲁从林肯大教堂驾车半英里,撞上了由《阿冈》女演员希瑟·贝尔(饰演克拉丽·格伦迪)的伴侣、78岁的布赖恩·米格所有的一辆斯柯达欧雅图。

事发录像显示,这位牧师驾驶的起亚车沿坡而上,但明显熄火并向后滚动,撞上花园围墙。震惊的教区居民围聚在车祸现场,米格先生的斯柯达被完全报废。当被问及对新任命的看法时,卡鲁表示无可奉告。

伦敦教区发言人称:“教区与教区已确保为其提供额外培训和支持,考虑到此前的事件,已为此道歉。”

自警方就一起性侵指控展开调查后,康韦主教已被暂停职务。


酒店客人逃离——西班牙再次发生地震

《每日邮报》外事服务

昨天,西班牙南部在四天内遭遇第二次强震,4.8级地震迫使酒店疏散,并致至少三人受伤。

地震于当地时间上午10点38分袭击了旅游热点格拉纳达附近。

街道上的汽车被坠落的瓦砾砸损,全市多栋建筑出现大裂缝。

当地官员称,一名女孩在三名轻伤者中被送往医院。

紧急服务部门接到超过500通报告损坏的电话,震中位于格拉纳达以南约6英里的阿尔亨丁镇。

包括内华达购物中心(市内一家零售中心)在内的酒店和公共建筑被迫疏散。

当地居民冲出家门涌上街头,担心强余震。

阿方索·马尔皮卡当时在格拉纳达自家一楼公寓内,墙壁开始摇晃。

他对《国家报》表示,地震“比之前那次更强”

街道上满是瓦砾

我们时不时会遇到这种地震,这些是我们司空见惯的。

阿尔罕布拉宫——一处联合国教科文组织认定的中世纪伊斯兰建筑世界遗产——当天全天闭馆。每年,来自世界各地的数百万游客都会参观这座宫殿。

与此同时,格拉纳达的地铁运营方表示,为“安全起见”,列车将减速行驶,并警告可能出现出行延误。

社交媒体上发布的视频显示,街道上满是瓦砾,破碎的酒瓶淹没了超市的货架。

随后又发生了数次余震,包括4.3级和4.0级的震动。据西班牙国家地理研究所的数据,自8月14日以来,格拉纳达省已记录超过350次地震活动。

此前,周六凌晨1点刚过,一场5.0级地震就唤醒了当地居民。

当时并未报告有人员伤亡,但部分建筑受损。安达卢西亚自治区主席胡安马·莫雷诺在昨天的地震后警告称,可能会有进一步余震。

30名试管婴儿“被错误捐赠者孕育”

一项调查发现,超过30名儿童疑似通过试管婴儿技术使用了错误的精子或卵子捐赠者孕育而成。

数十个家庭(其中大多数为英国家庭)担心,塞浦路斯北部的生育诊所未使用他们所选定的捐赠者。

家长们表示,他们在选择匿名精子或卵子捐赠者时,考虑了捐赠者的病史、外貌、性格和教育背景,许多人还选择了与自身血统相近的捐赠者。

然而,DNA检测随后显示,这些儿童的基因祖源来自土耳其及附近国家,尽管家长们被告知捐赠者来自西欧。据报道此次错误的英国广播公司称,在30名儿童中,已有11人接受了DNA检测,结果显示其祖源与家长的选择不符。

其中半数儿童是在尼科西亚北部的多古斯IVF中心接受治疗后孕育的。一位在该诊所接受治疗的母亲——化名雷切尔——发现她所选的精子捐赠者并非她儿子的生父,她形容这种情况“绝对令人愤慨”。

雷切尔说:“我原以为诊所只是犯了一次偶然错误……但现在感觉这件事规模更大,且更具欺骗性。”《每日邮报》已联系多古斯诊所寻求置评。


第14版

蹄铁匠被控杀死“被狗咬伤”后身亡的55岁男子

昨天,法庭听审一起案件:一名徒步者在一条私人步道上因“通行权”争执时被蹄铁匠的狗咬伤后死亡。

55岁的詹姆斯·贾奇在韦克菲尔德卡尔德格罗夫地区的一条旧铁路线上,于周六下午1点30分与当地男子李·埃利斯发生“争执”后,被其饲养的一只德国牧羊犬-澳洲猎犬混种狗咬伤右膝后侧。贾奇先生后在医院不治身亡,而那只狗已被警方扣押并关在警犬舍中。

同样55岁的土地所有者埃利斯于昨天在布拉德福德治安法庭出庭,被控过失杀人罪及“负责看管的危险动物致人死亡罪”。

据悉,贾奇先生在争执中情绪激动,疑似用手机拍下埃利斯并威胁要报警。那只狗

“口头争执”

据称,在某个时刻,埃利斯试图将动物带离现场,此时贾奇先生咬了他。

据悉,两人均单独报了警(999)。

据信,在意识到贾奇先生被咬后,埃利斯曾呼叫救护车并主动提出帮助他,但紧急接线员告知他离开现场。不久之后,两名公众成员发现了流血的贾奇先生。他被送往医院,但当晚7点后不久不治身亡。

代表埃利斯的罗布·波内斯称,双方曾因“通行权”发生“口头争执”。

控方律师乔治娜·菲什威克告诉法庭,初步尸检无法确定贾奇先生身上的狗咬伤的确切数量。

身为两个孩子的父亲、热心骑马爱好者兼铁匠的埃利斯(目前与妻子分居)在庭审期间曾擦拭眼泪。据悉,他经常发布视频展示自己为马蹄护理的过程。

据信,埃利斯于2002年以$10,000购买了这处农业用地,并翻修建造了新马厩。其房屋外墙上贴有多处警告标识,提醒外有护卫犬。

一位遛狗者表示:“我们这里平时不会出事。事发路径是条常走的路线,有很多遛狗的人。”

地区法官马克·戴利准予埃利斯保释,其需于9月16日出庭利兹皇家刑事法院。

全科医生转诊医院改革导致患者死亡

《每日邮报》记者

监管机构发现,一项旨在缓解医院压力的改革措施导致患者死亡。

至少两名患者死亡,另有多名患者因NHS“咨询与指导”(A&G)系统延误治疗数月未获帮助。A&G鼓励全科医生在转诊患者前先向医院专科医生寻求建议。但英国医疗服务安全调查机构(HSSIB)现已警告NHS暂停推广,以免更多人受害。

一名癫痫发作的患者在全科医生通过A&G系统向神经科团队寻求建议时,该请求未获回复超过一个月。后续跟进又花费六周时间,在此期间患者因心脏骤停死亡。另一名患者则因A&G系统导致的检查结果审核延误,在等待心脏病学治疗时不治身亡。

HSSIB的尼克·伍迪克博士表示:“[我们]发现实施过程中存在未充分设计或监控的证据,导致伤害。”

img-39.jpeg

18+。仅限英国。16+。速度≥2.5 Mbps。直播节目可能存在变更。完整条款适用。


超模卡伦打破30年沉默:我曾遭遇可怕的事

撰文:劳拉·克雷克

辛迪、克里斯蒂、娜奥米、琳达——这些超模在1990年代名气大到无需姓氏。

数十年后,她们仍在享受T台生涯的丰硕成果。

然而,她们的一位同时代密友却未能如此。提到“卡伦”,几乎无人会想到卡伦·穆尔德——这位荷兰名模在1990年代曾是收入最高的模特之一,日酬超过$10,000(7,400 英镑),并为香奈儿、迪奥、范思哲及维多利亚的秘密等品牌拍摄大量广告,还曾九度登上《VOGUE》封面。

自2000年从公众视野消失后。

“被囚禁与封口”

这位被誉为“金发优雅典范”的女子不仅选择了平静的生活,更是一段寂静的岁月。直到现在。穆尔德女士现年57岁,被曝光为德国版《Vogue》9月刊的封面新星,打破了她长达30年的沉默,接受独家专访并揭示——尽管并未透露太多——为何在事业巅峰期从时尚界消失。

尽管她15岁时被发掘,生活看似光鲜亮丽,现实却截然不同。穆尔德女士是早期的举报者,她对行业内性虐待的指控比“#MeToo”运动早了许多年。2001年,32岁的她在一档法国脱口秀节目中讲述了行业内的胁迫行为,包括严重的虐待、吸毒和威胁。尽管该节目从未播出,她仍向法国警方提交书面陈述重申指控。数日后,她被送入巴黎一家精神病院。几个月后出院时,她告诉警方她“捏造”了指控。

在《Vogue》专访中,穆尔德女士详述自己如何被“囚禁”与“封口”,并表示:“我被迫说这一切都是我编造的。”她未具体说明是谁迫使她,仅提及发生在她身上的“可怕、非人道的事情”。

“我原以为因为我名气大,人们会相信我,”她对德国《Vogue》说,“我唯一的愿望是那些可怕的事情停止——让男人们不再认为他们可以为所欲为。”

穆尔德女士声称她从未见过杰弗里·爱泼斯坦本人,但她的名字却在爱泼斯坦文件及其暴露的通过模特经纪人向权贵供应女性的丑闻中浮现。

穆尔德女士的经纪人是杰拉尔德·玛丽,精英模特公司(Elite)老板,也是与她同时代的琳达·埃万杰莉斯塔的前夫。

今年7月,玛丽(现年76岁)面临六名女性提出的强奸指控,其中部分为上世纪80年代和90年代在他手下工作的模特。今年3月,15名前模特致信巴黎检察官,声称掌握法律文件将玛丽与爱泼斯坦联系起来。玛丽否认所有指控。

穆尔德女士表示,她觉得“现在是重新出发的正确时机。我满怀积极的心态面向未来”。

她计划于下月重返T台。别再称她为“金发优雅典范”——卡伦·穆尔德,是“金发勇敢者”。


快去找诺亚方舟吧!先是干旱,现在又是洪水

作者:理查德·马斯登

别带防晒霜了——现在雨伞和防水服可能更管用。

明天,倾盆雷暴将席卷大半个国家,气象预报员警告称,在经历五轮热浪后,土地变得坚硬无法吸水,可能引发暴洪。

暴雨将从苏格兰南下,在英格兰70%以上及威尔士全境被宣布干旱后,为当地带来些许缓解。

但英国气象局的迈克·西尔弗斯通警告:“由于部分暴雨可能极为猛烈,干硬的地面无法及时吸收雨水,存在地表积水成灾的风险。尽管部分地区降雨强度大,但也有地区可能完全错过降雨。”伦敦和东南部地区预计仍将保持干燥和晴朗。未来数日,英格兰南部和威尔士气温将达20摄氏度(华氏70度)左右,而1464

缩短淋浴时长,节省1600万人用水

泰晤士水务敦促其1600万客户缩短淋浴时长,以减少水资源浪费。

此举是在该英国最大水务公司昨日发出警告后提出的:其伦敦水库蓄水量仅为74%,低于8月份的预期水平,而牛津郡的Farmoor水库则为92%满蓄。

该公司上月已实施了浇水软管禁令,

并补充称,7月其集水区降雨量不足1毫米,仅为长期平均水平的2%

泰晤士水务水务总监马丁·帕德利表示:“一些小改变,如缩短淋浴时长、关闭水龙头以及避免户外非必要用水,都有助于减轻管网压力,同时我们的团队正夜以继日地寻找并修复泄漏。”

北部地区——更符合英国夏季的典型天气——阵雨可能持续至周五,之后周六天气晴朗干燥。周一晚些时候,大范围降雨来袭,昨日——尤其是北部地区——又出现多阵雨。东南部地区今晨斑驳毛毛雨将散去,大部分地区阳光重现。西尔弗斯通先生补充道:“许多地区迫切需要降雨……有些地区可能已久未迎来有意义的降水。”

7月是英格兰和威尔士自190年前有记录以来最干旱的月份,部分地区近两个月滴雨未降。

炎热天气已

“地面过硬,无法吸收降水”

导致英国各地发生数十起严重野火,并耗尽水库和蓄水层。超过2700 万人受到用水限制影响,其中Wessex Water昨日刚成为最新一家实施浇水软管禁令的公司。


第16版

社论

评论

公开净零成本的真相

根据官方估算,未来25年净零计划的账单将达£4.5万亿英镑,工党这一荒谬议程的成本之高,几乎难以想象。

但研究显示,电力用户每年将因此额外支付£540,这一数字足以让人直观感受其影响。

研究还表明,若优先选择廉价电力——如天然气和核能——而非完全净零电网,英国仍可实现近80%“清洁”电力。

当卡米·巴登诺赫——其所在党派发布了上述研究结果——表示政府“更受意识形态驱动而非证据驱动”时,人们难以反驳。这一说法不无道理。

劳工无所作为

仅仅一个月前,统计数据就显示英国经济处于“脆弱”状态,陷入滞胀困境。这些数据发布之际,正值各界警告声四起,称该国正急速滑向债务危机。

如今,更多坏消息接踵而至。数据显示,在职位空缺降至近12年低点、失业率激增后,英国已陷入“就业荒”。

尽管这些数字令人沮丧,但几乎无人感到意外。工党大幅提高雇主国民保险缴款和青年最低工资标准,对就业市场造成灾难性影响。再加上雷纳的新劳工权利规则,企业对招聘员工更加望而却步,这完全在意料之中。

无人否认刺激就业增长具有挑战性。但若再对雇主施加惩罚并造就一代新的工会激进分子,情况只会雪上加霜。

公款滥用闹剧

克里斯·沃默尔德离职遣散费案例,是工党挥霍公共资金的最新例证。

据悉,去年2月时任内阁秘书的克里斯爵士被解职后,纳税人最终为此支付了£50的账单。这笔遣散费由14个月前亲自聘用他的同一人——现任首相基尔·斯塔默爵士——批准。

这些丑闻本不该令人意外。左翼政客在挥霍公帑时,向来无所顾忌。

普京的威胁、臃肿的福利账单与日益严重的野猪危机……但艾米却在公交车站,如同特朗普市长一般

在炎热的夏季,战争的传言总是令政府首脑头痛不已。

1914年6月28日,奥匈帝国皇储斐迪南在萨拉热窝遇刺——这一事件引发了第一次世界大战——而我们的首相赫伯特·阿斯奎斯(Herbert Asquith)当时正在牛津郡家中,手握白兰地瓶与情人维内蒂娅·斯坦利写情书。

当被告知这一枪击事件时,他只是喃喃道“没什么大不了”,随即继续写信。法国总统普安卡雷(Poincaré)正在朗香马场观赛,一名助手向维也纳发去慰问电,而总统本人则留到最后一场比赛结束。德国皇帝威廉二世则在基尔帆船比赛现场。与同僚相比,他展现出更多的魄力:他立即掉转游艇方向,返回岸边,并火速赶赴柏林。

这个奇怪、干燥的8月,我们尚未陷入如此危险的境地,但这种局面或许不会持续太久。

莫斯科似乎正在为与北约的战争做准备,在与波兰和波罗的海国家接壤的边境增强军事存在,并将矛头对准英国。

此外,伊朗与美国的停火协议已告终结,特朗普总统为国际和谐做出的最新“贡献”是威胁要将“亲西方的阿曼炸个稀巴烂”。阿曼苏丹是英国在海湾地区最重要的盟友。

在国内政治层面,地壳也在移动。改革党宣布一项政策,计划每年削减£500亿的福利开支。保守党昨日也释放信号,表示将放弃《净零排放》的部分内容,称这可能将长期电力成本降低三分之一,同时仍保持80%的清洁度。这两项政策预计都将广受欢迎。

你或许会期待,以上任何一项国内外重大事态都应立即引起唐宁街10号的强力回应,尤其是

昆汀·莱茨

在新任房客入驻后。据称首相的特质在其上任首日便已定型。伯纳姆先生明天就将成为首相满一个月。除了宣布设立“十号北”外,他还做了什么?他为自己和首相职位塑造了怎样的形象?他能掌控局势,还是像风筝般被随意摆布?

据称首相已在全国各地展开巡访,投身于一系列意义重大的活动。其间,他提议酒吧应缴纳更低税率,并在成为首相两天后宣布意图让无家可归者离开街头。后一项政策将附以更具体的细节,于今日重新宣布。

此外,他也认同将哈珀警官的凶手从监狱释放可能是不明智之举,尽管这目前是工党的政策。司法大臣正在艰难地重新解读法律,以满足其上司政策转向的需求。

激动人心的时刻

伯纳姆先生对于小型船只危机一直保持着异常的沉默,但他确实就杰森·阿德去世的悲剧发表了评论。我们也不该忘记,他的副手路易丝·黑格曾利用国家紧急警报系统提醒我们在干旱期间不要在户外烧烤香肠。至少这还引发了一阵笑声。

在这份激动人心的成就清单中,我们还可以加上一项事实:我们的新首相昨天参观了……伍尔弗汉普顿公交车站。

伯纳姆先生此前曾担任市长,他对公交车情有独钟。城市交通供应在市长的视野中占据重要位置。有些选民确实非常关心这些事情,但首相的视野不该更广阔吗?难道不该着眼于整个王国的命运,而非斯普罗基特太太能否及时赶上53路公交回家喝茶?如果以俄罗斯在欧洲东部边境集结核弹头为鉴,斯普罗基特太太的茶或许很快就会被核辐射污染。莫斯科正在经历动荡与不可预测性,在乌克兰战场上节节败退,正试图通过与西方——尤其是英国——挑起争端来转移注意力。

俄罗斯大使馆在英国制造的无人机袭击俄罗斯军事基地、炼油厂和仓库后指责英国是"乌克兰新纳azi分子的同谋"。

事实核查:乌克兰政府并非"新纳zi"。这只是日益焦躁——因此也更危险——的弗拉基米尔·普京对他们的称呼。

这些无人机袭击据称给俄罗斯造成了价值350亿英镑的损失。俄罗斯大使馆严厉警告:"伦敦的行动必然会带来后果,英国必须为此承担责任。""英国越深度卷入冲突并加大对基辅恐怖机器的支持,它将付出的代价就越高。"

俄罗斯国家电视台的一位普京喉舌呼吁英国遭受俄罗斯"海神"核鱼雷的袭击,这种鱼雷能引发海啸。

电视主持人弗拉基米尔·索洛维约夫咆哮道:"给英国人三天时间学会在水下呼吸,然后用‘海神’击中他们。"

普京的打手们定会为这种言论拍手称快。

站在伍尔弗汉普顿的公交车站里,伯纳姆先生如何回应这种骇人听闻的好战言论?他只是挪了挪脚步,把那副超大号眼镜推上鼻梁,低声咕哝说英国对乌克兰的政策将保持不变,与鲍里斯·约翰逊和基尔·斯塔默执政时期一致。

至少在这一点上,他的回应值得肯定,但倘若他不是站在公交车站里——右肩上方的电子显示屏清晰可见——这番话或许更具说服力。话音刚落,他又回到了市长的常规模式,忙不迭地介入每一起市政事件,施以援手,然后邀请所有人到社区露天舞台跳一曲老式康茄舞。

优柔寡断

到目前为止,他显然对英国在世界上的地位、国防或战略需求之类的话题毫无兴趣。

他似乎对那些最容易解决的需求之一——北海石油生产的未来——感到优柔寡断。你瞧,曼彻斯特可没有钻井平台。

前几天他确实与一个自称是白宫幕僚长的人有过短暂接触,但那不过是个骗局。同时,他选择了韦斯·斯特里廷担任国防大臣,这人几乎算不上是个好战的性格。充其量也就是个后勤部队的下士。

玛格丽特·撒切尔在1976年还是反对党领袖时,苏联人就给她起了个绰号——“铁娘子”。现代的俄国对手们,甚至是那个克里姆林宫的疯子,会如何看待安迪·伯纳姆呢?

由于他们没有在电视上看到过特朗普,可能并不了解这位典型英国市长那有限而无远见的心态。他们或许私下认为,这个乡土气十足的家伙隐藏的实力远比他表现出来的要多。

为了我们所有人着想,我们必须希望他们是对的。


萨拉·维因

sarah.vine@dailymail.co.uk

专栏作家 四度获奖!

X @WestminsterWAG

为什么我需要

一次假期 远离我那 所谓的 假期。秋天, 快来吧!

你到了吗? 我只是问问, 因为通常 在这个时候—— 八月的酷暑之际, 我就会这样想。经过 数周的炎炎烈日和 闷热的夜晚后, 我开始幻想穿上 一双柔软的羊毛袜, 或是蜷缩进最爱的围巾里。

我渴望寒冷的秋夜 和温馨的夜晚, 把那甜腻的夏日玫瑰红葡萄酒收起, 换上一瓶深色而醇厚的佳酿—— 比如来自意大利北部树木葱茏之地的内比奥罗, 或是一款地道的喀尔巴阡山脉葡萄酒。

自孩提时起,我就 喜欢那个开学的时刻—— 倒不是因为我特别享受上学。 事实并非如此, 而且我的成绩也一般。 那只是意味着我不必 整天、每天都和家人待在一起, 无论是在家里、度假的某个拥挤、炎热且 价格高昂的地方, 还是被迫参与那些我痛恨且不擅长的 户外活动,比如网球或日光浴—— 抑或是白天饮酒。

成年后,情况依然如此。 在漫长炎热假期的煎熬后, 秋天的凉爽和回归舒适的日常, 让人如释重负。再也不用绞尽脑汁 为无聊的孩子们想新花样, 或是在凌晨两点驱车去营救某个 不幸的青少年,从度假村的夜店 或是考试成绩公布后的派对上。

再也不用忍受与狗和孩子同车的折磨, 不用晕船的渡轮, 不用在设计和运营都像折磨人般的机场 中忍受长达五小时的延误。 再也不用冒险让那些自命不凡的安检人员 翻弄你的行李, 再也不用担心脚趾上的毛发, 或是胸罩后那块讨厌的赘肉是否外露。

再也不用问“午饭吃什么?”(你为什么要问我?)。 再也不用被蚊虫叮咬, 再也不用担心黄蜂, 再也不用被游客挡住去路, 走得比你还慢。 再也不用忍受敲竹杠的小酒馆 和600欧元一张的日光浴床。 再也不用逛那些“工匠”市场, 其实不过是从Temu进的廉价垃圾货。

当然,我知道并非人人都认同我的看法。 我有个朋友,她绝对热爱 夏日那无忧无虑、混乱不堪的日子, 她声称最快乐的时光就是 挤在拥挤的海滩上, 头发上抹着防晒霜, 手里端着一杯帕洛玛鸡尾酒—— 但我对此仍持怀疑态度。 我发现,许多人表面上假装喜欢夏日假期, 实际上和我一样讨厌它们。

唯一的例外是我的朋友汉娜, 她曾和我们一起度过假期, 整天把自己锁在卧室里看书, 偶尔戴着墨镜和宽檐帽出来, 吃顿饭或是散会儿步。 我自然对她佩服不已。

或许这算是一种“错失恐惧症”吧。 毕竟,社交媒体在这个时节泛滥着 21世纪版的“七十年代幻灯片放映”—— 尽管不再有绿色薄荷酒(那些法国修士真该好好反省) 和泡菜蛋。但情感依旧如故: 与其说是“分享”经历,不如说是炫耀。 这又让我想到,这又是一个需要添加到清单里的类别: 网红。比该死的黄蜂还讨厌。

偶尔,你会发现有人露出真实的一面。 前几天我给一个和我同龄的朋友发短信, 同样有孩子 / 年迈父母 / 大家庭的组合。

“我假期过得怎么样?”我以友善的口吻询问。 她回复时停顿了一下,然后说: “我真想掐死他们所有人!”

“噢,太好了,”我回复道,“我也是。 我们先从哪个开始?”她毫不犹豫: “当然是男人们先下手, 尤其是因为他们总是把自行车随意乱扔, 挡在人行道上。”

我帮他绕开那些自行车, 我们聊了起来。他说这些自行车 让他的生活苦不堪言, 经常逼他不得不骑到马路边上。 说真的,这个念头我从未

立即将厕纸和熟食肉类的消费量减半,并总体上让环境更加卫生。此外,还有一些关于其他亲戚及其夜间活动的讨论。

就在这时,我想到这一点。但当你环顾四周,看到有多少人行道被这些东西堵塞时,你就会意识到它们对任何有行动障碍的人可能构成的潜在危险。原本是个好主意,但像现在的许多事情一样,最终沦为了一种彻头彻尾的祸害。

凯特是紧身牛仔裤女王

已故女王是否穿过牛仔裤?我记不起来了。卡米拉王后在巴拉特被拍到穿了一条牛仔裤,看起来很放松。她穿的是老式直筒裤——现在很少见了——而她的孙女伊丽莎穿的则是宽腿松垮款,我女儿告诉我这才是现在的潮流,可以搭配靴子或运动鞋。关键是绝对不能穿紧身的。唯一能驾驭紧身牛仔裤的王室成员是威尔士王妃,她在左侧的照片中就穿着那样的裤子。

随着我们又进入一个禁止浇水的新一周,我不禁思考:英国500多个数据中心每天要消耗多少水,而我们心爱的花园却在枯萎死去?如果未来被机器统治,这无疑就是最好的隐喻。

不必大惊小怪

政治家要么让人觉得“接地气”,要么让人觉得傲慢无比——这条界线很微妙。安迪·伯纳姆正迅速沦为后者。为了显得“平易近人”,他拼命用蹩脚的方式重复一些显而易见的事实,把我们都烦透了。最典型的例子就是政府前几天发送的那条荒唐紧急警报,通知我们天气有点热,建议大家不要在户外点燃裸火。真的吗?下一步不会是发警报告诉我们熊喜欢在树林里拉屎吧?

与大多数批评家不同,我必须承认我喜欢里基·热尔韦的《巷猫》。是的,里面的语言很粗俗——但我在政界混了一辈子,早就习惯了。这部作品还是典型的热尔韦风格:苦乐参半的喜剧,夹杂着尴尬时刻。话说回来,我看到他和搭档简·法伦(右侧照片中)要结婚了——为了避税。这肯定会让他们居住的伦敦北部汉普斯特德这种北伦敦香槟社会主义者聚居区的邻居们惊掉下巴。我只能佩服他如此执着地惹恼各路人士。

生活见闻:前几天上班路上,我看见一个无家可归的人睡在人行道上。有好心人在他头边放了两盒牛奶。当我走近时,我前面那个穿西装的男士突然弯腰拿走其中一盒,然后扬长而去。这是哪门子人?

《每日邮报》记者

这条鱼绝对会引起轰动。

近90年来首次在北海捕获的蓝鳍金枪鱼,令渔民和环保人士为之振奋。

这条巨型生物重达746磅(338公斤),于周一在北约克郡海岸的惠特比港被捕获。该港在20世纪50年代曾是大型游钓渔业的中心,好莱坞明星如克拉克·盖博和大卫·尼文都曾慕名前来,只为一睹这种巨大“金枪鱼”的风采。

惠特比保持着英国用钓竿捕获蓝鳍金枪鱼的纪录——1933年一条851磅的怪物。但由于鲱鱼资源的过度捕捞,这种大型游钓鱼种在20世纪60年代从北海消失。过去十年间,它们已大量重返英格兰西南部水域,当地现已形成可持续的蓝鳍金枪鱼渔业。

德文郡和康沃尔郡附近海域蓝鳍金枪鱼资源丰富,如今它们似乎也已大量回归北海。

根据英国环境、食品及乡村事务部(Defra)规定,渔船可获年度许可证,在小额配额内捕捞并上岸蓝鳍金枪鱼,再以数千英镑的价格出售至市场。

img-50.jpeg

它有多大:惠特比号船员与捕获的蓝鳍金枪鱼合影

惠特比渔船“Dominator”号的船员捕获了这条巨型标本,据信是自1939年以来该地区捕获的首条蓝鳍金枪鱼。

当地渔民格伦·基尔帕特里克表示:“我看到Dominator号返港,船身明显因捕获物的重量而倾斜。”

埃克塞特大学的露西·霍克斯博士(该校监测蓝鳍金枪鱼重返北海的项目负责人)表示:“蓝鳍金枪鱼是顶级掠食者,只有其栖息的生态系统健康,它们才会出现在这些水域。”

镇议会拟定160%地方税大幅上涨计划

伦敦一个以低廉地方税闻名的自治市镇的居民,明年可能要缴纳超过两倍的税款。

旺兹沃思区的家庭将面临当地保守党控制的镇议会征收的地方税上涨160%,这将成为英格兰历史上最大的税收上涨幅度。

这意味着,一处D级房产的平均税额将从509英镑飙升至1,323 英镑。

然而,旺兹沃思镇议会仅占总税单的一半,其余部分由大伦敦政府(Greater London Authority)决定——因此整体税额涨幅不会达到160%。

纳税人联盟的本杰明·埃尔克斯表示:“旺兹沃思居民将对英格兰历史上最大的地方税上涨感到震惊。即使该区历史上一直保持低税率,160%的上涨幅度仍是对家庭的严重掠夺。议员们必须竭尽所能节省开支、削减浪费,在要求居民承担如此巨额税务冲击前,先保障一线服务。”

保守党于5月夺得该自治市镇的控制权,他们表示,由于社区大臣安吉拉·雷纳推行的所谓“公平资金”计划,不得不上调税费。该计划将更多资金拨给贫困程度较高的地区,导致旺兹沃思的拨款预计下降40%。

但旺兹沃思工党领袖西蒙·霍格声称:“保守党假装镇议会已无资金可用,以便推行紧缩政策。”

议会未回应置评请求。

--。

我会继续演出,

塞琳·迪翁 告诉粉丝 在病后

詹妮弗·鲁比 撰稿 娱乐新闻编辑

塞琳·迪翁被诊断出患有一种罕见疾病,该病曾令她无法行走或演唱,她一度认为自己的演出生涯已成过去。

但在得知患上僵人综合征四年后,这位加拿大歌手表示,她已为即将在巴黎举行的五周驻唱做好了充分准备。

现年58岁的迪翁目前每周进行三次90分钟的普拉提课程,并每两周上一次芭蕾课,此外还接受了物理治疗、发声训练和免疫治疗。她将于下月在巴黎的演出中与粉丝见面。

她在接受《哈珀巴莎》采访时表示:“已经过去太久了,我想为他们奉献些什么,让他们看到我有多想念他们。”她最后一次登台表演是在2024年巴黎奥运会闭幕式上,此前她不得不取消了去年的《勇气》全球巡演。

img-51.jpeg

前列腺癌或可仅通过核磁共振扫描确诊

佐伊·哈迪 撰稿

研究人员发现,成千上万疑似前列腺癌的男性或许能免受痛苦且侵入性活检的折磨。

科学家表示,仅通过核磁共振扫描就能在某些情况下准确诊断这种疾病,这有望帮助患者避免不必要的检查并更快获得治疗。

根据英国国民医疗服务体系(NHS)的最佳实践指南,男性应首先接受核磁共振扫描以确定是否需要手术。然而,在实际操作中,扫描仪数量有限和人员短缺意味着许多男性仍被直接送去进行活检,而活检存在轻微感染和出血的风险。

伦敦大学学院医院(UCLH)的研究人员分析了880名因疑似前列腺癌就诊于该院“一站式”诊所的男性的扫描结果。所有男性均接受了核磁共振扫描和前列腺特异性抗原(PSA)血液检测(一种潜在的癌症标志物)。

放射科医生随后审查了扫描结果,并对肿瘤存在的可能性进行了评估。当医生对核磁共振扫描结果99%确定男性患有前列腺癌时,活检在所有情况下都证实了这一诊断。

伦敦大学学院医院放射科顾问医生亚历克斯·柯克汉姆表示:“令我们惊讶的是,即使肿瘤较小或PSA水平看似无异常,我们仍能对某些扫描结果做出高度确信的判断。这告诉我们,部分前列腺癌在核磁共振扫描中具有独特的表现。”

他补充道,患者已在接受多种癌症(如肾癌和肝癌)的治疗,“无需先进行侵入性活检”。他说:“这项研究表明,前列腺癌在某些情况下也能加入这一行列。”

前列腺癌是英国男性最常见的癌症,每年约有58,000例新诊断病例。

《每日邮报》正在发起运动,呼吁终结不必要的前列腺癌死亡,并支持为高风险男性进行前列腺癌筛查。

研究人员在《欧洲放射学杂志》上撰文称,减少对活检的依赖可能意味着更快获得治疗并减少不适。

英国前列腺癌慈善机构“前列腺癌英国”的研究主任马修·霍布斯博士表示,虽然需要更多测试,但这一发现有朝一日可能彻底改变前列腺癌的诊断方式,使整个过程“对男性更安全”“对NHS成本更低”。

埃弗拉伊姆·哈德卡斯尔

安德鲁·蒙巴顿-温莎的团队显然感到紧张,因为托德·布兰奇成为唐纳德·特朗普的新任司法部长。布兰奇此前担任副AO,他于去年8月会见了吉斯莱恩·马克斯韦尔——这位知晓杰弗里·爱泼斯坦大部分秘密的女人。一周后,马克斯韦尔以异常快的速度被转移到一所最低安全级别的特权设施,这必然让爱泼斯坦身边的人汗颜。马克斯韦尔至今仍与布兰奇保持联系,在所有上诉均告失败后,她唯一的希望就是总统赦免——而特朗普尚未排除这一可能性。作为回报,这只关在笼中的鸟儿将被迫开口,令安德鲁·蒙巴顿-温莎(AMW)感到震惊。

回顾30年前被评为“世界上最性感女人”时,吉莉安·安德森(如图)如今在《Vogue》中坦然反思:“当然,讽刺的是,当‘世界’宣布我是最性感的女人时,我却丝毫没有这种感觉。我一边抚养幼儿,一边以超长的工作时间拼命工作,当时还穿着破旧肥大的法兰绒睡衣……我已经单身一段时间了,因为刚和孩子的父亲分手,而且我当时没有约会。”三十年过去了,吉莉安依然能让人心跳加速,她早已弥补了这一切。

为庆祝其新小说于10月发布,杰弗里·阿切尔选择前保守党同僚盖尔斯·布兰德雷斯主持伦敦莱斯特广场剧院的发布会。盖尔斯过去对这位老骗子的评价并不总是那么恭维。当盖尔斯以保守党副主席的身份夸口称与玛格丽特·撒切尔“几乎每小时”都有联系时,他评论道:“他们(撒切尔一家)看透了此人。他只是个宫廷弄臣,不是沃尔西红衣主教。”

在与律师丈夫杰弗里·罗伯逊分手后重返约会圈,风骚作家凯茜·莱特透露:“想象一下,当我在约会应用上连上的第一个男人竟是一名妇科医生……但他却是个疑病症患者。做爱时他会定时停下检查自己的脉搏和呼吸频率。”

在未来的奥斯卡获奖影片《烈火战车》拍摄期间陷入财务困境时,主演奈杰尔·哈弗斯被制片人大卫·普特南问到:“你为什么不给父亲打电话,让他投资这部电影?”奈杰尔回忆起在普特南偷听的情况下给时任大法官迈克尔·哈弗斯打电话,他笑着说:“父亲说,‘别胡闹!’”这位演员补充道:“如果他投了些钱,早就发大财了。”

年届95岁的威廉·夏特纳可爱地提交了一份奇葩要求清单,为其新乐队The Uckers在芝加哥Riot Fest音乐节首次亮相。清单包括在当地电视台与天气主播同台亮相、一辆DeLorean汽车将他送上舞台、一“堆”小狗以及将化妆间主题设为“夏特纳的毛茸茸小屋”。斯科蒂,把我传送上去。

邮箱:john.mcentee@dahrmat.co.uk


“为了看起来像个富裕、不快乐的女人,努力装成40岁——这一切的痛苦和代价”

撰文:苏珊娜·乔伊特

每个女人的人生中,总有一个岔路口,当她们照镜子时必须做出选择。是接受命运和基因赐予的一切,还是通过干预来解决“问题”?

换句话说,为了虚荣心,她们会走多远?在许多方面,我和任何年近60岁的女人一样虚荣。我会紧紧盯着脸上的皱纹,记得涂抹多肽精华。

我通过运动和断断续续的节食来抵消自己天生爱长肉的倾向。

有时我觉得自己的胸部已经从性感炸弹沦为超大号火箭筒领地,而且我并不喜欢随着年龄增长,眼睛变得越来越下垂。

有时,当措手不及时,我的“休息愠怒脸”更像是“昏迷养老金领取者脸”。

但这就是衰老。我不再是35岁了,也不想再那样。我不会温顺地——或悄无声息地——走进那良夜,也不会让那些评判的浪潮迫使我逆转时光。因此,我划清界限:对于那些在我看来既不自然、又过于医疗化的干预手段,我绝不接受。这意味着:不打肉毒杆菌,不做微整形,不注射脂肪,更绝不做整容手术。

为何有人会心甘情愿地忍受隆胸或眼部提升手术的疼痛、渗脓和经济负担,仅仅是为了看起来像一个富裕、不快乐、略显模糊的女人——仍试图让自己显得40岁?

这让我与克劳迪娅截然相反。五年前,我们在一次拍照时相遇,我记得当时觉得我们俩多像:超重但对这一点很自信,都有那么点“胖女孩综合征”——必须成为房间里最有趣、最开心的人。

她的机智反应让我有点望尘莫及,而她在外貌上大获全胜的地方是:她有一头浓密亮泽的秀发,与我那又卷又被漂染得枯黄的头发形成鲜明对比。

于是我惊讶地看着她通过Mounjaro减重一半,现在成了《Femail》时尚版的8号尺码封面女郎。在此过程中,她还进行了眼睑整形术以防眼皮下垂,断断续续地注射肉毒杆菌,似乎总在寻找下一个面部和身体护理的奇迹。

现在她坚称自己从未感到或看起来如此好过。

我的惊讶中是否夹杂着嫉妒?是的,有一点,因为她穿着短裤、迷你裙、紧身腰带和许多我早已告别的衣物。但也有一丝不情愿的刻薄在思考:为什么,像我的一些朋友那样,她似乎选择了通往“小老太太”形象的叉路?诚然,她们是时髦、微笑着的香奈儿式瘦弱老太太,却带着一种鸟类般的脆弱,与她们过去的形象形成鲜明对比。

为什么对克劳迪娅和这些其他女人来说,瘦和无皱纹如此重要?重要到她们甘愿以不自然的方式老去,并忍受那些若换作头痛药或面霜都无法容忍的副作用?

前几天有个朋友告诉我,她爱上了Mounjaro,甚至不在乎那些——整天整天——因恶心而无法正常生活的日子。

克劳迪娅本人也告诉我,使用GLP-1类药物最棒的一点是,她对喝葡萄酒的欲望彻底消失了。而苏珊娜,57岁,选择顺其自然。克劳迪娅,60岁,使用肉毒杆菌、脂肪注射、整容手术,且不排除做面部拉皮。她们都认为对方完全疯了。于是……

说她追求美丽身躯是为了自己,但我担心她永远都在竭力摆脱对自己身体的厌恶:那个反复无常的容器,现在看起来更好看了,却仍试图用下垂的眼皮、起皱的膝盖和额头的皱纹绊倒她。我想说她生活在恐惧中,总有其他事情要做:一次手术、一个小刀口、一次缝合、一颗药丸。我经历过这些。我曾在漫长黑暗的灵魂下午茶时光里,盯着镜子,厌恶自己所见的一切。

我母亲在我11岁时就让我节食;接下来的30年里,我一直在减肥反弹,全因社会告诉我必须比现在更瘦。

我怀疑克劳迪娅也经历过同样的过程。我想回到那一刻——无论何时——当她被告知自己不够好,就那样子,然后带她远离自我厌恶的山谷,去往更明媚的接受高地。

因为,尽管她已年近60,仍在与身体的每一寸抗争,而我同龄却已学会接受它——尽管有瑕疵,但它仍是一台美丽的机器。

最终,我对接下来的20或30年更感兴趣,而非满足社会对我的外貌要求。而“好好生活”,我并非指瑜伽和奇亚籽——我是说活得精彩。夏日午餐派对、偶尔的迷你玛格丽特冰淇淋和一瓶粉红葡萄酒、周日烤肉和约克郡布丁的晚餐。我期待那些夜晚,捧腹大笑时感受肚子上的赘肉却不再自厌;清晨沐浴阳光,漫步享受时光;夜晚穿上晚礼服,曲线毕露却仍觉性感。因此,尽管我尊重克劳迪娅选择注射、提升、冷冻和频繁称重——这些都是她缺乏身体自信的驱使——但我仍希望她不必如此。我也接受她不会这样看待问题。毕竟,我们有共同之处:我们这一代女性不会被人指手画脚。

一张我十几岁时和祖母的合照。我穿着当年的八十年代时尚,而她则一身“老奶奶”标配:舒适的鞋子、厚实的棕色连裤袜、一件家织的灰色紧卷发针织衫。

直到最近我才意识到,那张照片中备受喜爱的“老太太”其实只有58岁,比我现在还小两岁。

我朋友的祖母们看起来都一样,因为那代人就是如此——不矫揉造作,也不在打扮和护肤上浪费金钱。

幸好,今天一切都变了。和我同龄的名人,像妮可·基德曼、哈莉·贝瑞、伊丽莎白·赫莉和詹妮弗·安妮斯顿,如今都和25年前一样光彩照人。我们这一代人或许快要退休年龄,但绝不愿让人看出来。

我们不只是染发、拒穿祖母那代人的家居服。多亏了医美美容的进步,我们还可以注射、拉提、填充和磨皮。

当然,不是所有人都如此。有人认为这种虚荣不值一提。他们争辩说自己有更重要的事要做、更该把钱花在刀刃上,还对我们嗤之以鼻。我对他们的看法,和对那些自诩从不看电视的无聊家伙一样——你并不比我高尚,只是在错过生活。

我可能已经60岁了,但如果要在看起来苗条年轻和又胖又皱之间做选择,那我当然会选择前者。对我来说,谜团在于为什么有些女人——比如苏珊娜——如此抗拒。当你可以选择在同龄人中看起来最好,而不是看起来有点疲惫时,为什么要选择后者,尤其是当你负担得起不这样做的情况下?

以减肥针为例。今年夏天,我穿了8码的衣服,这是我20岁出头以来最瘦的身材,这全都要归功于现代奇迹药物莫肽酪。

我服用了7个月,总共花费约£200。这笔钱我完全可以通过节省在食品杂货、外卖和葡萄酒上的开支来抵消,因为药物让我的食欲变得极小。

我不相信任何声称自己又胖又快乐的人。这是人们用来终止对话并逃避健康责任的谎言。我自己就曾这样做过。

如果苏珊娜满足于丰满,那为什么她总在节食?当我看着她时,我看到的是一个非常有魅力的女人,胸部丰满、头发漂亮、臀部翘挺(我现在的臀部平得像煎饼)。但我也不禁想:“想象一下,如果她减掉20磅,她会看起来多么惊艳。”

我和苏珊娜偶尔会因工作而碰面,有一次聊到减肥针。我对它们的改变人生赞不绝口,而她斩钉截铁地告诉我那不适合她。她喜欢美食,也喜欢喝杯葡萄酒。我也是——但我更喜欢保持苗条。

我曾经20年暴饮暴食——现在还有什么理由去又一家自助中餐厅大吃特吃,喝上第三杯玛格丽特,然后带着自厌回家?我已经经历过这些,还留下了18码的衣服为证。

我确信苏珊娜会说我的新态度让我变得无趣。我会说,我过去是个“快乐”的胖女人。我会自嘲肚子上的赘肉和双下巴。我喜欢抢先一步,拿自己开那些我知道大家都在想的玩笑。

虽然现在的我不再服用莫肽酪(如果需要,我会毫不犹豫地重新开始),但我的美容和抗衰老维护费用仍然很高。如果我不花£200做巴西直发拉直,我的天然卷发就会变成一团毛糙。

“如果要在苗条年轻和又胖又皱之间选择,我会选择前者!”

作者:克劳迪娅·康奈尔

每12周做一次直发拉直,每10周剪一次头发并染色,这又要再花£500。

我知道有几个女人以在家用盒装染发剂染头发为傲。祝她们好运。但有一个问题——看起来糟透了。我宁愿花钱找专业人士。

我在30多岁末期首次注射肉毒杆菌。我额头和眼周的皱纹越来越明显,几个朋友已经开始使用这种肌肉放松注射。我当时很紧张,但还是硬着头皮尝试了一下,立刻就成了信徒。15年来,我每4个月注射一次,每次£250。

到了50多岁中期,我停了下来,因为肉毒杆菌开始让我的眼睑看起来更加下垂。

那时我的体重也达到了历史最高,对通过微调来改善外表失去了兴趣。用某句广告口号来糟蹋一下:我不觉得自己值得。

去年,在减掉20磅后,我在3,600 英镑做了上眼睑整形手术(老年女性最受欢迎的整容项目)。去除眼周松弛皮肤后,我看起来更明亮、焕然一新,不再显得疲惫和沮丧。这也让我能够重新开始注射肉毒杆菌,拥有光滑的眉毛,并刚刚预约了5年来的首次注射。

为什么有人会质疑我为何需要这样做。为什么不接受衰老和皱纹呢?因为我不想。因为有一种负担得起、触手可及且保证有效的解决方案,为何不去尝试呢?

多年来,我也接受过昂贵的美容疗程,从痛苦的(Praxel激光治疗松垂下巴)到令人振奋的(冷冻疗法),再到荒谬的(鸟粪和海藻身体包)。

我不喜欢填充剂——我看过太多“枕头脸”的例子——但我什么都愿意尝试。

自从做了眼睑整形手术后,我便说自己已经完成了,不会再考虑其他手术。但后来我的一个朋友做了面部拉皮,看起来棒极了。如果我说自己没上网查过几个外科医生以备将来参考,那我就是在撒谎。

不过那还早着呢。所以,在此期间,我会继续服用保健品(每月约£50)、涂抹抗衰老面霜、眼霜和精华液(每月再£50),并注射肉毒杆菌。

是的,这可能是一笔不菲的开支,但投资自己必定有回报。当你容光焕发时,会更快乐、更自信,别人对你的态度也会不同。

我怀疑苏珊娜和我在这个问题上永远无法达成共识。她认为我疯了,居然服药减肥,还花钱对抗像衰老这样不可避免的事情。而我认为她疯了,居然连尝试都不愿意。

Page 22

幻想邮轮

骑楼套房推广

加勒比海之旅

全包邮轮 • 酒店住宿

六星级邮轮骑楼套房

免费三晚巴巴多斯酒店住宿

含高端饮品、世界级餐饮及Wi-Fi

img-54.jpeg

预订安心无忧

ABTA ABTA编号:78300

Trustpilot

✓ 全球信任 ✓ 财务保障 ✓ 15年经验

超豪华全包加勒比海之旅 & 巴巴多斯之行

11晚 / 2026年11月 - 2027年3月

骑楼套房(V1)* 3,999 英镑 / 人

海鸥号

您的假期包含

• 海鸥号七晚超豪华全包邮轮之旅 • 免费高端烈酒及精品葡萄酒 • 全程免费鱼子酱供应 • 免费Wi-Fi套餐(无限时长) • 免费世界级餐饮及烹饪体验 • 三晚四星级巴巴多斯希尔顿酒店住宿(含早餐) • 全程航班(伦敦出发 - 可选区域航班)及接送服务

骑楼套房(V1) 3,999 英镑.00

骑楼套房(V3) 4,199 英镑.00

骑楼套房(V2) 4,199 英镑.00

豪华套房 5,999 英镑.00

度假代码:AMER376

假期时长含隔夜航班(如适用)且可能变更。*价格与行程以2026年12月9日出发为准。骑楼套房(V3)价格基于2026年12月16日出发。

扫描二维码了解更多

幻想邮轮

联系电话:01793 575 236

周一至周日:上午9点至晚上8点

在线访问

imaginecruising.co.uk

详细条款请访问 www.imaginecruising.co.uk。幻想邮轮已获ABTA及ATOL全额保护。价格以印刷时为准,如有变动。价格为两名成人共享套房且含伦敦出发航班(区域航费用另计)。


帕内蒂埃的前男友在医护人员试图挽救这位明星的“药物过量”生命迹象时在现场

海登·帕内蒂埃的前男友及其兄弟与这位女演员在她位于南卡罗来纳州格林维尔Judson Mill Lofts公寓内因疑似心脏病发去世时在场,警方最新发布的报告显示。

与帕内蒂埃女士有过多次分分合合的男友布赖恩·希克森及其兄弟扎克在她最终时刻在场。帕内蒂埃女士是纳什维尔明星,希克森先生是房地产经纪人。据悉,两人从洛杉矶飞往希克森先生的家乡南卡罗来纳州,就在她去世的前一天。格林维尔警方表示,希克森先生向警方出示了帕内蒂埃女士去世当天下午服用的“药袋”。

一名警官表示,在医护人员进行心肺复苏时,扎克“情绪非常激动”,但补充说希克森先生直到帕内蒂埃女士,36,被宣布死亡时才表现出任何情绪。

死亡原因仍在调查中,但接听她公寓911报警电话的调度员将其描述为“心脏骤停”并提到疑似药物过量。

据网站TMZ的消息人士透露,纳洛酮——一种用于治疗阿片类药物过量的鼻喷药物——在床垫上被发现。警方表示“初步调查未发现任何不当行为或可疑情况”。

帕内蒂埃女士于2018年开始与希克森先生交往,此前他曾因家暴被多次逮捕。在她5月发布的回忆录中,帕内蒂埃女士声称他曾一度对她施暴严重,以至于她不得不在家中卧床数周以避免伤势曝光。

2021年,他因就两项伤害配偶或女友的重罪指控不认罪,被判处45天拘役及四年缓刑。

希克森先生不被怀疑与此次死亡事件有任何关联。

img-55.jpeg

新任农业大臣“见到生肉就晕倒”

工党新任农业大臣因“见到生肉就晕倒”而遭到指责。

斯蒂芬·摩根在参观湖区一家食品加工厂的冷藏储存单位时感到不适,需工作人员搀扶离开。

“有人给他看了大块牛肉和几块牛排,但他随即感到头晕。”一位农民对《太阳报》表示,“他说‘我感觉不太舒服’。农业大臣见到生肉就晕倒,这形象可不太好。”

保守党议员罗比·摩尔表示:“我们早就知道工党不了解农村社区。但我们没想到的是,看到优质英国牛肉会让工党大臣们感到恶心。”

但摩根先生将自己的不适归咎于室内外温差过大,并补充道:“我在极热和冷藏环境间移动时感到不适。”

2块石烤披萨+1桶本杰瑞冰淇淋 非会员£6。截止日期08 / 09 / 26。特定产品。受供应情况限制。仅供参考。需Co-op集团会员资格,加入费用£1。完整条款见coop.co.uk / summer。

移民在罗马尼亚犯下同类谋杀后在英国再次杀人

一名移民在罗马尼亚服刑获释仅三年后,又在英国犯下几乎相同的谋杀案,此案可被披露。

欧金纽·内姆图(50岁)于2007年在其祖国被判谋杀罪,因酒后为金钱纠纷持刀刺死室友胸部致死。

他于2023年获释后移居伦敦,并在当地以“极为相似”的方式刺死室友格奥尔基·特里卡(63岁)。其早前定罪现可被报道

《每日邮报》记者

昨日在老贝利法庭被判谋杀罪成立后,内姆图被判有罪。

庭审前,检察官菲利普·埃文斯爵士(KC)曾要求将早前刺杀案的细节提交陪审团,因其对新案具有“强有力的证明价值”。

在辩方认为此举有失偏颇后,法官允许部分细节入证——但未透露首名受害者阿德里安·瓦斯系因刀伤心肺致死,亦未披露内姆图被判谋杀罪。

庭审期间,埃文斯先生将两起案件进行对比,并表示内姆图(绰号“吉米”)使用了类似的刀具,并声称自己系正当防卫。

埃文斯先生表示,被告与特里卡先生在共享的沃althamstow公寓内发生争吵,双方互骂并听到特里卡先生喊道:“把那£5还给我。”受害者于2月份被发现死在公共阳台的血泊中。

内姆图被见到从阳台扔出某物,凶器——一把牛排刀——随后在花园中被寻获。逮捕后,他声称特里卡先生威胁要杀死他并将其推下楼梯。

他表示自己拿起刀“吓唬”特里卡先生,并刺中其胸部以自卫。

埃文斯先生指出内姆图此前也刺伤过他人,并补充道:“两起案件中,被告均卷入因金钱而起的酒后争吵。两起案件中,他都拿起刀(并)刺中对方胸部。两起案件中,他均声称自己系正当防卫。”

内姆图否认谋杀罪但拒绝在庭上作证,将于周五被判刑。

Mail TRUE CRIME

在短暂的一生中,哈尔希塔·布雷拉——一位美丽、活泼、善解人意的24岁姑娘——从未做过任何错事。

她学业优异,曾就读于当地最负盛名的学校和学院,完成教师培训后,她利用空闲时间免费辅导贫困儿童。

「她很喜欢这样,」她的父亲萨特比尔·辛格今天告诉我。「她在空闲时间教大约18个孩子。她非常享受这件事。」作为家中备受疼爱的女儿和姐妹,哈尔希塔与家人形影不离。

「她有点内向,带着那种孩子般的纯真,」她的姐姐索尼亚·达巴斯回忆道。「我们无所不做,如果有人欺负她,我会随时准备战斗保护她。」

「她是那种远离任何冲突的人。她性格温柔,如果有人提高嗓门,她会紧张得脸红。」

然而,尽管生性内向,当两年前有机会移居英国——对哈尔希塔而言,这个国家代表着机遇与冒险——她立刻抓住机会离开德里的家乡。

「她甚至从未独自去过其他邦,没有我或父母陪同,」她的姐姐说。「她当然很兴奋。她有梦想。她想让自己有所成就,帮助父母。」

然而,这些梦想悲剧性地以灾难告终,她的父亲在独家专访中情绪激动地回忆道。

哈尔希塔在距离4,000英里外的英国通过包办婚姻定居后,家人直到四个月后才发现她新生活的全部恐怖——父亲从小女儿那里接到一个令他心碎的电话,这段对话他至今记忆犹新。

2024年8月20日凌晨5点30分——英国刚过午夜——他的手机响了。是哈尔希塔,她泣不成声。

「我能听到她在跑,她只是不停地哭,」他回忆道。

就在几分钟前,她从与丈夫潘卡杰·兰巴在北安普敦郡科比共同居住的家中逃出,家人称她遭到暴力袭击。惊慌失措的她独自一人在午夜的街道上狂奔,紧握手机,倾听着父亲的声音。

「她说她在逃跑,并且被殴打,正在努力自救,」他回忆道。「我告诉她要继续跑,保持和我通话。然后我让她报警。」

对他来说,这种无助感无以言表。「我很担心,」他承认。「我的血压下降。我感到头晕。但我不想让她知道我有问题。我必须为她保持冷静。」

那晚在黑暗中的绝望求救,成为哈尔希塔家人心中永远的痛。

在此之前,她基本上向家人隐瞒了婚姻的真实情况,默默承受着痛苦。

但在逃离那个夏夜后,一切都改变了。她长期隐藏的秘密

独家专访

撰稿:因德尔迪普·班斯

几个月来,她终于倾诉了所有。她的姐姐说:“在这之前,她什么都没跟我们说。从那以后,她把一切都告诉了我们。”

“她告诉我,自从搬到英格兰后,她每晚都哭着入睡。”

她的母亲苏德什·库马里补充道:“她把一切都藏在心里,只为不让我们担心。她总是先想着我们。”

在多次泪流满面的交谈中,哈希塔透露,自从当年4月嫁到科比与丈夫同住后,她说那段日子简直是一场噩梦。

她指控丈夫犯下一系列令人不安的家庭虐待罪行,包括暴力、性侵犯、胁迫控制和经济虐待。

她告诉家人,就连日常琐事也变成了他展示权威的方式。

“下班回家后,他会坐在车里等哈希塔出来为他开门,”索尼娅说,“仿佛我妹妹就是他的司机。”

那晚,哈希塔告诉家人她再也回不去了,因为她害怕他会杀了她。不幸的是,她的担忧似乎得到了证实。

哈希塔于2024年11月10日被勒死,距离那通令人不安的电话仅过去三个月。现年25岁的兰巴(Lamba)是主要嫌疑人,目前仍在逃。

在她去世前的几周里,哈希塔透露了更多关于与兰巴共同生活的痛苦细节。兰巴自称是一家之“王”,要求她绝对服从,监视她的一举一动,甚至每一英镑的开销都要向他交代。

她的姐姐索尼娅(30岁,两个孩子的母亲)回忆道:“她告诉我,他说:‘这里我说了算,你必须按我的规矩行事,否则就滚。’”

家人还声称,兰巴有多次外遇,经致消失数日,让新婚妻子独自留在镇上破败的金斯伍德庄园家中。

“她会无意中听到他用英语和不同的女人通电话,”索尼娅说,“有时他会消失三四天。”

据家人描述,尽管哈希塔在当地一家工厂晋升至行政职位后成为家里的主要经济支柱,但她的财务仍受到严格控制。就连最小的开销也不被允许。

“她甚至连1英镑都必须得到他的许可才能花,”索尼娅说,“她连给自己买午餐或基本的生活用品都不行。”

“我是一家之主——你必须遵守规则”

护理用品。她收入颇丰,却完全没有自由支配自己的钱。”

姐姐索尼娅举的一个例子令她记忆犹新。“哈希塔告诉我,她甚至连买一把剃刀都得经过他的允许。连最基本的女性护理用品都不被允许。”

这与她在德里的生活相去甚远——作为这个紧密家庭中的幺女,她被宠爱、被呵护。作为一个美食爱好者,哈希塔热爱购物、试穿新衣、尝试化妆,对生活充满热忱。

“她是爸爸的掌上明珠,”姐姐说,“我们给了她无微不至的生活。她从未缺少过任何东西。我们用满满的爱抚养她,而她却告诉我,自己被当作佣人对待。”

的确,哈希塔的家人指控她的丈夫——正在赫特福德大学攻读管理课程的兰巴——控制了她的工资。

“他在榨取她的钱财,”母亲说,“他从未给过她一分钱。有一次她想吃冰激凌——她总是喜欢冰激凌——但他拒绝了,还对她说‘去吃牛粪’。”

“她要么一直在工作,要么在家为他做饭。他从不让她出门。”

哈希塔婚后的现实生活与八个月前她婚礼时的兴奋形成了鲜明对比。身为司机的萨特比尔曾在德里的一场盛大仪式上自豪地将最小的女儿交托他人。

这桩婚事是在熟人介绍下定下的——哈希塔的家人迅速接受了兰巴的求婚,他们认为这名在英国求学的印度男子是个前景光明的对象。

通过兰巴的亲戚,他们得到了对他、他的教育背景和前景的种种溢美之词。几个月后,在兰巴回国探亲期间的一次机场短暂见面后,两人便结了婚。

回首往事,哈希塔的家人认为他们被告知的兰巴的许多情况都是虚假的。

直到哈希塔遇害后,他们才发现他早已与一名在其常去水疗中心工作的女子玛都·潘迪有长期婚外情。


[...OMITTED...]

[...OMITTED...]

图片:北安普敦郡警察局 / PA / 布拉德利·佩奇

他拼命试图联系她。 “我非常担心,”他说,“我给她发了很多短信,心想她可能没信号,等信号一来她就会回我。”

“我在短信里问她:‘你还好吗?’”他说,“我恳求她务必让我知道她平安。但她没有回。”

“她无法回复。因为她已经死了。”

兰巴在翌日登上飞往孟买的航班,在她的尸体被发现的三天前,他已回到德里郊外的家乡古尔冈。

这一发现引发了一场国际通缉,但时至今日,21个月后,兰巴——已被控谋杀她及多项其他罪名——仍在逃。

据信他仍在印度境内。 家人对两大洲的当局都感到深深的背叛。

在英国,他们认为哈希塔在勇敢地向警方报案后却未能得到应有的保护。“我听说英国警察是世界上最优秀的,然而悲剧却发生在那里,”索尼娅说,“他涉嫌杀害她,却轻而易举地在他们的眼皮底下离开英国。”

英国独立警察行为监察局(IOPC)发现有四名警官需就其处理哈希塔案的方式承担责任,其中两人因行为不当,两人因严重行为不当。

尽管家人今年早些时候赴英寻求答案,但在5月的纪律听证会上他们被排除在外。

北安普敦郡警察局最终裁定前两名警官无需承担责任,而针对另外两人的程序日期尚未确定。

家人的挫败感也延伸至印度,他们认为当地错失了抓捕兰巴(Lamba)的关键机会。

他们表示,兰巴在从哈希塔(Harshita)的银行账户中提取了约 $1,800 后,将钱转给了情妇并前往印度。尽管受到通缉,他仍与情妇在旧居附近的社区里公开生活了数月。

“他在印度开了一家商店;他在印度取钱,但他们却什么都没做。”她的姐姐说。

他在银行被监控摄像头拍下后,便与情妇一同消失得无影无踪。

谈及女儿的正义缺失,Satbir 说:“我感到心碎,但家人鼓励我,告诉我必须继续为她而战。”

哈希塔在 2024年3月 婚礼上的照片中,她身着华丽传统服装,面带微笑,为海外的新生活做准备,显得容光焕发。

她的母亲强忍泪水补充道:“我们原以为她在英国会有更好的生活。

“我的女儿非常聪明,她有太多梦想,但那些梦想从未实现。她曾有的梦想……潘卡杰(Pankaj)不让她实现。‘从一开始就是如此。’”

在24岁时,哈希塔满怀乐观嫁到英国。八个月后,她被发现死在一辆车的后备箱里。如今,她的家人愤怒地表示,尽管她的丈夫被控谋杀,却已逃往印度

“潘卡杰不是个好人,他是个大骗子,”哈希塔的姐姐说。“他有双重人格,过着双面生活。我们现在知道,他一直在把哈希塔辛苦挣来的钱寄给他的情妇。”

8月份那起最终促使哈希塔逃跑并向家人倾诉的暴力事件,起因于一件微不足道的小事。自从来到英格兰后,她第一次为自己买了件东西:一件黑白相间的T恤。

“他是如此愤怒,”她的母亲指控道。“这是她唯一一次为自己买的东西。可怜的姑娘只买了件T恤,就因此挨了打。”

哈希塔当时正处于怀孕初期。没过多久她就流产了。“她变得非常虚弱,只剩下皮包骨……体重不足7英石,”索尼娅回忆道。“她会给我们视频通话,尽管内心崩溃,仍然努力微笑。”

在她去世前几周,她收到妹妹发来的一条信息,这条信息永远镌刻在索尼娅的记忆中。

“她给我写到:‘看看我来到这里的样子,再看看现在的我。’”索尼娅停顿了一下。“她满怀梦想和希望来到英格兰,而这就是她的生活变成的样子。”

她的父亲悲伤地点点头,补充道:“到那时,她已经彻底崩溃了。”

在家人的支持下,哈希塔在8月那次殴打后勇敢地向北安普敦郡警方报案。

兰巴于9月被逮捕,后被保释,条件是不得与妻子联系,之后又被发出为期28天的《家庭暴力保护令》。

哈希塔和家人确信,在英国当局的保护下她会安全——这一希望最终破灭。

“哈希塔很害怕,但我希望既然她已经报警,她会安全的,”她的父亲说。“但事实并非如此。”

11月10日,她在科比被勒死。数日后,她的遗体在距离科比超过100英里的伦敦东部伊尔福德一辆被遗弃的车后备箱中被发现。家人表示,尽管她提出指控,尽管哈希塔搬到自己的单身公寓,兰巴仍继续联系她并要求她为他做饭。

在她去世的那天晚上,她曾给家人打电话,说他一直要求见面。

“和我们通话后,她一定是去见他了。那是我们最后一次和她说话,”索尼娅说。

“她听起来不像从前那样了。她有点沉默,情绪低落,”她的父亲补充道。

警方发布的监控录像显示,哈希塔和兰巴在当晚他们相信她被杀害的地方附近的一个湖边散步。


作者:安德鲁·利维

在一座美丽村庄居住了60年后,一群孔雀似乎认为它们才是这里的主人。

这些鸟常在占地45英亩的公共用地上大摇大摆地走动,跳进居民的花园,有时甚至试图登上公交车。

但它们的未来如今变得不确定,因为诺福克郡马尔巴顿村的一些村民向议会投诉这些孔雀制造的噪音及其他问题。

如果当局支持投诉,可能会发出“噪音消除通知”,要求孔雀的主人——现年80岁、居住在18世纪马尔巴顿庄园的退休郡法院法官艾伦·斯泰纳尔采取行动。

目前尚不清楚是谁向议会投诉,但其他居民也表达了对这群20只孔雀的不满。

“它们真的非常讨厌,”一位住在马尔巴顿庄园附近的居民说。“它们跑进我的花园,毁坏我的温室。我知道住在这排房子里的许多人都讨厌它们。”

家禽骚扰!

孔雀与无法忍受噪音的当地居民

劳拉·辛克莱(住在附近一条路上)表示:“它们确实会吵醒你,尤其是在交配季节,这个季节相当长。它们很讨厌,(而且)噪音相当烦人。”

然而,在该村庄4,000余名居民中,有许多人支持这些孔雀。一位在小学工作的员工(该校政策建议学生不要喂食孔雀,若孔雀出现在操场或建筑物内则应远离)表示:“我们喜欢它们。它们是华丽的生物。”

居民罗斯玛丽·汉森承认这些鸟儿“每年都变得越来越吵”,但补充道:“我独自生活,还挺喜欢的。它们会飞到我花园一边的围栏上。”汉森女士还表示,她甚至看到一只试图登上公交车,她说:“司机看起来吓坏了。”

孔雀的噪音最早在凌晨3点就开始,在4月至9月的交配季节达到高峰,雄孔雀会发出响亮的尖叫声来求偶。但根据法律,孔雀不被归类为野生鸟类,它们的责任在于其主人。

斯特诺尔先生养这些鸟已有20年,最初是一位搬走的朋友送给他的。他说:“对于可能有人感到不快,我深表歉意,但我希望英国人的宽容能继续延续。”

南诺福克议会发言人表示:“我们处理此事的方式是,给我们认为是鸟主人的人写信,要求他们加以管理。我们也会给投诉人写信,说明若情况未改善,请告知我们。”

但他补充道:“这些鸟儿在马尔巴顿已经生活多年。这就是乡村生活的一部分。”

无限流量

每月£20

涨价至: 2027年4月27日起£22.30 / 月 2028年4月28日起£24.60 / 月 24个月Lite套餐 优惠截止至2026年9月17日

扫码切换, 门店办理,或今日致电 0800 033 8053。

三Lite套餐:英国境内无限流量(最高速度100Mbps)、通话分钟和短信(标准手机及座机)。每月费用包含£5 / 月的自动付款折扣。若取消自动付款方式,折扣将停止,月费将上涨£15 / 月。需通过信用审核并遵守条款,详见three.co.uk / terms。

伯纳姆誓言全力支持乌克兰 俄方威胁英国将为此"付出代价"

安迪·伯纳姆(Andy Burnham)昨日表示,在莫斯科确认英国制造的无人机参与近期对俄袭击后,英国将"100%支持乌克兰"。

"我们不是只在风和日丽时才是朋友,在乌克兰需要我们时我们会挺身而出,这一点永远不会改变,"英国首相表示。

周一晚间,基辅向莫斯科发射620架无人机,俄罗斯仅摧毁其中180架。官员称,防空系统紧急出动以拦截乌克兰对首都发动的最大规模袭击之一,造成3人受伤。能源设施据报遭到攻击,包括莫斯科一处炼油厂。电商巨头Wildberries的一处仓库也被击中,该公司被指为俄罗斯无人机提供零部件。

在乌克兰,俄罗斯导弹在哈尔科夫地区一个村庄造成10人死亡、8人受伤。

弗拉基米尔·普京面临进一步羞辱——由于对无人机袭击的恐惧,今年战争第四年,本周末红场军事音乐节首次被取消。

随着前线战事陷入近乎停滞,乌克兰和俄罗斯加强了远程袭击,自2022年战争爆发以来,平民死亡人数已升至最高。

周一,俄罗斯驻伦敦大使馆指责英国"故意选择升级乌克兰危机",通过提供无人机"伦敦的行动必将招致其必须承担的后果"。前副外长安德烈·费多罗夫(Andrei Fedorov)则警告称,俄罗斯可能袭击英国,因为克里姆林宫军方人士认为美国不会允许任何报复行动。他对BBC《今日》节目表示:"军方圈子里有很多人说俄罗斯可以袭击英国,而北约将无所作为。特朗普不会允许北约做出回应。"


伊甸园 & 机密报道

前BBC名嘴莉萨·兰森与丈夫分手

在20世纪90年代离开BBC广播一台(Radio 1)是BBC最令人难忘的戏剧性事件之一。

如今,又一段离别让莉萨·兰森的朋友们议论纷纷。

我听说这位DJ兼电视节目主持人已与丈夫阿莫斯·皮齐分手。阿莫斯曾是伦敦社交圈的关键人物,后随莉萨搬至洛杉矶。

“他们只是渐行渐远了,”一位朋友告诉我,“莉萨现在专注于重建自己的媒体事业。”

这位DJ现年61岁,与59岁的阿莫斯在1990年代于事业巅峰期结婚,两人育有一女。莉萨还有一个儿子,来自之前的关系。

前《名人老大哥》参赛者莉萨现已返回伦敦,而阿莫斯仍留在洛杉矶。

在“狂欢”文化的鼎盛时期,BBC广播一台每年8月会迁至伊维萨岛。前MTV主持人莉萨充分利用了这个西班牙派对岛屿的魅力。有一次,她的早餐节目甚至在她仍在伊维萨最放荡不羁的夜店Manumission狂欢时开始播出。

据报道,莉萨曾被最后警告、扣发工资,并被迫向同事和团队道歉。六个月后,她以“友好协议”方式离开BBC广播一台。

阿莫斯——其母、作家埃琳·皮齐(Erin Pizzey)创立了开创性的家暴庇护所“Refuge”——在14岁时就成为Culture Club的一员。他后来成为“Met Bar”的创始合伙人,该酒吧是“酷不列颠”时代名流云集的场所。

搬至美国后,阿莫斯创立了网络公司Talenthouse。

莉萨与阿莫斯均未对此发表评论。

img-66.jpeg

渐行渐远:广播员莉萨·兰森与阿莫斯·皮齐

可能有30年年龄差距,但杰瑞·霍尔与罗伯·贝克特日益增长的友谊是否能证明他们已结成《名人背叛者》的获胜联盟?

这部热门BBC节目的新系列今年早些时候在苏格兰拍摄,定于秋季播出。

显然,滚石乐队主唱米克·贾格尔的前妻、70岁的杰瑞·霍尔与40岁的喜剧演员罗伯·贝克特已在荧幕外结下友谊。这对搭档已在拍摄现场重逢。

“和《名人背叛者》的朋友罗伯·贝克特一起玩得很开心,”杰瑞在网上发布的自拍旁写道。这位德克萨斯州模特因拍摄期间要求制片方为其安排吸烟休息时间而惹怒他人。

img-67.jpeg

塞雷娜挥动方格旗,终结时尚品牌

几乎没有人像塞雷娜·比特那样生活在快车道上。年轻时,她曾克服毒瘾和丙型肝炎——以及丈夫罗伯特·德·利瑟的失踪。后者在涉嫌参与一起毒品走私案后潜逃。之后她嫁给了前F1车手、第7代比特侯爵约翰尼·邓弗里斯。

但现年66岁的侯爵夫人已准备好暂停,宣布关闭其女装品牌塞雷娜·比特伦敦。该品牌的粉丝包括丽塔·奥拉、特里妮·伍德尔和凯特·摩丝。塞雷娜表示:“我觉得现在是时候放慢脚步,多陪陪家人和孙辈了。”

或许这并不像听起来那么轻松。塞雷娜与2021年去世、享年62岁的邓弗里斯育有六个子女,其中包括他们自己的女儿洛拉。洛拉偏爱印有“我让疯狂变得火辣”标语的T恤。

■ 娜塔修斯修道院的修女们会怎么想?在BBC热门剧《Call the Midwife》中扮演活泼的特里克茜的海伦·乔治对身体艺术上瘾。“我可能有点沉迷了,”现年42岁的女演员承认道,她最近在脚上刺了三只鸟的纹身,并想在手腕上再刺一个“女祭司”纹身和另一只手腕上的纹身。

img-68.jpeg

梅根会加入好友杰西卡的新女子俱乐部吗?

梅根王妃的密友、加拿大造型师杰西卡·马尔罗尼(左)在2020年卷入种族争议后,据称已被苏塞克斯公爵夫人梅根“冷落”。

然而,杰西卡的丈夫本·马尔罗尼今年声称她与梅根仍“保持友好关系”。因此,毋庸置疑,哈里王子的妻子定会报名加入她新开的私人会员俱乐部。

“The Haus Of Her”被描述为“女性重新投资于自身”的平台。现年46岁的杰西卡,其儿子曾在2018年哈里与梅根婚礼上担任侍童,她高调宣称:“我们现在正在接受会员申请。”


安卓明星黛安·摩根透露,她为拥有已故喜剧大师埃里克·莫尔坎比的图章戒指而自豪。这位50岁的女演员兼喜剧演员去年在莫尔坎比与怀斯遗作拍卖会上抢下这枚9克拉金戒,成交价为2,300 英镑——几乎是估价6倍(估价最高为£400)。

“我很喜欢它,”她说,“它非常独特。他并非时时佩戴,但偶尔会在小品中出现。它还有另一段传奇经历。”

“如果发生火灾,我会先跑去拿这个。当然,还有狗狗。还有[我的伴侣]本。”

关注我的X账号@richardaeden,Instagram账号@edenconfidential,邮箱richard.eden@dailymail.co.uk


第28版

诈骗保险的“丑陋”狗狗骗局

出租车司机谎称宠物死于追海鸥等离奇事故,骗取3 万英镑保险金

一名诈骗出租车司机通过虚构不存在的宠物的离奇死亡事故,骗取31,700 英镑保险金。

这起精心策划的保险诈骗案涉及罗马尼亚裔司机罗伯特·克雷图(40岁),他为从未存在的宠物投保数十份保单,随后编造悲惨故事描述它们如何“意外死亡”,包括一只名为利奥的狗从黑潭码头跳海追海鸥身亡,另一只名为洛拉的狗在湖区旅行时被卡车撞死。克雷图坚称如此。然而,其他理赔申请因文件可疑被拒。

img-70.jpeg

法庭宽大处理:罗伯特·克雷图在庭外

最终,克雷图承认五项虚假陈述诈骗罪。利物浦皇家法院获悉,他因出租车故障导致的经济困难而铤而走险。

据悉,克雷图在2023年12月至去年8月间向五家保险公司提出30次虚假理赔申请,涉及虚构的狗狗“通常死于车祸”,并提交伪造文件和兽医记录。

萨拉·伊根(控方)表示:

“经济困难”

克雷图以虚构姓名投保大部分保单,并将赔款转入他人银行账户。

辩方律师萨拉·格里芬称,他希望向保险公司退还赔款。来自默西赛德郡柯比的克雷图在避免入狱后(仅获20个月缓刑并需完成20天康复活动)明显松了口气。法官加里·伍德霍尔告诫称,诈骗理赔“令所有人的保费上涨”。

img-71.jpeg

《每日邮报》历史档案

2026年8月19日

发明隐形眼镜的奥托·维赫特勒教授昨日辞世,享年84岁。他于1961年圣诞节当天用留声机马达改装的离心机制成首副软性隐形眼镜,发明了一种可保水的聚合物以保持眼球湿润。

2026年8月19日

北爱尔兰事务大臣任内曾接受脑瘤放疗的莫·莫勒姆博士(55岁)本月早些时候因跌倒陷入昏迷后,昨晚情况濒危。

生日快乐

黛布拉·佩吉特,93岁。这位美国女演员主演了《十诫》,导演塞西尔·B·德米尔曾说她“被上帝的手触摸过”。她是埃尔维斯·普雷斯利1956年首部作品《温柔爱我》中的首位女主角。她说:“他确实向我求过婚,但我的父母反对。”

乔纳森·科,65岁。来自伍斯特郡的小说家、“我国首屈一指的讽刺作家”著有《多么奇妙的曲线!》、《叛徒俱乐部》和《我无辜的证明》。他曾表示,英国性格的定义是“民族主义与诙谐的结合”。

今日出生

达里乌斯·坎贝尔·丹尼什(1980-2022)。这位苏格兰创作歌手兼演员在ITV真人秀《流行明星》和《流行偶像》中未能胜出,并拒绝了西蒙·考威尔录制弗兰克·西纳特拉翻唱专辑的提议。但他的出道单曲《色盲》登顶榜首、专辑《潜心一跃》获白金认证后,他最终笑到了最后。

马修·派瑞(1969-2023)。这位美国演员称自己在《老友记》中最著名的角色钱德·宾与他本人如此相似,仿佛有人偷走了他的笑话并复制了他“厌世却机智的人生观”。他补充道:“并非我认为自己能演钱德,我就是钱德。”

8月19日历史

1964年,披头士乐队开始了他们首次美国巡演。

1980年,奥托·弗兰克——将女儿安妮·弗兰克的日记带给世界的安妮之父——去世,享年91岁。

词汇魔法

猜猜定义

伪男性名(19世纪造词) a) 谎言。b) 错误信念。 c) 女作家使用男性笔名。

短语解析

称王称霸:统治或支配群体;源于15世纪的一个短语,指母鸡夜间栖息的地方。

今日名言

“问题在于话语的麻烦之处在于,你永远不知道它们曾被谁的嘴巴说出过。”

——丹尼斯·波特 英国剧作家(1935-1994)

今日笑话

为什么猫擅长电子游戏?因为它们有九条命。

猜词答案:c

编制:埃坦·斯莫曼、亚当·雅各布·德·博伊诺德

阿尔茨海默病协会

你的遗嘱有改变现状的力量

img-72.jpeg

通过在遗嘱中留下遗赠,做一件有意义的事,助力战胜痴呆症

痴呆症令人无助且心碎——但它并非不可避免。你的遗嘱有力量助其战胜。

我们是唯一一家从各个角度应对痴呆症的慈善机构:为当下需要帮助的人提供护理,推动痴呆症成为应有的优先事项,并资助由Dr Ryan West等科学家领导的开创性研究。

这一切仅得益于选择在遗嘱中包含遗赠的个人的善意,这些遗赠共同资助了三分之一的工作。

我们决心战胜痴呆症,在你的支持下,这一未来终将成为现实。

你的遗嘱不仅是一份文件;它反映了你的所重视之事,以及你为所爱之人及子孙后代所期待的未来。

我们正处于关键转折点,携手我们有力量创造一个不再因痴呆症带来心碎的世界。

你愿意做一件了不起的事,在遗嘱中留下遗赠,助力阿尔茨海默氏症协会吗?

索取免费遗嘱遗赠指南

访问 alzheimers.org.uk / willguide

电话 0800 472 8264

请向我发送免费遗嘱遗赠指南

称谓 名 姓

地址

邮编

邮箱

电话

我们很乐意向您发送关于我们改变生活的服务与研究的最新动态,以及我们的筹款、宣传和志愿者活动。请在下方勾选,告知我们您是否同意我们保持联系。

☐ 通过邮箱 ☐ 通过电话 ☐ 请勿通过邮寄联系我

我们永远不会将您的详细信息出售给任何第三方,详情请参阅 alzheimers.org.uk / privacy。如您希望随时更改我们向您发送的内容,请致电建议者服务热线 0330 333 0804。

将您的回函装入自备信封,邮寄至:“FREEPOST ALZ SOC WILL GUIDE”

无需贴邮票或填写其他地址信息。

注册慈善机构编号 296645,阿尔茨海默氏症协会在英格兰、威尔士和北爱尔兰开展活动

注册办公室 RESOLATOR ALZLEG00021 LGPRAG8261


钱邮报

主编:蕾切尔·里卡德·斯特劳斯 www.thisismoney.co.uk

保险公司发出重大警报——漫长干燥夏季之后……

作者:露西·埃文斯

《钱邮报》独家揭露,房主今年可能面临价值数万英镑的房产贬值——这一“地陷超级事件”将引发史上30多年来规模最大的地陷理赔潮。

专家警告称,持续的热浪与干燥天气预计将引发超过30年来最多的地陷索赔。

专家警告,许多房主将在未来几个月开始发现自家房屋出现大面积新裂缝。

大多数案例均因长期无雨导致土壤干燥,进而引发房屋下方地面的微妙移动。

保险公司正严阵以待。上周,安盛首席执行官阿曼达·布朗发出警报,警告该保险公司将不得不追加储备金以应对预期的理赔激增。

此外,测量师告诉《钱邮报》,他们预计夏季结束时电话会响个不停,因为届时人们会开始注意到裂缝。

新裂缝令许多房主心生恐惧。地陷可能令房产价值下降多达25%。贷款机构通常会拒绝在问题解决前提供抵押贷款。

忧心忡忡的业主已在社交媒体上寻求安慰。过去一个月,数百人在Reddit上发帖讨论“令人担忧”或“可怕”的裂缝。

修复地陷可能耗资29,000英镑或更多,若需用混凝土加固房屋地基。但有方法能在不破坏银行的情况下解决问题。

在此,专家分享省钱的顶级建议——以及如何区分严重裂缝与无害细纹。

为何理赔将激增

今年夏天的干旱给粘土土地上的房屋带来巨大风险,英国房产测量师协会主席安德鲁·麦考尔表示。

“在湿润的冬季,粘土会膨胀;而在炎热干燥的夏季,粘土会收缩,房屋随之移动。”他说道,“令今年不同寻常的是,英格兰南部许多地区在经历了两个极端天气后,地面膨胀后又比正常情况更快更剧烈地收缩。”

预计今年的理赔激增不仅由今年的持续干旱驱动——在2025年,英国同样经历了严重干旱。

据英国保险商协会数据,去年保险公司为沉降理赔支付了创纪录的£307百万。这在行业内被称为“事件年”——沉降理赔激增的时期。

过去25年中,20252022201820062003均被认定为“事件年”。但英国保险商协会首席执行官迈克尔·劳森表示,今年可能成为“超级事件年”。

“保险公司去年已填满理赔账本,并认为最糟糕的情况是2026年成为大年。这是自1990-1991年以来首次出现‘双重打击’。”他说道。

而今年,由于专业人员已被去年夏天干旱引发的理赔预订一空,已出现积压。

劳森补充道:“根本没有人手进行修复。供应链已在2025年的重压下不堪重负。”

英国地质调查局警告称,伦敦、埃塞克斯和肯特的数百万栋房屋面临沉降风险。在伦敦,沉降风险最为严重,未来45年内多达26%的房屋可能受影响。

何时应当担忧

房主发现墙面新裂缝时往往会惊慌——但这并不一定意味着房屋沉降。那么,应注意哪些迹象?

测量师事务所Hamblin Sullivan Associates的布赖恩·沙利文表示,首先会注意到的是门窗变得僵硬。

“房屋移动时,框架可能变形,导致开关更加困难。”

沉降还可能在地面移动时产生“阶梯状”对角裂缝。

沙利文补充道:“裂缝通常出现在凸窗角或房屋角落。这种对角裂缝通常上端较宽、下端较窄。”

楼梯附近、门框周围或墙体与天花板交界处也是沉降裂缝的常见位置。

若发现大裂缝,应检查其是否同时出现在室内外,这可能是更严重问题的迹象。

裂缝通常在长期干旱结束时突然出现。经验法则是,沉降裂缝的宽度至少相当于一枚英镑硬币。

宽度在2毫米或以下的发丝裂缝通常不是由沉降引起,可能是由季节性温度变化或石膏裂缝导致。而历史上受损但现已妥善管理的房屋,其房价仍可能下跌10%

劳森表示,还应关注房屋的任何变化:“你的房子是否还像平时一样运作?大多数人对自家房屋非常了解。”

此外,若原本平整的地板变得不平,或未受潮的墙纸开始起皱,这些也可能是征兆。

易受影响的房产

如果您的房屋出现地基下沉,其价值可能会因此暴跌 25%——伦敦地产公司Greater London Properties如是说。

这是因为结构性问题会打击购房者的信心,他们担心高额的维修成本和膨胀的保险费用。

在极端情况下,一栋原本价值40 万英镑的房屋若出现大裂缝和结构问题,转售时可能仅值30 万英镑。即使是

建在粘土土壤上的房屋(伦敦、东南英格兰、英格兰东部的大片区域以及全国其他零星地区均属此类)也面临风险。

维多利亚和爱德华时代的老房子更易受地基下沉影响,因为它们的地基比现代建筑浅。

带有扩建部分的房屋尤其脆弱。麦考尔表示,他已见过主屋附属建筑出现移动。他补充道:“门廊和车库的地基更浅,承重更小,因此最先移动。今年我见到的塌陷车道和人行道比以往任何时候都多。”

沙利文表示,许多房产将面临更多与树木相关的损害。他解释称,当前高温天气下植被处于休眠状态,但一旦降雨,它们就会复苏。

这意味着根系会从已然干燥的粘土土壤中吸取更多水分,导致土壤收缩并带动房屋移动。


转下页


30 MoneyMail

接上页

务必确保您的保险单涵盖地基下沉的维修和损害。

大多数标准建筑保险保单都包含地基下沉的保障,但您可能需要为维修支付更高的免赔额,例如1,000 英镑。

若未投保,您可能需要自掏腰包数千英镑修复问题。

劳森表示,若今年(如2003年)出现50,000起理赔案,保险公司可能需向投保人支付高达£6 亿

根据英国保险商协会数据,今年4月至6月热浪期间,国内地基下沉理赔金额已超过£7200 万,平均每起理赔金额达2 万英镑。

这一金额比去年同期高出2,000 英镑以上。若英格兰中部和南部的干旱状况持续,总额还将进一步上升。

若发现裂缝或其他典型迹象,请联系保险公司或测量师上门检查。

即使保险公司上门确认存在问题,您也需耐心等待,因为专业检测和修复工程可能耗时数年。

仅“诊断”阶段就可能耗时6个月,期间可能需安装激光设备监测房屋沉降的位置和原因。在确定地基下沉的根本原因前,无法开始任何修复工作。

完成必要修复后,您可能还需再等6个月,等待“结构适用性认证”,以证明房屋已稳定。这对日后出售房产、避免价值缩水至关重要。

如何解决沉降问题

修复成本取决于沉降的严重程度,但在最严重的情况下,所需建筑工程的发票可能超过10 万英镑。

针对极端沉降的解决方案包括注入树脂填补地下空洞,或进行基础加固,即将基础延伸至稳定地层。

然而,大多数沉降并不需要如此大动干戈的修复,只需解决根本问题即可,例如移除耗水量大的树木。

但在你拿起油锯对付橡树之前,请务必先咨询专业意见,尤其是当树木靠近邻居家时。

这是因为,有时移除耗水量极大的树木会导致其不再每天吸收大量水分,进而使周围的粘土土壤膨胀。

这可能会将地基向上推挤,导致更严重的结构损坏。务必先联系保险公司、树木外科医生和结构工程师。

麦考尔表示,某些特别耗水的植物,如垂柳和桉树,应远离房屋种植,且应避免让植被附着在墙壁上。

moneymail@dailymail.co.uk

我们辞职卖金银币线上直播,现在月入高达$1,300——奥利弗和安娜

奥利弗和安娜,两人均为25岁,揭秘他们学到的内部技巧及需避开的陷阱

当25岁的奥利弗·米尔斯在凝视埃菲尔铁塔时收到父亲发来的短信,他对这条最新的赚钱点子感到好奇。

这位软件工程师和当时的女友——现已成为妻子的25岁安娜正在巴黎度周末。两人当时均为23岁,一直在寻找能多赚些钱的建议,以帮助他们维持生计。

回到伦敦后,安娜作为护士每月挣£1,而奥利弗年收入$1,300。但这些收入不足以让他们生活舒适并为未来攒钱。

他们当时并未意识到,这条短信将开启一段极为成功的创业之旅,让这对夫妇辞去工作,月入超过100万英镑。

奥利弗父亲发来的短信中包含一个在线购物平台的链接——Whatnot,人们在此平台通过直播竞拍购买商品,商品种类从衣物、体育纪念品到复古玩具应有尽有。

奥利弗下载了该应用,手机屏幕上随即出现一名男子举着金币的画面。他正在出售几十枚硬币,逐一举到镜头前介绍每枚硬币的历史并提供限时特价。

屏幕右上角显示人们对每枚硬币的出价及最终成交价。

观众点击屏幕上的链接竞拍商品,出价最高者获胜。仅一小时内,该男子似乎已售出价值$25的金银币。

奥利弗说:“我从未见过这样的东西。这就像电视购物,但酷多了。我们爱上了它,于是在剩余的假期里一直观看Whatnot的直播。”

回家后,他迫不及待地想自己尝试,于是在Facebook Marketplace和eBay上购买了人生中第一批硬币。

仅几周后的2024年11月30日,奥利弗在个人主页@oliverstmillion下举办了首场直播竞拍。45分钟内,他完成了价值£125的销售,并获得20%的利润(£125)。

奥利弗说:“那真的是我的启蒙时刻。当你账户里一下子进账£125时,这几乎相当于你一个月的工资,而这些销售仅来自45分钟的直播,简直太不可思议了。”

“我的第一场直播结束后,我便花费数千英镑购买了所有能找到的银锭。”

他开始通过Facebook群组和eBay大量购买硬币,按公斤计算。他说:“一开始真的很难预测。”他补充道:“我会在Facebook Marketplace上与人见面,当面交付从加油站ATM机取出的£1现金。我拿到硬币后便会带回家出售。一切就这样逐步升级,我们开始每周都这样做。”

奥利弗说,当时他对硬币一无所知,包括它们是否为真币,也不清楚他买下的硬币能卖多少钱。“我做了大量研究来对比价格并计算自己能尝试出售的价格。”

最初,奥利弗会在线查看他人出售类似硬币的价格以了解定价。

买下硬币后,他会在Whatnot上为每枚硬币单独建立一个商品链接,并在线上直播时出售。他会在商品详情中注明硬币的成色和年份,这有助于确定其价值。他说:“我会坐下来,逐一拆分每枚硬币并为其单独建立商品链接,然后逐一出售。”

正是通过在线出售,奥利弗才开始了解不同类型硬币的售价。如今,在经手数千枚硬币后,他已熟悉各类硬币的特点。

can tell how much they are worth. Oliver also began putting stock purchases on a credit card and regularly asked his dad to lend him 1,000 英镑 to help fund purchases. Sales grew rapidly — Oliver and Anna made 3,500 英镑 in sales in their second live stream, then 5,500 英镑 and 6,000 英镑 in successive weeks.

信念一跃

2025年1月,在家乡多塞特郡韦茅斯相识并自2020年起相恋的奥利弗与安娜创立了名为“奥利弗的金条”的正式企业。该业务的发展远超这对情侣最初仅为赚取额外收入的计划。

业务如此成功,以至于2025年8月,安娜辞去工作,全职投入公司。

她最初领取3.4 万英镑的年薪,这足以支付账单和每月开销,同时还能留出余钱用于企业再投资。

“这一切某种程度上都是偶然发生的,”她说,“辞职让我感到极其恐惧。我原本想当护士,因为想要一份非常稳定的工作。所以一开始真的感到无比压力。”

四个月后,2025年12月,奥利弗也辞去了工程师的工作,开始从公司领取3.4 万英镑的薪水。这对情侣通过共有产权计划在西伦敦拥有一套两居室。若无法负担首付或抵押贷款,该计划允许你购买房产的一部分股份(通常在10%至75%之间),并向住房协会或房东支付剩余部分的租金。

他们每月的抵押贷款、租金和服务费总计2,000 英镑。因此,公司的新薪水足以覆盖这些开支。他说道:“辞去稳定的工作让我忐忑不安,但我们还是做到了。”

这对情侣分工明确。安娜负责包装所有金条以邮寄给买家。奥利弗开玩笑说:“她一醒来就泡杯茶,然后包装,坐下吃午饭,再包装,坐下吃晚饭,接着包装,最后上床睡觉。”

一家价值数百万英镑的企业

仅仅一年多后,这对现已结为夫妇的情侣将这些高风险的职业决定转化为巨大成功。

他们每月收入最高可达£100 万,其中最大的单次直播销售额约32 万英镑。

他们表示,利润会根据所购商品及市场行情而有所波动,但整体而言,公司从一开始就实现盈利,并随时间增长至能够支撑他们的薪资。不过,出于商业原因,他们不会透露每月具体收入。

他们已提高从公司中各自领取的金额至每年5 万英镑,并聘请了奥利弗的妹妹。目前他们每周购买1,000至2,000件商品,花费在10 万英镑至35 万英镑之间。

奥利弗表示,他们的家现在“与其说是公寓,不如说是仓库”。他们销售额最高的月份是2月,当月销售额达78 万英镑。

过去12个月里,他们累计收入£650 万。他们表示每周工作70至80小时,甚至曾举办过24小时直播。该直播产生约32 万英镑销售额,售出3,017件商品,最高同时在线观众达1,351名观众。

在典型直播中,他们有250至500名观众,社交媒体粉丝超过54,000人。他们的客户通常来自英国,类型多样。奥利弗说:“我们的客户包括为分散投资组合而购买的人、储蓄者、批发买家,还有硬币收藏爱好者——真可谓五花八门。”

他表示,成功的很大一部分要归功于与供应商建立的牢固关系,这使他们能够在24小时付款条件下收货。

这意味着他们可以无需付款即收到货物,当天通过直播售出,次日再向供应商付款。为建立这种信任,两人最初需与供应商进行数百万英镑的交易。

他们每周从英国及海外的经销商、批发商、制造商、铸币厂和其他供应商处收货约三次。商品经拍照并上架后,通过直播售出。

奥利弗和安娜聘请了会计师处理账目和税务,因为买卖硬币有特定的税务规定,其中一些享有慷慨的免税额。应缴税额取决于硬币类型及是否产生利润。

英国皇家铸币局(如不列颠尼亚金币和 Sovereign 金币)等官方法定货币免征企业资本利得税和增值税。外国硬币和金条如产生利润,可能需在年度免税额以上部分缴税。

现金套利:闪购特惠

这对夫妇会提前长达20周安排直播,直播时间为周一、周三、周五和周六晚上,以及周二和周四午餐时段。

“过程很简单,”奥利弗说,“我用电脑登录Whatnot,开始直播,拿起一件商品介绍,直到售出为止。”

奥利弗会接受观众对特定商品的请求,同时举办闪购特惠活动。

去年11月的黑色星期五,奥利弗举办了一场1盎司银质不列颠尼亚硬币的闪购特惠,并在6秒内售出150枚。不列颠尼亚是英国皇家铸币厂的官方银条硬币。

这对夫妇的库存涵盖主流金银条和收藏币,包括银质不列颠尼亚、墨西哥自由女神币、金 sovereign 硬币和精制币。

精制币是铸币厂生产的最高品质硬币,售价通常远超金属本身价值,因为它们常为纪念币。他们还销售特别版“私人印记”硬币,这类硬币带有额外的标记或图案,售价可高于标准版。例如,奥利弗表示,他曾售出一枚5盎司金质私人印记硬币,价格约为1.8 万英镑。

在一次重大收益中,他们售出了一整盒500枚2026年版1盎司克鲁格金币,价格为3.9 万英镑。这是南非金条硬币。奥利弗表示,当时单枚售价约为£85至£90,而批量交易价格约为每盎司£78。

岌岌可危

过去一年,由于股市波动、地缘政治不确定性以及通胀上升,黄金价格飙升。

在过去12个月里,这种贵金属的价格已上涨32%,达到每盎司3,254 英镑,而在五年间则上涨了149%。然而,对于投资者而言,这段旅程并非一帆风顺,部分月份还出现了大幅下跌。

今年3月初,价格曾触及每盎司4,152 英镑的峰值,但在三周内暴跌至每盎司3,194 英镑。

就在这时,奥利弗和安娜的生意陷入困境,每月亏损高达1.5 万英镑。这是因为市场波动会在营业额与利润之间产生巨大差异。尽管这对夫妇可能实现数十万英镑的销售额,但黄金和白银价格的波动可能意味着他们被迫亏本出售库存。

这对夫妇曾以每枚约92英镑的价格批量购入硬币,后来以每枚约70英镑的价格出售。奥利弗表示:“我们每卖出一枚硬币就亏损10至20英镑。我们仍不得不举办直播并出售它们,因为价格短期内不会回升。”

他补充道:“市场可能极其动荡。我们完全受制于股市,之后在一夜之间因市场损失约3 万英镑,之后每月又亏损1 万英镑至15,000英镑。”

奥利弗给其他计划买卖硬币的人的一个建议是:如果金属价格下跌,不要慌张。他说:“我们发现,当现货价格大幅下跌时,人们往往会出售收藏品,因为担心价格会继续下跌。”

“从另一个角度看,我们也发现当现货价格快速上涨时,人们往往会更多购买,因为担心价格会继续上涨,错失更便宜的机会。”

奥利弗表示,购买黄金时无需着急,可以分批买入并长期持有。他建议:“应从信誉良好的卖家处购买贵金属。查看在线评价并比较价格。”

所幸,这对夫妇表示,在经济低迷前的强劲交易期帮助他们承受了损失,而价格此后已有所回升。

这种不稳定性有时令安娜倍感煎熬,她表示自己怀念在NHS(英国国民医疗服务体系)与同事和患者相处的时光,而现年58岁的奥利弗则表示他确实享受过职场的简单。

“让我怀念的是,你可以轻松上班,领到薪水后回家。”他说道。

但两人都表示近期不会回去工作。他们希望出售伦敦的公寓,搬回多塞特郡,这样能离家人更近,也有更多空间扩展业务。


32 《金融邮报》

W当保罗·哈里斯奈普在搬家时整理物品时,他惊讶地发现一张旧纸条,上面写着他在巴克莱个人养老金中有2,000 英镑。

根据文件,他于上世纪80年代末在一家酒店工作时,每月为此账户缴纳30英镑,共缴纳一年。

现年58岁的保罗表示,他早已忘记这个账户,并以为其价值微乎其微,但决定还是调查一番。他发送至巴克莱的邮件显示,该保单已转至名为ReAssure的养老金提供商。

当他联系该集团时,惊讶地发现这笔资金在几十年的投资后已增至28,900 英镑。

“这是一个美妙的惊喜。我从未想过它会值这么多钱。这种意外之财并不常见。

“这是我人生中最幸福的金融惊喜之一,都要归功于我20岁时那个无忧无虑的决定。”

保罗说这笔钱改变了他的生活。这让他得以辞去在一所大学担任教育支持工作者的工作,并从康沃尔搬回德文郡,离家人和朋友更近。他说,在寻找新家和新工作期间,他用养老金的一部分支付了开支。

“它让我得以成为自由职业者,这是我一直想做的事。现在我是一名青年和青少年犯罪者导师,”他说道。

根据智库养老金政策研究所的数据,英国储户已遗失了330万个养老金账户,总价值高达311 亿英镑亿英镑。

随着我们每次换工作都自动加入新计划,我们比以往任何时候都更多地建立养老金账户。随着时间的推移,我们许多人会失去与旧养老金的联系。但在退休年龄之前,跟踪它们仍然很重要。

正如保罗的情况,到退休年龄时,它们的价值可能远超你的预期,因为它们会长期投资并有时间增值。

根据财富管理平台Moneybox的分析,英国各地的工薪阶层可能遗漏了数以万计的被遗忘养老金。威尔士地区的人可能遗失了四个账户——比英国其他任何地区都多。

根据Moneybox的数据,工薪阶层在职业生涯中雇主数量与他们认为已储蓄的养老金账户数量之间存在脱节。两者之间的差距表明,许多人可能已失去与多年累积的职场养老金的联系。在威尔士,人们平均工作过五家不同的雇主,但平均表示他们只有一个养老金账户。

根据养老金政策研究所的另一项研究,遗失养老金账户的平均价值为9,470 英镑。这意味着威尔士地区的人可能遗失了相当于四个账户的金额,总价值高达37,880 英镑。

其他养老金账户遗失较多的地区包括英格兰东南部、西南部、苏格兰、北爱尔兰、东北部、英格兰东部和西米德兰兹。这些地区的平均差距为三个养老金账户,平均代表28,410 英镑的退休储蓄损失。

与此同时,伦敦、西北英格兰、东米德兰兹以及约克郡和亨伯地区的人可能每人遗失约两个账户,平均价值为18,940 英镑。

Moneybox的布赖恩·伯恩斯表示:“Even if each pot seems relatively small, together they can add up to tens of thousands of pounds.

‘Tracking down old pensions is one of the simplest actions people can take to improve their long-term financial future.’”

前养老金大臣、现为LCP咨询公司合伙人的韦伯爵士(现为英国最知名的养老金专家之一)已撰写了一份详尽的指南,帮助人们寻找遗失的养老金账户,并已与《每日邮报》分享。

他的建议基于多年来为读者追踪遗失养老金的亲身经历。使用韦伯爵士的五个关键步骤,在家自行侦查。

从文件开始

韦伯表示:“The best place to begin hunting down a lost pension is digging out any official paperwork that you have at home. This can include vital details such as policy numbers, which make the job of tracing lost pensions much easier. He adds: ‘For this reason it's important that, even today, people keep all correspondence regarding their pensions rather than throwing it away.’

Increasingly, people have communications from pension schemes in electronic form, such as emails or links to websites where they can log in. So it's a good idea to make a note of things such as the websites of your various pension schemes and your login details so you don't find yourself locked out of your account.

韦布表示:“如果你能找到这些信息,例如,如果你知道投资养老金的公司名称,那么你应当携带你的计划编号、出生日期、国民保险号码以及养老金建立日期与该公司联系。”

但他同时警告称,大多数人会发现他们缺乏足够的信息来走这条路径。

了解你的前雇主

如果你没有任何旧文件,也不知道哪家公司管理你的旧养老金计划,韦布表示,下一步是调查你工作过的公司是否仍在经营或是否已更改名称。如果你能找到前雇主的联系方式,你应当能够获取养老金相关信息。

他表示:“英国公司注册处是一个不错的信息来源。这是由政府提供的英国注册企业的免费在线数据库,你可以输入公司名称并获取其相关信息。”

一旦你了解该公司是否仍在经营以及其当前名称,便可致函索取过往养老金计划的信息。访问 gov.uk / companies-house。

另一种查找你是否拥有“合同终止”养老金的方法是查看国民保险记录,看看你是否属于数百万将钱存入所谓“合同终止”养老金计划的工作者之一。

韦布解释道,这是指雇主为你缴纳减少的国民保险供款,并将资金存入公司养老金。合同终止的员工将领取较少的国家养老金,但从工作场所养老金中获得更多。

他表示,英国税务海关总署(HMRC)应持有你在参与这类养老金期间的计划参考编号和名称。这些信息足以让你交给养老金提供商以领取养老金。

尝试养老金追踪服务

如果你无法通过英国公司注册处找到雇主信息,韦布建议使用政府的养老金追踪服务,网址为 gov.uk / find-pension-contact-details。

他表示:“这是一个类似于电话号码簿的服务,可为数千个养老金计划、受托人或管理机构提供联系方式。使用该服务需要知道你工作过的公司名称。”

该服务主要用于追踪养老金管理公司,即可能负责管理你在前雇主处养老金计划的机构。

现今大多数工作者拥有名为“缴费确定型”的现代养老金,即他们已积累个人养老金。

这类养老金计划由养老金提供商管理,而非雇主,因此即使雇主破产,你的养老金也应安全。

若要追踪养老金,如果你知道养老金提供商,你可以绕过前雇主直接联系养老金提供商。

你可以尝试查明该公司是否已被另一家可能持有你计划记录的公司接管。

然而,韦布表示,如果养老金追踪服务未能提供你的养老金信息,并不意味着它不存在。

你的雇主可能已更改名称、破产,或你可能存入了该服务无法追踪的养老金类型。

请注意,如果你在网络搜索引擎中输入“追踪丢失养老金”,将会出现大量商业

投资公司展示会

2026年10月9日 10:00 – 16:30

伦敦 EC3A 7BX Houndsditch 133号

使用代码 DM26可获私人投资者免费入场

将投资信托打造成你的投资组合的关键部分。

  • 与30位顶尖投资信托经理会面
  • 了解投资信托如何实现强劲的长期表现
  • 与参展的基金管理集团交流

聆听顶尖投资信托经理就新兴市场、欧洲、收益投资及基础设施等主题发表的演讲。

扫描二维码查看完整节目并预订座位。私人投资者可使用折扣码!

注册参会: www.theaic.co.uk / showcase

主办方:

aic 投资公司协会

主要赞助商:

巴克莱银行

媒体合作伙伴:

《每日邮报》


《MoneyMail》37

目前仍有330 万份退休金账户尚未被领取,我们的指南将展示...

追回丢失养老金真的能赚钱——保罗,58岁,找到一张价值£1的旧纸条改变了他的人生!

追踪服务公司提醒道:"许多信誉良好的公司提供免费服务,事后无需承担任何义务,但要注意如果点击某些链接,一些公司可能会向您收费、推销其他产品,甚至存在欺诈行为。"

一项由金融业资助的免费服务可让您在一个平台上搜索养老金以及其他银行、投资和保险账户。

同时,一些养老金提供商,包括安盛(Aviva)、Aegon和AJ Bell,通过提供免费帮助人们寻找丢失养老金的服务来拓展业务,然后将其大部分或全部退休储蓄与他们合并并进行管理。

通常情况下无需承担任何义务,尽管您应仔细查看条款和条件,因为保留养老金原处往往有充分理由。

安盛表示,已有超过110,000人使用其免费"寻找并合并"服务,迄今已发现70,000个养老金账户。平均价值约为£58,而最大的一笔价值10 亿英镑 million。安盛财富董事萨姆·尼克松表示:"许多人会为在旧外套口袋里找到£20而感到高兴,但我们已帮助客户总计发现价值超过110,000英镑的养老金。"

"人们在换工作或搬家后常常失去养老金的踪迹,但这笔钱仍然属于他们,因此追回旧养老金可能会显著改善他们的退休收入。"

跟随任何资金线索

养老金基金通常由雇主单独持有和管理。这笔钱通常由雇主委托给专业养老金提供商或保险公司。

查明养老金提供商是否已被其他公司收购,或养老金资产是否已转由保险公司持有。

英国保险协会(ABI)在其网站abi.org.uk / data-and-resources / tools-and-resources / find-lost-pension上提供了一个有用的保险公司A-Z列表,列出了这些公司多年来的名称变更情况。

如果您持有较旧的"确定收益"养老金(即根据前员工薪资水平提供终身保证收入),且前雇主已破产,您应寻求名为养老金保障基金(PPF)的"救生船"计划。

PPF接管破产雇主的定义收益养老金计划,这些雇主无力履行其全部养老金承诺。

您可通过其网站ppf.co.uk / schemes上的计划A-Z列表查看您的养老金是否已纳入PPF。如果您的旧养老金计划受PPF覆盖,请直接联系该基金。

利用您的人脉网络

韦伯建议:"考虑是否与前雇主的同事保持联系。他说:"如果时间过去足够长,前同事可能正在领取您正在寻找的养老金计划的养老金。他们可能会为您提供正确的联系方式。

"如果您已不再与昔日同事保持联系,可以通过社交媒体网站找到他们。例如,尽管LinkedIn主要用于求职者,但即使已退休的人士也可能仍有档案。"

他补充道,一些大型公司会为退休员工设立组织。这类团体的成员无疑拥有大量"民间知识",了解过去的养老金安排,您可联系他们以获得正确的指引。

■ 阅读:史蒂夫·韦伯的追踪旧养老金指南,网址:po.lcp.com / lost-pensions。

moneymail@dailymail.co.uk


38

MoneyMail

Sylvia Morris

储蓄专家

sy.morris@dailymail.co.uk

好消息昨日传来——2200万持有者将获得Premium Bonds70年历史中最大的奖金提升之一

这并不意外——国家储蓄与投资公司(NS&I)急需我们的资金。

本月初,我曾预测政府拥有的银行将别无选择,只能提高其Premium Bond奖金利率及其固定利率债券和活期账户的支付金额。

NS&I已被政府要求在从4月1日起的年度内额外筹集150亿英镑(正负40亿英镑)。目前远未达标,因为储户对其最畅销产品Premium Bonds感到失望,已转投其他提供更高保证收益的产品。

这家国有银行需要拿出点真格的,因为销售额一直低迷。看来它已使出了浑身解数。

Premium Bond奖金利率从9月抽奖起大幅提升至4.35%,高于上月的3.8%

这是今年以来的第二次提升,自4月以来总计上涨1.05个百分点——尽管英格兰银行基准利率仍稳定在3.75%。奖金基金的提升意味着下月抽奖将比8月多派发6300万英镑奖金,总额达4973亿英镑。奖品总数将增加30.8万个(共650万个)。

债券持有人中奖机会也将增大,因为25英镑小额奖品将减少57.23万个,而更多大额奖品将增加。

最大幅度提升出现在50英镑100英镑奖品,各增加43.4921万个500英镑及以上奖品也将增加数千个。此外还将新增12个10 万英镑奖品和27个5 万英镑奖品。

每月仍将有两个100万英镑头奖。但能否因此吸引储户回归Premium Bonds仍有待观察。若无法奏效,利率将不得不再次上调。

NS&I本月第四次提高固定利率Guaranteed Growth BondsGuaranteed Income Bonds利率,也是三周内第二次调整。债券到期日为8月18日或之后的客户将自动获得新利率。

Guaranteed Growth Bonds的新利率为:1年期4.82%(前为4.72%)、2年期4.81%(前为4.70%)、3年期4.83%(前为4.68%)、5年期4.85%(前为4.75%)。其中1年期利率仅略低于MBNA银行(劳埃德银行集团旗下)的最高4.85%利率。

Guaranteed Income Bonds的1年期、2年期、3年期和5年期利率分别为4.72%4.71%4.73%4.75%,同样表现优异——1年期利率目前与Vanquis银行并列最高。

若选择长期Guaranteed Growth Bond,请注意税费问题。该产品在到期时一次性支付利息,因此整个存续期的利息将计入到期当年个人储蓄免税额,而非分摊至各年。

Guaranteed Income Bonds则无此问题,其利息按月支付。

NS&I的浮动利率Income Bonds(深受养老金领取者青睐,因其按月支付利息且资金可随时取用)利率也将从3.4%提升至3.69%,而其活期账户Direct Saver利率将从3.45%提升至3.75%

Direct Saver吸引大额存款用户,因其所有资金均由政府担保,而非其他提供商的8.5万英镑金融服务赔偿计划上限。

《每日邮报》财经

财富管理

威尔逊庄园

提供

亲爱的莎莉

今年6月,我从一个名为LoyaltyPharma.com的网站订购了200片Zapain止痛药。该网站是我在网上搜索后找到的。我通过银行转账向一个名为DM的人支付了£102。药片从未送达,而我多次发邮件追订也被忽视。我向桑坦德银行确认后,对方表示钱已付出。请问您能帮忙吗?

J.F.,东萨塞克斯郡

您今年84岁,因严重的背部疼痛一直在寻找止痛药,希望在处方药用完时有库存备用。我一听就意识到您是网络诈骗的受害者,因为通过银行转账向在线零售商付款极不寻常。而当您说付款对象是个人而非公司时,我更确信骗子在行骗。

我亲自查看了该网站。网站上穿制服的药剂师从货架上取药的照片让它显得专业。但仔细检查后,红旗处处。

特别值得注意的是,多个标题下的文字(包括“关于我们”页面)均为Lorem ipsum——出版商在等待正式内容时使用的无意义拉丁文占位符。这些懒惰的骗子甚至懒得从正规网站复制文字。尽管如此,他们仍使用了与真实在线药房网站名称相似的名称,仅改动了几个字母,并使用“.com”而非“.co.uk”后缀。其他警示信号还包括一个被退回的邮箱地址,以及商品付款选项列表中包含银行转账、PayPal和加密货币。

由于您显然被诱导通过银行转账向骗子账户付款,我乐观地认为您的银行可能会根据“授权推送付款欺诈赔偿计划”为您退款。

该计划于2024年10月推出,规定银行必须赔偿以此方式被诈骗的受害者,最高赔偿金额为£85,000。

我要求桑坦德银行调查,银行也认定您是诈骗受害者并同意赔偿。然而,根据规定,银行在大多数情况下可扣除£100的免赔额。这让您最终只拿到£2。

我要求桑坦德银行重新考虑,因为扣除免赔额并非强制性的。该计划还规定,任何弱势群体无需承担免赔额。我指出您今年84岁,之所以寻找止痛药是因为您正遭受严重疼痛,这使您成为弱势群体。

我很高兴地通知您,在考虑这些要点后,桑坦德银行改变了主意并全额赔偿了£102。银行发言人表示:“我们对J.F.遭受犯罪分子的伤害深表歉意。在仔细审查她的案例后,我们遵循支付系统监管机构对授权推送付款诈骗的强制赔偿要求,已赔偿她的损失。”

img-81.jpeg

BumCock / 《青年邮报》

请告诉我

您是否担心要缴纳豪宅税?我希望听听您对这项新征税的看法。发送邮件至 sally@dailymail.co.uk

注册慈善组织。既然他们已抛弃我们,是否应退还我们购买机器的钱?我们已无法使用该机器。

T.L. 大曼彻斯特 您和敲钟朋友已使用 SumUp 支付机两年多,从未出现问题。您表示一开始没有人询问过您的团体是否为注册慈善组织,而您为此机器支付了£75。

一切顺利,直到您将银行账户迁至 Nationwide Building Society。当您联系 SumUp 提供新信息时,对方似乎察觉异常,并进一步核实您团体的资质。

就在这时, 告知您不能再使用该设备,理由是您并非注册慈善组织。您从未声称过自己是注册慈善组织,但因 应用无法验证账户,您无法传达这一信息。

我代表您联系了 ,询问是否会退还£75的机器费用。对方未解释为何之前允许使用设备而现在不行。不过,它最终同意退款。

发言人表示:“在开户及后续商户账户管理过程中, 确实要求提供特定文件,尤其是在慈善组织等情况下,必须完成合规注册。”您对拿回钱款感到满意,现正研究如何通过手机接收捐款。

■ 请写信给 Money Mail 的 Sally Hamilton,地址:伦敦 W8 5HY 伯里街9号,或发送邮件至 sally@dailymail.co.uk(请附上电话号码、地址,并在信中注明授权 Sally Hamilton 联系相关机构)。请勿寄送原件,我们无法对文件安全负责。本报对所给答案不承担法律责任。

我花费£102从一家网络药房购买止痛药片,但药品从未到货

她补充道:“我们敦促顾客在网上购物时保持警惕,谨防诈骗,并在付款前核实商家的真实性。如有顾客怀疑自己被骗,应立即联系银行,通过核实的号码或拨打159进行举报。

您可能被假网站坑了,但情况本可以更糟。有些诈骗网站不仅骗取受害者的钱财,还会发放假药或非法获取的药品。

任何在线购买药品的人都应保持警惕,确认供应商是否受英国医药与保健产品监管局监管,或是否在药剂师总会注册名单上,并仔细查看评价。如发现可疑网站或在线卖家,请向mbra.gov.uk举报。我已代表您进行了举报,并向您转账的银行HSBC发出了警示。

HSBC无法就您的具体案例发表评论,但发言人表示:“当我们收到举报称HSBC英国账户被用于犯罪活动时,我们会立即采取行动,采取适当措施防止进一步的犯罪行为。我们拥有严格的流程来核实开户客户的身份,并采取一系列措施发现犯罪活动迹象,最大限度地降低欺诈和诈骗风险。”

我已省略收款者姓名的拼写,因为当我在网上搜索时,被引导至一个钓鱼网站,该网站旨在窃取他人的个人和财务信息。我不希望读者在查询此人时遭遇同样的情况。

我们是一群朋友,经常敲响当地教堂的钟声,并开展钟声活动为癌症慈善机构筹款。我们为此成立了一个松散的组织“钟声节”。在这个无现金社会中,我们决定购买一台SumUp便携式刷卡机来收取捐款。使用一段时间后,SumUp却以我们不是

我去年安装了一台章鱼能源热泵,成本为£20,其中£102由政府补贴覆盖。但它只能将室内温度加热至最高18℃,有些房间在冬季甚至难以达到12℃。能源账单现在比安装热泵前更高,冬季时每天高达£20。章鱼能源从未向我们提及最高温度限制。

S.C. 格洛斯特郡

章鱼能源表示,虽然热泵没有故障,但您的房屋散热略高于其最初的计算预测。该公司正在进行改进房屋保温的工作,并将退还您支付的£102。

我从

直截了当

2026年4月20日,劳埃德银行向汇丰银行转账,但钱始终未到账。汇丰银行的客服团队未能提供帮助。我已向银行申诉专员投诉,但仍未能追回资金。

A.Z. 通过电子邮件

汇丰银行致歉并表示,您现已收到资金及追溯利息和赔偿。

今年7月初,我和家人通过Loveholidays预订了希腊斯基亚索斯岛的套餐度假。降落后我们发现酒店不在该岛,而在希腊本土。最后一班渡轮已离开,我们无法抵达已付费的酒店。我们联系Loveholidays,对方表示这不是他们的问题。当晚我们只得自行支付替代酒店费用。

E.U. 通过电子邮件

Loveholidays致歉。该公司表示,由于网站出现错误,您得以预订包含本土酒店的套餐,而您的航班却降落在附近岛屿。已向您退还酒店预订费用并额外赔偿600英镑。


40 MoneyMail

我的邻居买了一辆车,车身太大无法停进他家车道,车头还伸到了我家车道上。我勉强能把车停在他旁边,但取车时因无法完全打开车门而变得更加困难。我有什么权利吗?

已提供姓名和地址 是的,您有权利。假设您能准确划定地界,您似乎有充分理由认为邻居车辆伸出的部分非法侵入您的财产。

关键法律原则是非法侵入。您对车道的所有权不仅延伸至地面,还包括上方合理必要的空间,以满足对土地的正常使用和享受。因此,若邻居车辆越过地界,即使四轮仍在其地界内,也可能构成非法侵入。

若车辆摆放严重妨碍您对车道的合理使用和享受(例如进出困难),还可能构成私人妨扰。但若车辆有实体部分侵入地界,非法侵入是更直接的主张。

明智的第一步是友好协商。只需请他重新摆放车辆。若无效,则书面投诉。清楚说明您认为的地界位置,并要求其停止允许车辆侵入。

保留车辆位置的照片,如有可能,还包括地界及侵入程度的照片。若地界本身存在争议,您可

DEAN DUNHAM KC

@deandunham

img-82.jpeg

我们的消费法律专家为您解答疑问

需要证据证明车辆的位置。如果邻居仍拒绝挪车,您可以申请法院禁令要求其停止侵占。但请先尝试友好的方式沟通——这几乎肯定比诉诸法庭更可取。

当地政府开始向我收取年度费用来清运花园垃圾桶。今年到目前为止,它已经错过了三次收运。我是否与市议会签有合同,并能要求退款?

B.F. 切希尔

是的,您确实签有合同。普通家庭垃圾收集是法定的市议会服务,但花园垃圾则不同。市议会可选择将其作为付费的自愿服务运营。

您在付费时即已签订合同。服务提供方恰好是市议会这一事实本身并不意味着该安排不受消费者法规管辖。《2015年消费者权益法》认为,市议会的活动可构成作为“商家”的行为。

根据该法,服务必须以合理的谨慎和技能履行,且在合同未指定具体时间的情况下,必须在合理时间内完成。若未满足这些要求,可强制执行价格减让。

因此,如果您为年度服务付费,而市议会多次未按计划收运,您便有充分理由要求其纠正。您需要查看市议会的具体条款及其对错过收运的安排,但退款、抵扣或其他适当补救措施绝对是您可以提出的要求。

值得庆幸的是,地方政府与社会护理事务申诉专员公署此前已支持过多起因付费花园垃圾错过收运的投诉,并要求市议会予以纠正。

因此,请致函市议会,列出错过收运的日期,并说明您为一项反复未能提供的服务付费。要求其安排任何未完成的收运,并提供适当的退款或抵扣。

若其拒绝,请使用市议会的正式投诉程序,并在必要时向地方政府与社会护理事务申诉专员公署申诉。该机构明确表示可受理有关反复错过花园垃圾收运的投诉。

最后一个建议:每次收运日拍摄垃圾桶的照片,最好带有时间或日期戳,并记录每次错过的收运和您提出的每次投诉。若争议升级,这些记录可能极为有用。

写信至Dean Dunham,Money Mail,伦敦W8 5HY,德里街9号,或发送邮件至d.dunham@dailymail.co.uk。本报对所给答案不承担任何法律责任。

强劲实用 铂金版

通用型号

img-83.jpeg

认识通用型号——达里尔与尘埃军团!他们讨厌Gtech!

访问官网观看他们最新的电视冒险。

-84.

灯光揭示隐藏的灰尘

-85.

完美适用于所有表面

-86.

-87.

“可能是迄今为止最好的立式无绳吸尘器”

“这是我们用过的最好的吸尘器,我们的地毯看起来焕然一新——吸出的灰尘、污垢和头发多到令人难以置信。显然其他吸尘器都没能做到,我认为它肯定是市场上最好的,物有所值。”

最佳吸尘器 约翰·L

深受顾客喜爱...

评分4.7 / 5 优秀

超10万条好评

Gtech

限时优惠(优惠至9月30日)

节省£100 原价£349.99 现仅需£249.99

www.gtech.co.uk

结账时使用代码:MF83

免费次日送达跟踪服务及2年保修

dpd

优惠有效期至2026年9月30日或库存售罄,不可与其他优惠同时使用。30天退款保证(不含£10取件费)。

†下午7点前下单次日送达至苏格兰高地!详见官网服务条款。*清洁表面差异可能导致实际使用时间有所不同。

5738


42 电视

骇人案件

《爱到致死》,晚9点,第四频道

-88.

马修·约翰逊于2001年出生,因早产33周导致多种健康问题,需依赖喂食管和轮椅。2005年,他获得了卡米拉王后颁发的“勇敢儿童奖”,但幕后医护人员和警方却在调查马修是否如其母丽莎(图中)所称般病重。这部三集纪录片聚焦于一起虚构或诱发疾病案件(即代理型芒克豪森综合征),罕见地首次让三位核心当事人公开发声。母亲丽莎曾被媒体称为“英国最邪恶的母亲”,她是受访者之一,此外还有她的女儿劳拉,而最关键的当事人——马修本人也参与其中。

今日荧屏精选

《T教授》,晚9点,ITV1

本·米勒饰演的OCD学者贾斯珀·特姆佩斯特(如图)回归剑桥,继续协助侦破案件,但他却被DS Donckers在上一季意外身亡的震惊所困扰——

这又为他那本已丰富的神经症清单增添了一笔——

今晚的首个案件涉及一名年轻女子在暴风雨中于豪华游轮上失踪。她的男友在专横的母亲面前唯唯诺诺,二人正是为撒散亡母的骨灰而出海。特姆佩斯特能否重拾信心,重新投入案件侦破?

BBC1 / BBC2 / ITV1 / CHANNEL 4 / --- / 6.00 Breakfast 9.30 Countryfile Treasures (R) 10.30 Garden Rescue (R) 斯托克波特的一座康复花园。 11.15 Homes Under the Hammer (AD) 斯塔福德郡、诺丁汉郡和利物浦的房产。 12.15 Bargain Hunt (AD,R) 团队在赫里福德郡莱明斯特的集市小镇竞拍。 1.00 BBC News at One; 天气预报 1.35 BBC Regional News; 天气预报 1.45 at One; 天气预报 2.00 Money for Nothing 萨拉·摩尔在萨里郡怀特利回收中心寻找可售卖的优质物品。 2.45 Escape to the Country (R) 阿利斯泰尔·阿普尔顿帮助一对艺术家夫妇逃往苏格兰高地。 3.30 The Repair Shop (,R) 专家修复一处村庄标志。 4.30 The Answer Run 由杰森·曼福德主持的问答节目。 5.15 Pointless (R)

由亚历山大·阿姆斯特朗主持的问答节目。 6.00 at Six; 天气预报 6.30 Regional ; 天气预报 / 6.15 Homes Under the Hammer (,R) 7.15 Money for Nothing (R) 8.00 Great Japanese Railway Journeys (,BSL,R) 8.30 Great Continental Railway Journeys (,BSL,R) 9.00 ** 10.00 Richard Osman's House of Games (R) 与妮娜·康蒂、尼克·赫尔姆、雅典娜·库格布劳和托比·塔兰特共同参与。 1.00 The Finish Line (R) 问答节目。 1.20 Do You Know Your Place? (R) 2.15 Animal Park Summer (,R) 一只幼虎正与家人争斗。 3.30 Serengeti II (,R) 洪水过后,幼兽学习捕猎。 4.30 Vintage Antiques Roadshow (R) 地点:北威尔士巴拉湖。 5.00 Flog It! (R) 地点:德比郡巴罗希尔机车库。 6.00 Richard Osman's House of Games (R) 与前任获胜者伊迪丝·鲍曼、里斯·詹姆斯、阿妮塔·拉妮和西蒙·里默共同参与。 6.30 Bear Grylls: Wild Reckoning (,R) 探险家回访他曾帮助过的人们。 / 6.00 Good Morning Britain 10.00 This Morning 名人访谈、建议及竞赛节目。包含当地天气预报。 1.00 ; 天气预报 1.20 Regional ** 1.30 ITV Racing: Live from York 弗朗西丝卡·库马尼与埃德·钱伯林主持约克埃博会议日的报道,包括重头赛事“Juddmonte国际锦标赛”。分析来自杰森·韦弗、阿黛尔·穆里南和鲁比·沃尔什,报导由马特·查普曼、迪尔·贝尔和米克·菲茨杰拉德负责,解说理查德·霍尔斯;当地天气预报 4.00 Tipping Point: Best Ever Finals (R) 经典弹珠台问答节目终局精选 4.30 The Chase (R) 朱莉(伦敦德里)、阿比(纽卡斯尔)、马赫什(博尔顿)和保罗(威尔特郡)参与

6.00 区域新闻 6.30 新闻; 天气预报 / 6.30 《王与后》 (AD,R) 7.45 《人人都爱雷蒙德》 (AD,R) 三连播 9.10 《欢乐一家亲》 (,R) 四集连播 11.10 《厨房噩梦(美国版)》 (R) 戈登·拉姆齐竭力改造纽约扬克斯一家波多黎各餐厅 12.05 Channel 4新闻摘要 12.10 《寻找、修复、出售》 (,R) 一对母子希望修复林肯郡的一座风车 1.10 《房屋大赠送》 (R) 一名水暖工与一名木匠合力修缮西约克郡的一处房产 2.10 《数字猜猜看》 与黛比·麦吉 3.00 《阳光之地》 (R) 萨拉·达默里格帮助一对夫妇在富埃特文图拉岛寻找度假屋 4.00 《B&B大挑战》 (R) 杰奎和罗布未能从错误中吸取教训 5.00 《城堡DIY》 (,R) 贝基和马克为开放日赶工 6.00 《美国淘金客》 (,R) 迈克·沃尔夫与弗兰克·弗里茨在俄亥俄州大饱眼福 / 7:00 PM / 7.00 《今日秀》 由克拉拉·安福与J.B.吉尔主持 7.30 《东区人》 () 辛迪与金的单身派对之日 / 7.00 《今日板球测试赛》 英格兰对阵巴基斯坦。三连赛首场测试赛首日战况 / 7.30 《兰心酒店:英国第一豪华酒店》 () 节目组庆祝兰心酒店160周年纪念,系列节目终结篇 / 7.00 Channel 4新闻 / 8:00 PM / 8.00 《真假难辨:后续篇》 () 2018年版节目探讨两本素描册是否为法国花园棚屋中发现的年轻图卢兹-劳特累克真迹的最新进展 / 8.00 《挖掘不列颠》 (,R) 艾丽丝·罗伯茨探索不列颠西部珍宝,包括赫里福德郡斯诺德希尔城堡遗址与加的夫迄今发现的最古老房屋 / 8.00 《情满田园》 () 基尔做出令比利震惊的供述,随后砸毁卡勒布的笔记本电脑 8.30 《加冕街》 () 伊德里斯指导奥利参加Speed Daal的扑克之夜 / 8.00 《超常扩建》 () 克罗伊登一对夫妇为打造车库与工艺品扩建,另一集回访曼彻斯特房产,查看玻璃扩建成果 / 9:00 PM / 9.00 《名人大厨师》 () 乔·帕斯夸莱、贾森·穆罕默德、埃米莉·坎贝尔、娜基拉·汗与杰伊·麦奎尼斯为客座帕迪·麦奎尼斯烤制馅饼 / 9.00 《谋杀审判:遛狗者之死》 () 两集终结篇。布赖恩·洛的家人寻求真相,戴维·坎贝尔出庭为自己辩护,面对间接证据构建的谋杀指控 / 9.00 《T教授》 () 新系列 精选 贾斯珀在丽莎去世后不再为警方提供咨询,但一名女子失踪后他被诱回。主演本·米勒 / 9.00 《爱到致死》 () 新系列。丽莎·海登-约翰逊的欺骗故事,其间她伪造儿子马修的病情并令其接受不必要治疗。明日继续 / 10:00 PM / 10.00 《BBC十点新闻》 10.30 BBC区域新闻(天气预报随后) 10.40 《欧洲冠军联赛精华》 附加赛首回合战况 / 10.00 《夫妻疗法》 新系列。奥尔娜·古拉尼克医生引导玛乔丽与贾森化解分歧 10.30 《夜间新闻》(天气预报随后) / 10.00 新闻(天气预报随后) 10.30 区域新闻 10.45 《失散家庭:无迹可寻之后》 (,R) 孤儿苏珊娜·巴罗在与同母异父兄弟伊恩相认后揭晓更多发现 / 10.00 《内陆谋杀公路》

电视节目

《谋杀公路》(广告) 精选 新系列。犯罪纪录片,调查澳大利亚一条500英里公路沿线的多起凶杀案,起始于1972年两名搭便车失踪的护士学生。 / 23:00 / 23:25《猴子人》(2024年)(18级)▲ 《证人》 首映。动作惊悚片,主演德夫·帕特尔和沙里托·科普利。一名男子对杀害他母亲的凶手展开报复行动。 / 23:05《夫妻疗法》 克里斯坦诚自己不忠的行为。 23:35《夫妻疗法》 贾森向ChatGPT寻求支持。 / 23:40《2026年英国房车锦标赛精华》 2026年英国房车锦标赛第六个周末的精华,地点为苏格兰法夫郡的诺克希尔赛道。 / 23:05《内陆谋杀公路》(广告) 精选** 对新西兰摩托车手——凯伦、戈登和蒂莫西——被枪杀案的调查,他们在艾萨山的大篷车营地附近遇害。

00:00 / 1:20《未来一周天气预报》 1:25《BBC新闻》 / 12:05《与迈克尔·希恩一起下葬》(广告,R) 1:05《阿米蒂维尔:起源故事》(广告,BSL,R) 1:55《进化》(BSL,R) 2:55 此为BBC2频道 / 1:05《电视购物》 3:00《爱与死亡》(广告,R) 3:50《兰心酒店:英国第一豪华酒店》(广告,,R) 4:15《与ITV一起放松》 5:30《汤姆·克尔里奇意大利烹饪》(广告,,R) / 12:05《谋杀案:数字侦探》(广告,,R) 1:00《名人通缉令》(广告,,R) 1:55《名人通缉令》(广告,,R) 2:50《拉姆齐的酒店地狱》(广告,R) 3:40《海滨约克郡》(广告,R) 4:35《克里斯蒂的手工艺之家》(R) 4:55《夫妻共进晚餐》(R) 5:50《数字猜猜看》(R)

(R)重播。(HD)高清。(AD)音频描述。(b / w)非彩色。()英国手语。

适合全家观看

建议谨慎


电视节目 43

真实犯罪系列

《内陆谋杀公路》,晚10点,第四频道

这部四集真实犯罪系列探索弗林德斯公路——澳大利亚内陆的一条500英里长的公路,自1970年以来,已有11人在此失踪或遇害。专家团队包括法医考古学家路易丝·施泰丁,重新调查弗林德斯的四起案件,包括1972年学生护士罗宾和阿妮塔遇害案,以及1978年11.05播出的三名新西兰游客大屠杀案。更多内容明日播出。

电影选择

《猴子人》,11.25pm,BBC1

这部充满暴力画面的惊悚片是《贫民窟的百万富翁》导演德夫·帕特尔的处女作,他也在片中饰演一名印度青年,为被谋杀的母亲向凶手复仇。影片的重要灵感来自印度教神祇哈鲁曼,以及帕特尔童年时祖父讲述的故事。

第五频道

6.00 牛奶shake!《小猪佩奇》(AD,R) 6.05 《小猪佩奇》(AD,R) 6.10 《特威迪与弗拉夫》(R) 6.15 《奥多》(R) 6.20 《托马斯小火车》(R) 6.35 《消防员山姆》(R) 6.45 《小猪佩奇》(,R) 6.50 《皮普与波西》(R) 6.55 《汪汪队立大功》(R) 7.10 《动起来!牛奶shake者们》(R) 7.20 《鲁宝与伙伴们》 7.35 《小猪佩奇》(,R) 7.40 《小猪佩奇》(,R) 7.45 《蒂姆雷克斯在太空》(,R) 8.00 《斯坦与奶奶》(R) 8.15 《汪汪队立大功》(R) 8.30 《帕丁顿历险记》(R) 8.40 《本和霍莉的小王国》(R) 8.50 《袋鼠海滩》(R) 9.05 《小猪佩奇》(,R) 9.10 《超赞拼图》(R)

9.15 《杰里米·文》

11.30 《风暴与亚历克西斯》

12.45 午间《第五新闻》

12.50 马特·奥尔沃特

2.20 《阁楼藏尸》(2023年)(PG)

惊悚片;主演:阿比盖尔·霍克、多尼·博兹、马克·赫尔曼。

4.00 《城堡》(R)系列终结篇

4.55 《自然之爱》(R)

5.00 《丹·沃克的第五新闻》

6.00 《卡普里:地中海明珠》(R) 镜头聚焦于地中海最小有人居住岛屿之一。

6.55 《第五新闻》快讯

7.00 《汽车拍卖警察》(R) 跟踪因各类违法行为被扣押的汽车,并获取汽车拍卖场、警方及地方议会执法机构的信息。系列终结篇。

7.55 《第五新闻》快讯

8.00 《24小时急诊室:每一秒都重要》 巴恩斯利急诊室团队在冬季压力下应对突发情况,达里娅·波斯皮洛娃医生照料一名持续三小时以上鼻出血的女性患者。

9.00 《999:危急关头》 一名男子因交通事故可能再也无法行走,一位母亲在严重哮喘发作中奋力求生。系列终结篇。

10.00 《急诊室:车祸现场》(R) 考文垂大学医院创伤科医护团队的工作。急诊服务与直升机医护人员对一名76岁心脏骤停老人实施心肺复苏。

11.05 《救护车:红色代码》(,R) 危重护理医护人员萨拉·福利和费伊·波洛克被派往救助64岁的戴维,他在工作时心脏骤停倒地。

12.05 《深夜急诊室》(,R) 1.00 《爱情邮轮电视》(R) 2.00 《全科医生:幕后》(R) 2.50 《城堡》(R) 3.40 《老友记》(R) 4.05 《老友记》(R) 4.30 《苏格兰高地兽医》(BSL,R) 5.25 第五频道娱乐新闻 5.35 《汪汪队立大功》(BSL,R) 5.45 《帕丁顿历险记》(BSL,R)

▲ 特别容易引起冒犯

ADHD,一个赚钱的产业……而为此付出代价的是孩子们

你是否容易分心?是否坐立不安?是否健谈,喜欢打断他人或在问题问完前脱口而出答案?是否经常丢钥匙并在排队时感到沮丧?

恭喜!你患有ADHD——或者至少,只要你想,你就有了它。所有这些特征,令人难以置信地,都被官方列为注意力缺陷多动障碍的症状,根据精神医学的权威指南——《精神障碍诊断与统计手册》第五版。

这种在几十年前鲜为人知的疾病如今已成为一种流行病,据估计,英国现有250 万成年人声称患有ADHD。2018年以来,17岁以下儿童的诊断率翻了一倍多,其中许多人服用重度药物,这些药物曾被比作“缓释可卡因”。

《每日邮报》的Dr Max Pemberton医生在谷歌搜索名人时表示,实际上每个你听说过的名人现在都声称自己有ADHD。但他强烈质疑这一现象背后的流行观点,即“他们的大脑被重新布线”。他坚称,这根本没有科学证据支持。

这一大胆断言得到了专家小组的支持,他们毫不畏惧地以更强硬的措辞揭穿ADHD的真相。英国皇家全科医师学会前主席艾欧娜·希思医生表示:“在我看来,这绝对不是一种医学疾病。”

“围绕ADHD的产业就是在赚钱,而代价却是他人的痛苦。”英国皇家精神科医师学会前主席迪内希·布格拉教授说。拉米·提米尼医生将其称为“一场大规模的文化实验”,并警告称:“我们正在给如此多年轻人的发育神经系统用药。我们对其长期后果几乎一无所知。”

马克斯的主要案例研究跟踪了一位10岁男孩梅森,他希望停止服用ADHD药物,因为在他看来,这些药片剥夺了生活中所有的“乐趣”。取而代之的是

北爱尔兰电视节目变更

BBC1 22:10《与死亡做大交易》麦克戈文。六人组合合作为豪宅寻找并布置艺术品。23:40 周三:欧足联冠军联赛。本赛季首轮淘汰赛照片,包括凯尔特人对阵LASK的比赛在凯尔特人公园球场进行。00:25《我现在有了吗》00:55 BBC新闻。UTV:23:15《修道院风格名人之家》。

威尔士电视节目变更

S4℃:06:05《启示》。15:00《卡马克之家》。12:00《纽波顿》。12:05《卡萨尔弯曲》。12:30《娜娜》。13:00《摩根女士,她215》。13:30《萨奇多——一个男人》。14:00《纽波顿》。14:05《皮尔港达》。15:00《纽波顿》。15:05《西耶娜·斯堪的纳维亚克里斯》。16:05《阿乌尔·法乌尔》。17:00《舒鲁》。17:00《丹多》。18:30《运动员“弗洛伊德营地”露营》。19:00《赫茨》。19:50《纽波顿》。20:00《菲德伯里·克莱姆》。20:25《卡萨尔弯曲》。20:55《纽波顿》。21:00《普林多斯·庞米尔》。22:00《伊欧诺》。22:30《蒂菲特》。

克里斯托弗·史蒂文斯

昨晚电视

《多动症的大众迷思?》(第四频道) ★★★★☆

药物、他试图通过减少糖分和屏幕时间、增加户外运动来调节自己的行为。

这种疾病既模糊又广为人知,几乎任何人都能被贴上这个标签。为了证明这一点,麦克斯在一家私人诊所进行了在线测试。是的,他总是丢手机,他说。是的,他倾向于工作到凌晨,然后直接睡死过去。即时诊断结果毫不含糊。麦克斯被诊断为"混合型"多动症:冲动、多动和注意力缺陷。

这部纪录片未能探讨这些测试如何被广泛用于福利申领。超过100,000名申领"个人独立支付金"(PIP)的人将多动症列为主要"残障"原因。这档单次节目若能探讨这一问题的另一面,或许能在两小时内打造更引人入胜的案例。我们的注意力跨度有限。

易用的三星平板电脑。

"它让我能毫无阻碍地完成所有想做的事。"

——桑德拉,76岁,北约克郡

智能简易化。

享受配备清晰主屏幕、大图标、易读文本和直观导航的三星 Galaxy Tab A11 Easology。所有设计均为简化日常任务,让您能自信使用平板电脑。

8.7英寸高清触摸屏 尺寸:高12.5厘米,宽21.1厘米,厚0.8厘米 Wi-Fi、蓝牙、NFC、GPS 64GB存储空间 可通过microSD扩展存储 全天续航与快充 Android 16系统 前置500万像素 / 后置800万像素摄像头 2年三星保修 免费配送

img-89.jpeg

仅限EE独家销售。

仅售£199.99。订购网址:www.easology.shop / ee

现有EE用户?今日起加入手机账单仅需£15,之后每月£12,共11个月。总费用£147。无手续费、无利息、无信用检查。

三星 Galaxy Tab A11

easology


44 数字与点播

vi

数字与点播电视精选

《盲目相爱:英国版》,网飞

自2020年起在美国(及世界多国)热播的这一约会节目形式极其简单。15名男性和15名女性在为期10天的时间里在特制"密室"内相互聊天,却从未见过对方。只有当他们决定向某位无形的求爱者求婚时,才能见到对方,看看他们通过声音建立的连接能否经受面对面的考验。若能通过,后续约会或许会最终走向系列剧终的婚礼。现实生活中的夫妻埃玛和马特·威利斯(图中所示,她来自《老大哥》等节目,他来自Busted乐队)担任这档机智上瘾的真人恋爱秀主持人,该节目已成为一大热门。在最新的第三季中,约会者包括来自康沃尔的30岁厨师杰克,他认为自己"独一无二",说话似乎毫无顾忌。他与25岁的行政助理费伊一拍即合——这段感情会升温吗?

img-90.jpeg

古代历史

《罗马:永恒之城的历史》,晚8点,BBC4

2012年,历史学家西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里推出了一部三集系列片,探讨古罗马的每一件大事如何围绕宗教展开。西蒙调查了罗马人如何祭拜众神并献祭,并揭示若不求助于罗马神祇万神殿,任何事都无法发生。在您有机会于8点15分观看首集之前,西蒙将告诉我们该系列片的诞生过程以及在欧洲最繁忙的拍摄地之一取景时面临的挑战。所有剧集均可在BBC iPlayer观看。

img-91.jpeg

娱乐与纪实

SACTION Freetree 33 Sky 150 11:20 《枪火》 12:25 电影:《七个男人》(1956年)(U) 14:05 电影:《掩护行动》(1955年)(U) 16:00 《公路地狱》 17:00 《公路警察:抓捕不列颠超速者》 18:00 《警察截击者》 20:00 《公路警察:抓捕不列颠超速者》 21:00 《警察截击者》 22:00 《警察:夜班》 09 / 01 23:00 《X档案》

BBC THREE Freetree 23 Sky 155 Virgin 107 19:00 《乌鸦上位》 19:05 《致命60》 20:00 电影:《不可能的任务》(1996年)(PU) 21:45 盖伊·蒙哥马利的盖伊·韦斯特拼字大赛 23:20 电影:《昨日》(2019年)(U)

COMEDY CENTRAL Sky 153 Virgin 132 12:00 萨希提亚:青少年女巫 13:00 《老友记》 21:00 迈克尔·麦金泰尔大型秀 22:00 《十猫大战》 22:00 《十猫大战精选》 23:40 《猜猜这是谁?》美国版

DISCOVERY Sky 135 Virgin 177 11:00 《离网建造》 13:00 《杰夫医生的落基山脉兽医》 15:00 《原来如此制造》 17:00 《阿拉斯加:自给自足营救》 19:00 《惠勒除尘器》 22:00 《强力卡车》 23:00 《远征X》

E4(日间) Freetree 13 Sky 135 Virgin 106 12:00 《辛普森一家》 14:00 《布鲁克林九九警》 15:00 《摩登家庭》 17:00 《辛普森一家》 18:30 《霍利奥克斯》

SSTAR(日间) Freetree 32 Sky 135 Virgin 126 12:00 《交通警察》 14:00 《警察截击者》 17:00 《汽车拍卖警察》 18:00 《家和家事》

S SELECT Freetree 46 Sky 153 Virgin 138 12:00 本·福格尔《荒野新生活》 13:00 《谋杀,她写》 15:00 《神探可伦坡》 17:00 《元素:西部奇观》 18:00 《被遗弃的多格马文》 19:00 本·福格尔《荒野新生活》 21:00 安吉拉·里贡斯河流游轮 22:00 《信仰不渝》 23:05 《囚犯:女牢》

5 USA(日间) Freetree 21 Sky 145 Virgin 120 11:55 《法律与秩序》 18:00 《海军犯罪调查处》

FOOD NETWORK UK Freetree 43 Sky 144 Virgin 108 11:00 《英国烘焙大赛》 13:00 詹姆斯·马丁《群岛到高地》 15:00 《哈利骑行者就地取材》 16:00 詹姆斯舒适食物 17:00 《开拓女人》 18:00 詹姆斯·马丁《群岛到高地》 19:00 《英国烘焙大赛》 21:00 索菲·格里格森《意大利一片》 22:00 杰米意大利烹饪 23:00 《食客、车库和公路》

GREAT! TV Freetree 34 Sky 157 Virgin 170 12:00 《草原小屋》 13:00 《麦迪逊一家》 16:00 《草原小屋》 18:00 《爱尔兰裂谷》 19:00 《NYK'S'Y!》 21:00 电影:《万物有灵小小》(1979年)(PU) 23:00 《NYK'S'Y!》

ITV2(日间) Freetree 6 Sky 118 Virgin 118 10:15 《唐尼特溪》 11:10 《迷离境界》 12:10 《一锤定音》 13:10 《超市大扫荡》 14:10 《地板》 15:10 《唯一的路是埃塞克斯》 16:10 《波托马克家庭主妇真人秀》 17:00 《比弗利山庄主妇真人秀》 18:00 《名人猜词接龙》

ITV3(日间) Freetree 10 Sky 119 Virgin 117 11:30 《心跳》 13:35 《仲夏谋杀案》 15:35 经典《情满田园》 16:40 经典《加冕街》 17:50 《心跳》

ITV4(日间) Freetree 26 Sky 120 Virgin 118 10:15 《职业杀手》 11:25 《罗宾汉与舍伍德森林》 12:30 《Magnum》 14:35 《夏洛克·福尔摩斯探案集》 15:45 《Soon》 16:50 《职业杀手》 17:55 《守护者》

MODIE4(日间) Freetree 18 Sky 136 Virgin 147 12:40 《来 dare 我》 15:20 《四人同床》 17:50 《车 SOS》

INVESTIGATION 14:00 《希特勒的最后据点》 16:00 《埃及失落的宝藏》 17:00 《解码毁灭》 18:00 《改变历史的飞机》 19:00 《空难调查》 20:00 《古希腊失落的宝藏》 21:00 《黑暗时代的失落黄金:宝藏板》 22:00 《古代医学工作者》 23:00 《空难调查》

PBS AMERICA Freetree 84 Sky 173 Virgin 167 11:50 《弗朗哥真相:西班牙被遗忘的独裁者》 13:00 《风化大地:极端天气》 13:35 《巨石阵世界》 14:40 《斯图亚特王朝》 15:50 《父亲的秘密战争:1944年法国》 17:00 《弗朗哥真相:西班牙被遗忘的独裁者》 18:15 《巨石阵世界》 19:20 《斯图亚特王朝》 20:30 《父亲的秘密战争:1944年法国》 21:40 《弗朗哥真相:西班牙被遗忘的独裁者》 22:55 《斯图亚特王朝》

REALLY Freetree 44 Sky 142 Virgin 165 12:00 《约克郡拍卖行》 13:00 《名人约克郡拍卖行》 14:00 《修复大师》 15:00 《寻宝猎人》 17:00 《你以为你知道我是谁?》 18:00 《修复大师》 19:00 《约克郡拍卖行》 20:00 《古董之旅》 21:00 《失散家庭》 22:00 《你以为你知道我是谁?》 23:00 《救命!我的房子闹鬼了》

SKY ARTS Freetree 36 Sky 132 Virgin 123 12:00 《伊恩·内森的电影艺术》 13:00 《意想不到的故事》 14:00 《阿尔弗雷德·希区柯克时刻》 15:00 《九十年代》 16:00 《发现杰克·尼科尔森》 17:00 《2013年度肖像艺术家》 18:00 《意想不到的故事》 19:00 《阿尔弗雷德·希区柯克精选》 20:00 《山谷之声》 21:00 《爱尔兰舞者大战》 22:00 《八十年代》 23:00 《建筑艺术:世界名博物馆》

SKY ATLANTIC Sky 109 Virgin 111 10:15 《龙之家族》 12:35 《谋杀:街头生活》 14:30 《亿万》 16:40 《Dongs》 18:45 《龙之家族》 21:00 《任务》 22:35 《站台十一》

广播

BBC广播四台 FM:924 / 945 / 8012 5:00 新闻摘要 5:04 《BBC科学内幕》 5:32 天气预报 5:34 航运预报 5:43 今日祈祷 5:45 《今日农事》 6:00 《今日》 9:00 《侧行》 9:30 《打破循环》 10:00 《女人的玫瑰》 11:00 《拯救年轻人免于谋杀:家乡男孩的故事》 11:40 《历史一周》 11:45 《本周图书》:《山火:西西里、埃特纳火山及其人民》 作者:海伦娜·阿特利 12:00 新闻 12:04 《您与我》 13:00 《一点世界》 13:45 《名望!》 14:00 《阿加斯》 14:15 广播剧:《联合王国》

天空喜剧频道 天空113 维珍112 12:20 《基于真实故事》 13:40 《东山再起 15:00 《威尔与格蕾丝》 16:00 《不情愿的房东》 17:00 《社区》 18:00 《威尔与格蕾丝》 19:00 《办公室(美国版)》 20:00 《不情愿的房东》 21:00 《约翰·奥利弗上周今夜秀》 21:45 电影:《温暖的尸体》(2013年)(12级)喜剧 23:40** 《基于真实故事》

天空纪录片频道 天空114 维珍121 12:00 《成为玛丽·泰勒·摩尔》 14:20 《我是卢克·弗瑞》 16:00 《导演们》 17:00 《发现:约翰·马尔科维奇》 18:00 电影:《最孤独的鲸:寻找52号》(2021年)(PU) 20:00 《黑寡妇》 23:00 英超360°——大山姆的按钮

今日广播精选

人类智慧,下午1:45,第四频道

娜奥米·阿尔德曼接受挑战,在15分钟内总结西格蒙德·弗洛伊德的生平与作品。作为精神分析学的先驱,弗洛伊德认为我们的潜意识是塑造自我的驱动力,并提出了"谈话疗法"这一概念。她与精神分析学家兼学者伊芙·沃森博士一同描绘出一个对知识永不满足且勇于承认错误的男人形象。

3:00 大西洋家庭录像档案馆 3:30 全在一个磁层下 4:00 罪恶感的力量 4:15 《媒体秀》 5:00 《下午时事》:天气预报 6:00 六点新闻 6:30 《最佳良药》:埃德·怀尔德分享亨廷顿舞蹈症的基因疗法

7:00 《阿卡斯》:马利克一家有话要说 7:15 《前排》:艺术节目 8:00 《道德迷宫》(新系列):由迈克尔·比克主持的伦理问题辩论 9:00 《隐形之手》:将美国引向越南灾难的学者

天空历史频道 天空123 维珍131 上午11:05 《拍卖之战》 中午12:00 《锈谷修复师》 1:00 《拍卖之战》 2:00 《寻宝猎人》 6:00 《美国淘金客》 7:00 《火与锻》 8:00 《锈谷修复师》 9:00 《历史最伟大的勇士》 10:00 《美国机场安检》

天空第一频道 天空106 维珍109 中午12:00 《非洲猎人》 1:00 《夏威夷大火0》 3:00 《特警队》 5:00 《辛普森一家》 6:00 《罗布与埃姆斯对决时尚》 7:00 《辛普森一家》 8:00 《拯救地球》 9:00 《别介意快乐小子》 10:30 《郊区》 11:25 《格林姆》

天空科幻频道 天空145 维珍140 上午11:00 《星际迷航:企业号》 中午12:00 《星际迷航:航海家号》 1:00 《星际之门:亚特兰蒂斯》 2:00 《仓库13》 4:00 《星际之门:SG-1》 5:00 《星际迷航:航海家号》 6:00 《星际迷航:企业号》 7:00 《星际之门:亚特兰蒂斯》 8:00 《星际之门:SG-4》 9:00 《异星外星人》 10:00 《格林姆》 11:00 《行尸走肉》

天空证人频道 天空107 维珍110 中午12:00 《联邦调查局》 2:00 《菜鸟警察》 3:00 《法律与秩序:犯罪意图》 4:00 《无可申报》 8:00 《商业捕获》 9:00 《火焰之乡》 10:00 《国际联邦调查局》 11:00 《菜鸟警察》

TLC频道 免费树12 天空121 维珍113 中午12:00 《生活大爆炸》 2:00 《中间派》 3:30 《少年护盾》 5:00 《生活大爆炸》 9:00 《极限人类》 10:00 《6000磅日记》与诺博士 11:00 《皮肤博士:爆痘记》


免费视图黄金时段节目表

ITV3 / ITV4 / MORE4 / 天空综合 / 探索 / U&DAVE / U&DRAMA / SSTAR / SUSA

18:55 《心跳》文特雷斯认为迈克的替代者史蒂夫·克兰(詹姆斯·卡尔顿)过于急于证明自己 / 18:50 《警车5.0.5》弗兹·唐黑德与蒂姆·肖秘密修复一辆Sunbeam阿尔卑斯 / 24 《星际迷航:下一代》 / 7 《古董之旅》 / 19:05 《莫蒂默与怀特豪斯:钓鱼去》鲍勃与保罗前往北尤伊斯特 / 19:20 《夏日最后的微光》克莱格用金属探测器在奔宁山脉寻宝 / 《紧急情况24 / 7》

巴恩斯利医院病房已满 | 《海军犯罪调查处》吉布斯团队奉命调查一名美国海军士兵尸体在单人牢房脚下被发现的案件,吉布斯怀疑死者的前妻及其挚友涉嫌谋杀 | 《谋杀她写》之《野性收获》:当富有的前卡丽·麦克劳德被发现被绑在树上,全身浇满松露油,并被野猪闷死后,巴纳比警长的调查将矛头指向奢华餐厅“飞龙之家”的专横名厨露丝·卡梅伦 | 自行车赛:英国女子自行车巡回赛精彩看点 第一赛段全长158.8公里,起点与终点均在科克茅斯 | 7:55《伟大设计》凯文·麦克劳德跟进多拉斯的项目,他曾向妻儿承诺在坎特伯雷郊外的山丘上为他们打造一栋超现代地下住宅

警方24小时执勤时拦下一辆载有9人团伙与爆炸物的汽车,而一处非法捕兽陷阱引发的混乱也令警方头疼 | 《约克郡拍卖行》安格斯发现一瓶未开封的9400年份威士忌及维多利亚时代圣诞拉炮 | 8:20《你敢说谎吗?》阿兰·戴维斯、理查德·奥斯曼、热尔梅娜·格里尔、杰梅因·杰纳斯

《切尔西侦探》前流行歌手在圣诞节前数日被发现死亡,所有人怀疑是吸毒过量 | 《全科医生》之《不为人知的真相》阿卜杜勒-拉扎克医生对其青少年患者奥马尔感到困惑,后者长期遭受偏头痛与晕厥困扰 | 《海军犯罪调查处》一名下士的尸体在酒保旁被发现——但酒保坚称她不是前一晚带回家的女子 | 《格兰杰斯特》凯茜与查普曼女士的新业务遭遇重大阻碍,格雷尔试图介入阿尔菲的私生活

《铁甲奇侠3》(1993,18岁以下禁止)生化人加入反抗军,对抗企图控制底特律市的邪恶企业。科幻惊悚续集,主演罗伯特·伯克、南希·艾伦,包含F10每日娱闻 | 《火车上的罗马帝国》爱丽丝·罗伯茨探索罗马城 | 《FBI通缉令》新特遣队成员克里斯汀·盖恩斯加入杰西团队,前往华盛顿特区追捕危险逃犯 | 《约克郡拍卖行》安格斯·阿什沃思化身空中交通管制员,为一航空迷的模型收藏进行降落引导 | 《QI XL》桑迪·库拉纳主持一期充满爆点的节目,嘉宾:阿斯林·比阿、马克·沃特森、米歇尔·沃尔夫、阿兰·戴维斯

《切尔西侦探》马克斯与莱拉调查一连串嫌疑人,包括无情经理、诡计多端的记者及一名保守党议员 | 《运输机2》(2005,15岁以下禁止)政客的司机为营救被俄罗斯罪犯绑架的儿子而展开行动。动作惊悚续集,主演杰森·斯坦森、亚历山德罗·加斯曼、安伯·瓦莱塔,包含娱乐新闻 | 《浪子回头》一名被纽约警察局雇佣的心理学家不得不与担任连环杀手的父亲就一起案件进行磋商 | 《格兰杰斯特》阿尔菲与格雷尔调查一起与讲师死亡相关的案件 | 11:05《AEW全力以赴》硬核摔角对决,明星阵容包括“飞鱼”克里斯、桑德拉·罗莎、乔恩·莫斯利、杰伊·怀特(至105分钟)

《24小时急诊室》一名22个月大女童因头部遭踢伤需紧急治疗 | 《菜鸟警察》霍兰与团队认为必须与一名劫持医院以确保妻子接受救命手术的歇斯底里男子进行谈判 | 《修复小屋》电子专家马克与书籍修复师克里斯修复隐藏于书中的收音机,一位软垫家具修复师修复一张心爱的椅子 | 《还有更多新闻给你》斯蒂芬·摩根主持加长版

with comedy writer Andy Hamilton 和喜剧演员 Chloe Petts / 《新把戏》(New Tricks) 一名前爱尔兰异议人士揭露 1983 年一名 18 岁女性遭绑架的真相 / 10.45 《特种部队:春季任务》(Special Forces: Most Spring Missions)英国士兵在塞拉利昂被扣为人质的故事 《浪子回头》(Prodigal Son)Malcolm 抓住机会帮助 Arroyo 侦破一起四人谋杀案

| 9.30 《审判与报应》(Trial & Retribution)上集(至 12.55) | 11.05 全精英摔角联盟:碰撞(All Elite Wrestling: Collision)硬核动作,明星阵容包括 F1b、Thunder Rosa、Jon Mosley 与 Jay White(至 105) | 11.05 《24 小时急诊室》(24 Hours in A&E)91 岁的 Cyril 在车祸后被困车中,需紧急送医(至 12.8) | 《格林》(Grimm)一连串残忍谋杀案将 Hark 与 Nick 引向一名越狱囚犯,此人正寻仇那些将他送入大牢的人(至 12.00) | 《他们如何做到》(How Do They Do It?)荷兰国务餐具与袖珍伞的制作工艺

| 11. 《路德》(Luther)两名少年在疑似黑帮犯罪中中枪,直到 Luther 发现背后竟是一名义警杀手正在行动(至 12.40) | 11.40 《诈骗之城》(Scam City)Conan Woodman 揭露纽约的旅游诈骗手法(至 12.45) | 《法律与秩序:特别受害者小组》(Law & Order: Special Victims Unit)侦查小队与 Alexandra Cabot 联手寻找被绑架的母女(至 12.00)

■ 理查德·施特劳斯的歌剧《阿丽亚德涅在纳克索斯》(Ariadne Auf Naxos)在 BBC 逍遥音乐会上亮相(晚 7 点,BBC 第三奏鸣曲电台),此前刚在格莱德本音乐节演出。美国女高音 Rachel Willis-Sorensen(图)加盟,与 Alina Wunderlin、David Butt Philip 及伦敦爱乐乐团同台。维也纳首富委托举办一场晚间娱乐,最终却是悲剧与闹剧并存———个歌剧团与一支喜剧团同时登台。

9.30 《迈克尔·辛的角色塑造》(Michael Sheen Gets Into Character)迈克尔·辛探索演员进入角色的方法,从斯坦尼斯拉夫斯基体系开始 10.00 《今夜世界》(The World Tonight)新闻集锦 10.45 《睡前读物:锡克邮局》(Book at Bedtime: Mr Sidhu's Post Office)作者:Amman Brar

11.00 Nora Meadows 的健康周 11.15 《追随兔子》(Follow the Rabbit) 11.30 《诗歌请求》(Poetry Please) 12midnight 新闻与天气 12.30 《本周图书:西西里之火——埃特纳火山与她的子民》(Book of the Week: The Fire in the Mountain Sicily, Etna and her People)作者:Helena Artine 12.48 航运预报 1.00 BBC 世界服务

U&ALIBI 天空电视 109 维珍 114 12noon 《尸检证据》(Body of Proof) 1.00 《死亡天堂》(Death in Paradise) 2.00 《墨尔多疑案》(Murdoch Mysteries) 4.00 《蒙塔利尼》(The Montalbani) 5.00 《哈德森与雷克斯》(Hudson & Rex) 6.00 《尸检证据》(Body of Proof) 7.00 《私家侦探》(Private Eyes) 8.00 《波希》(Bodish) 9.10 《死亡天堂》(Death in Paradise) 10.10 《布朗神父》(Father Brown) 11.10 《私家侦探》(Private Eyes

U&DAVE(日间) Freeview 19 天空 131 维珍 127 11.20 《育空黄金》(Yukon Gold) 12.20 《顶级山羊》(Top Goat) 2.20 《莫蒂默与怀特豪斯:钓鱼去》(Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing) 3.00 《盖伊·马丁》(Guy Martin)祈祷工作 4.00 《哈尼·布利尔:英国最佳》(Hany Bliere: Best of British) 5.00 瑞克·斯坦的康沃尔(Rick Stein's Cornwall

U&DRAMA(日间) Freeview 20 天空 143 维珍 138 11.45 《警务》(The Bill) 12.40 经典《东区人》(Classic EastEnders) 2.00 经典《邻居》(Classic Neighbours) 3.00 《惠特斯特珍珠》(Whitstable Pearl) 4.05 《洛夫乔伊》(Lovejoy) 5.20 《时光流逝》(As Time Goes By) 6.00 《夏日最后的啤酒》(Last of the Summer Wine

U&EDEN Freeview 57 天空 166 维珍 176 12noon 《1066:征服英格兰的一年》(1066 A Year to Conquer England) 1.00 《丹·斯诺的淘金热行动》(Operation Gold Rush with Dan Snow) 2.00 《丹·斯诺的大峡谷行动》(Operation Grand Canyon with Dan Snow) 4.00 1066 《1066:征服英格兰的一年》(A Year to Conquer England) 4.00 1066 《1066:征服英格兰的一年》(A Year to Conquer England) 5.00 《腊肠与现金》(Bangers & Cash)修复经典车

U&GOLD 天空 103 维珍 104 12.20 《只此一家》(Only Fools and Horses) 1.00 《保持体面》(Keeping Up Appearances) 1.40 《老爸军营》(Dad's Army) 2.20 《绿草如茵》(The Green Green Grass) 3.00 《你在开玩笑吗》(Are You Being Served?) 3.40 《永远减少的饮品》(Ever Decreasing Drinks) 4.20 《老爸军营》(Dad's Army) 5.00 《夏日最后的啤酒》(Last of the Summer Wine) 6.20 《保持体面》(Keeping Up Appearances) 7.00 《只此一家》(Only Fools and Horses) 7.40 《老爸军营》(Dad's Army) 8.20 《你在开玩笑吗》(Are You Being Served?) 9.00 《阿甘正传》(Porridge) 9.40 《办公室》(The Office) 10.20 《没出息》(Not Going Out) 11.00 《布朗夫人的男孩们》(Mrs Browns Boys) 11.40 《阿甘正传》(Porridge

U&W Prevolve 25 Sky 133 Virgin 125 12noon 《DIY SOS:大改造》 1.00 《转折点》 4.00 《房产兄弟:永恒之家》 5.00 《DIY SOS:大改造》 7.00 《澳洲大厨师》 8.00 《皮特·威克斯:狗狗出售》 9.00 《西格诺拉·福尔佩》 11.00 《紧急救援者》

U&VESTERDAY Prevolve 27 Sky 155 Virgin 128 12noon 《古董路演》 2.00 《香肠与现金》 4.00 《纳粹秘密基地》 5.00 《战争世界》 6.00 《古董路演》 7.00 《蓝色星球》 8.00 《迈克尔·帕林:一生的旅行》 9.00 《西蒙·里夫斯:南美洲》 10.00 《香肠与现金》

体育

天空体育主要赛事 天空体育400 英国维珍501 上午10:00 英国对阵巴基斯坦——首场测试赛首日直播。三场系列赛首场测试赛首日,比赛地点为利兹的Headingley板球场。下午7:00 网球:辛辛那提公开赛直播。

天空体育超级联赛 天空体育400 英国维珍502 中午12:00 转会交易与转会名单。下午1:00 英超岁月。下午3:00 回家。下午5:00 展示。下午7:00 转会秀。下午8:00 故事。下午8:30 百人俱乐部。下午9:00 转会360。下午10:00 故事。下午10:30 百人俱乐部。下午11:00 岁月。转会360 10.00

天空体育板球 天空体育400 英国维珍505 上午10:00 英国对阵巴基斯坦——首场测试赛首日直播。三场系列赛首场测试赛首日,比赛地点为利兹的Headingley板球场。下午7:00 国际女子T20世界杯精选。下午7:30 国际T20板球赛。下午8:00 测试板球赛。下午9:00

电影

FILM4 Prevolve 14 Sky 113 Virgin 428 11.00 《数据与失落的黄金之城》(2019年,PG) 1.05pm 《地心游记》(1959年,U) 3.45 《美国黑帮特辑》 3.55 《火车大逃亡》(1965年,PG) 6.15 《美国黑帮特辑》 6.25 《Mowbld》(2022年,12) 9.00 《狂怒》(2014年,15) 11.40 《野兽》(2021年,15)

动作大片 Prevolve 42 Sky 318 Virgin 426 12.50 《交易》 1.50 《燃烧通知》 3.50 《空战之战》(2013年,15) 6.00 《特遣队》 7.00 《燃烧通知》 9.00 《警察鞭笞》(2006年,15) 11.15 《复仇者联盟》

悬疑大片 Prevolve 50 Sky 120 Virgin 435 12.05 《无法忘记》 1.00 《明目张胆》 2.00 《城堡》 3.00 《诊断谋杀》 5.00 《谋杀,她写》 7.00 《城堡》 8.00 《无法忘记》 9.00 《明目张胆》 10.00 《晨间谜案》

国际T20板球赛。 9.30 板球测试赛花絮。 9.45 ICC世界T20精华。 10.00 板球测试赛。 11.00 单日国际板球赛

SKY MIX Sky 416 Virgin 501 12.00 《我的偶像:莱昂·麦肯齐》 12.10 《我的偶像:卡德森·科尔班》 12.20 《我的偶像:穆恩·A3》 12.30 《达布黄金》 1.00 NFL精华 2.00 英超飞镖 5.45 NFL精华 6.00 Indycar 7.00 方程式赛车 8.00 网球 10.00 PGA巡回赛冠军赛 11.00 NFL精华

TNT SPORTS 1 Sky 410 Virgin 523 10.45 女子自行车世巡赛直播。英国洛约拉巡回赛第一赛段 3.45 男子自行车世巡赛直播 4.45 意甲 5.45 《为未来而战——足球》 6.00 TNT体育节目《成长》 6.30 英超前瞻 7.30 欧冠联赛凯尔特人对阵LASK(开球前特辑) 10.30 英超故事 11.00 加勒比职业联赛精华 11.30 加勒比职业联赛直播

TNT SPORTS 2 Sky 411 Virgin 522 1.30pm 加勒比职业联赛精华 2.00 《梦幻秀》 2.30 男子自行车世巡赛直播。里农巡回赛第一赛段 4.45 《重塑比赛》 5.00 《报名——错过足球》 6.00 T100铁人三项世巡赛精华 6.30 英格兰社区盾杯 7.55 欧冠联赛直播。NEC奈梅亨对阵博迪 / 格伦特(开球前特辑) 10.00 《梦幻秀》 10.30 男子自行车世巡赛 11.30 男子自行车职业系列赛

TNT SPORTS 3 Sky 413 Virgin 523 11.30 意甲 12.30 MLB精华 1.30 英超回顾 3.30 男子自行车职业系列赛直播。利德尔德国巡回赛序幕赛段 5.30 《哥尔贡》 5.45 MLB本周最佳 7.45 MLB精华 7.15 MLB直播 芝加哥小熊对阵芝加哥 9.00 海(短时 7.20pm) 10.00 探索高尔夫 10.30 板球测试赛精华 11.30 狮子队未剪辑版 澳大利亚2025

《谋杀倒计时》(2019年,) 11.55 《奥罗拉·蒂加登神秘事件:死亡将我们分开》(2022年,)

浪漫大片 Prevolve 52 Sky 122 Virgin 424 10.10 《天堂惊喜》(2019年,) 12.00 《再次相爱》(2020年,) 1.00 《庆祝永远不嫌晚》(2021年,) 3.50 《汉普顿婚礼》(2022年,) 5.50 《天堂珍珠》(2020年) 7.00 《两位厨师和一块结婚蛋糕》(2022年,U) 9.50 《门后的心》(2022年,) 11.45 《鲜花与蜂蜜》(2022年,)

天空剧场 Sky 310 Virgin 403 11.45am 《你能猜到我是谁》(2022年,U) 2.30pm 《李》(2023年,U) 4.10 《真正的勇气》(1969年,) 6.20 《伴我同行》(1969年,15) 8.00 《波西米亚狂想曲》(2018年,U) 10.15 《哈姆奈特》(2025年,12)

天空首映 Sky 310 Virgin 405 10.35 《汤姆与杰瑞:公园日记》(2025年,) 12.20 《哈姆奈特》(2025年,U) 2.30 《正常》(2026年,15) 4.10 《信号一号》(2026年,U) 5.45 《双生玫瑰》(2026年,U) 8.00 《哈姆奈特》(2025年,12) 10.15 《真人快打2》(2026年,15)

TALKING PICTURES TV

Prevolve 52 Sky 324 Virgin 445 11:20 电影《国际之旅》(1949年,PG级) 13:00 电影《海盗》. 13:35 电影《西班牙之歌》(1964年,PG级) 15:20 电影《生活写真》 15:35 电影《无法置信》 15:45 电影《拨999》 16:20 电影《信天翁终结》(1959年,PG级) 18:30 电影《给我们克洛伊》 19:00 电影《城镇外》 19:35 电影《吉纳维芙》(1953年,U级) 21:20 电影《埃丝特·科斯特洛的故事》(1957年,PG级) 23:25 电影《开火》(1994年,12级)

Page 46

白羊座 3月21日 - 4月20日

比分牌上可能显示舒适的领先,但实际比赛却在一球一球地溜走。本周某些看似完美的事,实际进展如何?今天是个好日子,让队友坦诚地告诉你下半场的真实情况,而非仅仅庆祝当前比分。现在正是调整策略的时刻,而非等到差距拉大之后。你的未来在等待,群星已准备好为你指引方向。立即致电:0905 789 0302*

金牛座 4月21日 - 5月21日

再好的糖霜也可能掩盖陈腐的蛋糕。倘若某物看似比实际更美好,又会如何?你近来更注重表面光鲜而非处理内在的些许问题。今天不妨让你为之"烘焙"的人品尝真实的滋味,而非仅仅赞赏外观。今日的好结果是一份诚实、直白的真相,以善意传递与接收。你无需总用甜蜜来分散注意力。你的未来在等待,群星已准备好为你指引方向。立即致电:0905 789 0302*

双子座 5月22日 - 6月22日

我们都有那些能让人连续数日发笑的消息线程。但倘若某个笑话已悄然不再有趣,你会如何?你已察觉最近点燃你热情的事物出现了变化。今天更容易对线程另一端的人说出更诚实的话语。你无需完美的解释,只需足够的真相,避免幽默沦为尴尬。你的未来在等待,群星已准备好为你指引方向。立即致电:0905 789 0303*

巨蟹座 6月23日 - 7月23日

在任何人都可能记得的最艰难一周里拍摄的全家福,仍能展现四人微笑如常的模样。你已长期维持这张"稳定版"照片,向询问近况的人展示一切如常。今天不妨让一个人看到你这一周真实的模样。即使分享一个小小的诚实细节,也能改变照片对你的描述。你的未来在等待,群星已准备好为你指引方向。立即致电:0905 789 0304*

狮子座 7月24日 - 8月23日

演员即使刚收到坏消息,也能完美演绎台词。你擅长此道,或许太过擅长——今天正在考验你能在表演稳定多久。让那个已知实情的人好好关心你,而非仅仅赞赏你表现得多么镇定。这将助你从表演稳定走向真正的稳定。你的未来在等待,群星已准备好为你指引方向。立即致电:0905 789 0305*

处女座 8月24日 - 9月23日

建筑通过检查并不意味着某个看似潮湿的部位无需再查。你近来一直告诉自己一切正常,大部分技术上确实如此。但今天不妨请专业人士检查让你担心的区域,而非再次忽略它。通过检查不等于无需监控。早发现问题总是值得的。你的未来在等待,群星已准备好为你指引方向。立即致电:0905 789 0306*

天秤座 9月24日 - 10月23日

你是否曾看到过商店门口挂着“五分钟后回来”的牌子,并质疑其逻辑?它可能已经挂了好几个小时。你对别人说的“五分钟”版本,比你意识到的时间更长,从未更新过你的心境变化。下次有人问起时,给出真实答案——至少给出足够的真相,让门口的牌子与现实匹配。你的未来在等待,星辰已准备好为你指引。立即拨打:0905 789 0307*

天蝎座 10月24日 - 11月22日

可返回与甲板上所有人预期不符的水深读数。人们往往倾向于相信最初的假设。你一直察觉到某些情况与房间里舒适的解读不符,而你有权信任自己的判断。坦诚以待,哪怕这会破坏原本轻松的氛围。成为那个“复杂”的人并不等同于错误。相信你的直觉。你的未来在等待,星辰已准备好为你指引。立即拨打:0905 789 0308*

射手座 11月23日 - 12月21日

城市导游会不断重复明信片式的故事,因为这比当地复杂的真实情况更容易讲述。最近你也在向询问的人简化某事的重点,略过了难以愉快总结的部分。今天,陪你走这条路的人值得听到完整版本,包括所有复杂细节。明信片景色并非谎言,只是并非任何人该来此地的全部理由。你的未来在等待,星辰已准备好为你指引。立即拨打:0905 789 0309*

摩羯座 12月22日 - 1月20日

季度报告可能整体看起来不错,因为亏损部门被盈利部门掩盖。你在生活中也一直在粉饰数字,让强势部分掩盖需要关注的领域。今天,告诉与你一同审视的人,具体哪个部分存在问题,而非呈现舒适的平均值。整体数字从未真正重要,真正重要的是那个薄弱环节。你的未来在等待,星辰已准备好为你指引。立即拨打:0905 789 0310*

水瓶座 1月21日 - 2月19日

一条关于你关心事业的公开帖子可能引来关注,但直接受影响者的私信却无人回应。宏观层面的理想易于坚持,微观层面却难以落实。但你生活中有个亲密关系今天需要回应。给予它关注,哪怕它看似比宏大图景更渺小、不重要。那很重要,但同样重要的是那个等待你回复的人。你的未来在等待,星辰已准备好为你指引。立即拨打:0905 789 0311*

双鱼座 2月20日 - 3月20日

船体的小漏洞能靠舀水成功维持很长时间,直到舀水速度再也跟不上进水速度的那一刻。你也一直用同样的方式应对某事,仅凭意志力勉强维持。今天,天气完美,正是找到真正漏洞的时机,而非仅仅赞叹自己如何成功让船保持漂浮。努力并不等同于修复。两者都重要,但只有一种能阻止水流入。你的未来在等待,星辰已准备好为你指引。立即拨打:0905 789 0312*

*通话费用为每分钟80便士,另加电话公司的接入费,通话时长约4分钟。访问jcainer.com加入Jemima的月亮圈,获取独家附加内容、视频、现场占卜及精彩占星研讨会!如需报修电话线路,请拨打0330 100 0601。

套餐内容:

  • 2026年10月至2028年3月指定出发日期
  • 往返机票、巴士交通及接送服务
  • 七晚半餐包住宿(Sant Agnello)
  • 庞贝、那不勒斯及卡普里导览游览
  • 阿马尔菲海岸沿线巴士之旅
  • 配专业领队随团

免费致电 0808 239 4047

访问 www.mailtravel.co.uk

度假产品由纽马克假期(ARTOT 5509,ATOL 2325,ARTA V7812)运营,该公司与《每日邮报》及Mail Travel完全独立。价格基于两人共享,需另付单人差价。价格基于2027年9月28日,从伦敦(乘机)出发。如在2026年9月30日前预订指定旅游产品,可享10%折扣,已确认预订不适用且折扣不可追溯。折扣适用价格以优惠后为准。价格随时可能变动且可能随时撤销。如有空位,可在任何时间取消。所显示价格已包含折扣。价格以印刷时为准。

BARKED

GUNS & CO

《奇想纹路》电子书《数量惊奇》售价£3.99。购买请发邮件至info@storeytravel.com。

GUNS &

购买吉娜·史密斯《似是而非的爱生活》Guns & .版(售价£6.20),请访问mailshop..uk / books或致电020 379 2937。订单满£25免英国境内邮费。

FRED BASEL

购买亚历克斯·格雷厄姆《弗雷德·巴塞尔2026战事手册》(售价£9.99),请访问mailshop..uk / books或致电020 379 2937。订单满£25免英国境内邮费。

亚历克斯·格雷厄姆有限公司


珍藏英国最后一批旧制邮票——超过50年历史

皇家邮政在1969至1970年间共发行56枚纪念邮票,以纪念英镑改制前的过渡期。现可购得这套完整的经典邮票,均为未使用的全新品相。

这批邮票可追溯至50多年前,包含英国王室重要纪念邮票,如查尔斯王子册封典礼及首次协和飞机飞行等主题。

这是一套真正的里程碑藏品,完美再现英国告别"旧币制"前的历史瞬间。

立即免费致电预订

您可立即预订这套1969-1970年完整英国旧制邮票珍藏——英国最后一批旧制邮票,全新无瑕疵,配豪华礼盒,仅需£19邮费包含。因藏品历史珍贵,数量有限,请务必在7日内下单以确保邮票。

立即致电免费预订:0800 038 5420 或访问我们的网站 harringtonstamps..uk。也可将下方预订表寄至免费邮寄地址。

邮票规格:品相:全新未拆;发行国:英国;面值:多种旧制面值;总数:56枚

立即预订您的藏品! 请于2026年8月26日前下单以确保邮票

免费致电: 0800 038 5420

报价单号:S115819N

访问: www.harringtonstamps..uk

或将下方预订表寄至免费邮寄地址。

立即预订英国最后一批旧制邮票珍藏,以£19邮费包含珍藏一段历史!

1969-1970 完整邮票收藏 – 英国最后一批非十进制邮票

请为我预订 1969-1970 完整邮票收藏 – 英国最后一批非十进制邮票,邮费全免,每户限一套,售价 £19

随函附上以我名义开具的支票 / 邮政汇票(背面注明姓名地址)或通过维萨 / 万事达卡支付 £19,收款方:Harrington & Byrne Ltd:

卡号__

有效期:__ 安全码:_ 签名条末三位数字:___

称谓__ 姓名首字母_ 姓氏___

地址______

邮政编码______

电话号码*______

电子邮箱*______

签名______

(所有预订单均需签名,并以接受及状态为准)

将填妥的订单放入信封,寄至以下免费邮寄地址:免费邮寄 HARRINGTON AND BYRNE LTD

如您希望随时了解预订进展及精选优惠,我们将通过邮寄方式为您推送最新产品与优惠。如您希望不再收到此类邮件,请勾选此框。1. 我们不时会联系您告知最新产品信息。如您不希望收到任何来自我们的信息,请联系注册号 9027722* 的 Harrington & Byrne Ltd,地址:伦敦 W1X 20亿 玛丽勒本广场 27 号 2 楼。了解更多信息,请访问 www.harringtonstamps.co.uk 查看隐私政策。

报价单号:S115819N

Harrington & Byrne 集邮专家


彼得伯勒

邮箱:pboro@dailymail.co.uk

达特林,请别在开车时唠叨

一天傍晚,我在阴雨潮湿的天气里从姐姐家返回,刚上高速没几分钟,车载电话就响了。我看是伴侣打来的,便切换到免提。"你的转向灯还亮着——开灯,天黑了,"他责备道。从后视镜望去,发现他确实跟在我后面。他说"前面没车,你为什么变道?"时,我才关掉转向灯。

老实说,这简直就是后座司机!

卡罗尔·加文女士 德文郡,索顿

手语

![图片占位符]

扣分点:看到我们当地学校还在教孩子们数数——1、2、3、4——难道现在变成10了吗? 迈克尔·霍顿 肯特郡,福克斯通

跟进

卡罗尔·费拉里关于马粪的来信让我想起了我父亲,一位热衷园艺且收集粪肥的老人。一个周日,我们开车去申菲尔德公地收集一些。地面湿滑,我们几个孩子留在车里,父亲则拎着粗麻袋步行而去。过了一会儿,我们看到父亲背着麻袋回来——但粪肥太湿,"汁液"顺着他的脖子、肩膀和后背直流。气味浓烈,回家路上我们不得不把车窗全摇下来。那应该是 70 年前的事了,但至今仍历历在目!

珍·米尔森 埃塞克斯郡,哈德利

婴童妙语

我四岁的孙女埃琳在参观新学校时,预计将于九月入学。当她姑姑问她对老师的印象如何时,她答道:"我正在努力适应。"

贝弗利·帕克 伍斯特郡,布罗姆斯格罗夫

打油诗

皮丁顿脱离英国! 决心要发出自己的声音, 齐声高唱: 让"别来烦我"们欢呼雀跃, 奏响他们的主题曲: 请走开。

比利·霍姆斯 德比郡,达菲尔德

图说天下

![图片占位符]

干旱之怒:自从家庭用水限制令实施后,我的洒水壶现在工作量大增,它可不高兴了。

布赖恩·金 埃塞克斯郡,小巴多

今日诗歌

燕子迷离

我的笔友在北阿勒顿(Northallerton)那边正闷闷不乐。曾经光顾他家的燕子突然不见了踪影。根据我的Merlin应用程序通过声音(而非视觉)显示,它们眼下正栖息在阳光明媚的怀特岛。

我坐在自家露台上 端着早茶细品, 它们在枝头 婉转啼鸣, 与我分享这份 夏日光景。 可北阿勒顿那位老兄 却只能眼巴巴地 望着空荡荡的天空, 等待那本该属于夏日的一切。 然而,夏日终究未至。 众所周知,燕子是季节的使者。 若见不到燕子, 夏日便无从开始。 我颇感尴尬, 独自霸占了这片晴朗的天空。 于是,我起身询问燕子 为何绕过他家, 偏偏光顾我的庭院。

它们排排站在 晾衣绳上, 洗耳恭听。 一只“发言鸟”挤到前排, 正要开口, 却突然意识到 自己竟然无话可说, 只得耸耸肩—— 鸟类的万能借口。 我无法告诉我的笔友, 否则他会以为我疯了。 况且我也不会说 “燕语”。 我可不是杜立德医生。 “它们一定是迷路了,” 我半开玩笑地猜测。 他已登上列车, 要把燕子们接回去, 这点我敢保证。

卢瑟·图曼·洛克耶 (怀特岛)

读者来信

何其浪费

埃文豪斯预科学校(位于埃塞克斯郡伍德福德格林)的关闭让我深感痛心。

我曾是那里的一名阅读障碍学生,若非这所学校,我今天连《每日邮报》都无法阅读,更不用说给您写信了。

我们的校长希拉·费拉里(Sheila Ferrari)常说:“每个人都有擅长的事。”当我无法找到自己的长处时,是她帮我发现。这种信念改变了我的一生。

如今,这所历经百年风雨的学校仅因数日通知便告关闭,原因竟是政府政策带来的财务压力。

悲剧不在于又一所私立学校消失,而在于那些学习方式特殊的儿童失去了理解他们的容身之所。

倘若这些孩子进入公立体系,还需纳税人额外承担费用,那么这项政策又达成了什么?

政府可以一夜之间改变税收规则,但埃文豪斯这样的学校却无可替代。

詹姆斯·休斯 (格洛斯特郡蒂克斯伯里)

电动自行车的无序状态

彼得·希钦斯(彼得·希钦斯,《每日邮报》)将合法使用的电动助力自行车与非法改装的电动自行车混为一谈,实在令人遗憾。

对许多人而言——尤其是那些不再年轻或体力不济的人——合法的电动自行车简直是天赐之物,让他们能够骑行远超普通自行车极限的距离。

值得庆幸的是,英国自行车行业近期重新推出了“电动自行车 Positive”信任标识,用于识别安全合规的道路合法电动自行车,这些车辆不会构成火灾风险,且助力不超过15.5英里 / 小时的法定限速。

主要零售商已开始实施这一标识,希望能助力清除社区中所有非法电动自行车。

15.

马克·伍利 (多塞特郡斯沃尼奇)

英国并非唯一面临共享电动自行车乱象的国家。

我们最近乘坐波罗的海邮轮,途经的大多数城市都被随意丢弃的自行车和滑板车所淹没,其中许多就堆放在美丽的历史建筑外。

这些车辆理应被送回官方回收点妥善停放,否则租赁公司应对未按规定停放者处以高额罚款。

执行起来并不困难,因为相关公司掌握着用户的银行卡信息。

杰奎·克拉多克 (赫特福德郡霍德斯登)

愤怒问题

我看到安迪·伯纳姆(Andy Burnham)对自来水公司宣布的涨价感到愤怒。

而我更愤怒的是,为支持社会中的不负责任者和非法移民所缴纳的高额税款,这笔支出远超我水费账单的涨幅。

不过,我猜伯纳姆先生对这件事的愤怒程度还不足以让他采取行动。

戴维·莫里斯 (萨默塞特郡北牛顿)

情况待定

我简直不敢相信我在《盲目约会》(Femail)中读到的内容。

现年28岁的莱马尔正暂停他那段单一"situationship",因为他目前见的人在国外,这让他得以参加这次盲目约会。

不,莱马尔。你这是在不忠。我想知道你现在处于什么"情况"。我猜你是单身了。

——凯茜·雷斯塔尔,斯旷西

戈夫反弹

当前STEM学科A-level成绩优异是否是迈克尔·戈夫教育改革的直接结果?

如果是这样,未来几年,随着工党对教育体系的简化,我们很可能再次陷入教育标准的平庸。

苏格兰和威尔士教育体系的例子为我们提供了预期的参考。

写信至:《每日邮报》读者来信, 伦敦W8 5HY,德里街9号 邮箱:letters@dailymail.co.uk

■ 虽无法逐一回复,但所有来信均已阅读并纳入考量。感谢来信。

纪念至爱

近几个月来,您是否有亲人或朋友离世,想要纪念TA的生命?本报周五读者来信版面将刊登普通人如何书写非凡人生的故事。请将450字的颂词及最爱的照片发送至:lives@dailymail.co.uk,或邮寄至:伦敦W8 5HY,德里街9号《每日邮报》"非凡人生"栏目,并附上您的联系电话。

真相大白

根据我的经验,英国各地方议会若安装蹲式马桶,必能为其带来可观收益。

我无法告诉你我在法国口袋里丢了多少硬币。

——尼克·威尔金森,汉普郡洛克斯希思

多年前在意大利,我们都耐心地排队等候厕所。

当排在我前面的女人走到队首并打开门时,她惊恐地后退,转身用浓重的纽约口音对我说:"你能看看吗?这是个正常的马桶吗?"

我不得不教她如何使用。她感到恶心。

——珍妮特·迈尔斯,康沃尔纽基

小心别把东西放在后裤袋里。埃及人称这种马桶为"金钱坑"。

——伊恩·洛夫林,兰开夏利兰

爱国之情

12岁时,我随家人搬到加利福尼亚。在约克女子文法学校,我最后一次唱的赞美诗是《我向你宣誓,我的祖国》。

当我在美国读初中时,令我惊讶的是,每天开始时全班同学都站起身,手放心口,齐声朗诵:"我宣誓效忠美利坚合众国国旗。"

由于不知道该做什么,我出于对新家的尊重站起身,但没有宣读效忠誓言。我的心在英格兰。

那些赞美诗、那些誓言,如今似乎毫无意义。我们的国家对我们意味着什么?我们是否该接受那些贬低、不公、矛盾的文化,而放弃我们自己的?

我们没有保护最珍视的事物,也不应为此感到羞耻。

——乔安娜·阿普尔比,北约克郡阿普尔顿鲁巴克

非板球运动

续前信关于板球“暗黑艺术”的来信,在ITTI、萨里郡及英格兰队击球手托马斯·怀特,在代表切特西队对阵汉布尔登队比赛中,据报道其“试图使用一根与

■ 来稿请寄:彼得伯勒,《每日邮报》读者来信,伦敦W8 5HY市德里街9号

《每日邮报》由ANL出版,地址:伦敦W8 5HY市德里街9号。印刷地点:Newsprinters Holdings Ltd(布罗克斯本);Newsprinters Holdings Ltd(诺斯利);Newsprinters Holdings (冈岑特拉尔);AP Services(泽西)3100 Times(克莱恩),都柏林,爱尔兰;Bermont Impression,马德里,TFPint, SA,特内里费;Miller Newsprint ,马耳他;Kronos Corporate Group ,塞浦路斯;Millero Helles Publisher Services ,雅典;Atlas Media Communication,迪拜,阿联酋。2024年英国报纸的再生纸含量为37.2%。

--。

我们的高街还能拯救吗?

曾几何时,我们的高街上满是商店:蔬果店、蛋糕店、鞋店、药店、咖啡馆、服装店、肉铺,应有尽有,还有银行供店主存放收入。

后来,由于晚期利率上涨、员工税上涨、雇主税上涨、停车限制、停车费上涨以及城郊购物中心的涌现,高街商店无法竞争,纷纷关门。

店面被木板封死。有些至今仍封着,有些则被换成了一家家电子烟店、理发店、游戏店和小型超市。

伯纳姆似乎认为,通过清除电子烟店等业态,就能吸引原有租户回归。这只会彻底摧毁高街。

汤姆·希尼(利物浦)

斯图尔特·罗斯(本报)对我们日渐衰落的高街发表的评论一针见血。我还要补充一点:过度的人行道化。在这之前,双黄线标示停车限制,但司机通常仍能在店铺前让乘客下车,再驶离寻找停车位。现在他们连这都做不到了。

img-111.jpeg

衰落景象:泰恩-威尔郡盖茨黑德高街上被木板封死的商店

过于严格的送货时间也影响了商店和企业,导致货架缺货,必要的维护被推迟。罗斯勋爵说得对,需要从上至下进行彻底反思。但我对现政府这个只知搜刮税收的班子不抱太大希望。

A·格林霍尔格(纽波特,格温特)

安迪·伯纳姆的想法是遏制电子烟店,却没说用什么取而代之。若他宣布设立再生区,提供低税率和限时免费停车,那才算向前迈了一步。

M·林舍(沃拉西,威拉尔)

关闭电子烟店根本无济于事。我在米特体育公司担任区域销售经理27年,从1984年开始,负责的区域广阔。我曾服务过250家独立体育零售商(仅莱斯特市中心就有7家)。2016年退休时,负责的区域更大,却只剩下110家独立零售商。

为何?大公司来了,以更低的价格销售。如今服装行业有了Primark这样的巨头——当然还有亚马逊与所有人竞争。振兴高街?没戏。唯一的一点希望可能是将店铺上方的空间改造成公寓,助力城镇中心形成咖啡馆文化,并鼓励小型独立店铺。科林·博尔顿(斯沃德林科特,德比郡)

板球球板的最大宽度后来被标准化为4.25英寸。

金·巴雷特(切姆斯福德,埃塞克斯)

曾经,弗雷德·特鲁曼将丹尼斯·康普顿击倒出局,后者边走边说:“你真走运,用橘子都能击中三柱门。”

特鲁曼回应道:“看你那样子打球,我就是用西瓜也能击中。”

戴夫·特林德(北约克郡斯卡伯勒)

澳大利亚投球手谢恩·沃恩与南非选手达里尔·卡利南重燃宿怨,他说道:“我等这一刻等了两年。”

达里尔回应:“看来你这两年都在吃东西。”

斯蒂芬·怀特黑德(诺森伯兰郡阿兴顿)

安迪警报

我正和家人在花园里享受傍晚的阳光,突然所有手机都响了。我女儿说是安迪·伯纳姆打来的。

我的回应是:“让他走开。”至少大意如此。

M·摩根(兰开夏郡米德尔顿)

为何没有安全带?

最近的火车事故中,车厢侧翻,让我思考为何火车上不安装座椅安全带。

诚然,这会增加成本,但若大多数乘客都系好安全带,必能在事故中避免不必要的伤亡。

J·艾萨克(布里真德,马斯特)

糟糕的游客

我很高兴布莱奥妮·戈登(《每日邮报》)喜欢她在康沃尔的住宿,同时也认同当地人对游客给该郡带来祸害的看法。

罗伯特·史蒂文斯,巴恩斯利,南约克郡

本周读者来信

WPH是本周读者来信神奇马克杯,由Printer Pix赞助。这些马克杯在倒入热饮时会显示出《每日邮报》本周读者来信的设计图案。如需定制个性化照片礼品(见右侧示例),请访问printerpix.co.uk。读者来信编辑将在每周五公布本周读者来信。来信请寄:伦敦W8 5HY贝里街9号《每日邮报》读者来信栏目,或发送至letters@dailymail.co.uk,请附上完整邮寄地址和电话号码。

Printerpix

dailymail.co.uk,包括完整邮寄地址和电话号码。

辩论

法拉奇仍应惧怕改革党

上周当地居民在街上讨论些什么?露西·莱特比的“男友”?达妮·戴尔的最新职业动向?基米和她那奄奄一息的保守党?都不是,大多数人都在谈论改革党在克拉克顿补选中的出色胜利,奈杰尔·法拉奇获得超过63%的选票。随后的猜测则转向工党重新召集的“袋鼠法庭”何时会判他有罪。

史蒂夫·格雷,大巴尔,斯塔福德郡

对奈杰尔·法拉奇的政治迫害正变得极其乏味。这一切都散发着嫉妒的味道。

迈克·弗罗斯特,蒂普特里,埃塞克斯

我认为改革党,尤其是法拉奇先生,在克拉克顿以极其出色的方式证明了自己的观点。三个传统政党像罗马军团一般迅速团结起来,这一幕如此发人深省。它暴露了这些政党不过是些陈腐的反动派,只关心几个世纪以来的陈规旧习。退位吧,过时者们。停止迫害奈杰尔·法拉奇,要么改革,要么退出。

史蒂夫·福肖,凯特林,北安普敦郡

祝贺奈杰尔·法拉奇赢得补选。至于那个未经选举的伯纳姆说:“我们必须在政治中坚持最高标准”,哼,多可笑。多年来我们从未见过政治中的高标准。克拉克顿的结果难以分析,但我认为这并非如他所声称的对法拉奇的有力背书。

C. 威尔金森,弗恩当,多塞特

干得好,克拉克顿。民主向你们致敬。选民本有充分机会投票给滑稽的候选人,而建制党派却选择藏身垃圾桶后以限制曝光。幸运的是,克拉克顿的好心人看穿了这套把戏,并为自己发声。

史蒂文·威廉·韦尔什博士,斯托诺韦,外赫布里底群岛

直言不讳

■ 睫毛的解剖学名称是“纤毛”。或许我们该称首相为“纤毛·伯纳姆”。

卡罗尔·罗森伯格,史蒂夫尼奇,赫特福德郡

■ 我是否是唯一一个只能说出现任保守党一名成员的人?

米克·丘吉尔,博勒姆伍德,赫特福德郡

■ 我只听说过《舞动奇迹》两位新“明星”选手。有人能打破这个记录吗?

R. 申顿,约克

■ 我的拼写检查器想把“spell-checker”改成“spelling checker”。人工智能万岁。

约翰·丹尼尔斯,什鲁斯伯里,萨洛普

■ 还记得那些学习航海的小船移民吗?

奥利弗·沃尔什,贝辛斯托克,汉普郡

■ 祝贺你再次当选,奈杰尔。这证明了什么?他们仍在追捕你。

罗德·凯恩斯,彼得伯勒,康布斯

■ 那9,455名投票给垃圾桶的人是否认为它能为他们带来好处?

莱斯利·威尔金斯,布罗德斯泰斯,肯特

■ 好吧,计数垃圾桶候选人收到的票数是重新加入欧盟党的19倍。

来自沃拉西,威拉尔,沃拉西的匿名者

■ 我家急需一个“冷点”。如何安排被鬼魂附身?

珍妮弗·布鲁尔,伊斯特本,东苏塞克斯

如需复制剪报用于内部管理和信息用途,请联系NLA媒体访问公司:copy@eia.co.uk,电话:0892 525 273

天鹅之歌

作者:查尔斯·斯宾塞

由她的哥哥查尔斯讲述的戴安娜不平凡的一生与逝世——现可预订。

仅需 £23.80 RRP £28

产品编号:9780241825594 满25英镑免费配送*

img-113.jpeg

立即在线购买 www.mailshop.co.uk / swan 或致电 020 3176 2937

英国地区配送费起价£2.99。促销价格仅在限定时间内有效。详情请访问 www.mailshop.co.uk / books。由Maxwell销售。MailShop独立于《每日邮报》销售。受库存限制。*配送费用限制可能适用。所有主要交易由卖家负责。退货请在收到商品10天内通过网上银行通知卖家:020 3368 4700。MailShop为《联合报业有限公司》旗下品牌,地址:伦敦W8 5HY,Berry Street 9号二层


img-114.jpeg

问 题 为所有在世前首相提供安全保障的成本是多少?

英国内政部因国家安全原因将为所有在世前首相提供安全保障的官方成本列为机密。然而,年度总账单估计约为 2450 万英镑

目前共有九位前首相在世,对警方资源的压力前所未有。安全专家及前高级警官估计,仅人员成本每年就达 1280 万英镑,但若计入枪械训练、专业设备、差旅及装甲车辆等开销,纳税人总账单几乎是该数字的两倍。

人员成本包括约135名专业武装警察提供24小时保护及为九位前首相配备司机。此外,因托尼·布莱尔等更高知名度人物需要更高级别的保护,其海外出行频繁的行程安排也增加了成本。

在九位前首相中,年龄最大的为约翰·梅杰爵士(83岁)、戈登·布朗(75岁)及托尼·布莱尔(73岁)。其余六人中,三位年逾六旬(特蕾莎·梅69岁、基尔·斯塔莫爵士61岁、鲍里斯·约翰逊62岁),两位年近五旬(戴维·卡梅伦59岁、莉兹·特拉斯51岁),还有一位仍在四旬(里希·苏纳克46岁)。换言之,未来几十年英国纳税人在安全保障上的支出可能会显著上升。

附带一提,如果莉兹·特拉斯能活到87岁,她将比担任首相的49天出席更多次在纪念碑前举行的阵亡将士纪念日仪式。

肖恩·莫洛伊,贝尔法斯特

问 题 从设计图纸到汽车上市,汽车制造流程需要多长时间?

有些汽车从首次设计到上路仅需 18个月。制造流程已随着计算机的应用及其他车型零部件的批量采用变得更为迅捷。

问 答

问:历史上是否有过双方均因伤重而亡的决斗?

威廉·希尔兹,德文郡

问:保罗·纽曼在拍摄《铁窗喋血》中那场著名的吃蛋戏份时,总共吃了多少个鸡蛋?

托尼·牛顿,康沃尔郡布德

问:英国首款商业化酿造的拉格啤酒是什么,首次上市时间为何时?

鲍勃·伍德兰,多塞特郡普尔

过往首相任命费用上涨

img-115.jpeg

阵容日渐壮大:现有九位在世前首相

进入新车型。然而,五年常被引用为汽车的“孕育期”基准。

与数年设计和工程时间相比,汽车的实际组装过程异常迅速。一辆典型的大众市场车型通常需要约18至35小时的直接组装劳动,但若将喷漆、检验及其他生产环节计入,整体在工厂的流转时间通常为两到五天。

高规车型及零部件变量较多的车辆所需时间更长。例如,劳斯莱斯的组装时间为五至六个月,因其众多零件均为手工制作,且可从惊人的44,000种颜色中选择,甚至可定制专属色彩,且每辆车均为手工喷漆。

在车辆开发的早期阶段,设计师会绘制草图、制作数字3D模型及实体泥塑原型。通过风洞测试评估空气动力学性能,并利用计算机模拟及原型测试在量产前评估碰撞安全性、耐用性及整体性能。

然而,生产计划可能受宏观经济环境及全球供应链影响。新冠疫情期间及之后的半导体短缺扰乱了汽车制造,减少产量并推高新车及二手车价格。

D. Gray,桑德兰

问答 我们是否知道现有乐器的发明时间?

不,并不完全清楚。 虽然可通过考古发现及文献记录为许多乐器定年,但历史学家通常无法确定某件乐器的具体发明年份。大多数乐器均历经数百年逐步演变,早期版本逐渐发展为今日所见的形制。

我们能追溯到的最早乐器可上溯至约40,000年前。最古老的确认实例为德国南部洞穴中发现的骨笛,年代约为43,000至35,000年前。这些乐器为史前人类早在文字发明前已开始制作音乐提供了明确证据。鼓及打击乐器同样属于人类最古老的乐器之一,但早期制品多采用木材及动物皮等易腐材料,难以精确定年。

随着文明发展,乐器亦随之演进。早在公元前2500年,美索不达米亚地区的古代竖琴及里拉琴已开始演奏,而中东各地的各类琵琶形制早在数千年前便已出现,并最终衍生出吉他等乐器。

对于较近代的乐器,历史学家能提供更精确的时间线。例如,小提琴于16世纪初在意大利北部出现,而钢琴发明者意大利工匠巴托洛梅奥·克里斯多福里(Bartolomeo Cristofori)则可被(罕见地)指名,他于约1700.年开发出首架钢琴。同样,萨克斯管由比利时乐器制造商阿道夫·萨克斯(Adolphe Sax)于19世纪40年代发明。

露丝·马修斯,伦敦西南三区

■ 是否有您想了解答案的问题?或您能回答文中某问题?请致函:伦敦W8 5HY德里街9号《每日邮报》读者来信专栏,或发送邮件至answers@dalismail.co.uk。部分来信将刊登,但恕无法逐一回复。

今日食谱:蒜香番茄烤鳕鱼配柠檬西葫芦意面

以储藏室常备食材制成的佳肴。供2人份

食材

400克罐装番茄丁

  • 2汤匙橄榄油
  • 2瓣大蒜
  • 2条凤尾鱼

50克去核黑橄榄

适量辣椒片(可选)

1汤匙 capers(醋渍刺山柑花蕾),另加1汤匙醃汁

半小把欧芹

2块鳕鱼或其他硬质白肉鱼鱼排

img-116.jpeg

150克意面(Orzo)

150克长茎西兰花

1根西葫芦

半个柠檬

做法

1 将烤箱预热至200℃ / 风扇180℃ / 煤气6档。将番茄和一半的橄榄油倒入耐热煎锅中。将1瓣大蒜擦成泥,细细切碎并加入1条凤尾鱼,再加入橄榄、辣椒碎(如使用)、盐水和醋渍小黄瓜。将欧芹切碎,加入其中一半。调味并搅拌均匀。

2 用中火煮至沸腾,然后将鱼放入酱汁中。烘烤15-18分钟,直至熟透。

3 同时,将orzo在一锅沸水中加盐煮8-10分钟,最后4分钟加入西兰花。将第2瓣大蒜擦成泥并粗磨西葫芦;将两者分别备用。

4 在煎锅中加热剩余的油,将擦碎的大蒜煎30秒至闻起来香。加入西葫芦,调味并煎4-6分钟至软化。

5 沥干orzo并取出西兰花。将orzo与西葫芦拌匀,擦入柠檬皮屑并挤入柠檬汁,调味。与鱼、酱汁和西兰花一同上菜,撒上剩余的欧芹碎。

《好食品》杂志的安娜·格洛弗

■ 尝试6期《好食品》杂志仅需£9.99,之后每6期£24.50。随时可取消订阅。最新一期《好食品》杂志已发售。使用链接及代码www.buyis.itscriptions.com / GF44258即可享受此优惠。

条款与细则

拼图与奖品竞赛(“促销活动”)面向年满18岁的英国(北爱尔兰除外)及海峡群岛居民开放,参与者的员工及其家庭成员除外。参与促销即表示您同意这些条款(包括相关具体条款)。复印件、损坏或篡改的报纸将无效。主办方的决定为最终裁决。不接受任何往来函件。不接受第三方参与。奖品不可转让。主办方将按照这些条款及我们的隐私政策(dalismail.co.uk / privacy)保存个人信息。主办方不对技术故障、网络连接不可用或邮政相关问题导致的参与和 / 或领奖限制,或丢失 / 损坏的参赛作品 / 打印验证证据承担责任。参赛证明并不代表主办方已收到参赛作品。主办方保留在合理自由裁量权下取消任何参与者资格的权利(如其行为违背促销精神),宣布因打印、制作和 / 或分发错误而产生的参赛作品无效,或在欺诈或任何超出主办方合理控制范围的事件发生时修改、暂停或取消促销活动。这些条款优先于其他任何地方发布的材料。如有任何条款无效或无法执行,不影响其他条款的效力。若您的报纸没有唯一编号,请登录MyMail并使用缺失编号系统。这些条款受英国法律管辖,并由英国法院专属管辖。主办方:联合报业有限公司,地址:伦敦W8 5HY德里街9号。客服热线:0481 222 467。此热线通话将按本地费率收费——使用移动电话可能费用更高。

套餐内容

您的Rol邮轮销售套餐

独家节省高达30% 2026年8月23日20:00起票价上涨 所有预订享免费停车

5★成人专属豪华邮轮体验——搭乘优雅的Oceania Marina号,包含**:

  • 免费客房饮品套餐——包括用餐时的香槟、葡萄酒及啤酒

  • 最高800加元岸上观光抵用金

  • 所有预订享免小费及Wi-Fi

  • 所有预订享免特色餐厅用餐
  • 体验“海上最精致美食”——多个开放式特色餐厅无需额外付费
  • 免费软饮、瓶装水及特色咖啡
  • 24小时免费客房服务
  • 大多数停靠港口享码头至市中心免费接驳

享独家邮轮积分 可抵扣下次预订高达131英镑

rolcruise.co.uk / dailymail

安心出行

ABTA

联系我们的邮轮专家

免费电话 0808 239 7702

报价参考编号 644755

营业时间 每周7天 8:30-20:00

Trustpilot

Penthouse Travel Service Award


定价与可用性以2026年8月19日签发时为准。节省金额与票价可能随时上涨或取消。优惠适用于新预订仅限。推荐观光项目需另付费且可能变更或无货套间保证入住邮轮积分条款适用。代理商为ABTA持有人Oceania(74951),Oceania Cruises条款适用。如有变动,恕不另行通知。

阿姆斯特丹,一场胜利

作者:菲奥娜·哈德卡斯特尔

英格兰今年夏天还能捧起世界杯吗?绝对可以,我14岁的儿子费利克斯坚持道。我们不仅排名前四,和足球赛事一样,而且比赛结果并非预先安排。

他还补充说,既然比赛在欧洲举行,也许我们真的可以去现场。

想到这里,我们很快预订了欧洲之星车票,前往梵高的故乡——荷兰,去体验一种不同的不朽:正在阿姆斯特丹和比利时进行的世界杯曲棍球赛,本月底前结束。

我早已被门票价格所吸引。四场顶级国际比赛的一天门票不到€40,我立刻为任何手持球棍的选手加油。

当我们以4比2击败宿敌印度时,费利克斯看到英格兰队的英雄们在国歌声中走上球场,眼睛顿时亮了。

“我们发明了这项运动,妈妈,但从未赢得过世界杯。”他在英格兰球迷的欢呼声中喊道,“它终将回到我们手中。”

时隔12年,我们在赛后啤酒和荷兰炸肉丸中达成共识:阿姆斯特丹更适合没有小孩拖累的旅行。

从运河边畅饮到过马路,无底深水与自行车风暴这两大险境如今已变得更易应对。再加上一家设有充足家庭房的精品酒店,距离中央车站仅三分钟步行路程。我们入住的Kimpton De Witt酒店提供免费自行车,鼓励客人像当地人一样生活。于是我们照做了:在“社交时光”享用免费葡萄酒后,再去探索。

布劳沃斯运河(曾被评为阿姆斯特丹最美街道,在我们第一个夜晚被灯火点亮如灯笼)步行五分钟即可到达(另一个方向十分钟则能抵达这座城市臭名昭著的红灯区)。

我们小心翼翼地绕过魔法蘑菇店(并严格限制费利克斯的提问时间),发现自己已置身于城市的优雅中心,漫步于17世纪的宏伟运河旁,仰望壮丽的山形墙。

我丈夫指着一对夫妇欣赏着自家船屋的风景,脚边放着冰镇的葡萄酒,问:“我们不该那样做吗?”我们约了一个懂得享受生活的人:沃尔克特·扬斯,一位被伦勃朗 immortalized(永远铭记)的17世纪工匠,他的对生活品味的热爱在城市最好的餐厅之一Jansz(janszamsterdam.com)得以传承。

柠檬比目鱼配龙虾浓汤、烤韭葱配青柠、烟熏辣椒汁嫩腰肉,还有招牌甜品——Jansz芝士蛋糕,配杏子雪芭和罗勒。

我们边走边逛,经过已打烊的精品店。儿子安慰我:“我们可以回来买那个郁金香形手袋。”也许如果英格兰最终捧起奖杯,我真会那么做。

■曲棍球门票从£31起(7th.hockey)。Kimpton De Witt双人间从£219起(kimplondewithhotel.com)。伦敦 / 阿姆斯特丹往返火车票从£39起(eurostar.com)。

50岁以上旅行保险(无年龄上限)

  • ✓ 24 / 7英语紧急求助热线
  • ✓ 无限医疗保障(可选)¹
  • ✓ 覆盖2700万+旅客
  • ✓ 25年信誉保证

img-126.jpeg

荣获Which?最佳购买奖。Incorporation Gold and Black获Defaqlo五星评级。¹无限紧急医疗费用保障适用于Black保单。²折扣仅适用于基础保费,不适用于因医疗状况或可选附加险产生的保费,且自动应用。此折扣不可与其他优惠同时使用。优惠于2026年8月31日22:59截止。详情请访问官网(NO)。

挪威峡湾与北欧轻松邮轮

7月20日 2027

7晚起

原价£1799 现价£1599

行程:南安普敦 > 伦维克 > 马尔于 > 卑尔根 > 豪格松 > 南安普敦

扫码查看

所有价格与

完整行程

cruise.co.uk

一项创新

安全

全面保障

ABTA & ATOL双重保障

成立

我们是真正的邮轮专家 - 40余年专业经验

专属

通过..uk专属顾问

处理

今日致电咨询

0800 073 9271

获取此报价时请报代码

MAIL-OCEANIA

营业时间:周一至周六 上午9点-晚上9点 / 周日 上午10点-晚上8点

扫码查看

完整

产品系列

所有费用以成人共享价为准。所有航班均从伦敦出发,部分地区机场可能需额外费用。低定金与免息付款仅适用于2026、2027及2028年部分评级产品,豪华邮轮除外。您的月付计划将由顾问提前确定。如您对预订进行任何变更,月付金额可能会增加。如您取消预订,将按余额支付全额定金。全额标准定金为最低取消费用,详情请见..uk完整条款与细则。每人节省£1500,2027年7月27日、2027年8月8日、2027年8月9日及2027年8月23日最低,其他金额以2026年7月20日、2027年7月20日、2027年7月27日及2027年8月8日所含其他舱等评级为准。2027年7月11日套间等级不适用。参与此次邮轮需购买一送一奥赛提卡邮轮、所有奥赛提卡邮轮或..uk其他促销产品。套间优惠于2026年8月30日结束。折扣可作为套间价的一部分,且..uk可在预订时选择客户舱室号码。奥赛提卡买一送一套餐不得与其他促销同时使用。买一送一优惠不可与任何其他..uk促销中的免费门到门接送服务同时使用。所有航班以实际可用性为准。..uk保留在未事先通知或公告的情况下修改或变更促销条款的权利。详情请见..uk完整条款与细则。通话将被录音用于营销及培训目的。$30.00


Fischer

供暖与

热水。

简约

优雅

现代电供暖系统,为您的家提供贴心服务。

-135.

-136.

-137.

-138.

-139.

一天 安装

对您的家庭 影响最小

精准 温度 控制

仅在需要时 为所需区域供暖

兼容 可再生能源

可与 太阳能或 分时电价 方案配合使用

零 排放 即用

无需烟道

紧凑 & 静音

现代化 节省空间 设计

保留 现有 暖气片

无需更换 整个供暖系统

评级优秀 ★ 7.7K+ 评价 ★★★★☆ ★ Trustpilot ★★★★☆ ★ feefo ★★ 4.8 服务评级

-140.

-141.

*Fischer是Fischer Future Heat UK Limited的交易名称。Fischer Future Heat UK Limited(注册地址:伦敦Merchant Square 5号,W2 1AY)获英国金融行为监管局授权并受其监管,FRM 732544。我们作为信贷经纪商而非贷款机构开展业务,并从多家贷款机构提供融资方案。在英格兰和威尔士注册。所有供应的锅炉均享有10年保修(定时器和控制器除外,其保修期为2年),人工费除外。

--。

没有人想在这件事上出错。

出售对您重要的东西,就应该意味着公平的价格和值得信赖的人。 没有猜测,没有缓慢的正式流程,也不需要您花费夜晚时间拍照、自行上架,还要应付陌生人的出价。

这些麻烦正是 许多人把东西 束之高阁的原因。 而这也正是我们 设计流程时所 考虑的——从始至终 都要简单直接。 实际上,我们的 许多客户告诉我们, 若非通过我们,他们 根本不会选择出售 自己的物品。

"没有Vintage Cash Cow,我不会有这笔现金。" ——雪莉·F.,2026年3月

我们深知决定放弃某物往往是最困难的一步。 出售流程不应让这一决定变得更加艰难。 从专业评估到最终决定的完全掌控,我们每一步都旨在让您充满信心。

"从首次联系到最终结算,整个过程体验一流。" ——C.M.,2026年3月

如果您选择不出售,我们将免费且全额保险地退回您的物品。

"他们将我的盒子原封不动地退回,甚至比我整理时更好。" ——莉兹·P.,2026年6月

免费、可追踪且全额保险的邮寄服务。 无义务的整盒现金报价。无隐藏费用,无压力。

"非常满意,整个流程都为我提供了信息,最终我拿到了£278——这些东西可能早就被扔掉了……这笔钱用于购买了一辆……"

——乔治·K.,2026年6月

流程简单明了。

  1. 订购免费的欢迎礼包(含免费邮资标签)
  2. 找一个结实的盒子,查看我们收购的物品范围,仔细打包旧物
  3. 免费寄出,可追踪且全额保险
  4. 收到一份明确的现金报价
  5. 接受——2个工作日内付款;拒绝——您的物品将被免费且全额保险地退回

超过800,000名客户已通过我们成功出售。在Trustpilot上评级为"优秀"。

"如果您还在犹豫,别再等了。整个流程从头到尾都直截了当。" ——D夫人,2026年6月


何必满足于更少?

升级您的储蓄

✓ 更高回报——比大银行提供的利率高出一倍。 ✓ 24 / 7随时存取——无需任何手续费即可立即取出资金。 ✓ 我们始终为您提供支持——如需帮助,可随时联系我们的英国本地团队。

img-143.jpeg

SAGA简易存取储蓄账户

开立账户,扫描二维码或访问saga.co.uk / movingmoney

利息按月支付。仅限英国居民。专为50岁以上人士设计,与NatWest合作。数据截至2026年7月20日。仅限新客户。

庆祝

-144.

SAGA

-145.

SAGA

体验至上

理财

4.50%

年利率(可变)*

*年利率4.41%(可变)。包含12个月固定奖励利率1.84%(年利率)。

美妆

夏季美妆终极推荐

精选Charlotte Tilbury、NARS、Tatcha、VIEVE等奢华品牌。原价£188.70,现价£60。

-146.

立即在youbeautyshop.co.uk购买

-147.

条款与细则 产品库存有限。请预留最多7个工作日送货时间。可能产生配送费用及限制。需求量大时,我们保留用同等或更高零售价产品替换的权利。详情请访问youbeautyshop.co.uk。退货:收货后14天内,请通过网站"订单帮助"部分通知我们以获取协助。

NBA-PF0584e


城市金融

富时100 7.74 纳斯达克100 504.42 黄金 13.76 10728.04 0.07% 29490.96 1.68% $4396.12 0.31% 富时250 142.97 标普500 53.30 原油 2.98 24561.43 0.58% 7691.76 0.69% $91.89 3.35% 英镑 / 加元 1.3543 英镑 / 欧元 1.1693 0.0019 0.0008

城市编辑 Alex Brummet

www.thaienoway.co.uk

商业编辑 Hugo Duncan

-148.

阿什利瞄准200亿英镑帝国版图,增持 Hugo Boss 股份

迈克·阿什利(Mike Ashley)在着手打造一家价值20亿英镑的地产帝国之际,进一步巩固了对 Hugo Boss 的控制权。

阿什利的零售集团弗雷泽斯集团(Frasers Group)宣布,其在德国时尚品牌 Hugo Boss 的持股比例已从36%提升至近48%。

但弗雷泽斯集团试图全面收购的计划受挫,因其对剩余股份的约£1.7bn收购要约遭到拒绝。

这家经营 Sports Direct 和 Flannels 的集团上周刚刚出手拯救陷入财困的哈维·尼科尔斯百货公司(Harvey Nichols),如今正进一步拓展奢侈品领域。

弗雷泽斯集团首席执行官迈克尔·默里(Michael Murray)——阿什利的女婿——在接受彭博社采访时表示,集团计划在未来十年内将现有£2bn的地产持仓规模扩大十倍。他透露,投资范围将涵盖住宅物业与办公楼。据报道,阿什利原本有意让默里出任 Hugo Boss 首席执行官。

默里表示:“£20bn的地产帝国将成为英国最大的地产公司之一,这正是我们的雄心所在。”

尽管弗雷泽斯集团未能如愿全资收购 Hugo Boss(因遭到德国公司方面的反对),但其现已持有该时尚集团近半数股权,分析人士认为这令其在进一步扩大影响力的过程中占据主导地位。

阿什利上周斥资4000 万英镑m收购哈维·尼科尔斯,此前该连锁百货公司警告称,若无法获得新投资将面临资金枯竭。此次并购是弗雷泽斯集团“品牌提升战略”的一环,旨在加强其在奢侈品市场的地位。

债券市场陷入“完美风暴” 利率成本飙升令希利财政承压

约翰-保罗·福特·罗哈斯

财政大臣约翰·希利昨日面临新的棘手局面,全球债券市场陷入“完美风暴”,借贷成本急剧上升。

随着油价飙升,30年期英国国债(金边债券)收益率升至5.85%以上,距今年早些时候创下的近28年高点仅一步之遥。

与此同时,英国政府以高达5.155%的收益率发行了一批基准10年期金边债券,为2007年以来最高水平。

这将令新任财政大臣在10月提交首份预算案时更难平衡账目,而政府支出压力正与日俱增。

此外,官方数据显示英国就业市场持续疲软,缓解了市场对英格兰银行9月加息的担忧,这为抵押贷款持有人带来些许缓解。

但债券市场的动荡(债券价格下跌时收益率上升)可能波及整个经济,推高借贷成本。

最新的波动发生之际

| 30-YEAR BOND YIELDS IN G7 | |

UK / 5.85% US / 5.33% France / 4.91% Italy / 4.89% Canada / 4.17% Japan / 4.16% Germany / 3.78%

伊朗战争和谈陷入停滞。

美国总统唐纳德·特朗普甚至威胁,若阿曼“妨碍”美国与伊朗谈判、试图自行达成协议,将轰炸这个美国盟友。

此言论令油价飙升至每桶$91.89——本月迄今最高——并重新引发战争可能加剧通胀的担忧。

这加剧了全球债券投资者的担忧组合,从政府债务水平飙升到对美联储主席凯文·沃什领导下的美联储政策的质疑不一而足。自2月底伊朗战争爆发以来,债券市场尚未从冲击中恢复。

专家还指出,AI企业为支撑庞大扩张计划而激增的债务发行正与债券投资者争夺资金。

昨日抛售潮中,30年期美国国债收益率自2007年来首次升至逾5.33%,日本10年期借贷成本触及近30年高点,接近3%;德国30年期国债收益率突破3.78%,为2011年以来最高;法国同类债券收益率则达4.91%,为2008年以来最高。

在七国集团(G7)主要经济体中,英国借贷成本仍居首位,自安迪·伯纳姆一个月前出任首相以来,几乎未显现改善迹象。

市场对其高支出计划——包括大规模建设市政住房、改革社会护理及提升国防预算——感到紧张。

希利在为伯纳姆的倡议买单时面临棘手任务,引发外界担忧他可能进一步加税或增加借贷。

而金边债券收益率上升令借贷成本攀升,令其处境雪上加霜。

交易平台IG首席技术分析师阿克塞尔·鲁道夫表示:“债券市场正面临‘完美风暴’,通胀忧虑、油价上涨、政府借贷激增及AI相关债务发行激增,正将各主要经济体的长期收益率推至数十年来高位。”

困境中的帝亚吉欧裁员2,000人

作者:安格哈拉德·卡里克

帝亚吉欧在“激进”戴夫·刘易斯的带领下,为振兴这家陷入困境的饮料巨头而大幅裁员近2,000人。

年度报告显示,截至6月底的12个月内,公司总员工数从一年前的29,860人降至27,938人,降幅达6pc

裁员主要集中在非洲——其增长最快的地区之一,共减少928个岗位。

此外,公司还在全球范围内裁减了405个企业职能岗位。

帝亚吉欧在亚太地区及北美的美国市场共裁员356人,这两个地区过去一年销售承压。

但帝亚吉欧在欧洲新增了104个岗位,该地区对健力士啤酒的需求帮助抵消了其他业务的下滑。

今年1月接任首席执行官的刘易斯本月宣布了一项为期三年、规模达7.4 亿英镑英镑的成本削减计划。

这位前乐购高管被媒体称为“激进戴夫”,表示将在富时100指数成分股公司帝亚吉欧(旗下品牌包括尊尼获加威士忌和斯米诺伏特加)进行“重大裁员”,以重塑其“胜利文化”。

他此前曾表示,“逐国推进”的策略已沦为“失败之路”。

新一轮裁员将令截至6月30日的年度裁员总数进一步上升,最终数字预计将继续增长。

帝亚吉欧表示,将加大投入降低产品价格,以吸引注重性价比的消费者。


58

工党的利率定时炸弹

安迪·伯纳姆或许不愿被债券市场所绑架,但眼下却无法忽视它们。

全球对庞大政府借贷、七国集团债务和通胀的担忧正引发动荡。

持续的地缘政治动荡及其对能源市场的冲击已令美国十年期国债收益率升至18个月来最高水平,30年期收益率则超过5%。这一水平自2007年金融危机前夕以来未曾触及。日本国债收益率也达三十年来最高。

英国自身的预算问题——以不可持续的福利账单、臃肿的公共部门薪资名册及即将到来的冬季不确定能源成本为体现——已推动30年期长期国债收益率升至5.85%。

政府借贷成本并非抽象概念。

去年预算案时,英国财政部曾估算政府利息账单为1350亿英镑。这一数字远超900亿英镑的国防预算,且与英国1450亿英镑的教育支出相去不远。这毫无意义,

img-149.jpeg

正如雷切尔·里夫斯任财政大臣时的情况,将英国高国债收益率归咎于全球环境。诚然,这是一个因素,英国利率也常常模仿美国。然而,人们或许乐于认为,新任财政大臣约翰·赫利——曾在戈登·布朗任财政大臣时期的财政部团队中任职——已意识到政府利息账单的沉重负担。该账单在2008年银行救助前尚属温和。

消费者或许会问政府国债收益率与他们何干。一年八次的英格兰银行基准利率决策备受关注。

然而,尽管这对消费者信贷和企业借贷至关重要,但它只是冰山一角。如今大多数抵押贷款为固定两年或五年期。这些利率为混合计算,而金边债券收益率是重要组成部分。

同样,由于主权担保(富裕国家不会破产),政府借贷利息账单应有助于设定商业最优借贷成本。国债收益率越高,企业贷款成本越大,对商业投资决策的影响可能性也越高。

改革党计划削减500亿英镑福利账单的方案被财政研究所斥为胡言乱语。

但有一项改变意义重大。

该党提议将福利支付的通胀调整机制——目前与平均工资挂钩——改为与消费者价格或其他指标挂钩。这每年可节省48亿英镑,并可在未来数十年永久性降低账单。

这是一项无论工党还是保守党都可借鉴的政策。

薪资差距

一位资深公务员曾向我解释称,政府官员应享受"镀金"的养老金,因为公共部门薪资落后于创造财富的经济体。这种情况仍属实吗?且不论大多数政府养老金无资金储备(意味着成本直接来自国库)这一事实,薪资差距似乎正迅速缩小。

此外,前内阁秘书长克里斯·沃默尔德在基尔·斯塔默任首相时离职所获50 万英镑离职金,与董事会高管的过度补偿如出一辙。

英国私营部门薪资增长上月降至2.8%,显示劳动力市场疲软。相比之下,公共部门在职人员收入增长速度超过其两倍。

同样令人担忧的是,自年初以来,私营部门员工人数已减少11万,而国家雇员数量却激增5万。工党政府接管部分失业压力固然可喜,但对政府支出的后果却是灾难性的。

油表

英国竞争与市场管理局(CMA)的检查发现,霍尔木兹海峡危机期间没有证据表明石油公司存在牟取暴利的行为。

真是这样。

img-150.jpeg

玛莎百货(MARKS & SPENCER)推出宠物食品系列,旨在吸引更多顾客每周到店购物。

这家高街连锁店今日在门店推出自有品牌“Paws & Pals”猫狗食品系列。

该零售集团昨日因近期热浪期间销售激增,被评为增长最快的食品杂货商。

据市场研究机构Numerator旗下的Worldpanel数据,截至8月10日前12周,玛莎百货的食品杂货销售额同比增长15.9%,远超竞争对手,仅在线杂货商Ocado接近,其销售额增长13.1%

玛莎百货食品董事总经理亚历克斯·弗洛伊德曼表示:“宠物是数百万家庭的家庭成员。我们专注于成为真正的‘购物清单’零售商,让顾客更轻松地在玛莎百货完成每周购物。”

昨日股价上涨2.1%

铜价为王:必和必拓借AI热潮大赚

作者:安哈拉德·卡里克

作为全球最大矿业公司,必和必拓(BHP)从铜矿赚取的利润现已超过铁矿石,因红色金属需求激增推动价格飙升。

必和必拓表示,截至6月底的12个月内,其铜矿利润同比增长48%,达到£13.3亿,首次超过铁矿石,成为其最大利润来源。

铜矿占总收益£24.4亿的54%,而十年前这一比例不足20%。铁矿石的贡献则从近75%降至约43%。

“铜是推动必和必拓增长的引擎。”新任首席执行官布兰登·克雷格(上月接任)表示,此前他曾负责该公司部分最大的铜矿业务。

作为AI数据中心、清洁能源和电动汽车的关键成分,铜价今年创下$14,000 / 公吨的历史新高。

img-151.jpeg

这引发全球最大矿商争相抢购该金属,并促使克雷格的前任迈克·亨利去年对安格鲁美国公司的收购出价未果。

在铜业繁荣期,必和必拓宣布四年来分红最高。这家在伦敦有二次上市的澳大利亚集团将年度每股分红提高至$1.72

“分红很棒。”持有必和必拓股份的Argo Investments投资组合经理安迪·福斯特表示。

“整体表现稳健,铜业功不可没。”

必和必拓伦敦上市股价上涨0.7%,今年累计涨幅达44%

AJ Bell的丹·科尔斯沃思表示:“数据中心、能源基础设施和电动汽车的扩张高度依赖铜,因其在电气系统中作为关键成分的作用。这正在创造前所未有的需求水平,并维持金属价格处于历史高位,我们正步入‘铜业新时代’。”

必和必拓预计,到2050年,全球年铜需求将从目前的3,400万吨增至5,000万吨。

IG首席技术分析师阿克塞尔·鲁道夫表示:“最引人注目的故事是铜,它已成为集团中越来越重要的一部分。”

作者:埃米莉·霍金斯

Poundland(英镑店)的母公司正考虑出售这家折扣店,仅在去年以€1的价格收购它一年多后。

Gordon Brothers(旗下还拥有Laura Ashley和LK Bennett)去年收购Poundland后关闭了200家门店。

更多门店可能关闭

财务规划始终在发展,2026年或许是探索房产财富的理想时机。对于英国55岁以上的房主而言,房屋净值释放提供了一种吸引人的选择,助您最大化财务潜力。以下是您可能考虑从房屋中释放免税现金的原因:

  1. 免税现金 – 您从房屋中释放的任何现金均为免税。我们众多客户已将其用于资助生活中的冒险,您也可以如此使用——无论是还清抵押贷款、改善房屋,还是支持亲人。您的房产财富可能是开启更光明未来的关键。

  2. 灵活的支付选择 – 您可选择在有生之年分期支付,或让利息滚存,从而完全掌控财务。

  3. 留在现有住所 – 在无需搬迁或缩小居住空间的情况下,您仍可享受房屋的舒适,同时获取房产价值。

  4. 房屋净值释放是以您的房屋为抵押的贷款。它将减少您的遗产价值,并可能影响您申请收入审查福利的资格。合格的顾问将帮助您了解流程并评估潜在风险。

联合报业有限公司(以《每日邮报》金融版名义运营)为皇家伦敦房屋净值释放顾问的指定介绍代表。皇家伦敦房屋净值释放顾问是负责任人生有限公司的交易风格,后者为皇家伦敦集团的全资子公司。负责任人生有限公司已获英国金融行为监管局授权并受其监管,金融服务注册编号为610205。在英格兰及威尔士注册,公司编号为07162252。注册地址:Princess Court, 23 Princess Street, Plymouth PL1 2EX。

立即迈出实现退休目标的第一步,今日联系团队

0808 239 3650

或访问 mailfinance.co.uk / af


无需抽水、无需拉绳、无需沉重的浇水壶、无需水管

浇花、擦窗、快速洗车,轻松搞定!

easyLife

便携式充电5升电动喷雾器

  • 充满电后可喷洒2-3小时
  • 适用于液体肥料和杀虫剂
  • 再也不用笨重的浇水壶
  • 可从180厘米调节至210厘米的伸缩设计

用这款智能充电式5升电动喷雾器轻松完成浇水、清洁和喷洒任务——无需手动泵水,电池供电,使用便捷。

项目 / 物品 / 颜色 / 价格 / 数量 / 邮费 / 合计

5升电动喷雾器 / - / £29.99 / £4.99 2 x 电动喷雾器 / - / £49.98 / £4.99

快递 / £6.99

苏格兰高地及岛屿地区邮费 / £8.99

邮寄至:Easylife(Dept TPE820),Walbrook West,Queenborough Road,Minster on Sea,Sheerness,Kent,ME12 3XT 请在支票背面写明您的姓名和地址。

或使用万事达卡 / 维萨卡 / 美国运通卡支付:

赛事 / 《每日邮报》 / 体育 / 61

贾德蒙特对决双联套装

今天下午在约克郡举行的贾德蒙特国际赛将是一场重头戏,而首相安迪·伯纳姆可能无缘参与,毕竟比赛地点在其心爱的兰开夏郡之外。当首相及其政府正竭力拆解博彩行业的每一块砖瓦——威胁到今日这类赛事的存在之际,虔诚的赛马迷将云集此地,见证奥姆布兹曼与康斯蒂图申河之间一场引人入胜的对决。

这场一级赛事,现已成为在克奈斯摩尔赛马场举办的奖金最丰厚的赛事之一,而任何

撰稿人:萨姆·邓纳

该特稿还将在11月摘得日本杯后收获高达800 万(15.7m)的巨额奖金。倘若尚需证明,这足以说明英国平地赛马业已跻身世界顶级水平,理应获得白厅当局同等重视。正当“监察官”力争成为第四匹蝉联“朱德蒙特”大赛的马匹之际,“宪法河”也试图取代已退役的“弓箭回声”,成为本赛季评级最高的三岁马。在皇家雅士谷举行的“威尔士亲王锦标赛”中,“监察官”再次凭借与短途马匹相媲美的步频,在高水平阵容中轻松折桂,展现出非凡的加速能力。而“宪法河”的支持者则期待这匹约克郡“稻草人”再次发挥作用——若遇降雨,很可能削弱其主要对手的变速能力。“特林斯”在最近一场比赛中摘得“Sky Bet York Stakes”第二组别冠军,而“Almagam”(Group One级别获胜)及法国远征马“扎伊德曼”则为这场引人注目的比赛增添了更多看点。

这里就是一切的开始之地

罗德里在以£6540 万英镑的身价转会巴塞罗那后,向曼城致以深情的致敬

这位前金球奖得主曾随曼城赢得四次英超冠军和一次欧冠冠军,现已签约巴塞罗那,合同期为四年。

这位西班牙世界杯冠军得主,30,在曼城还剩一年合同,尽管曼城希望他续约,但巴塞罗那最终的报价实在太诱人,令他无法拒绝。

恩佐·马雷斯卡的球队正在寻找罗德里和蒂亚尼·赖因德斯的替代者,后者即将加盟沙特联赛的阿尔卡迪西亚俱乐部,转会费约为5200万英镑。里尔的阿尤布·布阿迪和切尔西的恩佐·费尔南德斯是他们的目标。

罗德里承认曼城永远会占据他心中的一席之地。

他说道:“这并不是说我想念曼城,因为我觉得自己并没有离开。我认为我只是转会到另一家俱乐部,但我的心永远与这座城市和这家俱乐部联系在一起。

曼城不仅让我作为球员成长,也让我作为一个人成长。我看着我的弟弟从曼彻斯特都会大学毕业。我看着我的女友在英国国民医疗服务体系工作。曼彻斯特塑造了我的整个生活。

City didn't just make me grow as a

By SIMON JONES

player, they made me grow as a human. I saw my brother graduating from Manchester Metropolitan University. I could see my girlfriend working for the NHS. Manchester shaped whole life.

他补充道:“我总是尽力参与比赛,尽量去观看他们并与昔日的队友保持联系。但当然,身体上你已经离开了。七年是一个合适的时机,可以告别,可以写下一段美好的故事。

我总是说,最重要的事情是拥有完整的画面,完整的电影,并说我为这一切感到自豪。

"Both parts, club and player, we're proud of this, and this was the reason for decision. heart will always be linked to life."

img-161.jpeg

转会后的罗德里 GETTY RANGES

查尔顿球场发现尸体

查尔顿体育场发现一具男尸,警方已介入调查。

查尔顿足球俱乐部在声明中表示,在周一发生的事件后,“我们已发现一名死者”的消息被披露。

俱乐部表示正协助警方调查,并确认死者为男性。

声明称:“查尔顿全体员工在此艰难时刻向死者的家人、朋友及亲人致以最深切的同情与诚挚的慰问。

“俱乐部恳请各界尊重相关人士的隐私。目前并无针对俱乐部的不当指控。”

查尔顿在周六的赛季揭幕战中于山谷球场以2-1战胜德比郡,开启新赛季英冠征程。

威尔·皮克沃思

5.25 万能互动新手马赛(奖金4047.8万英镑)(总奖金45,480,171.75英镑)

1 / 05 / 碧尚之光 3-3-7 / D. Poitard

2 / 03 / 威尔·安德路 3-3-7 / C. Fallon 3 / 01 / 菲利佩夫人 3-3-7 / P.L. James 4 / 06 / 威康杰克 3-2-7 / Hope Regan 2-3-7 5 / 04 / 格兰尼特维尔 3-3-2 / M. Gilson 6 / 11 / 3-4QI 威迪 3-3-2 / D. Bouscall 7 / 08 / 罗杰·怀尔德 3-3-2 / L. Hutchinson 8 / 04 / L. 斯帕特斯塔 3-3-2 / D. Snyder 9 / 11 / 120 沃辛巴灵顿 3-3-2 / M. Laughmore | 预估赔率:9-4 威瑟斯比米尔斯,12 格兰德利兹,7-2 玛丽,8 尼罗河,10 威尔·安德路,10 碧尚之光,20 帕利塞

5.50 UNISET 3 UNISOSOTA A DAY NURSERY(奖金83(2-7-0)65,000英镑)(62,340)71(15)

1 / (1) / 800 / 萨扎娜 86 / P Hughes 9-9 / J. Marsh

2 / (2) / 106 / 无更多彭德 40 / O'cata Plea 9-9 / S. C. Coven (5) 3 / (3) / 12.5 / 基切尔 14 / N Henry Owen 16 (5) 9-6 / J. DeVaux / S. DeVaux 4 / (3) / 448 / 海滩之轮 70 (7) / A Morse 3-7 / Toby Moore (7) 5 / (4) / 820 / 哈纳纳科特 28 / W Knight 9-6 / C. Fallon 6 / (5) / 62.00 / 碧尚之夜 22 (TV) / P. Grace 9-6 / J. F. Egan 7 / (6) / 430 / 切利 34 (9) / P Hughes 9-6 / C. Bishop 8 / (7) / 426 / 威瑟希尔斯特 22 / T. Ward 9-6 / J. F. Egan 9 / (8) / 1500 / 十岁赛手 22 / J. DeVaux 9-2 / M. Daniel 10 / (9) / 1007 / 普雷斯汀之夜 48 (ET) / C. Carles 9-2 / S. Donahue 11 / (9) / 1576 / 哈维 20 (P) / A Boating 8-12 / D. Bouscall 12 / (10) / 1000 / 阿尔莫拉墙 10 / M Kahr Kelly 9-12 / T. P. P. P 13 / (11) / 1046 / 卡尔巴纳人 42 (8) / H. Horton 6-6 / S. B. B. B | 预估赔率:5-1 S.戴维斯·安琪儿,3 雷霆之家,5 阿尔加塔巴纳,8 胡克特,12 沙德洛克,14 J.琼斯,2 戴维斯,2 戴维斯

6.25(2-7-0)633,000英镑(47,630)71(13) 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 31.00 32.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 46.00 47.00 48.00 49.00 50.00 51.00 52.00 53.00 54.00 55.00 56.00 57.00 58.00 59.00 60.00 61.00 63.00 64.00 65.00 66.00 67.00 68.00 69.00 70.00 71.00 72.00 73.00 74.00 75.00 76.00 77.00 78.00 79.00 80.00 81.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 87.00 88.00 89.00 90.00 91.00 92.00 93.00 94.00 95.00 96.00 97.00 98.00 99.00 100.00

1 / (1) / 10 / ROMA ANGEL 99 (1) C. Coven 9-9 / J. Mishkin

2 / (2) / 10 / ALABAMADHIN 1 A. T. T. T / J. Mishkin 3 / (3) / 10 / CARRIER ROAD 46℃. Bartian 9-4 / J. Heyns 4 / (4) / 10 / WILD 66 (8) Henry C. G. G. G / J. Heyns 5 / (5) / 10 / J. J. J 6 / (6) / 10 / J. J. J 7 / (7) / 10 / J. J. J 8 / (8) / 10 / J. J. J 9 / (9) / 10 / J. J. J 10 / (10) / 10 / J. J. J 11 / (11) / 10 / J. J. J 12 / (12) / 10 / J. J. J 13 / (13) / 10 / J. J. J 14 / (14) / 10 / J. J. J 15 / (15) / 10 / J. J. J 16 / (16) / 10 / J. J. J 17 / (17) / 10 / J. J. J 18 / (18) / 10 / J. J. J 19 / (19) / 10 / J. J. J 20 / (20) / 10 / J. J. J 21 / (21) / 10 / J. J. J 22 / (22) / 10 / J. J. J

2017年1月1日,公司召开2017年第一次临时股东大会,并通知全体董事。

罗宾·古尔提伦 / 金格拉克

5.25 / 威瑟斯尼尔迈斯 / 5.25 / 威瑟斯尼尔迈斯 5.50 / 沃里克宫 / 5.50 / 卡萨林 5.30 / 沙多克 / 5.30 / 雷霆之家 7.00 / 露西之线 / 7.00 / 露西之线 7.50 / 夜狼 / 7.50 / 查平 8.00 / 拉辛哈克斯·赖德 / 8.00 / 拉辛哈克斯·赖德 8.30 / 无赖防线 / 8.30 / 米斯特利的女巫 9.00 / 萨洛蒙的启示 / 9.00 / 圣地亚哥湾

7.00 统一赛 统一额外 位置赛 限制新手赛(奖金42 478,000英镑,从45,480英镑增至37 270 / 45(15)

(1) / 45 / 巴拉扎尼特 25 詹姆斯·欧文 4-9-9 / C. 福伦

2 / 15 / 4 索拉·米利 99 P. 休斯 4-9-9 / M. 戴伊 3 / 47 / 托布·莱恩斯 42℃. 延斯勒 4-9-4 / C. 谢泼德 4 / 12 / 露西之线 20(P)(BP)詹姆斯·欧文 4-9-4 / B. 劳默 5 / 5-7 / 威斯特凯特 16 D. 马扎尼 3-9-4 / S. B. B. B 6 / 20 / 6 米塞德 17 P. R. R. 7 / 10 / 阿丽拉 16℃. J. J. J 8 / 10 / 利梅拉特 14(BP)亨利·欧特勒 3-9-2 / P.L. 詹姆斯 9 / 10 / 洛·埃德蒙 21(R)E. D. D. D 10 / 5 / 2 雷林·弗里 50 简·琼斯 3-9-3 / 托比·摩尔(3) 11 / 4 / 3 雷林·弗里 50 简·琼斯 3-9-3 / 托比·摩尔(3) 12 / 4 / 4 20 37 希尔达 48 N. 托戈龙 3-9-3 / D. 波塔德 | 预计独赢赔率:2 D. 希克斯,3 N. J. 雅各布斯,4 P. 法勒,5 L. L. T. T.

赛果预测:1-2-3 — 4-3-5(开盘赔率9-8) 年龄:3-2-3 — 4-3-4 2025:波特路 4-3-4(帕迪·布拉德利)10-1-5(戴夫抽中)(6)12分

9.30 统一赛 40,000+英镑 直播赛 残障赛(第2组)(奖金45 472,000英镑,从45,280英镑增至50)

1 / 6,000 / 弗里克之女(阿尔维斯)7,000 5 & C. F. 卡拉尔 3-13-7 / 戴维斯·黑特 2 / 10,000 / 米尔·普罗波斯德 30(凯德斯 8-7)24,750 / Y.M. B. B. B 3 / 10,000 / 惠桑斯 11(B)1 & 5(C)1,000 / J. H. B. B. B 4 / 10,000 / 莱克·贡德 74(凯德)1 & 2(W)1,000 / J. H. B. B. B 5 / 10,000 / 利克·卡里德 28(BH)1 & 2(W)1,000 / D. 波塔德 6 / 10,000 / 穆特·沃尔夫 110(P)5 斯宾塞 3-9-3 / D. B. B. B

7 / 10,000 / POWERS 10 (B) 1 & 5 (C) 1,000 / J. J. J 8 / 10,000 / WITOWY 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 / J. J. J 9 / 10,000 / WITOWY 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 / J. J. J 10 / 10,000 / 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 / J. J. J 11 / 10,000 / 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 / J. J. J 12 / 10,000 / 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 / J. J. J

8.00 UNISET 40,000+ LIVE STREAMED EVENTS HANDICAP (DIV 2) (45 472,000 added (45,280) to (50))

1 / 10,000 / RICHARDSON 6 POOD (Dave) 7,000 5,000 5,000 / J. J. J 2 / 10,000 / EDPCOURTE 10 (D) 1 & 7 October 4,000 / D. S. S. S 3 / 10,000 / WILK HOOK 45 (RF) (C&D) 2 & 2,000 / D. S. S. S 4 / 10,000 / BLAN 30 (B) 1 & 2,000 / D. S. S. S 5 / 10,000 / ROGER 10 (D) 1 & 2,000 / D. S. S. S 6 / 10,000 / WILK HOOK 45 (RF) (C&D) 2 & 2,000 / D. S. S. S 7 / 10,000 / WILK HOOK 45 (RF) (C&D) 2 & 2,000 / D. S. S. S 8 / 10,000 / WILK HOOK 45 (RF) (C&D) 2 & 2,000 / D. S. S. S

Probable SP: 2 Exposure, 5 Racinghawk Ryder, 13-2 Fight Your Corner, 8 Double Eagle, 10 Luster Heights, Elan 2 hr.

FACTURITIES: — 1-8-1-4-8-8 (OP 9-8) AGEES: — 3-2-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3

1 / 10,000 / 威查德森6磅(戴夫)7,000 5,000 5,000 / J. J. J J. J. J. J.

2 / 10,000 / EDPCOURTE 10(D)1 & 7 10月 4,000 / D. S. S. S S. S. S. S. S. S. S. S. 3 / 10,000 / 威尔克·胡克 45(RF)(C&D)2 & 2,000 / D. S. S. S S. S. S. S. S. S. S. 4 / 10,000 / 威查德森6磅(D)1 & 7 10月 4,000 / D. S. S. S S. S. S. S. S. S. S. S. 5 / 10,000 / 威查德森6磅(D)1 & 7 10月 4,000 / D. S. S. S S. S. S. S. S. S. 6 / 10,000 / 威查德森6磅(D)1 & 7 10月 4,000 / D. S. S. S S. S. S. S. S. 7 / 10,000 / 威查德森6磅(D)1 & 7 10月 4,000 / D. S. S. S S. S. S. S. S. 8 / 10,000 / 威查德森6磅(D)1 & 7 10月 4,000 / D. S. S. S S. S. S. S. S.

9.00 ITW UNISET'S NEW SIGNATURE RACECARDS HANDICAP (5) (45 472,000 added (45,280) to (50))


拳击 / 《每日邮报》体育 / 63

为什么在大苹果城举办的超级拳赛让人感到不快

金钱开道,美国赢得举办权

来自体育版

赫恩继续推动这场比赛在英国举办,福里也渴望在主场比赛,但他们未能敲定首选场地。不过,赫恩最近透露,约书亚的合同中明确写明比赛必须在英国举行,他已告诉《每日邮报》体育版,目前尚未就修改这些条款达成任何协议。

“我们正与图尔基(沙特拳击总管图尔基·阿尔斯希克)保持密切沟通,但截至目前,合同条款的任何变更尚未达成一致,”他说道。在我们披露该消息后,赫恩在接受《每日邮报》体育版采访时补充道:“所有人都坚持比赛在纽约举办。‘我们就是想在美国办这场比赛。’泰森·弗里已经同意在美国比赛,而我们目前尚未同意。如果他们履行我们原则上已达成一致的条件,这场比赛很有可能在美国举行。”接近讨论的人士表示,阿尔斯希克的立场是,若英国方面能证明财务可行性并展示具体数字,比赛可在英国举办。但由于最终无法做出这一论证,遂决定将比赛移至纽约。

尽管赫恩的言论表明合同地位尚未正式变更,但《每日邮报》体育版了解到,官方宣布的最后准备工作正在进行,预计将于本月底前完成。

评论

撰稿人:杰夫·鲍威尔 MBE 拳击记者

那么,下一步我们来点什么?在巨人体育场举办足总杯决赛?索然无味。算了。那就在弗拉兴草地网球场的硬地球场上举办温布尔登决赛如何?

高尔夫公开赛呢?在曼哈顿从第一大道到第十八大道的街道上打高尔夫,还有什么比这更具挑战性的球洞?那里可不会有什么软着陆。

那么板球的《骨灰》对抗赛呢?英格兰人和澳大利亚人还有什么比扬基体育场更好的地方来争夺《骨灰》?

我还能接着说。将纽约麦迪逊广场花园选为英国拳击史上最受期待的一场比赛的举办地,这并不让人意外。威姆利体育场早在几周前就放弃了泰森·弗瑞对阵安东尼·乔舒亚的比赛。

还有什么比麦迪逊广场花园更适合为两位英国拳坛老将举办最后一次告别战呢?尽管这座怀旧的陵墓式场馆,并非是让我们的两头雄狮安息的最温情之地。

我们若将历史廉价出售,必将自食其果。但对净利润网飞和石油大亨们来说呢?

img-162.jpeg

战斗宣言:弗瑞在4月击败阿尔斯兰别克·马赫穆多夫后与乔舒亚对峙。GETTY IMAGES

我完全支持那些戴着拳套、在绳圈内拼命赚钱养家糊口的勇士们。

但无论是弗瑞还是安东尼·乔舒亚都不缺钱,而那些为他们成就的粉丝们却被这场出卖良心的比赛抛诸脑后。即使他们能用火柴棒撑开眼皮熬到冬日凌晨,也无济于事。

许多忠实的拳迷会这样做,尤其是那些二十年来一直恳求乔舒亚和弗瑞一决高下的人。可悲的是,尽管我们都会像好奇的猫一样被吸引过去,但他们已经错过了最佳时机。

没有任何世界冠军头衔会在这场比赛中悬而未决。从历史角度看,这场比赛早已过时,被所有相关方一再推迟,唯恐其中一位重量级拳手在对决前被击倒,失去公众的仰慕和企业的收入。

这种担忧被奥列克桑德·乌兹克和丹尼尔·杜波依斯的表现无情地揭穿。然而,在这项最具魅力的运动中,对怀旧气息的痴迷仍让我们渴望看到两位国家英雄的碰撞。

成百上千的英国人,甚至可能成千上万,会花掉他们最后的积蓄飞往纽约,见证他们两位英雄的最后一次仪式。

他们值得拥有更多,远比净利润网飞和石油大亨们更值得。

与此同时,英国槌球协会,你们要小心了。

Rashford掀起波澜

马库斯·拉什福德在结束外租巴塞罗那后,令曼联高层“印象深刻”。

据俱乐部内部人士透露,这位28岁的球员在时隔20个月后于周六完成首秀,在训练中表现出积极拼搏的态度,面对困境毫不退缩。

目前,外界越来越相信拉什福德将在转会窗口关闭后继续留队,对其曼联生涯的新篇章(尽管并非一帆风顺)持谨慎乐观态度。

《每日邮报》体育了解到,主帅卡里克在拉什福德回归曼联前与这位英格兰国际球员进行了长时间交谈。此前巴塞罗那虽成功租借但未行使2600万英镑买断条款,目前仍有海外球队对他感兴趣,但尚未落实转会。

拉什福德于8月9日重返球队,并与自他离队后新加入的大批工作人员见面。俱乐部还向他展示了耗资5000万英镑翻新的新训练基地。

消息人士称,拉什福德再次表现出对帮助年轻球员的浓厚兴趣——特别是备受赞誉的15岁天才小将JJ·加布里埃尔,以及与19岁边锋谢亚·莱西共度时光。

在维拉租借后,拉什福德与蒂勒曼斯关系密切,后者今夏从维拉加盟曼联。

“显然,他正在有意识地努力给人留下正确的第二印象。”《每日邮报》的一位内部人士指出。此前,后卫哈里·马奎尔也公开支持拉什福德留队:“如果他决定留下,将是球队的巨大威胁。转会窗口尚未关闭,但我们作为队友都希望他留下——他是一笔宝贵资产。”

贝佐斯持有利物浦更多股份

在亚马逊创始人杰夫·贝佐斯参与的财团持有利物浦的股份比最初披露的更多后,该俱乐部的股权结构出现变化——亿万富翁们共持有俱乐部38%的股份。

最初报道称投资“约为30%”,但《每日邮报》体育了解到实际接近40%。

此外,由亿万富翁商人阿米特·巴蒂亚领导的1892控股公司在未来12个月内有权收购俱乐部控制性股权,但目前尚无正式承诺。

上周交易宣布时,消息人士强调,虽然双方合作关系存在灵活性,但并不代表任何一方的未来意图。

利物浦的大股东芬威体育集团并非出于财务需求寻求投资,而是看中引入巴蒂亚、贝佐斯及Facebook联合创始人萨韦林(其妻子伊莱恩也已入局董事会)等人的机遇。

巴蒂亚(印度钢铁大亨拉克希米·米塔尔的女婿,前女王公园巡游者足球俱乐部前联合所有者)将出任俱乐部新任副主席。

此次投资对利物浦的估值在50亿至60亿加元之间。

——大卫·肯特 《每日邮报》体育足球版

独家专访

撰文:伊恩·赫伯特

赫尔城老板阿丘·伊利卡勒正在俱乐部训练基地与塞尔盖·亚基罗维奇交谈时,被问及这样一个问题:“如果圣诞节时球队排名英超垫底,你会考虑解雇主教练吗?”

考虑到所有人似乎都预测球队将直接降级回英冠,这个问题显得有些尴尬。

然而,伊利卡勒并未退缩。当亚基罗维奇走进一间侧室(从那里你能感受到我们的对话仍清晰可闻)后,他解释了为何自己与现任主帅“完全匹配”,而他与两年前被解雇的利亚姆·罗森尼尔却并非如此。

那么,他觉得波斯尼亚人明年此时是否还会在这里?“是的,是的,是的,”伊利卡勒坚称,“生活中有些事情出乎意料。你们总能厮守到老吗?不。但若出现一些失败,那绝非塞尔盖的错。”

“或许球员们还年轻、缺乏经验,对英超还不熟悉。当然,如果他输球,我会支持他。我不会以排名来评判他。关键在于我们能做些什么让他更成功。”

伊利卡勒列举了49岁的亚基罗维奇的诸多优点,正是他将球队从英冠降级的边缘拯救至顶级联赛,但前方的挑战依然艰巨。

伊利卡勒已设立了一项总预算(含转会费和薪资)为2亿英镑的转会预算,并以闪电般的速度完成阵容重建。他表示,这将使15名新球员加盟,并成为球队的时代定义。

“俱乐部未来五年的历史将在接下来的两个月内决定,”他说道,“我们正在做的事情很复杂。若失败,你将降级;若不慎,可能会有无法出售的球员。最糟的情况对俱乐部而言可能是一场灾难。”

在理想情况下,赫尔城本可设法召回两年前曾大放异彩的租借球员利亚姆·德拉普,但伊利卡勒透露,切尔西开出的回归条件是赫尔城需支付其薪资的两倍(相比俱乐部平均水平)。“我们爱他,也希望他爱我们,但本赛季我甚至没问过此事。”

伊利卡勒以其典型的坦诚直言,优秀球员的

赫尔城主帅阿丘·伊利卡里谈如何在降级几乎已成定局时吸引球星!

英超履历——通常被视为新升级球队的必要条件——尚不足以让他愿意在整个夏天追逐这些球员。

「这些小伙子可不容易搞定,」他说道。「一名优秀、经验丰富且成功的英超球员会有四五个选择。为何他要选择一支人人都认为会降级的球队?」

「说什么『签英超球员就能保级』很容易,但你能从英超带来的大多数球员,其母队根本不想放人,所以你根本挖不到那些闪亮的家伙。曼联或曼城会把那些闪亮球员留下,但他们不会来我们这儿。」

相反,伊利卡里及其引援团队将目光投向了德国、意大利、法国和西班牙联赛——他(显然,这位土耳其企业家兼传媒大亨正在主导这一思路)认为这些联赛的质量足够接近,值得投资。

「我不会去挖英超生涯已到暮年的球员,而是选择那些梦想在英超踢球的小伙子,」伊利卡里说。「那些渴望在世界最佳联赛效力的孩子。」

这意味着新阵容包括:来自拉约瓦尔卡诺的22岁塞内加尔中后卫诺贝尔·门迪、来自奥林匹亚科斯的23岁希腊门将康斯坦丁诺斯·佐拉基斯,以及来自红牛萨尔茨堡的23岁球员卢卡斯·古马-杜阿特。他们已为皇家贝蒂斯边锋巴勃罗·加西亚开出约450万英镑的报价,正在关注兰斯前锋圭托·中村,并与诺丁汉森林就边锋迪拉内·巴夸的租借交易进行了磋商。

来自科罗拉多急流的澳大利亚后卫卢卡斯·赫林顿已加盟。尽管腹股沟伤势可能让埃弗顿中场球员蒂姆·伊罗格布南缺阵三周,但引进他的交易仍有可能。

这些收购展现了分散风险、避免薪资超支,并签下能成才且带来转会收益的球员,为赫尔城赚取更多资金再投资的意愿。

除了这些球员能否在顶级联赛的激烈竞争中表现出色的不确定性外,融入多达15名新援(其中9人已加盟,另有6人在洽谈中)也可能带来挑战。但伊利卡里不为所动,坚持认为优秀的个体而非成名球员才是他所需。

「这支球队有家庭精神,并助我们升入英超,」他说道。「我们需要饥饿的球员,真正的职业人士,专注的人。我喜欢『专注』这个词。专注的人会成功。」他表示已与每一位签约球员单独交谈,并将持续到最后一位球员加盟。

这个人永远不会为「本可以怎样」而后悔。他从电视足球记者一路成长为身价数百万的真人秀企业家。在他看来,这不过是众多挑战中的最新一个。「我们已为各种情况做好准备,」伊利卡里说。

「生活会给你任何可能,」他说道。「我们要做的是做出正确选择,但要尽可能降低俱乐部未来的风险。」

我们向他指出,球队刚升级成功,他就解雇了体育总监贾里德·都柏林——后者的简历中包括在2020年带领谢菲联取得英超第九名的经历——这或许并非明智之举。

伊利卡里表示,都柏林在通过5月份升级附加赛胜出后提出了加薪要求


足球 / 《每日邮报》体育 65

米德尔斯堡超出了他愿意承受的范围。"贾里德只是把自己估价[到一个水平],这对于我们的原则来说是不可能的,"他说道。"我尊重他,并祝他成功。我尊重每个人对自己职业的追求。足球是如此动态,明天你不知道谁会与你同在。"

他用同胞奥坎·奥兹坎取代了这位美国人,后者曾是费内巴切这家土耳其足球俱乐部体育总监助理,在兼顾媒体事业和赫尔城主场所有权期间,他与奥坎共事了一年。"德林的离开不会有任何问题,"他说道。"奥坎是个非常成功的小伙子,我曾在这个环境中与他共事,他前途无量。一切将顺利进行。"

当我们向他指出有些人预测赫尔城将垫底时,他同样信心满满。

"垫底?"他问道。"岂止是有些人!大部分预测都把我们放在那里!就像去年一样,当时英格兰80%的人认为我们会从英冠降级。"

"我只是希望有一天我能成为分析师,这样我就能看看这份工作是什么样子。对于那些怀疑论者,我要说:‘来这里先看看我们的表现’。”

这种翻天覆地的变化在俱乐部的MKM体育场也能看到,上周五酷暑中仍在进行球场媒体设施升级的施工。

当天午间的《赫尔每日邮报》也反映出这种转变。头版头条报道了新签约的门迪宣称:"我已准备好迎接挑战。"报纸还进一步分析了俱乐部的目标之一——拉科鲁尼亚的耶雷迈·埃尔南德斯,而赫林顿则告诉该报,加盟赫尔城实现了他"梦想"征战英超的愿望。新加盟的后卫马特·塔格特宣布已准备好为一线队位置而战,而来自利兹的前锋乔·盖拉德的即将加盟也被报道。

那么,赫尔城正在效仿哪支升级的英超俱乐部呢?"十年前的莱斯特城!"伊利卡里开玩笑道。"那是最好的榜样!但不——我是个谦虚的人,所以我会说布伦特福德和布莱顿——这两家俱乐部都成功实现了英超的可持续发展与成功。"

他那辆带有赫尔城琥珀色装饰的劳斯莱斯停在外面,周末他将前往乡村费里比的独立房产监督施工,该房产俯瞰亨伯河口,他已购下此处,此前一直在租赁。今年夏天,他是唯一一位通过社交媒体定期与球迫互动转会事宜的英超老板。他在X上发布的国旗帖(标注新援国籍)和沙漏图标,展现了他在许多方面并非典型的英超老板。

"我看到过一些关于我们‘感兴趣’的球员的虚假信息,那些都是经纪人利用我们,给球迷带来不必要的希望,"他说道。"我一向与球迷保持良好关系,他们理应得到透明度。"

"当我审视我们的新转会目标时,感觉就像联合国!我为如此多国家现在与我们俱乐部产生关联而自豪。我曾经为一张球票排队,而这个男孩成为了俱乐部老板,所以我认为在某种程度上,我代表着普通球迷。"

对于那些对今年秋天将发生的一切感到困惑的赫尔城支持者来说,或许会鼓舞人心的是,他已经开始展望明年夏天的规划。"我喜欢成为‘弱者’,因为土耳其语中没有这个词的翻译,"伊利卡里反思道。

"今年保级成功,无异于升级。如果我们保级成功,人们也许会说:‘赫尔城能争夺前十。’到那时我们就能引入明星球员了。"

沙特人大胆出价求购沃特金斯,维拉队紧急签下万-比萨卡

阿尔希拉尔正在考验阿斯顿维拉留住奥利·沃特金斯的决心,他们已开出£3800万的报价求购这位英格兰前锋。现年30岁的沃特金斯对转会持开放态度,因为沙特方面今夏已提出数次报价,但维拉仍希望留下他。同时,维拉已与西汉姆后卫亚伦·万-比萨卡达成租借加强制买断协议,转会费约为1800 万英镑00万——他今日将接受体检。维拉还将右后卫科斯塔·内德尔科维奇租借至流浪者,并附带买断选项。

纽卡斯尔联已与曼城就中场尼古·冈萨雷斯(下图)的潜在交易进行探索性谈判。现年24岁的冈萨雷斯是纽卡斯尔考虑用于替代以£7500万转会至阿森纳的布鲁诺·吉马良斯的多个选项之一。曼城方面希望引进里尔的阿尤布·布阿迪和切尔西的恩佐·费尔南德斯,但也在评估其他人选。纽卡斯尔已从本菲卡签下右后卫阿马尔·德迪奇,转会费为£2950万,合同为期五年。

西汉姆将从利兹联签下前锋乔尔·皮罗,此前中场尼克拉斯·富尔克鲁格已租借加盟不来梅。西汉姆在与AZ阿尔克马尔就特洛伊·帕罗特的转会费未能达成一致后转而求购皮罗,后者将加盟皇家贝蒂斯。同时,皇家社会继续追求西汉姆中场埃德森·阿尔瓦雷斯,双方正在商讨1200 万英镑00万的交易。

桑德兰对图卢兹后卫达扬·梅塔利的转会因其体检问题面临夭折风险。现年20岁的梅塔利已返回法国接受进一步检查。桑德兰周日已与这位法国U21国脚左后卫达成£2570万的协议。黑猫军团仍在与里斯本竞技边锋热里·卡塔莫进行谈判,后者已为莫桑比克出场43次。

布莱顿从比利时球队圣吉卢联合签下加拿大前锋普罗米斯·戴维,租借一季并附带2200 万英镑00万的强制买断条款。

热刺已确认门将圭列尔莫·维卡里奥租借加盟尤文图斯,并附带£850万的买断选项。

伊普斯维奇向勒沃库森开出1800 万英镑00万的报价,但被拒绝,后者为阿根廷中场埃塞奎尔·帕拉西奥斯。

狼队正在探索引进布莱顿边锋阿马里奥·科齐尔-杜伯里。本周流浪者对这位身价1000 万英镑00万、现年21岁的球员的£750万报价被拒。

富勒姆已就皇家贝蒂斯中卫纳坦进行询价。他们仍对雷恩后卫阿卜杜勒哈米德·艾特·布迪亚尔保持兴趣。

切尔西后卫本诺瓦·巴迪亚希勒昨晚抵达罗马,将接受那不勒斯的体检,他将租借加盟该俱乐部。

德比郡门将雅各布·维德尔·泽特斯特伦受到蒙扎俱乐部青睐。

足球裁判与球员对话将在转播中播出

本赛季英超联赛期间,球员与裁判之间的对话将在比赛转播中播出。上赛季,英超联赛引入了“裁判摄像头”(RefCam),将安装在裁判耳边的摄像头所拍摄的比赛画面展示给观众。

而在每周最多两场比赛中,其范围已扩展至包含声音,揭示球员与裁判之间的互动。这些对话不会进行现场直播,但不久之后即可播出,具体播出的情况由转播方、英超联赛及职业裁判机构决定。

英超联赛表示,此举将“让球迷更深入了解判罚的方式和原因”。现场比赛VAR音频不在此次变更范围内,但英超联赛表示他们仍致力于游说立法者,未来批准在现场转播中使用VAR通信。


66 《每日邮报》体育

劳伦斯·布斯 《每日邮报》板球记者 于海丁利

当一支于去年11月抵达澳大利亚时怀揣高远目标、希望夺回“灰烬杯”的英格兰队,在本土系列赛中首战面对实力相对较弱的巴基斯坦队时,却招致嘲笑之声,这实在令人感慨。

英格兰队试图将今日在海丁利举行的首场测试赛描绘成一个新的开始——我们之前也经历过不少这样的“新开始”。

但乔·鲁特以队长身份重返主场,以及马库斯·特雷斯科西克作为代理教练的到来,让人感觉这与其说是一个勇敢的新世界,不如说是一件来自过去的遗物。这是伪装成进步的拖延之举。

在斯蒂芬·弗莱明在冬季南非系列赛前接手之前,英格兰队将原地踏步。战胜世界排名第七的巴基斯坦队只能让鲁特的球队勉强维持现状。若输球,他们很可能彻底沉沦。这种局面不堪设想,尤其是在澳大利亚队于达尔文被孟加拉国队羞辱后,暂时为“灰烬杯”永无止境的口水战提供了新的素材。

不过,弗莱明的缺席并未消除英格兰队在过去几个月中浪费时间的感觉。布伦登·麦卡勒姆未被解雇,得以延续至夏季,而本·斯托克斯对现状的不满在雷克斯酒店的那次夜晚爆发——其后果我们如今可见。

英格兰队已有20个月未赢过系列赛,且刚刚输掉了三场以上测试赛的首个主场系列赛——这是14年来首次——这些事实已足够糟糕。更严重的是,缺乏任何有意义的前瞻性规划,让他们拥有一位战略眼光匮乏的队长——他在执教的前64场测试赛中表现平庸,而在64场(今年6月在椭圆体育场对阵新西兰时)的表现依然如此。

而一位临时教练则是麦卡勒姆不加批判的核心圈子成员,他在布里斯班第二场测试赛失利后的最著名言论,竟是表示英格兰队在首场珀斯测试赛中未讨论过他们的松散出局问题。

值得庆幸的是,巴基斯坦队目前处境更糟,可能创下其本已骄傲历史上的最低谷,尽管他们在加勒比海地区的近期系列赛中以8 wkts 击败西印度群岛队、士气大振。

但此前他们在孟加拉国0-2落败,且在过去26场测试赛中(自2022年中期算起)仅获7场胜利,这一序列还包括17场失利。他们上一次在英格兰赢得系列赛还要追溯到1996年。

在过去三年中,他们击败过的唯一一支球队?答案是英格兰——2024年10月,他们在木尔坦和拉瓦尔品第的球场上使用巨型风扇和加热器,将

一名临时教练和一位战术能力平庸的队长,并不意味着新的曙光。这只是过去遗留的老物件……但对于鲁特和队友们来说,面对实力平庸的巴基斯坦队而遭遇失败,这简直不堪设想

板球场上的尘暴,这一举动却被国际板联(ICC)神秘放行。

他们的任务此次变得更加艰巨,因为消息称,回归的队长兼明星击球手巴巴尔·阿扎姆(Babar Azam)将因在上周贝肯汉姆热身赛中被汉普郡快速投手曼尼·伦德森(Manny Lundsen)击中右手而错过首场测试赛。

巴巴尔有望在第二场在罗德板球场举行的测试赛中复出,但他缺席首场比赛——恰逢他正试图在一段低迷期后重返巅峰——令巴基斯坦队失去了一位能够对英格兰队构成威胁的世界级球员。

萨尔曼·阿加(Salman Agha),这位已率领巴基斯坦队参加过50场T20赛和1场一日赛的球员,将接过队长一职,这进一步加深了两队“随机应变”的感觉。在

巴巴尔缺阵的情况下,最可能给英格兰队制造麻烦的球员是穆罕默德·阿巴斯(Mohammad Abbas),这位精准的快速投球手在897场一流级别比赛中摘下20个以上的三柱门,其履历中还包括效力四家郡县球队的经历。

面对湿润的海丁利球场——天气预报显示天气状况复杂——以及熟悉的杜克斯球,他理应成为英格兰队的棘手对手。

与之对阵的英格兰队顶级击球阵容则进一步印证了其“临时拼凑”测试队的本质。埃米利奥·盖伊(Emilio Gay)在对阵新西兰队后状态下滑,并在为本场比赛热身时代表职业县俱乐部精英队对阵巴基斯坦队时交出两个鸭蛋。

与此同时,乔丹·考克斯(Jordan Cox)将在首次代表国家队出场仅两场比赛后,就被推上第3号位击球。

英格兰队不停地玩着“打地鼠”游戏,刚处理完一个危机,另一个又接踵而至,这种局面似乎永无止境。

同样无助的是,首选快速投球组合的两名成员——加斯·阿特金森(Gus Atkinson)和乔希·汤格(Josh Tongue)——在周日于罗德板球场举行的“百场联赛”决赛中登场亮相。

在那里,他们为曼彻斯特超级巨人队(Manchester Super Giants)投入战斗,该俱乐部70%由一家总部位于加尔各答的商业集团持有,该集团的主要兴趣并非英格兰测试队的成绩,而是其1000万英镑投资的可观回报。

如果说有什么能揭露赛程安排的疯狂本质以及英格兰板球协会(ECB)的优先事项,那就是这种认为这两位关键投球手能够自动转换赛制的想法。

问题不仅仅在于测试队在勉强应对,整个英格兰板球运动都在挤压赛程、拼凑赛制,并祈祷没有人崩溃倒下。

这或许足以让他们击败巴基斯坦队,但球迷们仍需说服自己,这真的是夺回“灰烬杯”的良方。

一如既往,但又有所不同:鲁特昨日在训练网中击球 GETTY IMAGES

“我们不会完全抛弃‘巴兹球’”

乔·鲁特坚称,在试图带领英格兰自2024年来首次赢得板球测试赛系列赛之际,他不会推翻“巴兹球”的原则。在队长本·斯托克斯退役、前任测试赛教练布伦登·麦卡勒姆被解雇后,所有人都在关注新时代将如何与这套极端进攻的旧体系分道扬镳。在今天于海丁利迎战巴基斯坦队的首场测试赛前,鲁特坚持表示:“这并非要完全推翻它。比赛中的小调整会带来巨大差异。我不认为板球测试赛只有一种打法。‘我认为你必须具备适应性,必须根据局势和比赛的不同节奏来应对。五天内情况永远不会一成不变。”

——理查德·吉布森发自海丁利

鲁特正在实施的一个变化是调整自己的防守位置,他仿效斯托克斯将站位移至中外场,这样更便于与投球手沟通。本·达克特或乔丹·考克斯将接替他担任第一内野手。考克斯——今夏早些时候在对阵新西兰队的比赛中以第七顺位首次登场,目前已升至第三顺位(取代因伤缺阵的雅各布·贝瑟尔)——在昨天的训练中通过长时间担任守门练习,再次向众人展示了自己的多面性。丹·劳伦斯将接替斯托克斯担任全能球员,而鲁特坚称这位29岁的球员是一位“被低估”的球员。然而,与前任教练团队不同的是,英格兰队将不再在掷硬币前公布首发阵容。鲁特将与三场系列赛的临时教练马库斯·特雷斯科西克及仍担任英格兰副队长的哈里·布鲁克(他在斯托克斯麾下时就已担任此职)共同执教。鲁特在驳斥外界对自己与布鲁克关系的猜测时补充道:“我们的关系一如既往地密切。我和哈里是非常好的朋友。‘我只希望哈里能保持真实的自己。如果他能舒服地做自己,那我认为英格兰队的处境会很好。”

伊姆兰·汗将从监狱转移至医院

——理查德·吉布森

伊姆兰·汗将从单独囚禁状态转移至医院,此前其家人就其健康状况提出上诉。现年73岁的这位巴基斯坦前队长三年前在拉瓦尔品第被监禁,目前正在服两项分别为17年和14年的刑期。伊姆兰·汗的儿子卡西姆与苏莱曼·汗将其囚室称为“死亡牢房”。卡西姆去年12月曾表示:“他已在单独囚室中度过两年多,那里的水污浊不堪,他身边的囚犯中有人死于肝炎,环境恶劣,且他完全与外界隔绝,没有任何人际接触。” 据称,汗在过去23小时中有多达23小时处于隔离状态。他将被转移至伊斯兰堡的希法国际医院,至少需在此停留至9月16日。伊姆兰·汗所在政党正义运动党的发言人祖尔菲卡尔·布哈里表示:“这是一个非常值得欢迎的命令,我们希望它能早些实现。”

Breathalyser to be fitted in Warner's car

作者:大卫·肯特

大卫·沃纳(David Warner)因醉驾被处以£800罚款后,被勒令在其汽车上安装酒精测试仪。这名前澳大利亚开局击球手上月在悉尼一家法庭认罪,罪名是在复活节周末期间醉酒驾驶。当时他在悉尼东部开车回家时,未能通过呼气式酒精测试。这名39岁的球员的血液酒精浓度读数超过了法定上限的两倍。韦弗利地方法院获悉,沃纳有三个女儿,年龄在7岁到11,岁之间,当他看到路边的酒精测试站时试图与乘客交换座位。法官克莱尔·帕南(Clare Parnan)对法庭表示:“我承认沃纳先生不太可能再次犯罪。遗憾的是,醉驾仍是新南威尔士州许多车祸的重要因素。”帕南表示,由于当时车内有儿童,因此加重了处罚。沃纳在2024年退役,此前为澳大利亚出战过112场测试赛和271场一日国际赛。他现在必须持有为期12个月的“联锁”驾照,这意味着他必须使用酒精测试仪,若检测到驾驶员呼气中含有酒精,车辆将无法启动。沃纳在离开法庭时未发表任何评论。


“如果我们错过这个窗口,后果将是灾难性的”

第64-65页

不列颠之战

……在大苹果城

乔舒亚 vs Fury

对决即将上演 将在纽约举行

作者:夏洛特·达利

据悉,安东尼·乔舒亚(Anthony Joshua)和泰森·Fury已签署合约,将于11月20日在纽约市进行比赛。这引发了担忧:对于英国观众来说,这场重量级对决可能在半夜进行。

Fury昨天上午在社交媒体上发帖暗示这一消息,告诉粉丝们这场比赛即将公布。他写道:“重大新闻即将发布。一场重量级比赛即将到来。这是你们一直期待的对决。这即将公布,敬请关注!”

接近谈判的人士向《每日邮报》体育部透露,这场重量级对决已敲定,麦迪逊广场花园已被确认为比赛场地。尽管Matchroom推广人埃迪·赫恩(Eddie Hearn)坚称交易仍有待完成。这场比赛预计将在周五晚上举行,以避免与美国主要体育赛事冲突。

然而,目前尚不清楚这场主赛事是否会在英国拳迷方便的时间进行,因为纽约比英国晚5个小时。据悉,乔舒亚及其推广人

填字游戏

横向

1 自拍照(6) 4 穆斯林头巾(5) 7 医学分支(10) 8 加强酒(4) 9 味道(5) 11 徒步旅行者(7) 13 不真诚的(7)

昨日答案(第10,496期)- 横向:1 不祥的、5 小伙子、7 浸、8 激怒、9 毛利、10 亚当、13 老挝、14 需要、16 岩石、19 脚踝、21 追随者、22 摩擦、23 汤、24 解决。纵向:1 按需、2 不适当的、3 起源、4 传播、5 致命的、6 日期、11 鲭鱼、12 集合、13 打扮、16 串、17 金牛、20 独奏。

明日答案

10,497

6 苏珊(5) 7 原创(6) 10 口号(6) 12 核反应堆(7) 14 银(6) 15 虚弱(5) 16 教派(5) 17 犬(4) 19 准(3)

407th, 408th, 409th, 410th, 411st, 412nd, 413rd, 414th, 415th, 416th, 417th, 418th, 419th, 420th, 421st, 422nd, 423rd, 424th, 425th, 426th, 427th, 428th, 429th, 430th, 431st, 432nd, 433rd, 434th, 435th, 436th, 437th, 438th, 439th, 440th, 441st, 442nd, 443rd, 444th, 445th, 446th, 447th, 448th, 449th, 450th, 451st, 452nd, 453rd, 454th, 455th, 456th, 457th, 458th, 459th, 460th, 461st, 462nd, 463rd, 464th, 465th, 466th, 467th, 468th, 469th, 470th, 471st, 472nd, 473rd, 474th, 475th, 476th, 477th, 478th, 479th, 480th, 481st, 482nd, 483rd, 484th, 485th, 486th, 487th, 488th, 489th, 490th, 491st, 492nd, 493rd, 494th, 495th, 496th, 497th, 498th, 499th, 500th, 501st, 502nd, 503rd, 504th, 505th, 506th, 507th, 508th, 509th, 510th, 511st, 512nd, 513rd, 514th, 515th, 516th, 517th, 518th, 519th, 520th, 521st, 522nd, 523rd, 524th, 525th, 526th, 527th, 528th, 529th, 530th, 531st, 532nd, 533rd, 534th,

535th, 536th, 537th, 538th, 539th, 540th, 541st, 542nd, 543rd, 544th, 545th, 546th, 547th, 548th, 549th, 550th, 551st, 552nd, 553rd, 554th, 555th, 556th, 557th, 558th, 559th, 560th, 561st, 562nd, 563rd, 564th, 565th, 566th, 567th, 568th, 569th, 570th, 571st, 572nd, 573rd, 574th, 575th, 576th, 577th, 578th, 579th, 580th, 581st, 582nd, 583rd, 584th, 585th, 586th, 587th, 588th, 589th, 590th, 591st, 592nd, 593rd, 594th, 595th, 596th, 597th, 598th, 599th, 600th, 601st, 602nd, 603rd, 604th, 605th, 606th, 607th, 608th, 609th, 610th, 611st, 612nd, 613rd, 614th, 615th, 616th, 617th, 618th, 619th, 620th, 621st, 622nd, 623rd, 624th, 625th, 626th, 627th, 628th, 629th, 630th, 631st, 632nd, 633rd, 634th, 635th, 636th, 637th, 638th, 639th, 640th, 641st, 642nd, 643rd, 644th, 646th, 647th, 648th, 649th, 650th, 651st, 652nd, 653rd, 654th, 655th, 656th, 657th, 658th, 659th, 660th, 661st, 662nd,

663rd, 664th, 665th, 666th, 667th, 668th, 669th, 670th, 671st, 672nd, 673rd, 674th, 675th, 676th, 677th, 678th, 679th, 680th, 681st, 682nd, 683rd, 684th, 685th, 686th, 687th, 688th, 689th, 690th, 691st, 692nd, 693rd, 694th, 695th, 696th, 697th, 698th, 699th, 700th, 701st, 702nd, 703rd, 704th, 705th, 706th, 707th, 708th, 709th, 710th, 711st, 712nd, 713rd, 714th, 715th, 716th, 717th, 718th, 719th, 720th, 721st, 722nd, 723rd, 724th, 725th, 726th, 727th, 728th, 729th, 730th, 731st, 732nd, 733rd, 734th, 735th, 736th, 737th, 738th, 739th, 740th, 741st, 742nd, 743rd, 744th, 745th, 746th, 747th, 748th, 749th, 750th, 751st, 752nd, 753rd, 754th, 755th, 756th, 757th, 758th, 759th, 760th, 761st, 762nd, 763rd, 764th, 765th, 766th, 767th, 768th, 769th, 770th, 771st, 772nd, 773rd, 774th, 775th, 776th, 777th, 778th, 779th, 780th, 781st, 782nd, 783rd, 784th, 785th, 786th, 787th, 788th, 789th, 790th,

791st, 792nd, 793rd, 794th, 795th, 796th, 797th, 798th, 799th, 800th, 801st, 802nd, 803rd, 804th, 805th, 806th, 807th, 808th, 809th, 810th, 811st, 812nd, 813rd, 814th, 815th, 816th, 817th, 818th, 819th, 820th, 821st, 822nd, 823rd, 824th, 825th, 826th, 827th, 828th, 829th, 830th, 831st, 832nd, 833rd, 834th, 835th, 836th, 837th, 838th, 839th, 840th, 841st, 842nd, 843rd, 844th, 845th, 846th, 847th, 848th, 849th, 850th, 851st, 852nd, 853rd, 854th, 855th, 856th, 857th, 858th, 859th, 860th, 861st, 862nd, 863rd, 864th, 865th, 866th, 867th, 868th, 869th, 870th, 871st, 872nd, 873rd, 874th, 875th, 876th, 877th, 878th, 879th, 880th, 881st, 882nd, 883rd, 884th, 885th, 886th, 887th, 888th, 889th, 890th, 891st, 892nd, 893rd, 894th, 895th, 896th, 897th, 898th, 899th, 900th, 901st, 902nd, 903rd, 904th, 905th, 906th, 907th, 908th, 909th, 910th, 911st, 912nd, 913rd, 914th, 915th, 916th, 917th, 918th。

919th, 920th, 921st, 922nd, 923rd, 924th, 925th, 926th, 927th, 928th, 929th, 930th, 931st, 932nd, 933rd, 934th, 935th, 936th, 937th, 938th, 939th, 940th, 941st, 942nd, 943rd, 944th, 945th, 946th, 947th, 948th, 949th, 950th, 951st, 952nd, 953rd, 954th, 955th, 956th, 957th, 958th, 959th, 960th, 961st, 962nd, 963rd, 964th, 965th, 966th, 967th, 968th, 969th, 970th, 971st, 972nd, 973rd, 974th, 975th, 976th, 977th, 978th, 979th, 980th, 981st, 982nd, 983rd, 984th, 985th, 986th, 987th, 988th, 989th, 990th, 991st, 992nd, 993rd, 994th, 995th, 996th, 997th, 998th, 999th, 1000

When you have finished with this newspaper please recycle it

Tel: 0044-222330 400-5688 © Associated Newspapers Ltd, 2026

No. 40,575

Enter the Unique Number to Spin our Golden Wheel and collect PRIZE DRAW TICKETS. If you are in Northern Ireland or your Unique Number is missing, sign into your Daily Mail Rewards account and click on the 'Enter Unique Number' button and then the 'Missing number / N2 customer' link and follow the instructions.

Visit MailRewards.co.uk to collect PRIZE DRAW TICKETS

--。

字母轮

你有十分钟时间,用轮盘中的字母尽可能多地组出单词。每个单词必须包含中心字母,并至少使用三个其他字母,且每个字母只能使用一次。不可使用复数、外来词或专有名词。以“s”结尾的动词允许使用。今日九字母词提示:基金会是一千(近似值)。评级:8个词为一般;12个为良好;16个为优秀;18个或以上为卓越。解答明日公布

-175.

在《晨间邮报》新闻简报中测试你的综合知识。扫描二维码立即报名订阅

解答明日公布

名人猜猜看

在方格中隐藏着一位歌手的名字。回答问题后,将对应答案的字母重新排列,即可拼出该名字。解答明日公布

方框1:Shania Twain(如图)的首张英国榜冠军专辑是哪张? Come On Over(M) Queen Of Me(F) Up!(C)

方框2:Amber Anning在以下哪个项目中保持英国纪录?400米(D) 800米(G) 1500米(S)

方框3:以高尔夫俱乐部闻名的Shinnecock Hills位于美国哪个州? 密歇根州(U) 纽约州(R) 佛罗里达州(D)

方框4:产于新西兰南岛的pounamu是什么? 有毒草本植物(W) 可食用真菌(E) 绿色石头(N)

方框5:cervelliere和yarmulke分别指何种头饰? Skullcaps(H) Turbans(B) Hijabs(P)

-176.

方框6:以下哪位女演员在缺席20年后重返《情满田园》? 詹娜·科尔曼(N) 帕齐·肯西特(A) 安妮·查尔斯顿(Q)

方框7:1939年出生的玛丽·奥布莱恩(Mary O'Brien)是哪位歌手? 达斯蒂·斯普林菲尔德(K) 西拉·布莱克(E) 露露(V)

方框8:《坐下,你在摇船》是以下哪部音乐剧的歌曲? 《演艺船》(T) 《Guys And Dolls》(I) 《第四十二街》(L)

方框9:以下哪种饼干以一位意大利将军的名字命名? 脆饼干(A) 杏仁饼干(H) 加里波第饼(P)

方框10:San Miguelito和La Chorrera是哪国的城市? 墨西哥(C) 巴拿马(Y) 葡萄牙(D)

昨日解答: BEN BARNES (1B, 2A, 3S, 4B, 5R, 6E, 7N, 8N, 9E)

图片:PA

铺轨游戏

铺设轨道,使火车能从A村开往B村。

数字表示每行每列中轨道段的数量。

仅可使用直轨和弯轨。轨道不可交叉。

解答明日公布

-177.


《每日邮报》谜题

蜂巢谜题

-178.

-179.

所有答案均按顺时针方向围绕数字排列。第1题的答案从给定字母开始。

  1. 旅程
  2. 画家
  3. 非洲蝇
  4. 抚摸
  5. 靠近
  6. 减少
  7. 牛的乳头
  8. 电梯
  9. 生病
  10. 植物液
  11. 折叠

解答:见拉页

数字谜

用1到9的数字填入空白方格,同一行的空白方格中不得重复使用任何数字。每行数字必须加总至该行顶部或开头阴影框中的总数。阴影框下半部分的数字表示向下总和;上半部分则表示横向总和。

-180.

头脑达人测验

-181.

-182.

  1. 哪种油性鱼类又被称为“kelts”?
  2. 普鲁士军官装备中的“Pickelhaube”指的是哪个部分?
  3. 女演员弗朗西丝·麦克多蒙德嫁给了哪位美国电影导演?
  4. 一个包含史前河马、猛犸象和披毛犀骨骼的洞穴五年探索日前在威尔士哪座城堡下启动?
  5. 在原版漫画及1984年电影中,超级女英雄的化名是什么?
  6. 哪位高尔夫球手在1990年代三度夺得世界杯赛冠军,并在2000年代四度夺冠?

解答:见拉页

MINDBENDER

img-183.jpeg

-184.

  1. 在《每日邮报》谜题编辑部的繁忙工作日中,加雷斯和休编辑数独的比例为3:2,编辑纵横填字谜的比例为1:2。如果休编辑了26个数独,而加雷斯总共编辑了56个谜题,休编辑了多少个纵横填字谜?

  2. 你可能在哪条河上“整理船桨”?

  3. 以下哪个是异类:《送奶女工》、《老吉他手》、《吹笛男孩》、《格尔尼卡》?

  4. 破解密码,找出三种打击乐器:NCGUHC、GULCGU、NUCUHAFY。

  5. 什么将鸡蛋、牛奶和甜品联系在一起?

SOLUTION: 请翻至背页

KILLER SUDOKU

-185.

-186.

将数字1至9填入网格,使每一行、每一列及每个3×3方格内均包含所有数字。每组由虚线连接的单元格数字之和等于左上角的数字。每组单元格内数字不得重复。

-187.

解答

明日公布

如需提示,请致电0901 293 6238或发送短信KILLER至65700获取今日谜题的四条提示。通话和短信费用为每次1英镑,另收取标准网络费用。今日提示仅在00:01至23:30提供。

PITCHERWITS™

1a. 在杂草丛生的海洋中,关于驴子(或杂交种)的传说(8,3)

5a. 忘记一种跟随的方式(2,5)

14a. 喝得太多的舞者?(7)

16a. 将鸡蛋全部放在罐子上,擦去后用于律师的说辞(5,6)

1d. 舔舐野兽的伤口?天哪,它已经修好了!(6,5)

4d. 不断尝试一次冒险(2,5,4)

6d. 一位胖喜剧演员分手后的结果(7)

8d. 地球线成为扭力扳手(7)

ACROSS

1 图片提示 5 图片提示 9 天空牧师放弃花束以换取苏格兰服装(4) 10 劝告外科医生排除亲属(4) 11 跳舞?听起来像是一条鳗鱼!(5) 12 在泳池中滑倒(4) 13 潮汐退去时,一切都显得如此整洁!(4) 14 图片提示 16 图片提示

用你的智慧挑战Pitcherwits——这款激动人心的谜题游戏,部分答案以图片形式呈现!视觉提示的答案将填入网格中的阴影部分。

解答明日公布

PITCHERWITS BOOK

10 订购《每日邮报》Pitcherwits第9卷,由Rebus教授编著,价格£9.99,请访问mailshop.co.uk / lifor20或致电020 3176 2937。购买3本或以上《每日邮报》谜题书可享受20%折扣。英国本土订单满£25免运费。

-188.

DOWN

1 图片提示 2 油平台?这是一个设定!(3) 3 从标题内部举铁(3) 4 图片提示 6 图片提示 7 用于洗脸的华夫饼?(7) 8 图片提示 14 垫子的波纹部分(3) 15 “饶舌”即将结束(3)

昨日解答 —— ACROSS: 1 等等。5 克服。9 爪子。10 支撑。11 说出。12 掉落。14 院子。15 复盘。18 重新学习。DOWN: 1 潜逃。2 现身。3 桨。4 他。6 退潮。7 我们的。8 扩张。10 捕食。13 球体。16 犯错。17 冰。

MAILWORD

ACROSS

1 舒适的 5 蛋形的 10 艺术形式 11 开始;《披头士乐队》 8 夏季 12 长袍 13 适当地 14 洛杉矶(美国城市) 15 重击 17 园艺工具 18 亨德森(流行歌手) 20 做些不同的事 22 面部特征 24 分层奶油蛋糕 26 大块 29 反复地 30 水域 32 喋喋不休 33 女性亲属 35 植物 37 弗林(演员) 38 压倒性的 38. 压倒性的失败 39 暂停 40 选择

DOWN

1 线轴 2 期刊简报 3 圆形花瓶 4 深伤口 5 寄件人 6 重要人物 7 变得不受欢迎 8 冰结构 9 最受尊敬的人 10 盯着看 16 灌输 19 肯定票 21 誓言 23 艺术家的画架 24 无法挽回的人 25 燃烧 27 酒吧游戏 28 矿泉 31 圆形发型 34 婴儿床 36 切断

解答

明日公布

HIDATO

将网格填写完整,使所有数字1到64按顺序连续排列——横向、纵向或对角线均可。提示:不必从1或64开始。从中间数字入手可能更容易。

答案明日公布

img-190.jpeg

img-191.jpeg


KENKEN

每行每列需包含1到6且不重复。带框的区域需按指定运算符组合成目标数字(可调整顺序)。单格区域直接填入给定数字。

答案明日公布

B / E / S

M / L A / E M / S N / T / M

DECIDUOUS

NINE TO FIVE

将给定单词的字母打乱,填入网格形成6个五字母单词(横向和纵向)。

世界最小最难纵横填字谜

横向

  1. 军用车辆(缩写)(3)
  2. 洲际货币(4)
  3. 令某人印象深刻(4)
  4. 土耳其弦乐器(3)

纵向

  1. (L)大厅(4)
  2. 共和国元首(国际)(4)
  3. 恐吓(3)
  4. 蜿蜒转弯(3)

1 / 2 / 3 | 4 | | | | | 5 | | | | | 6 | | | |

数字交叉谜

可能有多个解

6 / 18 2 / 15 4 / 22 5 / 21 10 / 29 / 27 / 10 / 22

今日挑战用时:

4分12秒

你的用时:

☐分☐秒

将每个方格填入1到9的数字。横向方格需等于右侧总和,纵向方格需等于底部总和。穿过中心的对角线方格需等于右上和右下总和。

密码字谜

密码字谜网格中的每个数字代表字母表中的不同字母。今日我代表1,因此每次出现数字1时均填入1。你可从控制网格中获得两个字母作为提示,将其填入主网格的对应方格,再根据词汇知识补全其余字母。答案明日公布

填写密码字谜以揭晓阴影方格中的单词。 参与方式:拨打0901 293 6232并留下答案及个人信息,或发送短信至65700,输入CODE、答案及姓名。短信与通话费用为每次1英镑,另含标准网络费用。每周从周一00:01至周六23:59收到的所有正确每日答复中选出一名周冠军。答案每天00:01更新。英国居民年满18岁(北爱尔兰除外)。详见条款与细则。

img-192.jpeg

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

img-193.jpeg

需线索?发送单词CODEWORD至65700即可收到今日谜题的4条线索,或拨打0901 293 6200。短信与通话费用为每次1英镑,另含标准网络费用。今日线索仅在00:01至23:30提供。

拼字游戏

G R A M S

右侧展示的是典型拼字游戏的四行字母。用每行字母组成一个3至7字母的单词,并填入空白方格。计算每行得分时,别忘记使用双倍 / 三倍字母和单词得分——每组成一个7字母单词额外加50分。空白字母块可代替任意字母但不得分。

SCRABBLE®及SCRABBLE®字母块为注册商标。游戏版权在美国由Realme Inc.所有,在加拿大由Realme Canada Inc.所有,在其他地区由J.W. Spear & Sons Ltd.所有(隶属于Mattel, Inc.旗下)。

img-194.jpeg

配对得分 250-260 作者:贾德

四字母架 总用时 限时:20分钟

昨日答案: HUSBAND 71 TARNISH 69 TONIGHT 72 BELIED 9 贾德总分: 212

© 1997, United Feature Syndicate, Inc.

img-195.jpeg

猜词游戏

本期列出的单词均可在字母表中找到——可向前、向后、向上、向下或斜向查找——但有一个例外。猜出缺失的单词即有机会获胜。

今日主题:调味品

CHUTNEY(酸辣酱) MARMALADE(橘子酱) CONSERVE(果酱) PICCALILLI(辣黄瓜酱) CURD(凝乳) PICKLE(泡菜) JAM(果酱) PRESERVE(蜜饯) JELLY(果冻) RELISH(调味酱)

参与方式:拨打0901 293 6234并留下答案和个人信息,或发送短信至65700,短信内容为:输入单词WORD,你的答案及姓名。通话和短信费用为每次1英镑,另收标准网络费用。周一00:01至周五23:59期间收到的所有正确答案中随机选出一位获胜者。答案每天00:01更新。英国居民年满18岁(北爱尔兰除外)。详见使用条款。 明日公布答案

数独X

将数字1-6填入每行、每列、每条对角线(以X形高亮显示)以及每个3×2水平框中,每个数字仅出现一次。 明日公布答案

img-196.jpeg

快速问答

  1. 谁在《杀人执照》中饰演詹姆斯·邦德?
  2. 海鸟是何种生物?
  3. 今年2月去世的罗伯特·杜瓦尔在《大地惊雷》中饰演内德·佩珀,与约翰·韦恩饰演的鲁斯特·科格伯恩对手戏。该片改编自哪部作品?
  4. 英国湖区位于哪个郡?
  5. 黄道十二星座中代表双子座卡斯托尔和波吕克斯的星座是哪个?

答案:见内页插页

字母拼图

AQUIFER(蓄水层) BLUNT(钝器) FILE(文件) JARGON(行话) MILKY(乳白色) POSH(时髦) TOXIC(有毒) WAVED(波浪形)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

将列出的单词填入相邻单元格(水平、垂直或对角线方向均可),并插入字母表中剩余字母(除2个外)以拼出所有列出单词。


《每日邮报》谜题

桥牌大师课堂 / 隐语纵横字谜

img-198.jpeg

西

▲ K J 6

♥ A K 10 7 4

♦ A 95

♣ K J

西

▼ 874

♠ A 8 7 6 5 3 2

▲ 10 7 5 3 2

♦ Q 9 8 3

♣ Q 32

♠ 4

▲ 0 9 4

♦ 6 5 2

♣ K J 10 6

♠ Q 10 9

你坐东家防守南家的4♠定约(西家开叫3♠后你加叫至4♠)。♦J首攻被♦Q赢进,同伴引出将牌至明手的♥J,你的♥Q赢进。

昨日我们推断同伴的首攻可能是单张,但同伴必须持有♠A.8。因此,将牌的飞牌无用,反而会让定约成功。有更好的打法吗?

你需要同伴持有♠A,现在应直接出一张梅花。同伴赢进后知道你梅花不缺(因你加叫过梅花),应转攻方块。你现在有时间拿到方块赢墩,因为同伴仍持有快速进手张——♠A。

海瑟·东迪

第17,947期

img-199.jpeg

要赢得选择权,请解出纵横字谜并在阴影框中显示出纵向单词。参与方式:拨打0901 293 6233并留下今日答案和个人信息,或发送短信至65700,短信内容为:输入单词CRYPTIC,你的答案及姓名。通话和短信费用为每次1英镑,另收标准网络费用。或通过邮寄参与:将完成的纵横字谜寄至《每日邮报》价格纵横字谜第17,947期,邮政编码:Cochrane, Iowa 52130-87。请附上姓名和地址。周一00:28至周五23:59期间收到的所有正确答案中随机选出一位周度获胜者。邮寄参与的截止日期为次日,以邮戳为准。通话和短信需在23:59前接收;答案每天00:01更新。英国居民年满18岁(北爱尔兰除外)。详见使用条款。

纵横填字

横向

1 提前评估最近商业产品,摆放在精品店里(4-6) 5 法国人领导一艘海船时遭遇不幸(6) 9 女性进入某课程,描述一些床铺?(8) 10 关于停车的标志在叙利亚城市出现两次(6) 12 爱丁堡节日活动的一部分延期(4) 13 在平底驳船中遇到的摄影设备(5,5) 15 安静的官员可能引用了一家酒吧,某些建筑的典型特征?(13) 19 看到那些有怨言的人的时期?(8,5) 23 演员吉米在画廊前有一段紧张的表演(4-6) 25 在一条惊人的鲨鱼旁边的分钟(4) 28 在法国学习的地方无与伦比(6) 29 像当地人一样否决改变(2,6) 30 听到德国歌曲的前面一个人(6) 31 据说缺乏弯曲的狭窄水道(8)

纵向

1 另一杯咖啡,据说在囚犯出现后留下(6) 2 指定税收提高(5) 3 由额外年轻人持有的用于搬运盘子的东西(4) 4 迈克放在某处具有韧性(7) 6 他唯一的目标通常是在宗教中(5) 7 我讨厌可能导致疾病的深坑(9) 8 在德国周围改道的广告坚持突出(8) 11 每日地图受限(4) 14 在乡村别墅里忧郁的侍从群体(4) 15 影响史诗般饮食的农业化学品(9) 16 听力设备中的故障(3) 17 巡游大型场地的初级记者与成员(4) 18 未来在国际集团支持下开放,由联盟支撑(8) 20 或许,自然观察(4) 21 被解雇的工厂工人送礼物给穷人?(7) 22 随着时间的推移的秘密保护(6) 24 男人开始期待在翻转后约束(5) 26 愤怒的迹象首先显现?我们每天展示它!(5) 27 提到一些关于威尔士湖的交易(4)

需要提示?发送短信 TIP65700 获取今日填字谜的四个答案,或拨打 0901 293 6238。短信和电话费用为 1英镑加标准网络费用。今日谜面仅在 00.01 至 23.30 之间提供。

套餐内容:

  • 2026年12月1日出发
  • 返程高级巴士旅行
  • 1晚三星或四星级精选酒店住宿(含早餐)
  • 独家参观海克利尔城堡
  • 每人一本卡曼沃夫人的《海克利尔城堡的圣诞节》图书
  • 前往巴斯圣诞市场的游览

拨打免费电话 0808 239 5151 或访问 www.mailtravel.co.uk

由杰斯特假期有限公司运营 ARTOT 7032,AFDA 10885,该公司与《每日邮报》及Mail Travel无关联。价格基于双人间,单人间可能需加价。*从英格兰及威尔士多个接客点出发。价格以发布时为准。

你玩过

《猜词达人》

吗?

体验这款万人称道的逻辑猜词游戏!

H+ 版

Daily

WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026

img-0.jpeg

dailymail.com

Mail

£1.30 £1 to subscribers

Where do YOU stand in the divisive debate on how women should age?

Two Mail writers go head-to-head SEE PAGES 20-21

Girl left fighting for life after being plucked from water in rescue operation at Shoreham-by-Sea

THREE FROM SAME FAMILY DROWN IN TRAGEDY AT THE SEASIDE

THREE members of a family drowned in a day of tragedy off the West Sussex coast yesterday afternoon.

Police said a man, woman and teenage girl had died, while a

By Nick Fagge and Gethin Hicks

younger girl from the same family was in a critical condition.

Emergency services were called to reports that four people were struggling in the water at Shoreham-by-Sea just before 3pm.

Police have not released the names

of the victims, but confirmed they were not searching for anyone else.

A witness said the two children got into difficulty, and the adults jumped in after them. A fisherman reportedly pulled one of the children out of the water and raised the alarm.

Victoria Flint, from Horsham, was at

Turn to Page 4

img-1.jpeg

EXCLUSIVE Earl Spencer to reveal the truth about aftermath of Diana's death

SEE PAGE NINE


Page 2

Daily Mail, Wednesday, August 19, 2026

Weather

Go to: dailymail.co.uk/weather for UK customers today forecast

img-2.jpeg

Summary: Rainy spells

UK TODAY: Rain showers dominate early, easing to sunny intervals by afternoon. Windy remain westerly, strengthening slightly. Temperatures rise to warm levels, cooling off with evening showers. Max 23c.

Today's weather

9am 12noon 3pm 6pm 9pm
London ○ 18c ○ 22c ○ 23c ○ 22c ○ 18c
Plymouth ○ 18c ○ 21c ○ 22c ○ 21c ○ 18c
Cardiff ○ 18c ○ 20c ○ 20c ○ 19c ○ 17c
B'ham ○ 16c ○ 20c ○ 21c ○ 20c ○ 17c
M'chester ○ 15c ○ 17c ○ 19c ○ 19c ○ 16c
Newcastle ○ 15c ○ 18c ○ 18c ○ 17c ○ 14c
Glasgow ○ 14c ○ 15c ○ 16c ○ 15c ○ 14c
Aberdeen ○ 14c ○ 16c ○ 16c ○ 14c ○ 13c
Belfast ○ 13c ○ 15c ○ 16c ○ 16c ○ 14c

5 day forecast

Thu Fri Sat Sun Mon
London ○ 22c ○ 21c ○ 22c ○ 23c ○ 23c
Plymouth ○ 22c ○ 21c ○ 21c ○ 22c ○ 22c
Cardiff ○ 22c ○ 20c ○ 21c ○ 22c ○ 22c
B'ham ○ 19c ○ 19c ○ 20c ○ 21c ○ 21c
M'chester ○ 17c ○ 18c ○ 19c ○ 20c ○ 20c
Newcastle ○ 16c ○ 16c ○ 18c ○ 18c ○ 19c
Glasgow ○ 17c ○ 17c ○ 18c ○ 18c ○ 18c
Aberdeen ○ 15c ○ 16c ○ 17c ○ 18c ○ 18c
Belfast ○ 17c ○ 15c ○ 17c ○ 18c ○ 19c

Europe forecast

India £ 1 December £ 1 £ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
Amsterdam October 21 29 June 21 25 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30
Brussels October 21 29 June 21 25 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31 May 30 31

Around the world yesterday

weather £ 1 weather £ 1 weather £ 1
Algiers Sunny 35.95 Florence Sunny 32.58 New Delhi Fair 33.18
Amsterdam Stowers 20.93 35.95 Geneva Fair 29.61 New York Cloudy 23.73
Althea Sunny 35.95 Elkhurst Fair 30.98 New York Sunny 23.98
Auckland Sunny 13.95 Germany Cloudy 19.66 Ottawa Fair 18.64
Bahrain Sunny 40.95 Helsinki Cloudy 18.64 Palma Sunny 23.98
Barcelona Sunny 32.95 Hongkong Fair 30.98 Paris Cloudy 26.79
Basra Sunny 40.95 Stockholm Thunder 18.64 Berlin Cloudy 27.63
Beijing Stowers 30.88 30.95 Istanbul Sunny 25.77 Prague Stowers 27.63
Beirut Sunny 26.92 Jersey Cloudy 20.98 Rosary Sunny 23.92
Belgium Stowers 41.75 41.75 Jamaica Sunny 32.98 Riga Stowers 27.63
Belgrade Fair 27.10 Las Palmas Sunny 29.92 Rome Sunny 30.08
Berlin Cloudy 20.98 Lisbon Sunny 29.92 Singapore Sunny 22.90
Biarritz Fair 26.79 London Cloudy 25.77 Strasbourg Sunny 20.68
Brisbane Thunder 20.98 Los Angeles Fair 24.79 Strasbourg Cloudy 27.78
Brussels Cloudy 20.98 Lyon Sunny 29.92 Sydney Fair 18.64
Buckarrel Sunny 32.95 Madrid Sunny 34.98 Tangier Sunny 24.92
Budapest Fair 24.79 Melissa Sunny 31.98 Valencia Fair 30.08
Cairo Sunny 31.98 Malta Sunny 31.98 Seaside Sunny 24.92
Cape Town Sunny 18.64 Melbourne Fair 18.64 Tokyo Fair 30.08
Casablanca Sunny 27.78 Mexico City Sunny 22.77 Toronto Fair 25.77
Copenhagen Cloudy 18.64 Miami Sunny 34.98 Tokyo Sunny 20.08
Corfu Sunny 30.98 Milan Sunny 31.98 Vancouver Fair 20.68
Dubai Sunny 40.95 Montreal Cloudy 23.77 Mexico Sunny 27.78
Dublin Cloudy 19.95 Moscow Fair 20.98 Vienna Fair 22.73
Dubravnik Sunny 29.92 Mumbai Thunder 31.98 Warsaw Thunder 18.64
Faro Sunny 24.79 24.79 Nairobi Cloudy 19.98 Wellington Stowers 12.54

Moon and Sun

MOB: two 2.5pm, sets 10.0pm

Sat from London, 5.5pm, sets 9.5pm

Manchester-Haio 5.95am, sets 8.8pm

WBA 7500, under Bridge 7.05pm

Liverpool 4.05pm

Extremes (24 hrs to 9pm Mon)

Warmest: Heathrow, 29c

Cold: Alhattam No. 3, 7c

Nation: Town, 8.8.8m

Sun: East: Easter Airport No. 2, 8.3m

GREAT SAVINGS WITH OUR SUBSCRIPTION OFFER

SAVE 30p on your weekday

Daily Mail newspaper

with a print subscription

at mailsubs.co.uk

or call 0800 083 5000

Reform suspends Tory defector who criticised Farage and Yusuf

By Greg Heffer

REFORM UK has suspended prominent supporter Tim Montgomerie after he called Zia Yusuf a 'child'.

Mr Montgomerie, 56, used an appearance on a podcast to continue his recent criticism of the party's home affairs spokesman, saying that he 'cannot behave like a child in politics'.

On The Spectator's Coffee House Shots he revealed that Mr Yusuf did not talk to him for three months when he discovered he was involved in former Tory minister Robert Jenrick's defection to Reform.

Mr Montgomerie also agreed with claims that Reform leader Nigel Farage has 'fallen out of love' with Mr Yusuf.

It comes after Mr Montgomerie last week rebuked Mr Yusuf over his 'inter-nerate' use of social media.

He also criticised Mr Farage for skipping the formal declaration of the Clacton by-election result, which saw him

img-3.jpeg

Rebuke: Reform UK leader Nigel Farage with Tim Montgomerie

re-elected to the Essex constituency. It is said Mr Montgomerie was suspended after the podcast was recorded but before it was published online.

In a video posted on his X account yesterday, Mr Montgomerie said he

would appeal against his suspension and lamented how news of the action against him had been 'leaked'.

'I have given my everything, really, to support Reform and if they want to kick me out then they're going to have to kick me out after an argument,' he said.

'All I've ever wanted is Reform to be the best it can be.'

Mr Montgomerie is the founder and former editor of the ConservativeHome website and briefly served as an adviser to Boris Johnson. He quit the Times in 2024 and joined Reform.

Speaking about Mr Yusuf, Mr Montgomerie told the podcast: 'There are a lot of people who are on not-speaking terms with Zia and it's nearly always Zia who initiates it. It needs to end. You cannot behave like a child in politics.'

However, Mr Montgomerie praised Mr Yusuf's work within Reform. 'I genuinely pay tribute to Zia ... he made the party organisation work,' he added. 'He has so many qualities, but he has to be a team player.'

The jobs drought

Vacancies at 12-year low as firms stop hiring amid fears over Labour's 'attacks on business'

By John-Paul Ford Rojas Deputy Business Editor

BRITAIN is enduring a 'jobs drought' under Labour after vacancies fell to a 12-year low and unemployment rose, official figures show.

Yesterday's bleak report revealed many firms have stopped hiring as they face rises 'in labour costs and other operating expenses'.

That is likely to reflect the ongoing impact of Labour's £25billion raid on employer National Insurance as well as sharp rises in the minimum wage and surging energy costs. Firms are also worried about the impact of new workers' rights rules spearheaded by Angela Rayner.

The Office for National Statistics (ONS) revealed there were just 707,000 job openings in the three months to July. Excluding the pandemic, it was the lowest level

img-4.jpeg

since November 2014. Business groups said it showed the jobs market is stagnating – and it is workers in the private sector who are paying the price, with pay growth slowing to 2.8 per cent.

That is barely enough to keep pace with inflation and less than half the 6.1 per cent average rate being enjoyed by public sector staff.

The Government's Insol-

vency Service also revealed the pressure is overwhelming more firms, with 1,931 going bust last month, up 5 per cent on the month before.

Ben Harrison, head of the Work Foundation think-tank, said: 'The figures indicate the UK remains trapped in a deepening jobs drought.'

The headline figure for unemployment in the three months to June remained

'Young remain worst affected'

unchanged at 4.9 per cent, according to the ONS.

But the single month figure for June was 5.4 per cent, up sharply from 4.6 per cent the month before. It was 3.8 per cent just before Labour came to power. Unemployment has not been higher – on this measure – since 2015, excluding the pandemic.

It tallies with forecasts, including from the Bank of England, that the headline

jobless rate will climb above 5 per cent this year.

The ONS also revealed the number of employees on UK payrolls fell by 13,000 in July. It is down by 94,000 over the past year and 183,000 since just before the election.

The young remain worst affected with unemployment among 16 to 24-year-olds at 16.2 per cent or 739,000.

Tory business spokesman Andrew Griffith said: 'These figures continue to show that Labour isn't working. Unemployment remains high while there were almost 100,000 payrollled jobs lost over the year thanks to Labour's attacks on business.'

The number of people on benefits not expected to look for work now far outnumbers those seeking work, Department for Work and Pension figures showed yesterday.

Half the record 8.4 million people claiming universal credit were in the no work-related category in May, with just 1.6 million required to search for work.

In his review of youth inactivity, former health secretary Alan Milburn said: 'More and more people believe hard work is not rewarded.

'That undermines the promise that has been at the heart of our country's social contract – if you put in effort, you will be able to get ahead.'

Comment – Page 16

Clarifications & corrections

All our journalists observe the Editors' Code of Practice and the Mail is a member of the Independent Press Standards Organisation (IPSO). We aim to correct any errors as promptly as possible.

■ To report an inaccuracy, please email corrections@dailymail.co.uk

IPSO. Regulated

To make a formal complaint go to www.dailymail.com/readereditor. You can also write to Readers' Editor, Daily Mail, 9 Derry Street, London W8 0HY or contact IPSO directly at ipso.co.uk

INSIDE: Kurosu 28, Puzzles 33-36, TV 42-45,

Cainer 46, Letters 48-49, City & Finance 57-59

IF YOU CAN'T GET YOUR DAILY MAIL ...

If the Mail was unavailable at your retail outlet please let us know by emailing availability@dailymail.co.uk or call 0330 100 0601 and we will endeavour to ensure it doesn't happen again.


VI

Page 3

img-5.jpeg

img-6.jpeg

Hold the carbs: Posh enjoys a prawn salad

Salad days for Posh as the Beckhams enjoy la dolce vita

SHE may be holidaying in Italy, but not even the local cuisine could derail her famously frugal diet.

As the rest of her family tucked into pizza on the Amalfi coast, Victoria Beckham stuck to an old favourite - salad.

While her husband Sir David, 51, and son Cruz, 21, were spotted enjoying lunch by the pool of their hotel in Portofino, Lady Beckham, 52, opted for a rather less calorie-laden prawn salad.

Wearing a black string bikini and sheer sarong, the fashion designer then enjoyed a spot of sunbathing. She was also seen playfully tugging at her husband's

By Dominique Hines

overgrown beard, which appeared to be rather less grey earlier this year. She posted a photo online with the caption: 'Time for a trim!'

The couple have been joined on their holiday by son Romeo, 23, daughter Harper, 15, as well as Cruz and his girlfriend Jackie Apostel, 30. Estranged son Brooklyn, 27, was absent.

They have spent the last few weeks travelling between the Balearic Islands and the French and Italian coast aboard their £16million yacht, Seven.

img-7.jpeg

Down time: Posh and Becks in Italy

How to be cultured today... watch these!

A PERSON'S library, especially if it contained a well-thumbed copy of Ulysses and the entire works of Shakespeare, was once an indication of their intellect.

Now, however, it seems that having seen The Matrix and being able to quote Breaking Bad's best bits is the new measure of cultural refinement.

A poll of 2,000 Britons has revealed the 30 films and TV shows you must have watched to be considered learned.

The National Film and Television School (NFTS), a training ground for creative talent across film, television and games, found that 26 per cent of people believe being well-versed in movies indicates taste

Daily Mail Reporter

and intelligence as much as strong literary knowledge.

The definitive list includes The Godfather, The Matrix (starring Keanu Reeves, below), Peaky Blinders, Pulp Fiction and Breaking Bad.

Screen knowledge is also seen as a social asset. Almost half (44 per cent) agreed that discussing iconic films and shows is useful when socialising, while 39 per cent say cinema and television fuel conversations and online debate.

The NFTS said: 'It's encouraging to see such a strong public appreciation for great film and television.'

30 SCREEN GEMS YOU HAVE TO SEE

  1. The Godfather (1972)
  2. The Matrix (1999)
  3. Game of Thrones (2011)
  4. Peaky Blinders (2013)
  5. Pulp Fiction (1994)
  6. Breaking Bad (2008)
  7. The Shining (1980)
  8. Trainspotting (1996)
  9. The Walking Dead (2010)
  10. Pride and Prejudice (1995)
  11. Line of Duty (2012)
  12. Fight Club (1999)
  13. 12 Years a Slave (2013)
  14. Goodfellas (1990)
  15. Slumdog Millionaire (2008)

  16. Blade Runner (1982)

  17. Downton Abbey (2010)
  18. Oppenheimer (2023)
  19. The Handmaid's Tale (2017)
  20. Casablanca (1942)
  21. Sherlock (2010)
  22. Adolescence (2025)
  23. The Sopranos (1999)
  24. Chernobyl (2019)
  25. The Crown (2016)
  26. Taxi Driver (1976)
  27. Blue Planet (2017)
  28. Dunkirk (2017)
  29. Planet Earth (2006)
  30. Black Mirror (2011)

Page 4

VI

Continued from Page One

the beach with her family. She said: 'We arrived at about 3pm and soon after we heard the siren for the lifeboat.'

'We watched it launch, then about 20 minutes later, it came back. Ambulances started arriving. More and more of them. Then the air ambulances started.'

A resident, who wished to remain anonymous, said: 'I heard from friends in the Coastguard that it was a family who had been living in tents by the harbour front.'

'They were camping just between the harbour arm and the fort. They have been there a couple weeks, I've walked my dog

'The children fell in while fishing'

past them. People don't usually camp there.

'I heard the children fell in while fishing in the east wall and the parents followed. It's really sad.'

Chief Superintendent James Collis from Sussex Police said last night the family's next of kin had been informed, and were being supported by specialist officers. He said inquiries were continuing to understand the full circumstances, but all four were believed to have entered the sea from the land, before getting into difficulty.

Mr Collis asked the public to come forward if they had any information or video footage that may help in the inquiry. Last

img-8.jpeg

Tragedy: Emergency services rushed to the scene at Shoreham-by-Sea yesterday afternoon

night, emergency services remained at the scene.

A witness told ITV News: 'I was up near the Coastguard tower when I saw two police officers come past me holding evidence bags after they looked to be going through belongings of, presumably, those who were involved in the incident.'

'The evidence bags did contain what appeared to be a younger child's clothing and other assorted items, and from that, I presume children were involved.' The RNLI said lifeboat crews

were launched at 2.50pm. Two other lifeboats were also launched from the Brighton station shortly after 3pm.

An ambulance spokesman said: 'South East Coast Ambulance Service is currently responding to reports of four people in need of medical attention after getting into difficulty in the water near Shoreham Harbour.'

The Coastguard said it responded at 2.45pm, adding: 'An HM Coastguard helicopter was sent as well as Littlehampton, Shoreham and Newhaven Coast-

guard rescue teams, and an RNLI lifeboat from Shoreham.'

Sussex Police said: 'A section of the A259 in Shoreham has been closed as the incident remains ongoing, and we're urging the public to stay clear of the area.'

Tom Rutland, Labour MP for East Worthing and Shoreham, made a similar request - posting on X: 'Please stay clear of the area around Shoreham Port and Kingston Beach as emergency services respond to reports of several people in difficulty in the water there.'

Imported eggs spark salmonella outbreak

By Zoe Hardy

ONE person is dead and hundreds have fallen ill in a major salmonella outbreak being blamed on imported eggs.

Issuing a national alert, the UK Health Security Agency suggested that those affected had become sick after eating in cafes and restaurants.

The agency confirmed 207 cases - with ages ranging from one to 90 - in the past 12 months. But experts warned they were 'just the tip of the iceberg' because many cases will have gone unreported.

The Food Standards Agency (FSA) said investigations had identified links to imported eggs 'mainly used by food service and catering establishments such as restaurants'.

It said there was no evidence that UK-produced eggs were affected but urged anyone handling eggs, eggshells or packaging to wash their hands thoroughly in a bid to stop the spread.

So far, 199 cases have been confirmed in England, six in Scotland, one in Wales and one in Northern Ireland. More than a third of those affected needed hospital treatment, while two developed potentially life-threatening bloodstream infections, the UKHSA added.

Salmonella is typically caught by eating contaminated food such as poultry, meat, eggs, raw fruit and vegetables and unpasteurised dairy products. It usually causes symptoms such as a fever and vomiting which clear in a few days. In rare cases, it can be fatal, with infants, pregnant women, the elderly and those with weakened immune systems must at risk.

The UKHSA has identified five unnamed food businesses which two or more of those

img-9.jpeg

Bacterial infection that can be killed by cooking

SALMONELLA is a bacterial infection often described simply as 'food poisoning'. The bacteria lives in the gut of farm animals and is shed through their stool. Most people become infected by consuming food or water that has been contaminated by the faeces. It is

most common in raw meat, poultry, seafood and eggs, because the cooking process kills off the bugs. Faeces may get onto raw meat and poultry during the butchering process, while seafood may be contaminated if harvested from contaminated water.

affected reported attending in the week before getting symptoms.

Jacquelyn McCormick, head of incidents at the FSA, said: 'While investigations continue, our advice around eating eggs remains the same. Eggs which are thoroughly cooked and handled hygienically should not present a food safety risk. Infants, young children, pregnant people and older adults should only eat runny or raw eggs if they have a British Lion mark or are produced under the Laid in Britain egg assurance scheme.'

'This advice does not apply to those who are severely immunocompromised and require medically supervised diets.'

London has seen the highest number of cases, with 47, followed by Yorkshire and Humber (38). The UKHSA said the outbreak appeared to be connected to a previous spate of cases last year, which was also linked to imported eggs. Dr Damien Tully, from the

Medical Research Council, said: 'This is a sizeable outbreak, but the number of confirmed cases is likely to be just the tip of the iceberg. Many salmonella infections cause relatively short-lived gastrointestinal illness and people may recover without ever being tested, meaning the true number of infections associated with an outbreak can be considerably higher than the number identified through laboratory surveillance.'

Commercial hens which produce eggs sold in UK supermarkets are vaccinated against the most common strains of salmonella, making any outbreak unlikely to start in Britain.

Despite this, salmonella cases have been on the rise in the UK. Last year, there were 10,406 recorded cases - a decade high. Experts say the majority of these are thought to be linked to imported produce. In particular, the UK has faced multiple salmonella outbreaks originating from poultry products from Poland.

Burnham: I'll get rough sleepers a bed for Xmas

By Martin Beckford Policy Editor

A DRIVE was launched last night to get all rough sleepers off the streets this Christmas. Prime Minister Andy Burnham promised that everyone bedding down in a doorway or outside a station would be offered a route out of the cold.

He said new accommodation and support would be rolled out this winter, backed by an extra £102million of funding from Angela Rayner's housing department on top of the £340million already announced.

'The PM will also host a national summit to bring together business, finance, charity and faith leaders to ask how they can help end rough sleeping.'

Mr Burnham said: 'No one should have to bed down in a

'How will this be paid for?'

doorway or outside a station. But we've seen it for so long that it feels like Westminster has started to accept it.

'I won't accept it. That's why my first instruction as Prime Minister was to end rough sleeping. And it's why we're getting started with a national drive to get everyone in for Christmas.'

His pledge was welcomed by homelessness charity Shelter, whose chief executive Sarah Elliott said: 'The Prime Minister's pledge to get everyone sleeping rough off the streets by Christmas is a game-changing move.'

But Tory housing spokesman Sir James Cleverly said: 'Andy Burnham promised to end rough sleeping in Manchester, and failed because he didn't do the hard work necessary.'

'Now he is pledging to end it nationally without any plan for delivery. There is very little detail on how this will be paid for.'

...and I'm not embarrassed by hoax texts

ANDY Burnham has insisted he's not embarrassed after falling victim to a hoaxer pretending to be President Trump's chief of staff.

The Prime Minister was duped by an unknown individual who posed as top White House aide Susie Wiles. He sent several messages in exchanges that began before he became PM and continued after he took office on July 20.

But when asked yesterday if he was embarrassed about it, Mr Burnham said: 'No, I'm not.'

'Because there was a minimal exchange, nothing of consequence, and actually, I quickly realised that this needed to be reported, and I did so.' Professor Anthony Glees, a security expert from the University of Buckingham, said: 'To be duped like this is not a good look.'


vi

Page 5

Honeymoon horror

Tributes pour in for newlyweds killed in Greek chopper crash

By Imogen Garfinkel and Will Hallowell

THE British couple killed in a helicopter crash during their honeymoon in Greece were highly respected wealth and marketing professionals who worked in London.

Alexander Cromie, 31, and Marie Ebert, 30, died after the aircraft plummeted to the ground as it came in to land on the island of Sifnos on Monday. The pilot Giorgos Raikos, 55, was also killed.

Greek police believe that a mechanical fault may have caused the privately chartered Bell 206 helicopter to crash as it made the short trip from Markopoulo, near Athens.

Mr Cromie worked as a vice-president in private wealth solutions for asset

'Had extraordinary future ahead of her'

management company Blackstone, which has its UK base in Mayfair.

Ms Ebert was a senior specialist at US management consultants Bain & Company, which has offices on The Strand. The pair had chosen to spend their honeymoon on Sifnos after getting married recently.

A spokesman for Blackstone, where Mr Cromie had worked for four years, said: 'We are shocked by the tragic passing of three people, including our colleague Alex Cromie and his wife Marie Ebert, who were celebrating their honeymoon. Alex was beloved by everyone who knew and worked with him at Blackstone and our thoughts and prayers are with his loved ones.'

Bain & Company said that Ms Ebert was a 'much-loved and deeply respected' member of its London team. It said she was 'exceptional' at her job, admired by everyone who worked with her and had 'an extraordinary future' ahead of her.

The company added: 'We are

img-10.jpeg

Highly respected: Marie Ebert, 30, and husband Alexander Cromie, 31

devastated. Our thoughts are with Marie's family, with her husband Alex's family, and with the friends and colleagues who are grieving them both. We also extend our sympathies to the family of the pilot who lost his life as well.'

Ms Ebert had worked at the firm for over a year, having previously been employed at investment firm Coller Capital.

CCTV footage shows the aircraft spinning erratically in the

air as it quickly lost altitude. After hitting the ground in a field near to the helipore, it exploded into a fireball and thick, black smoke could be seen billowing into the sky.

Manolis Fountoulakis, Sifnos's deputy mayor, told Greek news site NewsIT that 'there was nothing left' of the helicopter.

He said: 'People in the area have testified hearing the helicopter making a noise, a strange noise, probably a mechanical fault in

the air and because the propeller was doing something strange.' He said two bodies were found inside the wreckage, while another victim was lying a few yards away.

An investigation has been opened by Greece's National Organisation for the Investigation of Air and Railway Accidents and Transport Safety. The country's civil aviation authority has also recalled all Bell 206 helicopters until further notice.

The Greek fire service said the

crash triggered an alarm heard across the island. A senior police official in Athens said: 'The crash came minutes before the scheduled 6.15pm landing.'

The island's mayor Maria Nadali said: 'We are shocked and are trying to manage, together with the right services, the consequences of this incident.'

On Monday, the Foreign Office said it was in contact with local authorities and was seeking further information.

img-11.jpeg

Air taxi: The doomed helicopter was a Bell 206

img-12.jpeg

Fireball: Smoke billows from the crash scene

First all-women shortlist for best drama performance at the NTAs

VOTERS have selected an all-female shortlist in the best drama performance category at the National Television Awards for the first time.

The five nominees include previous winner Sheridan Smith, who played campaigner Ann Ming in ITV true crime drama I Fought The Law, and Gavin & Stacey's Ruth Jones for her role in Netflix thriller Run Away.

Vicky McClure was recognised for playing Trigger Point's Lana Washington and Ella Bruccoleri for her

Daily Mail Reporter

part in period drama The Other Bennet Sister. Judy Parfitt as Sister Monica Joan in Call The Midwife bagged the final spot. The women were picked over the likes of David Tennant, Tom Hiddleston and Idris Elba by the public.

The categories include a new award, Reality Docuseries, which sees Clarkson's Farm and At Home With The Furys among contenders.

img-13.jpeg

Nominee: Actress Ella Bruccoleri

New album releases linked to rise in fatal car smashes

IT MAY be fun to sing along to music while driving – but album releases may be linked to a spike in car crashes, a study suggests.

Researchers compared US traffic fatalities on the release dates of ten of the most streamed albums from 2017 to 2022, from the likes of Taylor Swift, Drake, Bad Bunny and Harry Styles.

They found on release days, music streaming was 43 per cent higher and traffic fatalities increased by 15 per cent. In all,

Executive Science Editor

there were 139 deaths on release days compared with 121 on other days.

The team from Harvard Medical School in Boston cautioned the findings, published in the journal JAMA Network Open, don't prove streaming caused the increase – and they have no way of confirming that the drivers involved were streaming music.


Get the Daily Mail exact

PLUS, SO M

img-14.jpeg

YOUR DIGITAL NEWSPAPER

Every page of the newspaper delivered directly to your device.

SUBSCRIBE TO DAILYMAIL+ EDITIONS

Terms & conditions: Offer available to new subscribers taking out a monthly subscription. UK residents aged 18 and over. Offer is 1 month free then £1.99 per month for 11


dly as it appears in print

MUCH MORE

img-15.jpeg

PUZZLES Test your knowledge with over 75,000 interactive puzzles.

img-16.jpeg

FREE MAGAZINES Enjoy Good Housekeeping, Men's Health, Red, Saga and more.

img-17.jpeg

TV FINDER The simplest way to help you track down exactly what YOU want to watch and where to find it...

in+ Editions

CLICK HERE FOR MORE DETAILS

months. From month 13 you will be charged at the rate of £15.99 a month. Subscription is cancellable at any time. You may cancel within 14 day cooling-off period at no cost.


Page 6

Families hit with

Bill for pursuing 'incoherent' policy could reach £320bn by 2050, says Tory think-tank

By Claire Ellicott Whitehall Editor

LABOUR'S Net Zero obsession is costing cash-strapped families £540 a year, a Tory analysis claims.

The report found that the price of pursuing the controversial policy for the country would be £320billion by 2050.

A strategy that instead prioritised cheaper energy but resulted in nearly 80 per cent clean power would save consumers significant amounts of money, it found.

The Tory-leaning think-tank Onward modelled the cost of continuing on the path to Net Zero against a strategy of focusing on reducing the price of electricity.

It worked out that the second scenario could be £540 a year cheaper for households by 2050 – and yet would result in nearly 80 per cent clean energy.

This would also make the cost of electricity a fifth cheaper by 2035 and a third cheaper by 2050, prompting consumers to favour electricity, it found.

The authors of the report concluded that the Government's approach to the electricity sector was 'incoherent'.

'It is rushing to decarbonise the power sector with intermittent renewables whilst ignoring many of the extra system costs

'It is ignoring many of the extra system costs'

that this entails, particularly the costs of building extra transmission and balancing the grid, it claimed.

'This approach is driving up electricity prices. The Government is simultaneously pushing consumers and businesses to adopt electrification technologies, whilst making the electrical input more expensive.'

The document comes as Andy Burnham faces a decision on whether to approve two drilling projects in the North Sea. The Prime Minister has said that he wants to give voters 'breathing space' and has announced a cut in VAT on electricity bills.

However, UK electricity prices rank among the highest in the developed world and have been pushed up by global conflicts.

The report examined a 'Cheap Power' system that would use a bit more gas, a lot more nuclear and far fewer renewables than the current strategy.

This would save money by building fewer pylons and cables to connect wind and solar farms to the grid as well as reducing wholesale costs.

The policy is likely to be adopted by the Tories, who have already pledged to remove taxes on energy bills as well as drilling in the North Sea.

A report on the true price of renewables was first commissioned by former energy secretary Claire Coutinho when the Tories were in power.

She ordered it after discovering that the hidden costs – back-up power, grid balancing and

img-18.jpeg

Choice: Andy Burnham yesterday

Sly-high cost of Labour plan to stop jets' at our trails

LABOUR has come under fire for pouring millions of pounds into a 'daft'. Net Zero scheme which aims to stop passenger planes from leaving vapour trails.

Ministers said they were handing over nearly £3million of taxpayers' cash for the trial, under which pilots flying transatlantic routes will be told to avoid areas where there's a greater risk of forming trails because of atmospheric conditions.

Experts claim the trails can form clouds which trap heat and contribute to climate change.

But critics dubbed the scheme 'pie in the sky' and a waste of money which threatens to push up ticket prices, because changing flight paths can use up more jet fuel.

Under the scheme, UK transport officials and air traffic controllers will team up with the Met Office and tech giant Google to identify where planes are at risk of forming vapour trails and tell them to change altitude.

Aviation minister Keir Mather hailed the 'world-first' trial, adding: 'By testing small tweaks to flight paths over the Atlantic, we can cut the vapour trails left behind by planes.'

But Tory peer Lord Mackinlay said the scheme was 'funacy', adding: 'Hundreds

By David Churchill

of millions of pounds for 'sustainable' flights is more pie-in-the-sky state planning which will add hugely to the price of every flight.

'The behaviour is like children in a sweet shop – unfortunately the sweet shop, funded by taxpayers, has nothing left to give but this seemingly does not stop them.'

Reform UK's Net Zero spokesman Richard Tice said: 'The Government continues to waste taxpayers' cash on daft. Net Zero schemes that will achieve nothing. You couldn't make it up.'

Tory transport spokesman Greg Smith added: 'The public would rightly prefer this Government to focus on the things that actually affect the cost of flying. That means keeping air passenger duty low, which Labour has failed to do, pushing up the price of family holidays.'

The 30-month trial, called Operation Blue Skies, will get under way towards the end of this year, with 20 to 40 test days taking place this winter and the same number next winter.

It will use AI models and forecasting to identify where and when pilots should be told to adjust altitude to prevent leaving trails in the sky.

Home Office's £4.5m on EV chargers

MINISTERS and civil servants on the frontline of tackling the small-boats crisis have been criticised over plans to splash millions of pounds on electric car chargers.

Nearly £4.5million has been earmarked for the Net Zero devices to be installed at Home Office buildings to help staff go 'green'.

But it sparked a furious backlash as critics said officials, who have struggled to get to grips with relentless Channel crossings, should focus all

their resources on tackling the crisis. It came as another 250 migrants arrived on Monday, taking the total since Andy Burnham became Prime Minister just over a month ago to nearly 3,500.

Tory Shadow Home Secretary Chris Philp said: 'It could not be clearer that Shabana Mahmood's Home Office has no idea how to control our borders. Instead, they are wasting time and money on electric car charging points.'

The Home Office was contacted for comment.

building extra capacity – were not accounted for.

Her successor Ed Miliband cancelled the work when Labour won the general election but it has now been completed by Onward and advisory firm Transira Energy.

Kemi Badenoch said that the report offered a 'common sense' approach and claimed the current strategy should be abandoned.

The Tory leader stated: 'Britain

needs a serious plan to deal with climate change. Seriousness means looking at results, not simply setting targets and congratulating ourselves afterwards.'

Current Net Zero targets have driven up energy costs, weakened our industrial base and made us more dependent on energy imports while doing too little to make the country more resilient to floods, droughts and other con-

sequences of changing climate. This report shows what a common-sense approach looks like.'

Mr Burnham must decide whether to approve the Rosebank and Jackdaw oil and gas fields in Scotland. Major Labour donor and green energy boss Dale Vince threw his weight behind the plan, saying that it was 'pragmatic' to start drilling. He added this should be contingent on introduc-

ing wholesale price controls and he urged the party not to row back on Net Zero commitments.

Reaching Net Zero by 2050 was introduced by the Conservative government under Theresa May in 2019. Labour has continued the drive and aims to make the grid 95 per cent carbon-free by 2030.

But the Tories argue that it is 'impossible' to meet the target and have pledged to scrap green levies and repeal the Climate Change Act.

Energy Secretary Miatta Fahnbulleh said of the report: 'By following Reform's lead, the Tories will tie Britain to the fossil fuel rollercoaster and keep bills higher for families.'

She said Labour was investing in more clean-energy jobs and added: 'As global fossil fuel prices continue to rise amid conflicts and wildfires rage across the UK, we can't turn our back on clean power. That won't bring down bills and it won't address the climate crisis. The Tories don't have a clue.'

Comment – Page 16


Page 7

£540 Net Zero bill

img-19.jpeg

Miliband ditched report knowing it would expose his fantasy promises

COMMENTARY By Claire Coutinho

SHADOW ENERGY SECRETARY

WOULD you rather have clean electricity or cheap electricity? What if you could have both?

It's no secret that Net Zero is making Britain poorer and weaker. But now, for the first time, experts have revealed the true impact Net Zero is having on our electricity prices.

This is the most detailed analysis of our electricity system that has ever been done in British politics.

By crunching the numbers, they have calculated that if we scrapped Net Zero and focused on making electricity cheap instead, we would save consumers over £320billion on their electricity bills by 2050. That's the equivalent of around £540 for every household, every year, for the next two decades.

Our electricity would still be nearly 80 per cent clean – some of the cleanest in the world, in fact – by using a bit more gas and a lot more nuclear. But it would also be much cheaper, cutting costs for you.

At the moment, the biggest problem with energy is cost.

We have the highest electricity prices in the developed world – and that's bad for families, businesses, and the environment.

When I was appointed Energy Secretary in 2023, I started to uncover some of the true hidden costs of relying on wind and solar.

We need to pay for back-up power when the wind doesn't blow, and for the wind farms to turn off when it's too windy, and for all the pylons to transport the electricity from the offshore wind farms to where it's actually needed.

I was astonished that these costs, which end up on your bills, were being ignored.

That is when I realised Net Zero had to go. I commissioned an official analysis of these costs because the public deserves to know the

img-20.jpeg

Power: Ed Miliband led the Net Zero drive as Energy Secretary

truth, too. However, when Ed Miliband took over as Energy Secretary after the general election in 2024, he cancelled that analysis.

Why? Because he knew it would expose that his promise to cut your bills by £300 was always a fantasy. In fact, bills have gone up by £300 instead.

This major new report by Onward finished the work I started three years ago, taking into account the extra costs of renewables and showing that making electricity cheap is better for the environment.

IVEN by their own standards, Labour's Net Zero obsession is failing. Most of our emissions come from cars and home heating. Yet sky-high electricity bills are making it impossibly expensive for ordinary people to shift to cleaner alternatives.

The current approach means higher prices and higher emissions. That is why Kemi Badenoch and I have changed the policy we inherited from our predecessors and pledged to scrap Net Zero and put cheap, reliable, abundant energy first.

Green tycoon says drilling 'could save money for UK'

LABOUR'S eco-millionaire donor Dale Vince has told Andy Burnham that approving new oil and gas drilling in the North Sea can 'save money for the country'.

The green energy tycoon revealed he had dropped his opposition to the Rosebank and Jackdaw fields and said there was 'a way that we can make sense of this North Sea puzzle'.

Explaining his surprise U-turn, Mr Vince said that if new drilling was combined with 'price control' on wholesale energy, bills would come down.

Proposals for the Rosebank and Jackdaw fields are in the

By Greg Heffer

hands of ministers following the closure of consultations on the two projects.

Mr Burnham is under increasing pressure – including from US President Donald Trump – to ease Labour's ban on new drilling and give the go-ahead to both fields.

Rosebank is the UK's largest remaining untapped oil field and lies about 80 miles west of Shetland.

There have been warnings of fuel shortages this winter without the approval of the Jack-

daw gas field, which is 150 miles east of Aberdeen. Mr Vince, who has donated more than £6million to Labour through his Ecotricity firm, once said it would be a 'betrayal of millions of us' to approve the two sites.

But speaking to BBC News-night, the 64-year-old – who advised Mr Burnham when he was Greater Manchester mayor – said he now had 'a different position perhaps than the one you expect me to have'.

He added that he had also urged Mr Burnham not to 'row back' on Labour's commitments to Net Zero.


Page 8

Warning... Worzel ahead!

Anger as police tell villagers to build scarecrow speed traps to help slow down motorists

IT may prove to be the last straw for many who fear the thin blue line is too stretched to stop crime – as police advertise scarecrow-making workshops to crack down on speeding.

The initiative has angered some villagers in Aughton, Lancashire, where a teenage passenger died when a speeding driver crashed in 2024. Locals have spent years calling for action on drivers breaking the

'An absolute insult'

law. So there was incredulity when police revealed they had sourced straw and timber for the scarecrows, but needed a community effort to make the plan a reality.

Asking for residents to bring 'bright clothing, cardboard and paint for signs', they said they had arranged a workshop at a nature reserve at the end of August.

'We will be constructing the scarecrows and creating SLOW DOWN

By James Tozer

signs to place at approved areas,' a Facebook post from Ormskirk and Rural West Lancs Police added.

The plan appears to have been inspired by Speedo, a scarecrow dressed as a police officer with a speed camera which was created by parish councillor Edie Pope two miles away in Lydiate in 2019.

However some Aughton locals condemned the idea as an 'insult'.

It comes after Max Greenhouse, 17, died when a car driven by Joe McCaldon smashed into a wall.

McCaldon, who was also then 17, was driving at 57mph in a 40mph zone. Three months ago he was sentenced to four years' detention after being convicted of causing death by dangerous driving.

Justine Sleight, who is involved in a campaign by Max's family to educate young drivers, posted: 'How many more tragedies have to happen before meaningful measures are put in place?' Caroline Harrison replied: 'This is an absolute insult.'

img-21.jpeg

Gotcha: Speedo the scarecrow officer

Starmer's sacking of top civil servant cost taxpayer record £500,000 payout

By Greg Heffer

KEIR Starmer's decision to sack the top civil servant he hired only 14 months earlier has cost taxpayers £500,000, it has emerged.

Sir Chris Wormald was ousted as Cabinet Secretary as the then-prime minister rebuilt his No10 team in an attempt to save his premiership.

His exit in February made his tenure the shortest in the role's history, with taxpayers left to pick up the hill for a hefty payout.

It had initially been suggested that Sir Chris had been handed £260,000 as part of his severance package. But several insiders briefed on the settlement have now told the Financial Times it topped £500,000 – which would make it a record payout.

The payment had to be person-

img-22.jpeg

Ousted: Sir Chris Wormald

ally signed off by Sir Keir after Cal Little, the top official at the Cabinet Office, said she needed a 'ministerial direction' on the sum.

In a letter to Sir Keir in February, she said: 'The proposed award is greater than what Sir Chris would be contractually entitled to.'

'However, I am informed that a settlement of this level is necessary given this is a departure from

a high profile, unique role that has been agreed at very short notice.' Ms Little added Sir Keir's sign-off was needed on 'propriety and value for money grounds'.

Sir Chris was appointed in December 2024, with Sir Keir hailing him as the right man to 'rewire the British state'. But he was forced out as part of a 'reset' of the Downing Street operation

'More than he was entitled to'

following the damaging Peter Mandelson scandal.

One Government figure confirmed the payout of around £500,000, telling the FT: 'It shows why they needed the PM to sign it off. People were pretty shocked to find out. He was the shortest-serving cabinet secretary in history, so it makes sense he

wanted a lot if he was to leave with that pretty damning statistic.'

Sir Chris was replaced by Dame Antonia Romeo, formerly the top civil servant at the Home Office.

Full details of severance payments for senior officials will be included in the Cabinet Office annual report and accounts, to be published later this year. A spokesman said: 'We don't comment on individual HR matters.'

There was doubt whether, as a career civil servant, Sir Chris was the right person to drive radical reform in Whitehall, and he was criticised for failing to deliver. He also had ultimate responsibility for the checks over Mandelson's appointment as US ambassador, although he took up the role only days before it was announced.

Conservative leader Kenu Badenoch accused Sir Keir at the time of throwing Sir Chris 'under the bus' to 'save his own skin'.

Comment – Page 16

Greens call for Press curbs after Arday death

By Sophie Church Political Reporter

GREEN Party activists are using Jason Arday's death to call for a crackdown on the freedoms of the Press.

Just days after the Cambridge professor died, Green members have proposed plans that could eventually see the state curbing the media's output.

In a motion titled 'Justice for Jason Arday: Stopping Racist Smear Campaigns and Reforming Media Power' to be taken to the party's autumn conference, Green activists call for every major paper to be made to join a state-backed Press regulator.

Regulators would then 'map and address racism' in their coverage, as well as any perceived 'ableism' or 'harassment'. Under the proposals, media regulator

'Diversity of voices'

Ofcom would be charged with ordering large media platforms to remove 'hateful, discriminatory and conspiratorial' material.

Social media companies would also be required to 'promote and protect' a 'diversity of voices' under the plans.

'The motion is now backed by 89 members, according to The Spectator, which first uncovered the proposals. If it is heard at the party's conference and then voted through, it will become official Green Party policy.'

Kevin Hollinrake, chairman of the Conservative Party, said: 'This is a straight up attack on free speech by the Green Party.'

'The motion was brought forward by Tariq Khawaja, a member of Greens for Palestine.

A party spokesman said: 'Green Party policy is decided democratically by our members, and motions can be submitted to conference, including to reflect developments in national political conversations.'

House blaze widow 'was murdered'

A WIDOW who was killed in a house fire which saw her daughter escape is believed to have been murdered.

Sylvia Townsend, 94, died in the blaze at her home in Hardwicke, near Gloucester, in the early hours of Sunday.

Neighbours described how firefighters desperately tried in vain to resuscitate the pensioner after she was carried out of her burning bungalow on a blanket.

It is believed the mother-of-two lived with her daughter Laura, 63, at the property.

Gloucestershire Police said a woman in her 60s, from Gloucester, had been arrested on suspicion of murder and arson with intent to endanger life before being released on bail pending further inquiries.


Page 9

Nearly 30 years after her death, Diana's brother writes his own 'deeply personal' memoir lifting the lid on her unhappy marriage

EXCLUSIVE

By Mark Hookham

EARL Spencer has written a memoir about his sister Princess Diana and the tumultuous aftermath of her tragic death, the Daily Mail can reveal.

Set to be published next month, Swan Song: Diana, My Sister is a deeply personal account of his relationship with his sibling, which he has never told before.

The book, described as 'historic' and 'extraordinarily moving', is expected to cover Diana's childhood, her deeply unhappy 15-year marriage to the then-Prince of Wales, and the febrile days following her shocking death in a car crash in Paris in August 1997.

Earl Spencer, 62, said: 'With the 30th anniversary of Diana's tragic death on the skyline, I've been inundated yet again with requests for interviews about my sister.

'This has convinced me to write down my own thoughts and memories, once and for all, rather than having the discomfort of again reading the opinions of others, many of which are based on untruths that have become accepted over time.'

Swan Song, which will be published around the world and

'I want to speak on her behalf'

translated into 12 languages, is expected to provide an unprecedented inside account of a seismic week during which the House of Windsor was rocked by a global wave of public grief and anger.

Earl Spencer famously delivered a raw and defiant eulogy during Diana's funeral at Westminster Abbey, which was broadcast to an astonishing worldwide audience of 2.5billion.

During the oration, he highlighted how his sister 'needed no royal title to continue to generate her particular brand of magic'.

He also pledged Diana's 'blood family' would protect Princes William and Harry 'so that their souls are not simply immersed by duty and tradition, but can sing openly as you planned'.

His words so moved the huge crowds gathered outside that their spontaneous applause was eventually followed by clapping from the congregation inside the abbey.

Earl Spencer added: 'The aim of this book is to tell the truth about Diana from her brother's perspective, just as I attempted to do when speaking at her funeral. As with my eulogy, I want to

img-23.jpeg

Troubled: Diana's 15-year marriage to Charles was turbulent and, above, the book cover

speak on Diana's behalf and do so in an openly positive way.

'I hope this book will be of interest to the many who still cherish the memory of Diana when she was alive, and I would be delighted if those too young to remember her in her heyday feel – after reading this – that they 'get' who she really was: a one-off, dynamic character, full of love, charisma and self-doubt, who gave life a hell of a go, and left the world a far better place, despite exiting the stage while still so young.'

In the days leading up to the

funeral, a row broke out behind the scenes over the decision for William and Harry to walk in Diana's funeral procession.

Writing in his controversial 2023 memoir Spare, Harry disclosed that his uncle objected vocally at the time, describing the idea of having the boys, then aged 15 and 12, following the funeral cortege as a 'barbarity'.

He also revealed that when an alternative plan was suggested of having William walk alone behind the coffin, Harry objected, saying he did not want his brother to undergo the ordeal on his own.

img-24.jpeg

Controversial: William and Harry walked behind Diana's cortege, despite protestations from Earl Spencer

img-25.jpeg

Earlier this year, Earl Spencer described how 'fundamentally unhappy' he becomes every year on the anniversary of his sister's death and how he finds it hard when strangers tell him where they were when she died.

Reflecting on Diana's 'extraordinary' legacy, he added: 'It's different things to different people, particularly to women of a similar age.

'They really invested their lives in hers. Maybe they had an unhappy marriage, maybe they battled an eating disorder.

'There's plenty of Diana to look

into and take your bit out of – almost like a horoscope, you can make it make sense for you.'

Swan Song is due to be published in the UK by Penguin Michael Joseph, a division of Penguin Random House, on September 22.

The book's striking cover features an elegant black-and-white photograph of Diana.

Publisher Daniel Bunyard said: 'This is a book of historic importance, telling as it does the story of one of the 20th century's most iconic and culturally significant figures, but it is also utterly unique in being written by Earl Spencer, from a vantage point of such intimacy.

'Charles Spencer is both a loving brother and an acclaimed memoirist as well as a celebrated historian, and all these facets are brought together in Swan Song.

'It is extraordinarily moving, beautifully written and remarkably candid, in no small part due to Charles's rare ability to access great emotional depth without sentimentality, honest observation without rancour, and warmth without gloss.

'While these pages contain many revelations that will draw considerable attention, readers will find, for the first time – but also for all time – a fitting tribute to the beloved woman who was Princess Diana.'

■ Swan Song by Charles Spencer (Penguin Michael Joseph, £23). To order a copy for £23.89 go to www.mailshop.co.uk/books or call 020 3176 2957. Free UK delivery on orders over £25. Promotional price valid until 30/09/2026.


Page 10

img-26.jpeg

In store Thur 20 Aug

KIT OUT YOUR

STUDENT KITCHEN

ONLY

£69.99

Robot Vacuum Cleaner, each

ONLY

£11.99

Kettle/Toaster, each

img-27.jpeg

img-28.jpeg

Specialbuys

When they're gone, they're gone!

img-29.jpeg

Mini Air Fryer ETRPE each. Robot Vacuum Cleaner EFPPE each. Kettle/Toaster EFPPE each. Subject to availability. All price and packaging correct as of 07/28/26. Product packaging and prices may vary in store, Scotland, Wales, Mali Local and online


Page 11

By Rebecca English Royal Editor

WHEN Queen Camilla opened the new Maggie's Royal Free cancer support centre in London in January 2024, few knew her private anguish.

For just days before her visit, surgeons had told the King and Queen they had found cancer during routine surgery on Charles.

Camilla kept the news to herself even while speaking to other patients and families coming to terms with their own life-changing situations as she had been sworn to secrecy about his condition.

Now, for the first time, Her Majesty has spoken about her emotions during the official engagement to mark the charity's 30th anniversary and to publicise its vital work supporting those affected by cancer.

The Queen admits she had very different

Camilla: I longed to let it out that the King had cancer, but couldn't...

feelings while talking with patients and their families as she was now there as one of them.

Speaking to the charity's chief executive, Dame Laura Lee, in the seven-minute film, Queen Camilla said: 'It had never really come back to roost at home and suddenly your husband is diagnosed and you think, 'Goodness, I've been talking to all these people and now I'm the one... who has got to help to look after my poor husband and

try to understand it all'. I was just longing to let it out but obviously I couldn't. I was almost questioning them. I didn't... I was just talking to them, but... I felt it was much more deep.'

Camilla, who has been president of Maggie's since 2008, added: '[I] looked at everybody who was suffering and all the relations, and I think it made me realise even more how important these places were.'

It was five days after her visit on January

31, 2024, Buckingham Palace announced King Charles had been diagnosed with the disease.

Last December officials announced that His Majesty has responded 'exceptionally well' to treatment and that it would now move into a 'precautionary phase'.

The full film collaboration between Maggie's and Buckingham Palace will be available to view on the Royal Family's YouTube channel.

By Aidan Radnedge

AN ARCHITECT accused of threatening to kill his clients and their daughter after messing up building plans for their new clinic has been struck off.

Joan Beltri launched a 'campaign of harassment, abuse and threats' via email and voicemail towards his clients over work in Winchester, Hampshire, a tribunal heard.

He also threatened Dr James Escoda-Francoli, 45, and 36-year-old wife Carolina Sampietro - saying he would 'kill them all'.

Dr Escoda-Francoli, a specialist oral surgeon, and Mrs Sampietro, an aesthetics practitioner who performs non-surgical cosmetic procedures, hired Beltri, 50, to work on a beauty clinic they were building.

But the relationship soured after a series of blunders, including a gas pipe being cut through.

Beltri - who describes himself as a structural engineer and an artificial intelligence engineer - failed to secure permission from the council to work on the Grade II-listed building.

It led to Beltri, a Spanish compatriot of his clients, insulting Dr Escoda-Francoli - claiming his wife was sleeping with other men and saying: 'If I saw you in the street, I would spit in your face.'

Dr Escoda-Francoli and Mrs Sampietro, from Southampton, were then horrified

'If I saw you, I'd spit in your face'

to learn their architect had said: 'I will kill them all. It's what I will do. Their parents, their family, and their children.'

Beltri has now been struck off by the Architects Registration Board (ARB).

Dr Escoda-Francoli is a top oral surgeon and was previously an associate professor at the University of Barcelona. Mrs Sampietro is a registered aesthetics nurse who is opening the clinic in Winchester in October. The couple moved to the UK from northern Spain in 2016.

The hearing was told that Beltri registered as an architect in the UK in 2010.

He started working for Dr Escoda-Francoli and his wife in August 2024 after they bought a building in Winchester which they wanted to turn into an aesthetic clinic.

There were disputes between Beltri and his clients, often centred on which work should be subcontracted and which he should do himself.

When he was working on the project, he failed to make a written agreement about the works, failed to ensure the build was in accordance with building control, and did not get planning permission to start work on a Grade II-listed property.

Beltri also carried out work he was not qualified to do, such as cutting a gas pipe because there was a leak after the boiler was changed.

The couple ended Beltri's

Struck off, architect who threatened to kill surgeon's family after row over a renovation

img-30.jpeg

Beauty clinic: Aesthetics nurse Carolina Sampietro

contract in November 2024 and reported him to the ARB.

He became increasingly abusive towards the couple, leaving voicemail messages such as 'I have never come across such a son of a

bitch as you' and 'you're a bunch of mother***'.

He referred to Dr Escoda-Francoli as a 'homosexual', and it was heard that Beltri threatened the couple's daughter while speaking

img-31.jpeg

img-32.jpeg

Threats: Joan Beltri

to ARB officials. Beltri said 'he was so angry he would kill them and their child', and that 'I let Mrs Sampietro know that my only response to any allegation brought by her is that she is a

Grade II-listed: The couple hired the architect to work on their clinic in Winchester

bitch'. Beltri also told an ARB official: 'I will kill them all. It's what I will do. Their parents, their family, and their children.'

Beltri, representing himself, told the ARB tribunal: 'I do not apologise for the communications because I maintain that I did not use abusive or threatening language.'

'I do not accept the characterisation of my conduct as harassment, abuse or threats.'

The ARB ruling panel said: 'The committee accepted the evidence of all the witnesses that they had found the communications from [Beltri] deeply distressing.'

The committee is satisfied that it is appropriate to describe [Beltri]'s actions as a campaign of harassment, abuse and threats from April until August 2025.'


Page 12

Palantir training for NHS staff axed as row deepens over £330million contract

THE NHS has scrapped plans to train staff in technology made by Palantir over fears of a backlash.

The Florida firm has helped develop a data platform to

By Miles Dilworth

Deputy Investigations Editor

bring together information from across the health service. Official figures show an extra

110,000 operations have gone ahead since the Federated Data Platform was introduced.

But plans to train more staff to use the technology have been ditched after negative publicity. It comes as Palantir's

£330million contract with the NHS is up for review next year. The Labour-led Science and Technology Committee and the British Medical Association have called for it to be scrapped.

Palantir has come under fire from some MPs – particularly those on the hard Left, as well as pro-Palestine protesters – for providing technology for US immigration enforcement and the Israeli army.

Tom Bartlett, former deputy director of data engineering at NHS England, was asked to hold a national 'webinar' by a senior member of the NHS Informatics Skills Development Network (ISDN) – an

'Campaign of intimidation'

NHS-run network created to help digital staff develop their skills. But he was later told that the network's leaders had blocked the session because they did not want to be associated with it.

Mr Bartlett, who has no links to Palantir, said he was told ISDN bosses had said 'because of the articles coming out about Palantir, they don't want to be associated with it' and 'now was not the right time' for his training session.

However, Mr Bartlett believes Palantir has been the victim of misinformation and a campaign of intimidation. He told the Daily Mail he had been called a 'genocide supporter' and had seen

img-33.jpeg

Facing criticism: Yvette Cooper

women followed out of Palantir's headquarters by angry protesters.

Mr Bartlett said this had created a 'culture of silence' around the issue and called on Health Secretary Yvette Cooper to speak out.

He said: 'The Secretary of State for Health hasn't said anything about it. The Prime Minister hasn't said anything about it. No one feels able to talk about it.

'The Federated Data Platform is supposed to be accelerating, not decelerating. There needs to be staff who understand it, but they don't know what it is because they have not had the training.

'They need to set that culture of openness and of collaboration, not of silence and fear.'

NHS England said: 'While NHS England does not run events for this network, five sessions are provided if staff need further information about the technology.'

A Palantir spokesman said training staff was 'an important way' to 'maximise those benefits' brought by the new data platform.

Louis Mosley, UK boss of Palantir, has said it would be 'irresponsible' to scrap its NHS contract when it is delivering better care for thousands of patients.

img-34.jpeg

Meta 'got children hooked then hid truth from public'

META deliberately got children addicted to its Facebook and Instagram platforms, a court heard yesterday as the social media giant's blockbuster trial kicked off.

A coalition of 29 states is suing Meta for an estimated $200billion (£148billion) for allegedly deploying technology designed to exploit young users.

Four lead states – California, Colorado, Kentucky and New

'Being sued for £148billion'

Jersey – had attorneys in court to accuse the company of fuelling anxiety, depression and even suicide, and misleading users over how safe its platforms are.

They also argue Meta has routinely collected data on children under 13 without parents' consent – which would violate US federal law. The company denies all the allegations.

Megan O'Neill, a deputy attorney

By Jamie Boys

general for California, told the eight-person jury in Oakland, California, that Meta's business model was to 'hook the users, hold them for as long as they can, harvest their data, and then hide the truth from the public'.

Alongside a financial penalty, the states want to see major changes to Instagram and Facebook, such as ending 'like' counts and infinite scroll. They also want Meta to adopt parental verification for teenage users, change its 'dopamine-manipulating recommendation algorithms', and remove appearance-altering filters.

But Meta said in a statement: 'We are proud of our record in protecting teens on our platforms and the amount of effort that we've put into developing protections over the years, even before these cases were ever filed, and continuing to the present day. We look forward to showing the judge and the jury those facts in court.'

The case is set to last six to eight weeks, and will feature testimony from Meta CEO Mark Zuckerberg.


Page 13

Return of the Vicar of Tiddly

Disgraced priest who drunkenly crashed Bishop of Lincoln's car lands new role at London church

EXCLUSIVE

By Cameron Charters and Neil Sears

A VICAR who caused havoc by crashing his bishop's car while three times over the drink-drive limit has been given a new job in the Church of England.

Father Sion Hughes Carew was banned from driving for two years in March for smashing the Bishop of Lincoln Stephen Conway's £48,000 Kia Sportage.

Despite the spectacle earning him the nickname 'the Vicar of Tiddly', Carew has controversially returned to the pulpit as a curate in London, the Daily Mail can reveal.

Carew is now preaching at St Michael and All Angels – a Grade II listed church in Chiswick, west London.

At his first mass on August 9, he thanked parishioners for their 'loving welcome' and for extending their hospitality to

'Not faced any consequences'

him. He said this included trips to the 'opera, theatre, galleries, concerts, lunches and even the football. An entirely new and thrilling departure for me'.

'I just managed not to shout bravo as QPR scored a goal and we all at our end of the stands leapt to our feet,' he added.

Responding to the appointment, one former parishioner from Lincoln said it was 'a cover-up.' They said: 'People are pretty annoyed because the drink driving matter was not dealt with properly. He seems to have got off with that. He has just gone from one thing to another and not really had to face the consequences of what he has done.'

'He has been off sick from our

img-35.jpeg

Birthday bash: Carew, left, and Bishop Conway

img-36.jpeg

Crash: The Bishop's Kia halted by a garden wall

parish and then straight into this new role. The thing that is a bit secretive is we were told he was leaving, but there was no mention he was going to something else.'

As curate, Carew will assist the senior vicar by giving sermons and visiting parishioners at their homes. Carew is living with parishioners who attend St Michael and All Angels.

Carew's new role comes after his ill-fated birthday celebrations with the bishop at his palace on a

Friday night in October. A barefoot Carew drove half a mile from Lincoln Cathedral and hit a parked Skoda Octavia owned by Brian Meagher, 78, the partner of Archers actress Heather Bell who plays Clarrie Grundy.

Footage of the crash showed the vicar driving the Kia up a hill but then apparently stalling and rolling backwards into a garden wall. Shocked parishioners gathered round the scene of the crash, which saw Mr Meagher's

Skoda written off. When asked for comment, Carew said he had nothing to say about his new role.

A Diocese of London spokesman said: 'The Diocese and parish ensured additional training and support are in place, given the previous incident for which Fr Sion has apologised.'

Bishop Conway has since been suspended from his office after police opened an investigation into an allegation of sexual assault.

img-37.jpeg

Hotel guests flee as Spain is rocked by second earthquake

Mail Foreign Service

SOUTHERN Spain was hit by its second major earthquake in four days yesterday as a 4.8-magnitude tremor forced hotels to evacuate and injured at least three people.

The quake hit near the tourist hotspot of Granada at 10.38am local time.

Cars in the street were damaged by falling debris, while buildings across the city were scarred by large cracks.

A girl was among three people taken to hospital with minor injuries, local officials said.

Emergency services received more than 500 calls reporting damage after the earthquake, which had its epicentre in the town of Alhendin, around six miles south of Granada.

Hotels and public buildings including Nevada Shopping – a retail centre in the city – had to be evacuated.

Locals rushed from their homes into the streets, fearing powerful aftershocks.

Alfonso Malpica was inside his ground-floor flat in Granada when the walls began shaking.

He told El Pais newspaper that the quake was 'stronger than the

'Rubble strewn across streets'

ones that happen from time to time, the ones we're used to'.

The Alhambra palace – a Unesco world heritage site of medieval Islamic architecture – remained closed for the entire day. The palace is visited every year by millions of tourists from around the world.

Meanwhile, Granada's metro network said that it was reducing the speed of its trains for 'safety reasons', and warned of travel delays.

Videos posted on social media showed rubble strewn across streets and broken wine bottles flooding supermarket aisles.

Several aftershocks followed, including tremors of 4.3 and 4.0 magnitude. More than 350 seismic movements have been recorded in the Granada province since August 14, according to data from Spain's National Geographic Institute.

It came after a magnitude-5.0 tremor woke local residents shortly after 1am on Saturday.

No injuries were reported then, although some buildings were damaged. Andalusia's president Juanma Moreno warned after yesterday's quake of further possible tremors.

30 IVF children 'conceived through the wrong donors'

MORE than 30 children are thought to have been conceived through IVF using the wrong sperm or egg donors, an investigation has found.

Dozens of parents, most of them British, fear fertility clinics in northern Cyprus did not use the donors they had selected.

Families said they chose anonymous sperm or egg donors after considering

By Ciaran Foreman

their medical history, looks, personality and education, with many opting for donors with similar heritage.

However DNA tests are said to have subsequently revealed genetic ancestry from Turkey and nearby countries, despite families being told the donors

were from western Europe. The BBC, which reported the alleged mistakes, said a total of 11 of the 30 children have undergone DNA tests, which are said to have found ancestry that differed from the choice made by parents.

Half of the 30 children were conceived following treatment at Dogus IVF Centre in Nicosia, northern Cyprus. One mother

treated at the clinic, who discovered her selected sperm donor was not the biological father of her son, described the situation as 'absolutely scandalous'.

The woman, named only as Rachel, said: 'I used to think the clinic had made a one-off mistake... it feels like this is something much bigger and more deceitful.' The Daily Mail contacted Dogus for comment.


Page 14

Farrier charged with killing man, 55, who was 'bitten by dog' in right-of-way row'

A WALKER died after being bitten by a farrier's dog as they argued about 'right of way' on a private footpath, a court heard yesterday.

James Judge, 55, was bitten on the back of his right knee by an Alsatian-Australian hunt-away cross belonging to local man Lee Ellis.

West Yorkshire Police were called to the 'altercation' on the old railway line in the Calder Grove area of Wakefield on Saturday afternoon at 1.30pm.

Mr Judge later died in hospital while the dog was seized and remains in police kennels.

Landowner Ellis, also 55, appeared at Bradford Magistrates' Court yesterday charged with manslaughter and of being

By Adam Pogrund and Mark Duell

in charge of a dog that was dangerously out of control and caused a death.

Mr Judge, who is said to have become agitated during the row, is thought to have filmed Ellis on his mobile phone and threatened to report him to police. The dog

'A verbal altercation'

at some point bit Mr Judge – and Ellis then attempted to get the animal away from the scene, it has been alleged.

Both men are said to have separately called 999.

Ellis, realising Mr Judge had been bitten, is believed to have

called for an ambulance and offered to help him but was told by an emergency operator to leave the area. Soon afterwards, two members of the public found Mr Judge, who was bleeding. He was taken to hospital but died shortly after 7pm that evening.

Rob Pones, representing Ellis, said there was 'a verbal altercation in regards to right of way'.

Georgina Fishwick, prosecuting, told the court an initial post-mortem examination had been unable to determine the exact number of dog bites to Mr Judge.

Father-of-two Ellis, a keen horse-rider and farrier who is separated from his wife, wiped his eyes during the hearing. He is said to frequently post videos of him taking care of horse hooves.

Ellis is believed to have bought his agricultural property for

img-38.jpeg

Accused: Lee Ellis yesterday

£5,000 in 2002 and renovated it with new-built stables. A number of signs warning of guard dogs are on the outside of his house.

One dog walker said: 'We don't normally get trouble here. The path where it happened is a well-trodden route, there are a lot of dog walkers.'

District Judge Mark Daley bailed Ellis to appear at Leeds Crown Court on September 16.

Reform of GP referrals to hospital led to patients dying

Daily Mail Reporter

PATIENTS died as a result of an initiative to ease the pressure on hospitals, a watchdog found.

At least two died and others went months without help after treatment was delayed by the NHS Advice and Guidance (A&G) system. A&G encourages GPs to ask advice from hospital specialists before referring a patient to hospital. But now the Health Services Safety Investigations Body (HSSIB) has warned the NHS to pause its rollout before more people are harmed.

One patient had been suffering from seizures when a GP made an A&G request for advice from a neurology team. This was unanswered for more than a month. A follow-up took another six weeks and, while waiting, the patient died of cardiac arrest. Another patient died waiting for cardiology treatment due to a delay in reviewing test results caused by the A&G system.

Dr Nick Woodiec of the HSSIB, said: '[We] found evidence of harm where implementation has not been adequately designed or monitored.'

img-39.jpeg

18+. UK Only. 16+. Speed 2.5Mbps. Live scheduling may be subject to change. Full terms apply.


Page 15

Supermodel Karen breaks 30-year silence to say: I suffered horrible things

By Laura Craik

CINDY, Christy, Naomi, Linda – so famous were these supermodels in the 1990s that no surname was required.

Decades later, they're still enjoying the fruits of their highly successful catwalk careers.

Alas, the same can't be said of one of their closest contemporaries. Say 'Karen', and few would think of Karen Mulder, who was one of the highest-earning models of the Nineties, commanding over $10,000 (£7,400) a day and working extensively for Chanel, Dior, Versace and Victoria's Secret, as well as appearing on the cover of Vogue nine times.

Since disappearing from the spotlight in 2000, the Dutch star once known as 'the

'Locked away and silenced'

blonde with class' has opted not merely to live a quiet life, but a silent one. Until now. Ms Mulder, 57, has been unveiled as the new cover star of German Vogue's prestigious September issue, breaking her 30-year silence to give an exclusive interview that sheds light – though not much – on why she disappeared from the fashion world at the height of her career.

Glamorous as her life seemed after being talent-spotted aged 15, the reality was very different. Ms Mulder was an early whistleblower whose accusations of sexual abuse pre-empted the 'Me Too' movement by many years. In 2001, aged 32, she appeared on a French talk show and spoke of coercive behaviour within the industry, including

img-40.jpeg

Star quality: Karen Mulder on catwalk

severe abuse, drug use and threats. While the show never aired, Ms Mulder repeated her allegations to French police in a statement. Several days later, she was admitted to a psychiatric facility in Paris. Leaving after several months, she told police she 'fabricated' her accusations.

In the Vogue interview, Ms Mulder details how she was 'locked away' and 'silenced', saying: 'I was forced to say I had made it all up.' She does not specify by whom, other than to speak of 'horrible, inhumane things' that happened to her.

'I thought that because I was famous, people would believe me,' she tells German Vogue. 'All I wanted was for those terrible things to stop – for men to stop thinking they could do whatever they pleased.'

While Ms Mulder claims she never met Jeffrey Epstein in person, her name has surfaced in relation to the Epstein files

img-41.jpeg

Cover girl: Mulder on the front of German Vogue's September issue

and their exposure of the supply of women to powerful men via modelling agents.

Ms Mulder's agent was Gerald Marie, owner of Elite and former husband of her contemporary Linda Evangelista.

In July, it was revealed Marie, 76, was facing rape allegations by six women, some of whom were models who worked for him in the 1980s and 1990s. In March, 15 former

models wrote to the Paris prosecutor claiming to have legal documents linking Marie to Epstein. Marie denies all claims.

Ms Mulder says she feels 'now is the right time to come back. I'm looking to the future with nothing but positivity'.

A catwalk appearance is planned for next month. Never mind 'the blonde with class' – Karen Mulder is 'the blonde with bravery'.

Send for the ark! First the drought, now it's the floods

By Richard Marsden

FORGET the sunscreen – now brollies and waterproofs may come in handy.

Torrential thundery showers will make their way across much of the country tomorrow, with forecasters warning of flash flooding after five heatwaves have left the ground too hard to soak up the water.

Downpours are set to move south from Scotland, bringing some welcome relief after drought was declared in more than 70 per cent of England and all of Wales.

But Mike Silverstone, of the Met Office, warned: 'As some of these showers could be intense, there is a chance of some surface water flooding as the rain falls on very dry and hard ground. While some of these will be heavy, some areas will miss them altogether.' London and the South East,

1464

img-42.jpeg

'First the fires, now the floods – I hope a plague of locusts doesn't spoil the village fête on Saturday'

in particular, are expected to stay dry and sunny. Temperatures in the coming days are set to reach the low 20s Celsius (70s Fahrenheit) in southern England and Wales but only the high teens in

Shorter showers for 16m

THAMES Water has urged its 16 million customers to shorten their showers in an effort to reduce water waste.

It came as the water company – the UK's largest – warned yesterday that its London reservoir storage is at 74 per cent, lower than it would expect for August, while its Farmoor reservoir in Oxfordshire is 92 per cent full.

The firm, which imposed a hosepipe ban last month,

added July's rainfall of less than 1mm in its catchment area was just 2 per cent of the long-term average.

Martin Padley, water director at Thames Water, said: 'Small changes, such as taking shorter showers, turning off taps and avoiding non-essential water use outdoors, all help reduce pressure on our network while our teams continue working around the clock to find and fix leaks.'

northern areas – more typical for a British summer. The showers are likely to continue into Friday before a fine and dry Saturday. Widespread rain arrived late on Monday, with further showers

yesterday – particularly in northern areas. Patchy drizzle was due to clear from the South East this morning followed by a return of sunshine for most. Mr Silverstone added: 'Many areas are desperate

for rain... some will see the first meaningful rain for a long time.'

The hot weather is not over yet, though, with 'warm, humid spells' possible for the rest of August.

And the Met Office has raised the spectre of a sixth heatwave during the first half of September, especially in the south.

The scorching conditions have

'Ground too hard to soak up rain'

led to dozens of serious wildfires across the UK and drained reservoirs and water reserves. More than 27million people are subject to restrictions on water use, with Wessex Water the latest to bring in a hosepipe ban from yesterday.

July was the driest in England and Wales since records began 190 years ago, with some areas recording no rain at all for nearly two months.


Page 16

Editorial

COMMENT

Coming clean on cost of Net Zero

WITH official estimates indicating a bill of £4.5 trillion over 25 years, the cost of Labour's ludicrous Net Zero agenda is almost too astronomical to contemplate.

But research suggesting electricity customers will pay an extra £540 a year as a result of this utterly misguided obsession put it in terms everyone can appreciate.

It also shows that prioritising cheap power – from sources like gas and nuclear – over a fully Net Zero grid would still leave us with nearly 80 per cent 'clean' electricity.

It is difficult to disagree with Kemi Badenoch – whose party published the findings – when she says that we haven't heard about this because the Government are 'more driven by ideology than evidence'.

Regrettably, there doesn't appear to be any hope of that changing. All the signs so far indicate that Andy Burnham will do no more than tinker with some of the myriad excesses introduced by Ed Miliband, the former energy secretary.

Nor should it be forgotten should that Miatta Fahnbulleh, Mr Miliband's replacement, is a dyed-in-the-wool eco-zealot of the same stripe as her predecessor.

Granted, the Prime Minister has made some positive-sounding noises on the broader energy issue. But even if he follows through on his word and takes a more pragmatic approach to North Sea exploration, the benefits will be felt more in terms of energy security than lower prices.

The 'Tories' proposals hold out the prospect of real savings for hard-pressed households over the next two decades. Although even a cursory look at the blueprint indicates that it will require major investment in our nuclear infrastructure to make it all happen.

Mrs Badenoch's plan would mean far fewer unsightly pylons and power cables blighting our landscape. More importantly, it would also have a far greater impact on individual family finances than some of the risible money-saving gimmicks announced by the PM since his arrival in No10.

Labour isn't working

JUST a month has passed since statistics pointed to a 'tragile' British economy in the grip of stagflation. The data was released amid a growing chorus of warnings that the nation is careering towards a debt crisis.

Now there is more bad news. Figures show we have been plunged into a 'jobs drought' after vacancies dropped to an almost 12-year low and unemployment spiked.

Yet depressing as these numbers are, they hardly come as a shock. The crippling effects of Labour's increases in employers' national insurance contributions and the youth minimum wage have had a disastrous effect on the jobs market. Throw Angela Raynor's new rules on workers' rights into the mix and it is wholly unsurprising that businesses are reluctant to recruit staff.

No one denies that stimulating jobs growth is challenging. But it won't be made any easier by penalising employers and creating a new generation of union militants.

Pay-off palaver

THE latest example of Labour's profligacy with public funds comes in the shape of Chris Wormald's pay-off.

We are told that taxpayers ended up with a £900,000 bill following the sacking of Sir Chris as Cabinet Secretary last February. The severance payment was signed off by the same man who had hired him just 14 months earlier, Sir Keir Starmer.

None of this should come as a surprise. When it comes to treating our money as theirs, the Left are utterly shameless.

Chilling threats from Putin, a bloated welfare bill and a deepening small boars crisis... but Amy's at a bus depot like the Mayor of Trump

RUMBLES of war are, in hot summer weeks, a nuisance to heads of government.

When Austria's Archduke Ferdinand was assassinated in Sarajevo on June 28, 1914 – the event that sparked the First World War – our prime minister, Herbert Anguilla, was at home with his brandy bottle in Oxfordshire.

Told of the shooting, he murmured that little would come of the matter and resumed writing love letters to Venetia Stanley.

France's President Poincaré was at Longchamp race course. An aide sent Vienna a message of condolence while the president stayed for the last race. Germany's Wilhelm II was at the Kiel sailing regatta. The Kaiser showed more gumption than his counterparts. He yanked on his yacht's tiller, returned to shore and hastened to Berlin.

This strange, arid August we are not yet at such a perilous pass but it might not be long.

Moscow seems to be preparing for war with Nato, increasing its armed presence on borders with Poland and the Baltic states, and has Britain in its sights.

Elsewhere, the ceasefire between Iran and the United States has ended and President Trump's latest contribution to international harmony has been to threaten to 'bomb the s^v' out of pro-Western Oman. The Sultan of Oman is Britain's greatest ally in the Gulf.

On the domestic political front, too, tectonic plates are moving. Reform has announced a policy to cut welfare spending by £50 billion a year. Yesterday the Conservatives signalled their intention to ditch wider aspects of Net Zero, saying this could cut the cost of long-term electricity by a third and still leave it 80 per cent clean. Both policies are likely to prove popular.

You would expect any one of these national and international developments to merit an immediate, vigorous response from 10 Downing Street, particularly

by Quentin Letts

under a new occupant. PMs are said to be defined by their first days in office. Mr Burnham will, tomorrow, have been prime minister for already a month. Apart from announcing a 'No10 North' has he done anything? Has he crafted a character for himself and his premiership? Has he made the weather, or been blown about like a child's kite?

Burnhamites will aver that the PM has been on a tour of the nation, engaged in a whirl of meaningful activity. Along the way he suggested that pubs should pay lower taxes and two days after becoming PM he announced his intention to take rough sleepers off the streets. That second policy will be reannounced today with more specific details.

He agreed, furthermore, that it might be unwise to free PC Harper's killers from prison, even though that is Labour's current policy. The Justice Secretary is struggling to reinterpret the law to satisfy his boss's change of tack.

Thrilling

Mr Burnham has been exceedingly quiet about the small-boats crisis but he did comment on the tragic death of Jason Arday. Nor should we forget that his deputy, Louise Haigh, used the national emergency alert system to tell us not to grill sausages outdoors during the drought. That at least raised a laugh.

To this thrilling list of achievements can be added the fact that our new prime minister yesterday visited... Wolverhampton bus station.

Having previously been a mayor, Mr Burnham is keen on buses. Urban transit provision looms big on mayoral horizons. Some voters do care greatly about such things but should prime ministerial horizons not be wider? Should they not embrace the destination of the kingdom as a whole, rather than Mrs Sprockett's chances of catching the No 53 home in time for her tea? If the amassing of Russian

warheads on Europe's eastern flank is anything to go by, Mrs Sprockett's tea may soon be nuclear-charred. A lurching, unpredictable Moscow seems to be losing its war with Ukraine and is trying to distract attention by picking a fight with the West, particularly Britain.

The Russian embassy has accused us of being an 'accomplice of Ukrainian neo-Nazis' after British-made drones struck Russian military sites, refineries and warehouses. (Fact check: The Ukrainian government is not 'neo-Nazi'. That is simply what the increasingly impatient, and therefore dangerous, Vladimir Putin calls them.)

The drone strikes are said to have caused £35 billion worth of damage in Russia. 'London's actions will inevitably carry consequences for which it will have to answer,' intoned Russia's embassy. 'The deeper its involvement in the conflict and the greater its support for Kyiv's terrorist machinery, the higher the price it will pay.'

A Putin propagandist on Russian state television called for the UK to be hit by some of Russia's Poseidon nuclear torpedoes, which can cause tsunamis.

'Give the British three days to learn to breathe underwater, then hit them with Poseidon,' raged TV presenter Vladimir Solovyov.

Putin's gorillas will have thumped their hairy chests at such rhetoric.

Standing in his bus station in Wolverhampton, how did Mr Burnham respond to this monstrous belligerence? He shifted on his feet, pushed his oversize spectacles up his nose and muttered that British policy to Ukraine would remain the same as it had been under Boris Johnson and Sir Keir Starmer.

This was good to hear, so far as it went, but it might have been more convincing had he not been standing in a bus station at the time, an electronic destinations board vis-

ible over his right shoulder. With that it was back to his Mayor of Trumpton routine, bustling up to every civic incident to impose his good offices before inviting everyone to the community bandstand for a good old knees-up.

Cue the closing credits of Watch With Mother in the 1960s. Andy may not have the tricorn hat and chain of office but there is a lot of Trump-ton's top alderman to him.

One of the charges made against Sir Keir Starmer was that he was too interested in foreign affairs (and foreign travel). In Mr Burnham we may have the opposite.

He is comfortable talking about municipal matters but shies away from anything on the world stage. Is this the result of a shrewd, Maga-style judgment that voters are uninterested in foreign affairs? Or is it driven by lack of experience, even a slight sense of personal inadequacy?

Dither

So far he has certainly shown no inclination to say anything interesting about Britain's place in the world, its defence or its strategic imperatives.

He seems in a dither about the most solvable of those imperatives, the future of oil production in the North Sea. There were no rigs in Manchester, you see.

He did have brief contact the other day with someone purporting to be the White House's chief of staff but that turned out to be a hoax. Meanwhile, for his Defence Secretary he chose Wes Streeting, hardly the most martial of personalities. Corporal in the catering corps, at best.

Margaret Thatcher was still leader of the Opposition when, in 1976, the Russians dubbed her 'the Iron Lady'. What will their modern counterparts, and indeed that lunatic in the Kremlin, be making of Andy Burnham?

Not having been reared on TV's Trump, they may be unachnoled in the limited, unadventurous psyche of the classic British mayor. They may secretly believe there is a great deal more to this parochial waddler than he is letting on.

For all our sakes we must hope they are right.


Page 17

SarahVine

sarah.vine@dailymail.co.uk

COLUMNIST OF THE YEAR FOUR TIMES IN THE PAST FIVE YEARS!

X @WestminsterWAG

Why I need

a holiday from my so-called holiday. Roll on autumn!

ARE you there yet? I only ask because it's normally around now, in the dog days of August, when it happens to me. After weeks of broiling hot days and sweltering nights, I start to fantasise about pulling on a lovely pair of soft woolly socks or snug- gling into a favourite scarf.

I long for chilly autumn nights and cosy evenings, to put away the cloying summer rosé and crack open a bottle of something dark and sturdy – a nice nebbiolo from bosky northern Italy, or something suitably Carpathian.

Ever since I was a child, I've loved that back-to-school moment – not because I particu- larly enjoyed school. I didn't, and in any case wasn't very good at it. It just meant that I didn't have to be with my family all day, every day, either at home or on holiday, somewhere crowded, hot and overpriced, or being forced to participate in hearty outdoor activities that I loathed and was no good at, such as tennis or sun- bathing – or day-drinking.

As an adult, it was no different. After the hell of the hot long vaca- tion, the cool relief of autumn and the return to a comforting rou- tine. No more trying to dream up new ways of entertaining bored children or, later on, getting in the car at 2am to rescue some hap- less teenager from a resort night- club or post-exam results party.

No more torturous car journeys with dogs and kids, no more queasy ferry crossings, no more five-hour delays in migraine- inducing airports designed and run by sadists. No more being risked by self-important security staff. No more worrying about the hairs on your toes, or whether that annoying bit of fat behind your bra strap is showing.

No more 'what's for lunch?' (why are you asking me?). No more bites, bugs, stings, wasps. No more tourists walking too slowly

in front of you. No more rip-off tavernas and 600-euro sunbeds. No more 'artisanal' local markets that are just cheap tat off Temu.

I realise, of course, that not everyone shares my view. I have one friend who absolutely adores the carefree, chaotic days of sum- mer, who is never happier than when on a crowded beach with suntan lotion in her hair and a paloma cocktail in hand – or so she claims. I remain sceptical. A lot of people, I find, feel they must pretend to like the summer holi- days when, in fact, they hate them just as much as I do.

The only exception to this is my friend Hannah, who came on holiday with us once and spent her days locked in her bedroom reading, emerging very occasion- ally in sunglasses and wide- brimmed hat to feed and endure a brief constitutional. I was natu- rally lost in admiration.

Perhaps it's a 'Fomo' thing. After all, social media is awash this time of year with the 21st-century equivalent of the Seventies holiday slide show, although no longer accompanied by Green Chartreuse (those French monks have a lot to answer for) and pickled eggs. But the sentiment is still the same: Not so much 'sharing' one's expe- rence as showing off. Which reminds me, that's another cate- gory to add to the list: Influenc- ers. Worse than the bloody wasps.

Occasionally, one spots a chink in the armour. The other day I texted a friend, same age as me, same child/elderly parents/ extended family configuration.

'How is your holiday going?' I asked, in the spirit of amicable enquiry. There was a short pause

img-43.jpeg

while she was typing, then: 'I want to throttle the lot of them!'

'Ooh, goodie,' I replied. 'Me too. Who shall we start with?' No hes- itation: The menfolk would have to go first, not least since it would

around a pair of Lime bikes that had been chucked on their sides in his path.

I helped him steer round them and we got chatting. He said they've made his life an absolute misery, often forcing him off the pavement and on to the side of the road. Self- ishly, this thought had never

immediately halve the consump- tion of loo paper and cured meats, and generally make the environ- ment more sanitary. There was also some discussion about other relatives and their nocturnal

occurred to me. But when you look around and see how many pavements are being blocked by these things, you realise the potential danger they pose to anyone with any kind of impairment. What started out as a great idea has, as with so much these days, become a total menace.

Kate's the skinny jean queen

DID the late Queen ever wear jeans? I can't recall. Queen Camilla was spotted out and about in Ballater in a pair and looked very relaxed. Hers were the old-fashioned straight- leg variety – rarely seen these days – whereas her granddaughter

Eliza's were wide-leg- ged and baggy, which my daughter tells me is the cool way to wear them, either with boots or trainers. The main thing is they mustn't be skinny. The only Royal who can carry those off is the Princess of Wales, pictured left.

AS WE enter another week of the hosepipe ban, I can't help wondering: How much previous water are the 500-plus data centres in the UK using

every day while our beloved gardens wither and die? If ever there were a metaphor for a future ruled by machines, then this is surely it.

No cause for alarm

THERE is a fine line between a politician who is 'in touch' and one who just comes across as hopelessly patronising. Andy Burnham is fast showing himself to be the latter. In his desperation to seem 'relatable', he is boring us all with his usering ability to state the bleeding obvious. The ultimate expression of

this was that demented emergency alert the Gov- ernment sent to all our phones the other day, informing us that the weather was a bit hot and that perhaps it was not a good idea to run around with naked flames. Seriously? What next, an alert telling us that bears enjoy relieving themselves in woods?

UNLIKE most critics, I must confess I enjoyed Ricky Gervais's Alley Cats. Yes, the language is filthy – but I'm used to that after a lifetime in politics. But it was classic Gervais: Bittersweet comedy with moments of acute awkwardness. Anyway, I see that he and his partner, Jane Fallon, pictured right, are getting married – to avoid inheritance tax. This will surely have neighbours clutching at their

img-44.jpeg

pearls in the north London champagne socialist enclave of Hampstead where the couple live. I can only admire his dedication to getting up all the right noses.

THINGS you see: I was walking to work the other day, and there was a homeless man asleep on the pavement. Some kind soul had left two cartons of milk by his

head. As I got closer, the man in front of me – a well-dressed chap in a suit – suddenly reached down and swiped one of them, before walking on. What kind of a person does that?

habits, best not repeated here, and a spirited conversation about what to do with adult children who leave Chinese takeaways out so that the dog eats them and then throws up in the night. On my bed. You know who you are.

I, of course, have no intention whatsoever of throttling anyone. I love all my family dearly, and spending time with all of them. But I don't think I'm alone in wishing I could just have a small break away from everyone else's pressing needs, preferably some- where dark and cool with good soundproofing. In other words, a holiday from the so-called holidays. Roll on autumn...

I'VE changed my mind about pay-as-you-go electric bikes. I used to love using them – Lime, Forest, Boris (aka Santander) – and was an avid user. But then the other day I was walking along the pavement, and I came across a blind gentleman. He was struggling to find his way


Page 18

img-45.jpeg

Record breaker: The 851lb monster

Bluefin tuna is caught in North Sea for the first time in 90 years

MARKET STREET

• SPECIALS •

img-46.jpeg

British Pork shoulder

img-47.jpeg

British Oven Fresh Chicken

img-48.jpeg

British Corn Cohettes

img-49.jpeg

More reasons to shop at

Morrisons

morrisons.com

Majority of stores. Excludes Morrisons Daily. Online varies. Cabetites 4 pack, 21.5p per cubette. The Best Sweet Poasted Peppers 2 pack, 42.5p per pepper. Offers and 25/38/26. Serving suggestions.

Daily Mail Reporter

THIS is one fish that will definitely make a splash.

The first bluefin tuna to be caught in the North Sea for almost 90 years has been celebrated by fishermen and conservationists alike.

The huge creature, which weighed 746lb (338kg), was landed on Monday at Whitby, the port on the North Yorkshire coast that was a centre of big game fishing in the 1950s. Hollywood stars such as Clark Gable and David Niven were drawn to the area for the chance to catch the enormous 'tunny' fish.

Whitby holds the British record for a bluefin caught on rod and line - a 851lb monster in 1933. But due to overfishing of herring stocks the

'Disappeared in the 1960s'

big game species disappeared from the North Sea in the 1960s. Over the last ten years they have returned in huge numbers to waters of the South West where there is now a thriving and sustainable fishery for them.

The seas off Devon and Cornwall are teeming with tunny but now they appear to have returned in great number to the North Sea too.

Under Defra rules, fishing vessels are granted an annual licence to catch and land a small quota of bluefin tuna which they can sell to markets for thousands of pounds.

img-50.jpeg

It was this big: Crewman with bluefin tuna landed in Whitby

The crew of Whitby vessel Dominator caught the whopping specimen, thought to be the first bluefin tuna landed in the area since 1939.

Local Glenn Kilpatrick said: 'I watched Dominator return, sitting noticeably heavy to one side with the weight of the catch aboard.'

Dr Lucy Hawkes, of the University of Exeter, which monitors the return of bluefin tuna to the North Sea, said: 'Bluefin tuna are also top predators who can only be in these waters if the ecosystems underneath them are healthy.'

Town hall lines up a 160% council tax rise

RESIDENTS of a London borough renowned for its low council tax may have to pay more than twice as much next year.

Households in Wandsworth are set to be hit by a 160 per cent increase in the amount they pay to the local Tory-run town hall, which would represent the biggest rise ever imposed in England.

It would mean the average amount for a Band D property soaring from £509 to £1,323.

However Wandsworth town hall only accounts for half of total bills, with the rest set by the Greater London Authority - so the overall amount would not increase by as much as 160 per cent.

Benjamin Elks, of the TaxPayers' Alliance, said: 'Wandsworth residents will be horrified by the prospect of the biggest council tax hike in English history.

'A 160 per cent rise would be an extraordinary raid on households, even if the borough has historically

kept bills low. Councillors must exhaust every possible saving, cut waste and protect frontline services before asking residents to swallow a tax shock of this scale.'

The Conservatives, who seized control of the authority in May, say they are being forced to increase the bills because of a shake-up imposed by Angela Rayner.

Under the Communities Secretary's so-called 'fair funding' plans, more money is being funnelled to areas with higher deprivation, which means grants to Wandsworth are projected to fall by 40 per cent.

But Wandsworth Labour leader Simon Hogg claimed: 'The Conservatives are pretending the council has run out of money so they can bring in austerity policies.'

The council did not respond to requests to comment.


Page 19

I will go on,

Celine Dion tells fans after illness

By Jennifer Ruby

Showbusiness News Editor

DIAGNOSED with a rare disorder that left her unable to walk or sing, Celine Dion thought her days of performing were behind her.

But four years after finding out she had stiff person syndrome, the Canadian says she is fighting fit for her five-week Paris residency.

The singer, 58, has been doing 90-minute Pilates sessions three times a week and bi-weekly ballet classes, as well as physical and vocal therapy and immunotherapy ahead of appearing in front of fans in shows next month.

'It's been so long, I would like to offer them something to show how I've missed them,' she told Harper's Bazaar. She last performed on stage at the Paris 2024 Olympic closing ceremony, having had to cancel her Courage world tour the previous year.

img-51.jpeg

How prostate cancer

'could be diagnosed by MRI scans alone'

By Zoe Hardy

THOUSANDS of men with suspected prostate cancer could be spared painful and invasive biopsies, researchers have found.

Scientists say MRI scans alone can accurately diagnose the disease in some cases, raising hopes that patients could avoid unnecessary procedures and get treatment faster.

Under NHS best-practice guidelines, men should first receive an MRI to determine whether an operation is needed. In practice, however, limited scanner capacity and workforce shortages mean many men are still sent straight for biopsy, which

Daily Mail CAMPAIGN

END NEEDLESS PROSTATE DEATHS

carries a small risk of serious infection and bleeding.

Researchers from University College London Hospital (UCLH) looked at the scans of 880 men who attended the hospital's one-stop clinic with suspected prostate cancer. All the men had an MRI scan and a blood test for prostate-specific antigen (PSA), a potential marker of cancer.

Radiologists then examined the scans and rated how certain they were that a tumour was present. When doctors were 99 per cent

certain from the MRI that a man had prostate cancer, the diagnosis was confirmed by biopsy in every case.

Dr Alex Kirkham, a consultant radiologist at UCLH, said: 'What surprised us was how confidently we could call some of these scans, even when the tumours were small or PSA

'Less costly for the NHS'

levels looked unremarkable. It tells us that a proportion of prostate cancers have a genuinely distinctive appearance on MRI.

He added that patients are already treated for many cancers, such as kidney and liver cancer, 'without putting them through an invasive biopsy

first'. 'This study suggests prostate cancer could, in some cases, join that list,' he said.

Prostate cancer is the most common cancer in men, with nearly 58,000 diagnosed each year in the UK.

The Daily Mail is campaigning to end needless prostate deaths and backing prostate cancer screening for men at high risk of the disease.

Writing in the European Journal of Radiology, the researchers said reducing reliance on biopsy could mean faster access to treatment and less discomfort.

Dr Matthew Hobbs, director of research at Prostate Cancer UK, said more testing was needed but it could one day transform how the disease is diagnosed, making the process 'much safer' for men and 'less costly for the NHS'.

Ephraim

Hardcastle

ANDREW Mountbatten-

Windsor's team are

apparently nervous as Todd

Blanche becomes Donald Trump's new Attorney General. Formerly the deputy AO, Blanche met Ghislaine Maxwell, the woman who knows where most of Jeffrey Epstein's skeletons are hidden, last August. A week later, Maxwell was moved with unusual speed to a minimum security facility with enhanced privileges, which will have caused those closest to Epstein to sweat. Maxwell has remained in contact with Blanche and, with all her appeals exhausted, her only hope of getting out early is a presidential pardon – something Trump hasn't ruled out. In return, the caged bird would be expected to sing to the consternation of AMW.

LOOKING back on being named the 'Sexiest Woman in the World' 30 years ago, Gillian Anderson, pictured, now plumly reflects in Vogue: 'The ludicrous irony, of course, is that when the

img-52.jpeg

"world" declared me its sexiest woman, I felt anything but. I was raising a toddler while working impossibly long days and at the time was in well-worn oversized flannel pyjamas... I had been single for a while, having split from her father, and I wasn't dating.' Regularly setting pulses racing three decades on, canny Gillian has more than made up for it since.

TO MARK the release of his final novel in October, Jeffrey Archer has chosen former Tory colleague Gyles Brandreth to preside at the launch at London's Leicester Square Theatre. Gyles hasn't always been so flattering about the old rogue. When he boasted, as Tory deputy chairman, of being in 'almost hourly' contact with Margaret Thatcher, Gyles observed: 'They [the Thatchers] have the measure of the man. He's the court jester, not Cardinal Wolsey.'

RECALLING her return to the dating circuit after splitting from barrister hubby Geoffrey Robertson, saucy author Kathy Lette reveals: 'Imagine my joy when the first man I connected with on a dating app was a gynaecologist... but he turned out to be a hypochondriac. When making love he'd stop at timed intervals to check his pulse and respiration rate.'

WHEN future Oscar winner Chariots Of Fire was beset with financial struggles during filming, star Nigel Havers was asked by producer David Puttnam: 'Why don't you ring your dad and ask him to invest in the film?' Remembering calling one-time Lord Chancellor Michael Havers while Puttnam secretly listened in on the call, Nigel chuckles: 'Dad said, "Don't be ridiculous!"' The actor adds: 'Had he invested some money, he'd have made a fortune.'

DELIGHTFULLY dotty William Shatner, 95, submits a list of bizarre demands for debuting his new band The *uckers at Riot Fest in Chicago. It includes an appearance on local TV co-hosting the weather, a DeLorean car to transport him to the stage, an 'asortment' of puppies and his dressing room to be themed as 'Shatner's Shag Shack'. Beam me up, Scotty.

Email: john.mcentee@dahrmat.co.uk


Page 20

'All that pain and cost to look like an affluent, unhappy woman trying to be 40'

by Susannah Jowitt

IN EVERY woman's life, there comes a fork in the road when they look in the mirror and have a choice. Do they accept the hand dealt them by fate and genetics or tackle 'the problem' with intervention?

In other words, how far will they go for vanity? In many ways I am as vain as the next nearly-60-year-old. I squint closely at the lines on my face and slap on peptide serums when I remember.

I counteract my natural tendency to put on weight with exercise and sporadic bouts of curbing my enthusiasm for food and wine.

I sometimes think my boobs have tipped over from sex bomb into oversized bazooka territory and I'm not a big fan of the way my eyes have become hooded with age.

Sometimes, when caught off guard, my Resting Bitch Face looks more like Passed-Out Pensioner.

But this is ageing. I'm no longer 35 and I'm not trying to be. I'm not going to go gently - or invisibly - into that good night, nor am I going to let waves of judgment force me into fighting back the tides of time. So I draw the line at interventions I consider to be either unnatural or too medical to be justified in the name of that vanity. That means no Botox, no tweakments, no fat jabs and definitely no cosmetic surgery.

WHY would anyone willingly go through the pain, pus-seepage and financial suffering of a boob job or an eyelift just to look exactly like an affluent, unhappy-looking, slightly blurred woman still trying to look 40?

All of which makes me the polar opposite of Claudia. Five years ago she and I met at a photoshoot and I remember thinking how alike we were: Overweight but sassy about it, both of us suffering a little from that Fat Girl Syndrome of needing to be the funniest, jolliest person in the room.

She had me a little on the quick-fire wit and where she won hands down looks-wise was that she had great hair: Thick and lustrous next to my frizzy, peroxided mop.

So I have watched with amazement as she has halved her body weight with Mounjaro and is now the size 8 pin-up for the Femail fashion pages. Along the way, she has had a blepharoplasty to stop her eyelids drooping, taken Botox for years on and off and has seemed always to be on the hunt for the next miracle in face and body treatments.

Now she insists she has never felt or looked better.

Is there envy mixed in with my amazement? Yes, a little, because she's wearing shorts, mini skirts, tightly cinched belts and many other things I have long since said

goodbye to. But there's also a worm of reluctant bitchiness that wonders why, like some of my friends, she seems to have chosen the fork that leads to looking like a little old lady: Chic, smiling, Chanel-thin old ladies, to be sure, but with a bird-like fragility that is at drastic odds with their previous incarnations.

Why is it so important to Claudia and these other women that they are thin and wrinkle-free? So important that they are prepared to age themselves unnaturally and suffer side-effects that wouldn't be tolerated with, say, a headache pill or a skin cream?

A friend told me the other day that she loved her Mounjaro and didn't even mind the days - whole days - that she lost to nausea.

Claudia herself told me that one of the best things about the GLP-Is was the way she had zero desire to drink wine anymore. And

Susannah, 57, is letting nature take its course. Claudia, 60, uses Botox, fat jabs, cosmetic surgery and isn't ruling out a face lift. They both think the other is utterly mad. So...

then wrote about how, because her appetite had been so successfully suppressed by Mounjaro, the resulting malnutrition manifested itself in hair loss, dandruff and dull sagging skin that then needed an expensive supplement to bring back to life. Her wonderful hair was no more.

Another woman I talked to said that she didn't mind losing her hair on the jabs because she then had a hair transplant, so that was OK.

This is not OK. I want to shout, like the lone Cassandra in the room. I don't want to live in a world where I might have to medicate myself against the side-effects of taking drugs to slim, where I have no desire to drink wine and eat good food and have joyful sex; where I lose my hair and my skin, all in the name of getting thin and staying 'young'.

Partly because that just feels

wrong - in an artificial, Brave New World sense - but mostly because I don't believe that ultimately Claudia and these other women will be happier or healthier as a result. The honest truth is that I don't believe Claudia's transformation will bring her lasting contentment.

SHE says she pursues the body beautiful for herself but I fear she will always be battling to stay ahead of her hatred for her own body: That treacherous vessel that looks better right now but still tries to trip her up with drooping eyelids, wrinkly knees and forehead lines. I would say that she is living in fear and that there will always be something else she has to do: A procedure, a nip, a tuck, a pill to take. I've been there. I've had

those long dark teatimes of the soul where I've looked in the mirror and hated what I've seen.

My mother first put me on a diet when I was 11; I yo-yo dieted for the next 30 years all because society told me that I had to be thinner than I was.

I suspect Claudia has had much the same journey. I would like to go back to that moment, whenever it was, when she was told that she wasn't good enough the way she was, and whisk her away with me through the foothills of self-hatred to the sunnier uplands of acceptance.

Because, whereas she's reached 60 and is still fighting her body at every turn, I am the same age and have learned to accept mine as she flawed but beautiful machine it is.

I'm finally more interested in living well for the next 20 or 30 years than I am in satisfying


Page 21

img-53.jpeg

society's need for me to look a certain way. And by living well, I don't mean yoga and chia seeds - I mean living wonderfully. With summer lunch parties, the odd mini Magnum and bottle of rosé, Sunday dinners of roasties and Yorkshire pud. I look forward to evenings spent clutching my stomach in laughter and feeling the spare tyre there without self-hatred; of mornings holding my face up to the sunshine during long walks taken for enjoyment; of nights zipping myself into

party dresses that don't hide my curves but still make me feel sexy. So while I respect Claudia's choices to needle, lift, freeze and hover over the weighing scales, as being the ones her fundamental lack of body self-confidence has urged her to take, I wish she didn't feel the need to do it. I also accept that she won't see it that way. We have one thing in common, after all: We women of a certain age won't be told what to do.

THERE'S a photo of me in my early teens with my grandmother. I'm wearing the Eighties fashion of the day while she is very much in 'grandma' uniform: Sensible shoes, thick tan tights, a home-knitted cardi with her grey hair tightly permed.

It was only recently that I realised the much-loved 'old lady' in that picture was actually 58 years old, two years younger than I am now.

My friends' grandmothers all looked the same because that's how it was for that generation - no fuss, no pretension and certainly no spending money on fripperies like grooming and skincare.

Today - thank goodness - things have changed. Celebrities around my age, women like Nicole Kidman, Halle Berry, Elizabeth Hurley and Jennifer Aniston, all look as fabulous today as they did 25 years ago. I'm part of a generation that might be approaching pensionable age but are damned if we're going to look it.

We don't just dye our hair and refuse the housecoats our grandmothers wore. Thanks to the advancement of cosmeceutical beauty, we also get nipped, tucked, filled and smoothed.

Well, not all of us. There are those who consider such vanity to be beneath them. They argue that they have better things to do with their time, more important things to spend their money on and look down their noses at the rest of us. I think about them in the same way I do those tedious types who like to brag about never watching television - you're not better than me, you're just missing out.

I might be 60 but if the choice is looking slim and youthful over porky and wrinkled then guess which route I'm going to take? The puzzle for me is why some women - like Susannah - are so resistant. When the choice is looking your best versus looking a bit ropey compared to many of your peers, why would you go for the latter, especially if you can afford not to?

Take fat jabs for example. I've spent this summer as a size 8, the slimmest I have been since my early 20s and it's all thanks to the modern miracle that is Mounjaro.

I took it for seven months, at a cost of around £1,000 in total. It's a sum I can cancel out once I allow for all the money I've saved on groceries, takeaways and wine due to my drug-induced tiny appetite.

I don't believe anyone who insists they are fat and happy. It's a lie people tell to shut down conversation and abdicate responsibility for their health. I know this because I did it myself.

If Susannah is content to be plump then why is she for ever on a diet? When I look at her I see a very attractive woman with great boobs, fantastic hair and a bootylicious backside I'm rather jealous of (mine is as flat as a pancake these days). But I also find myself thinking: 'Imagine how sensational she'd look if she dropped 200bs.'

Susannah and I occasionally cross paths through work and chatted about the jabs once. I was in raptures about how life-changing they were and she told me in no uncertain terms that they weren't for her. She likes food and enjoys a glass of wine. So do I - but I like being skinny much more.

I spent 20 years pigging out - what's left in it for me to stuff my face at yet another all-you-can-eat Chinese buffet, sink my third margarita of the evening and slope home full of self-loathing? Been there, done that - had the size 18 clothes to prove it.

I'm sure Susannah would argue that my new attitude makes me boring. I'd argue that I've been the 'jolly' plus size. I made the self-deprecating jokes about my belly rolls and double chin. I liked to get in early and make gags about the things I knew everyone was thinking.

It might not be right but today I'm treated with much more respect and courtesy as a slim person than I ever was as a fatty.

Although I no longer take Mounjaro (I wouldn't hesitate to return to it if I needed to), my grooming and anti-ageing maintenance bill is still hefty. My naturally curly hair would be a ball of frizz if I didn't pay for £200 Brazilian straightening treatments

'If it's between slim and youthful or porky and wrinkled, I'll take the former!'

by Claudia Connell

every 12 weeks. Haircuts and colour every ten weeks add another £500 to the bill.

I know a couple of women who are very proud of the fact they dye their hair at home with a box colour. Good for them. There's only one problem though - it looks awful. I'd rather pay the professionals.

I first had Botox when I was in my late 30s. The wrinkles on my forehead and around my eyes were becoming pronounced and several of my friends were already devotees of the muscle-relaxing injections. I was nervous but bit the bullet and became an instant convert. For 15 years I didn't look back, having injections every four months at £250 a pop.

Once I got into my mid-50s, I stopped as Botox was starting to make my hooded eyes look more pronounced.

I was also the heaviest I'd ever been and had lost interest in trying to improve my appearance through tweakments. To mangle a certain advertising slogan: I didn't think I was worth it.

LAST year, after shedding 4st, I had upper eye blepharoplasty (the most popular cosmetic procedure for older women) at a cost of £3,600. Removing loose skin from around my eyes left me looking brighter, refreshed and no longer tired and miserable. It also means I can return to Botox and a smooth brow, and have just booked in to have my first injections in five years.

There will be people who question why I feel the need. Why not just accept ageing and wrinkles? Because I don't want to. Because there's an affordable, accessible guaranteed-to-work fix so why not take it?

I've also had expensive beauty treatments over the years from the painful (Praxel laser treatment for saggy jowls) to the exhilarating (cryotherapy) and the ridiculous (bird poo facials and seaweed body wraps).

I don't like fillers - I've seen too many lumpy pillow faces - but I will try anything.

After I had my blepharoplasty, I said that was me done and I wouldn't consider any further surgeries. But then one of my friends had a facelift and looks incredible. I'd be lying if I said I hadn't Googled a few surgeons for future reference.

That's a way off though. So, meantime, I'll keep popping the supplements (around £50 a month), slapping on the anti-ageing moisturises, eye creams and serums (another £50 a month) and dipping into the Botox.

Yes, it can be an expensive business but investing in yourself has guaranteed returns. When you look your best, you're happier, you have more confidence and people treat you differently.

I doubt Susannah and I will ever see eye to eye on this issue. She thinks I'm mad to take medication to lose weight and spend money fighting something as inevitable as ageing. I think she's mad to not even try.


Page 22

IMAGINE CRUISING

VERANDA PROMOTION

CARIBBEAN Escape

ALL-INCLUSIVE CRUISE • HOTEL STAY

SIX-STAR CRUISE ON BOARD SEABOURN OVATION IN A VERANDA SUITE

COMPLIMENTARY THREE-NIGHT BARBADOS HOTEL STAY

INCLUDES PREMIUM DRINKS, WORLD-CLASS DINING & WI-FI

img-54.jpeg

Book with Confidence

ABTA ABTA No. 78300

Trustpilot

✓ Trusted Worldwide ✓ Financial Protection ✓ 15 Years of Experience

ULTRA-LUXURY ALL-INCLUSIVE SEABOURN CARIBBEAN VOYAGE & BARBADOS ESCAPE

11 Nights | Nov 2026 - Mar 2027

Veranda Suite (V1) from* £3,999 pp

SEABOURN

Your Holiday Includes

Seven-night all-inclusive ultra-luxury cruise on board Seabourn Ovation

Complimentary premium spirits and fine wines

Complimentary caviar offered throughout your voyage

Complimentary Wi-Fi packages with unlimited minutes

Complimentary world-class dining and culinary experiences

Three-night four-star hotel stay in Barbados at the Hilton Barbados Resort with breakfast

All flights (London departure - regional flights available) and transfers

VERANDA SUITE (V1)*

£3,999.00

VERANDA SUITE (V3)*

£4,199.00

VERANDA SUITE (V2)*

£4,199.00

PENTHOUSE SUITE*

£5,999.00

HOLIDAY CODE: AMER376

Holiday duration includes overnight flights when applicable and is subject to change. *Prices and itinerary shown are based on 9 December 2026 departure. Veranda Suite (V3) price is based on 16 December 2026 departure.

Scan the QR code for more

IMAGINE CRUISING

Call us on

01793 575 236

Mon - Sun: 9am - 8pm

Visit us online

imaginecruising.co.uk

For full terms and conditions please visit www.imaginecruising.co.uk. Imagine Cruising are fully ABTA and ATOL bonded. Prices are correct at the time of print and are subject to change. Prices are per person based on two adults sharing a suite and include flights from London (regional flights available at a supplement).


Page 23

Panettiere's on-off boyfriend was on scene as medics tried to save star after 'overdose'

HAYDEN Panettiere's on-off boyfriend and his brother were with the actress when she died of a suspected heart attack in a rented Airbnb, a newly released police report reveals.

Brian Hickerson, who has convictions for domestic violence against Ms Panettiere, and his brother Zach witnessed her final moments at the Judson Mill Lofts apartment in Greenville, South Carolina.

Nashville star Ms Panettiere and real estate agent Mr Hickerson are understood to have flown from Los Angeles to South Carolina, where he is from, the day before she died. Greenville Police Department said Mr Hickerson showed police a 'bag of medication' Ms Panettiere had been taking at the time of her death on Sunday afternoon.

An officer said Zach was 'very emotional' as paramedics performed CPR, but added Mr Hickerson did not show any emotion until Ms Panettiere, 36, was declared dead.

The cause of death is under investigation, though the dispatcher who received the 911 call from her apartment described it as a 'cardiac arrest' and mentioned a suspected

By Will Potter

overdose. Sources told website TMZ that Narcan - a nasal medication used to treat an opioid overdose - was found on a mattress. Police said 'the preliminary investigation has not indicated any signs of foul play or suspicious circumstances'.

Ms Panettiere began dating Mr Hickerson in 2018, before he was arrested several

'Medication for opioid addiction on mattress'

times for domestic violence. In her memoir released in May, Ms Panettiere alleged he once beat her so severely that she had to remain in her house for weeks to keep her injuries from the public.

In 2021, he was sentenced to 45 days in county jail and four years' probation after pleading no contest to two felony counts of injuring a spouse or girlfriend.

Mr Hickerson is not suspected of any wrongdoing in relation to her death.

img-55.jpeg

New farming minister 'felt faint at sight of raw meat'

LABOUR'S new farming minister has been accused of 'fainting at the sight of meat'.

Stephen Morgan felt unwell during a visit to a refrigerated storage unit at a food processing plant in the Lake District and had to be helped out by staff.

'He'd been shown large chunks of beef and some steaks but then he felt faint,' one farmer told The Sun. 'He said, "I don't feel too well". It's not a great look for the farming minister to faint at the sight of meat.'

Tory MP Robbie Moore said: 'We already knew Labour don't understand rural communities. What we didn't realise is that seeing high-quality British beef makes Labour ministers sick.'

But Mr Morgan put his wobble down to the difference with temperatures outside, adding: 'I felt unwell moving between the extreme heat and cold storage.'

IT'S PIZZA & ICE CREAM NIGHT POP TO CO

img-56.jpeg

2 Stonebaked Pizzas + 1 Tub of Ben & Jerry's

Non Members £6. Ends 08/09/26. Selected products. Subject to availability. Serving suggestion. Co-op Group membership required, £1 joining fee. Full terms at coop.co.uk/summer.

Migrant killed flatmate in Britain after identical murder in Romania

A MIGRANT convicted of murder came to the UK and committed a second almost identical killing just three years after being released from prison in Romania, it can be revealed.

Eugeniu Neamtu, 50, was found guilty in his home country in 2007 of murdering his housemate by stabbing him in the chest in a drunken row over money.

He was freed in 2023 and later moved to London, where he stabbed a flatmate in the chest in 'strikingly similar' circumstances. His earlier conviction can now be reported

Daily Mail Reporter

after he was yesterday found guilty at the Old Bailey of murdering fellow Romanian Gheorghe Trica, 63.

Before the trial, prosecutor Philip Evans KC had asked for the details of the earlier stabbing to be put before the jury due to its 'powerful probative evidence' in the new case.

After the defence argued it would be prejudicial, the judge allowed some details - but not that the first victim, Adrian Vas, died from stab wounds to the heart and lungs, or that Neamtu was guilty of murder.

During the trial, Mr Evans drew comparison between the two incidents, and said Neamtu - known as

Jimmy - had used a similar knife and claimed he acted in self defence.

Mr Evans said there had been an argument between the defendant and Mr Trica at the flat they shared in Walthamstow. Both had shouted insults and Mr Trica was heard to

'Drunken row over money'

say: 'Give me back those £5.' The victim was found in a pool of blood on a communal balcony and died at the scene in February.

Neamtu was seen to throw something from the balcony, with the murder weapon - a steak knife -

recovered from the garden. Following his arrest, he claimed Mr Trica had threatened to kill him and pushed him down the stairs.

He said he picked up the knife to 'scare' Mr Trica and stabbed him to protect himself.

Mr Evans pointed out that Neamtu had stabbed someone before, adding: 'In both cases the defendant was involved in a drunken argument over money. In both cases he took up a knife (and) stabbed the other man in the chest. In both cases he claimed he acted in self-defence.'

Neamtu, who denied murder but declined to give evidence in court, will be sentenced on Friday.

img-57.jpeg

Guilty: Eugeniu Neamtu


Page 24

Mail TRUE CRIME

FOR the entirety of her young life, Harshita Brella – a beautiful, exuberant, thoughtful 24-year-old – hadn't put a foot wrong.

Academically excellent, she had attended some of the most prestigious schools and colleges in her area and, after completing her teacher training, spent her spare time tutoring underprivileged children free of charge.

'She loved it,' her father Satbir Singh tells me today. 'She was teaching around 18 children in her free time. She enjoyed it so much.' A beloved daughter and sister, Harshita was inseparable from her family.

'She was a bit of an introvert; she had that childlike innocence,' her sister Sonia Dabas remembers. 'We did everything together, if anyone bothered her, I was ready to fight to protect her.'

'She was the type to stay away from any kind of conflict. She was a soft person, she would go red with nerves if anyone ever raised their voice.'

Yet for all her natural reserve, when the chance came to move to England two years ago – a country which represented opportunity and adventure to Harshita – she jumped at the chance to leave her home in Delhi.

'She had never even gone to another state without me or our parents,' her sister says. 'Of course she was excited. She had dreams. She wanted to make something of herself and help our parents.'

Those dreams, tragically, ended in catastrophe, as her father recalls emotionally in this exclusive interview.

Her family only discovered the full horror of Harshita's new life some four months after she

'She cried herself to sleep every single night'

moved 4,000 miles away to England following an arranged marriage, when her father received a traumatic phone call from his youngest daughter – a conversation he recalls with pimpieric precision.

At 5.30am on August 20, 2024 – just after midnight in the UK – his phone rang. It was Harshita, sobbing uncontrollably.

'I could hear she was running, she was just crying and crying,' he remembers.

Moments before, she had fled the home she shared with her husband Pankaj Lamba in Corby, Northamptonshire, after what her family says was a violent assault. Frightened and alone, she ran wildly through the deserted streets in the middle of the night, clinging to her phone and the sound of her father's voice.

'She said she was running away and had been beaten, and she was trying to save herself,' he recalls. 'I told her to keep going and stay on the phone with me. Then I told her to call the police.'

For him, the helplessness was overwhelming. 'I was very worried,' he admits. 'My blood pressure dropped. I felt dizzy. But I didn't want her to know that I was having problems. I had to stay calm for her.'

That desperate call in the darkness would become a defining moment for Harshita's family.

Until then she had largely shielded them from the reality of her marriage, enduring her struggles in silence.

But after fleeing that summer's night, something changed. Secrets she had carried for

EXCLUSIVE INTERVIEW

by Inderdeep Bains

months finally poured out. 'Before that, she shared nothing with us. After it, she told us absolutely everything,' her sister says.

'She told me she had cried herself to sleep every single night since moving to England.'

Her mother, Sudesh Kumari, adds: 'She had hidden everything to save us from worrying. She always thought about us first.'

Over many tearful conversations, Harshita revealed what she said had been a nightmare existence since joining her husband in Corby in April that year.

She accused him of a disturbing catalogue of domestic abuse offences, including violence, sexual assault, coercive control and financial abuse.

Even mundane routines became, she told them, demonstrations of his authority.

'When he returned from work, he would sit in his car and wait until Harshita came to open the door for him,' Sonia says. 'It was as if my sister was his chauffeur.'

The petite newlywed told her family that night she could not go back to her husband because she feared he would kill her. Tragically, those fears would appear to have been well-founded.

Harshita was murdered by strangulation on November 10, 2024, three months after that disturbing phone call. Lamba, now 25, the prime suspect, remains on the run.

In the weeks leading to her death, Harshita revealed many more upsetting details of her life with Lamba, who apparently referred to himself as the 'king' of the household and demanded complete obedience, scrutinising her every move, while every pound she spent had to be accounted for.

'She told me he said: 'I am the king here and you will have to follow all the rules according to me, or leave', her sister Sonia, 30, a mother-of-two recalls.

The family also claim Lamba had multiple affairs, disappearing for days, leaving his new bride alone at their home on the town's rundown Kingswood estate.

'She would overhear him speaking in English to different women on the phone,' Sonia says. 'Sometimes he would vanish for three or four days.'

According to her family, Harshita's finances were tightly controlled despite becoming the household's main earner after a rapid promotion to an administra-

img-58.jpeg

So many dreams: Tragic Harshita Brella with husband Pankaj Lamba, who is now on the run

tive role at work at a local factory. Even the smallest of purchases were off limits.

'She wasn't allowed to spend even £1 without his permission,' Sonia says. 'She couldn't buy herself lunch or even basic personal

'I am the king – you have to follow the rules'

care items. She was earning well but had absolutely no freedom to spend her own money.'

One example her sister gave stayed with Sonia. 'Harshita told me she wasn't even allowed to buy a razor without his permission. She wasn't allowed even the most basic women's grooming.'

It was a far cry from her life in

Delhi, where, as the baby of the close-knit family, she was cherished and adored. A foodie, who loved shopping and trying on new clothes and experimenting with make-up, Harshita had a true zest for living.

'She was a daddy's girl,' her sister says. 'We gave her a very pampered life. She never wanted for anything. We raised her with a lot of love and here she was telling me she was being treated like a servant.'

Indeed, Harshita's family allege her husband – who was taking a management course at the University of Hertfordshire – had control of her wages.

'He was just exploiting her for money,' her mother says. 'He never gave her a single penny. Once she wanted an ice cream – she always loved ice cream – but he refused and told her 'go eat cow dung'.'

'She was either always working or at home cooking for him. He never let her go anywhere.'

The reality of Harshita's married

life was in stark contrast to the excitement which had greeted her wedding just eight months before her death. Satbir, a driver by profession, had proudly given away his youngest child during a lavish ceremony in Delhi.

The marriage had been arranged after being set up through an acquaintance – a proposal rapidly accepted by Harshita's family, who believed that Lamba, an Indian man studying in England, was a promising match.

Through his relatives, they were given glowing accounts of him, his education and his prospects. After a few months, after a brief meeting at the airport during one of Lamba's visits home, the pair were married.

Looking back, Harshita's family believe much of what they were told about Lamba was untrue.

And it was only after Harshita's death they discovered he had been having a long-running affair with Madhu Pandey, a woman who worked at a spa he visited.


Page 25

img-59.jpeg

Dumped: The car that was found with her body in the boot

img-60.jpeg

Betrayed: Sister Sonia and father Satbir with a picture of Harshita

Pictures: NORTHAMPTONSHIRE POLICE / PA / BRADLEY PAGE

he frantically tried to reach her. 'I was very worried,' he says. 'I texted her many times thinking she might not have network and as soon as she did, she will call me back.

'I was asking her in the texts: 'Are you OK?', he says. 'I begged her to please just let me know she was OK. But she didn't.

'She couldn't. Because she was already dead.'

Lamba, who boarded a flight to Mumbai the next day, was back in his hometown of Gurgaon on the outskirts of Delhi before her body was even found three days later.

The discovery sparked an international manhunt, but today, 21 months on, Lamba - who has been charged with her murder and several other offences - remains on the run.

He is believed to still be in India. The family feel deeply betrayed by authorities on both continents.

In Britain, they believe Harshita was failed after taking the brave step of reporting her allegations to police. 'I have heard UK police are among the best in the world, and yet it happened there,' Sonia says. 'He allegedly killed her and left the country under their nose with ease.'

The Independent Office for Police Conduct found four officers had a case to answer over their handling of Harshita's case, two

'We have to keep fighting for her'

for misconduct and two for gross misconduct.

Despite travelling to the UK ear- lier this year in search of answers, the family were excluded from a disciplinary hearing in May.

Northamptonshire Police ulti- mately found the first two officers had no case to answer, while a date is yet to be set for proceed- ings involving the remaining two.

The family's frustration extends to India where they believe crucial opportunities to capture Lamba have been missed.

They say he emptied around $1,800 from Harshita's bank account before allegedly sending the money to his mistress and travelling to India. Despite being wanted, he spent several months in plain sight with his lover in his old neighbourhood.

'He was running a shop in India; he is withdrawing money in India and still they didn't do anything,' her sister says.

He was captured on CCTV at a bank before vanishing with his lover without a trace.

Speaking of the lack of justice for his daughter, Satbir says: 'I just feel broken but my family moti- vates me and tells me we have to keep fighting for her.'

Photographs from Harshita's wedding in March 2024 show a radiant young woman in stunning traditional dress smiling as she prepared for a new life overseas.

Her mother, fighting back tears, adds: 'We thought she would have a better life in the UK.

'My daughter was very intelligent, she had so many dreams but those were never realised. The dreams she had... Pankaj didn't let her fulfil them. 'From day one.'

At 24, Harshita came to Britain full of optimism after an arranged marriage. Eight months later she was found dead in the boot of a car. Now her family share their fury that her husband has fled to India - despite being charged with her murder

'Pankaj was not a nice person, he was a very big liar,' Harshita's sister says. 'He had a split person- ality and was living a double life. We now know he was sending Harshita's hard-earned money to his mistress the entire time.'

The violent August incident which finally prompted Harshita to flee and confide in her family began with something pitifully small. For the first time since arriving in England, she bought something for herself: a black- and-white T-shirt.

'He was furious,' her mother alleged. 'It was the first and only thing she bought for herself. Poor girl bought one T-shirt and, because of that, got beaten.'

Harshita, at the time, was in the early stages of pregnancy. Within

days she suffered a miscarriage. 'She had become very weak, she was just bones... weighing less than 7st,' Sonia recalls. 'She would video call us and try to smile even though she was broken inside.'

One message from her younger sister received in the weeks before her death remains permanently inscribed in Sonia's memory.

'She wrote to me: 'Look at how I came here and look at what has become of me'.' Sonia pauses. 'She had come to England full of dreams and hope, and this was what her life had become.'

Nodding sadly, her father adds: 'She was completely broken by this time.'

With her family's backing, Harshita bravely reported the catalogue of allegations to North-

amptonshire Police after that beating in August.

Lamba was arrested in Septem- ber and released on police bail, with conditions not to contact his wife and later issued with a Domestic Violence Protection Order lasting 28 days.

Harshita and her family were convinced she would be safe in the hands of the British authorities - a hope that would be shattered.

'Harshita was scared but I hoped now she had reported it to the police, she would be safe,' her father says. 'But that didn't happen.'

On November 10, she was stran- gled to death in Corby. Her body was discovered in the boot of a car abandoned more than 100 miles away in Ilford, east London,

days later. The family said despite her allegations, and despite Harshita moving to her own studio flat, Lamba had continued to contact her and demand she cook for him.

On the evening of her death, she had called her family and said he had been pushing for a meeting.

'After talking to us, she must have gone to meet him. That was the last time we spoke to her,' Sonia says.

'She didn't sound how she used to be before. She was a bit quiet and low,' her father added.

CCTV released by the police show Harshita and Lamba walk- ing by a local lake on the evening they believe she was killed. When she failed to answer Satbir's calls later that night, he recalls how


Page 26

By Andrew Levy

AFTER residing in a pretty village for 60 years, a group of peacocks appear to think they rule the roost.

The birds can be found strutting about its 45-acre common, hopping into residents' gardens and occasionally even trying to board a bus.

But their future is now uncertain after a village in Mulbarton, Norfolk, lodged a complaint with the council about the noise they make and other residents also raised concerns.

If the authority rules in their favour, it could result in a noise abatement notice requiring the peacocks' owner - retired county court judge Alan Steynor, 80, who lives in the 18th century Mulbarton Hall - to take action.

It is not known who complained to the council but other residents have told of their frustration over the 20-strong muster, as peacocks are known collectively.

'They are really, really annoying,' said one, who lives near to Mulbarton Hall. 'They come into my garden and damage my greenhouse. I know a lot of people who live in this row of houses hate them.'

FOWL PLAY!

The judge, his peacocks and the locals who can't stand the noise any more

img-61.jpeg

Laura Sinclair, who lives on a nearby road, said: 'They do wake you up early, especially in mating season, which is quite long. They are a pain (and) the noise is quite a nuisance.'

However, there are many among the village's 4,000-strong population who support the peacocks. A staff

member at the primary school, which has a policy advising pupils not to feed them and to move away if they are in the playground or buildings, said: 'We love them. They're magnificent creatures.'

Resident Rosemary Hanson admitted that the birds had become 'noisier and noisier every year' but added: 'I live on my own and I quite like it. They come and

sit on my fence on one side of the garden.' Ms Hanson added that she even saw one trying to board a bus, saying: 'The driver looked terrified.'

The noise from the peacocks can start as early as 3am and escalates in April to September during the mating season, when males emit a load screech to court the peahens. But under the

img-62.jpeg

Row: A peacock visits the school. Above: Alan Steynor

law, peacocks are not classed as wild birds and they are the responsibility of their owner.

Mr Steynor has owned the birds for 20 years after they were given to him by a friend who was moving away. He said: 'I'm sorry that people might be upset but I hope British tolerance will continue to apply.'

A spokesman for South Norfolk Council said: 'The way we deal with this is that we write to the people who we believe own the birds and ask them to manage them. We also write to the complainant and say if things haven't improved, let us know.'

But he added: 'The birds have been in Mulbarton for years. It's just one of those things about living in the countryside.'

Unlimited data

for £20 a month

img-63.jpeg

Increasing to: £22.30pm on 1 April 27 £24.60pm on 1 April 28 24 month Lite plan Offer ends on 17.09.26

img-64.jpeg

Scan to switch, go in-store, or call 0800 033 8053 today.

Three Lite Plan: Unlimited data (max speed of 100 Mbps), minutes and text in UK (to standard mobiles and landlines). Artime monthly charge includes a £5 pm discount for paying by recurring method. If recurring method is cancelled, discount will stop and your monthly charge will go up by 15 pm. Subject to credit check and terms, see three.co.uk/terms.

img-65.jpeg

Backlash: Russia killed ten in Kharkiv yesterday

Burnham pledges total support for Ukraine as Russia threatens UK

ANDY Burnham said yesterday he will continue 'to support Ukraine 100 per cent' after Moscow warned Britain would 'pay' following confirmation that UK-made drones were used in recent strikes on Russia.

'We are not fair-weather friends, we will be there in Ukraine's hour of need and that won't change,' the Prime Minister said.

Russia was able to destroy only 180 of the 620 drones Kyiv launched at Moscow on Monday night. Officials said three people were wounded as air defence systems scrambled to repel one of Ukraine's biggest attacks on the capital. Energy facilities were reportedly targeted,

By Olivia Allhusen

including a Moscow oil refinery. A warehouse belonging to e-commerce giant Wildberries was hit amid claims the firm supplies components for Russian drones.

In Ukraine, Russian missiles killed ten and injured eight others in a village in the Kharkiv region.

Vladimir Putin faced further humiliation as the fear of drone attacks led to the cancellation of an annual Red Square military music festival this weekend for the first time in four years of war.

With frontline fighting at a near standstill, Ukraine and Russia have stepped up long-range attacks, push-

ing the civilian death toll to its highest since the war began in 2022.

On Monday the Russian embassy in London accused Britain of 'deliberately opting for an escalation of the Ukraine crisis' by supplying the drones, adding: 'London's actions will inevitably carry consequences for which it will have to answer.'

And former deputy foreign minister Andrei Fedorov warned Russia could strike Britain as military figures in the Kremlin believe the US would stop any retaliation. He told Radio 4's Today: 'There are a lot of people in the military community who are saying Russia can strike the UK and Nato will do nothing. Trump will not allow Nato to answer.'


Page 27

Eden & Confidential

Former BBC hellraiser l'Anson and husband split

HER exit from Radio 1 was one of the BBC's most memorable dramas of the 1990s.

Now, it's another departure that has got Lisa l'Anson's friends talking.

I hear that the DJ and television presenter has separated from her husband, Amos Pizzey, who was a key figure in London's social scene before he moved to Los Angeles with Lisa.

'They simply grew apart,' a friend tells me. 'Lisa is now focusing on rebuilding her media career.'

The broadcaster, 61, married Amos, 59, in the 1990s at the height of her success and the couple have a daughter together. Lisa also has a son from a previous relationship.

Former Celebrity Big Brother contestant Lisa has now returned to London while Amos remains in LA.

During the heyday of 'rave' culture, Radio 1 used to decamp during August to Ibiza, where former MTV presenter Lisa took full advantage of the Spanish party island's attractions. So much so that on one occasion her breakfast show began while she was still raving at Manumission, one of Ibiza's most debauched nightclubs.

Lisa was reportedly given a final warning, had her wages docked and

img-66.jpeg

Grew apart: Broadcaster Lisa l'Anson and Amos Pizzey

was forced to issue an apology to her fellow presenters and crew. Six months later, she left Radio 1 by 'amicable agreement'.

Amos - whose mother, the author Erin Pizzey, set up the pioneering domestic violence shelter Refuge - became a member of Culture Club, when he was 14 in the 1980s. He went on to be a founding partner of the Met Bar, the haunt of the rich and famous in the 'Cool Britannia' era.

After moving to the US, Amos founded the internet company Talenthouse.

Both Lisa and Amos decline to comment.

img-67.jpeg

THERE may be 30 years between them, but could Jerry Hall and Rob Beckett's blossoming friendship prove they've formed a winning Celebrity Traitors alliance?

The new series of the hit BBC show was filmed in Scotland earlier this year and is due to be broadcast in the autumn.

Clearly, Rolling Stone Sir Mick Jagger's ex, 70, and the comedian, 40, have formed

The new odd couple: Rob and Jerry Hall!

a friendship off screen. For the pair have already enjoyed a reunion.

'Hanging out with my Celebrity Traitors friend Rob Beckett,' writes Jerry alongside this selfie she

posted of them online next to a scarecrow. The Texan model is said to have ruffled feathers during filming because she required producers to accommodate her cigarette breaks.

Serena waves chequered flag on her fashion label

FEW have lived in the fast lane quite like Serena Bute, who, in her youth, survived addiction and hepatitis C - and the disappearance of her first husband, Robert De Lisser, who went on the run after being implicated in a suspected drug-smuggling operation - before she married ex-Formula 1 driver Johnny Dumfries, 7th Marquess of Bute.

But, aged 66, the marchioness is ready for a pit stop, announcing the closure of her womenswear label, Serena Bute London, whose fans included Rita Ora,

Trinny Woodall and Kate Moss. 'I feel that the time has come for me to slow down and spend more time with my family and grandchildren,' Serena says.

Perhaps not as restful as it sounds. Serena and Dumfries, who died in 2021 aged 62, had six children between them, including a daughter, Lola, by their own union who favours a T-shirt bearing the slogan: 'I put the hot in psychotic'.

■ WHAT would the nuns at Nonnatus House think? Helen George, who plays fun-loving Trixie in the BBC's hit drama Call the Midwife, is hooked on body art. 'I am probably a bit

addicted,' admits the actress, 42, who recently had three birds inked on her foot. 'I want to get a high priestess tattoo on my wrist and another one on my other wrist.'

img-68.jpeg

Will Meghan be joining pal Jessica's new girls' club?

THE Duchess of Sussex reportedly froze out her 'best friend' Jessica Mulroney, left, after the Canadian stylist got caught up in a race row in 2020.

However, Jessica's estranged husband, Ben Mulroney, claimed this year that she remained on 'positive terms' with Meghan. So no doubt Prince Harry's wife will be signing up to join her new private members' club.

'The Haus Of Her is described as for 'women reinvesting in themselves'. Jessica, 46, whose sons were page boys at Harry and Meghan's 2018 wedding, booms: 'We are accepting membership requests NOW.'

img-69.jpeg

■ ANN DROID star Diane Morgan has revealed she's the proud owner of Eric Morecambe's signet ring. The actress and comedienne, 50, snapped up the 9ct gold band when the late Morecambe and Wise star's possessions went under the hammer last year, with the lot fetching £2,300 - almost six times its estimate of up to £400.

'I love it,' she says. 'It's really distinctive. He didn't wear it all the time, but occasionally they'll be in sketches. It's had this whole other life.'

'If there was a fire, I'd run and get this. And the dog, obviously. And [my partner] Ben.'

Follow me on X @richardaeden and on Instagram @edenconfidential richard.eden@dailymail.co.uk


Page 28

Shaggy dog fraudster

Cabbie said pet died chasing a seagull in £30,000 string of bizarre insurance claims

A CONMAN taxi driver pocketed £30,000 with bogus insurance claims about dogs that supposedly died in bizarre accidents.

An elaborate campaign of fraud saw Romania-born

By James Tozer

Robert Cretu, 40, taking out dozens of policies for pets that never actually existed. He then invented tragic stories of how they had allegedly met their deaths, including one

named Leo that had apparently jumped into the sea from Blackpool Pier while chasing a seagull. Another, Lola, was struck by a lorry during a trip to the Lake District. Cretu maintained. However, other claims were rejected after suspicions

img-70.jpeg

Jail let-off: Robert Cretu outside court

were raised over documents he sent in. Finally, Cretu admitted five counts of fraud by false representation. He had been motivated by financial difficulties due to his taxi breaking down, Liverpool Crown Court heard.

Cretu made 30 false claims to five insurers relating to fictitious dogs being killed, 'usually by being hit by a car', the hearing was told on Monday.

He submitted the false documents and veterinary notes between December 2023 and last August, pocketing £31,700. Sarah Egan, prosecuting, said

'Financial difficulties'

Cretu took out the majority of the insurance policies in fake names - with payments also being made into bank accounts in other people's names.

Sarah Griffin, defending, said he wants to repay the insurers. Cretu, of Kirkby, Merseyside, puffed out his cheeks in apparent relief after avoiding being jailed - and instead got a 20-month suspended term with 20 days of rehab activity.

Judge Gary Woodhall told him fraudulent claims 'increase fees for everybody else'.

img-71.jpeg

FROM THE DAILY MAIL ARCHIVE

AUGUST 19, 1998

THE man who invented contact lenses, Professor Otto Wichterle, died yesterday aged 84. He invented a polymer which retained water to stay moist on the eyeball and on Christmas Day in 1961 spun his first soft contact lenses using a centrifuge made out of a gramophone motor. AUGUST 19, 2005

MO MOWLAM, who has been unconscious since suffering a fall earlier this month, appeared close to death last night. Dr Mowlam, 55, had suffered difficulties with her balance since undergoing radiotherapy for a brain tumour while she was Northern Ireland Secretary.

HAPPY BIRTHDAY

DEBRA PAGET, 93. The US actress starred in The Ten Commandments, whose director Cecil B DeMille said she was 'touched by the hand of God'. She was Elvis Presley's first leading lady in his 1956 debut, Love Me Tender. She said, 'He did ask me to marry him but my parents objected.' JONATHAN COE, 65. The novelist from Worcestershire, 'our country's leading satirist', wrote What a Curve Up!, The Rotters' Club and The Proof Of My Innocence. He has said the British character is defined by a combination of 'nationalism and facetiousness'.

BORN ON THIS DAY

DARIUS CAMPBELL DANESH (1980-2022). The Scottish singer-songwriter and actor failed to win ITV reality shows Popstars and Pop Idol and turned down an offer from Simon Cowell to record an album of Frank Sinatra covers. But he had the last laugh after his debut single Colourblind went to number one and his album Dive In went platinum.

MATTHEW PERRY (1969-2023). The US actor said his most famous part, Chandler Bing in Friends, was so similar to him, it was as if someone had stolen his own jokes and copied his 'world-weary yet witty view of life'. He added, 'It wasn't that I thought I could play Chandler, I was Chandler.'

ON AUGUST 19...

IN 1964, the Beatles began their first tour of America.

IN 1980, Otto Frank - Anne Frank's father, who brought her diary to the world - died, aged 91.

WORD WIZARDRY

GUESS THE DEFINITION

Pseudandry (coined 19th century) a) A falsehood. b) A mistaken belief. c) The use of a male pseudonym by a female writer.

PHRASE EXPLAINED

Rule the roost: To dominate or govern a group; a 15th century phrase alluding to the place where hens perch at night.

QUOTE FOR TODAY

The trouble with words is that you never know whose mouths they've been in.

Dennis Potter.

English dramatist (1935-1994)

JOKE OF THE DAY

WHY are cats so good at video games? Because they have nine lives. Guess The Definition answer: C

Compiled by ETAN SMALLMAN and ADAM JACOT DE BOINOD

Alzheimer's Society

Your Will has the power to make breakthroughs

img-72.jpeg

Do something powerful by leaving a gift in your Will and help beat dementia

Dementia is overwhelming and heartbreaking - but it's not inevitable. Your Will has the power to help beat it.

We're the only charity tackling dementia from every angle by providing care for those who need it now, campaigning for dementia to be the priority it should be, and funding groundbreaking research led by scientists like Dr Ryan West.

This is only possible thanks to the kindness of individuals choosing to include gifts in their Wills, which together, fund a third of all this work.

We're determined to beat dementia, and with your support, that future can become a reality.

Your Will is more than a document; it reflects what matters to you and the future you want for your loved ones and generations to come.

We're at a turning point, and together we have the power to create a world free from the heartbreak of dementia.

Will you do something incredible and leave a gift in your Will to Alzheimer's Society?

Request your free guide to gifts in Wills

Visit alzheimers.org.uk/willguide

Phone 0800 472 8264

Please send me my free guide to leaving a gift in my Will

Title First name Last name

Address

Postcode

Email

Phone

We'd love to send you updates on our life-changing services and research, as well as our fundraising, campaigning and volunteering activities. Please tick below to let us know you're happy for us to stay in touch.

☐ By email ☐ By phone ☐ Please don't contact me via post

We will never sell your details to any third parties, please see alzheimers.org.uk/privacy for more information. If you'd like to change what you receive from us at any time, please call Suggestor Care on 0330 333 0804.

Post in your own envelope to: 'FREEPOST ALZ SOC WILL GUIDE'

You do not need a stamp or any other address details.

Registered charity no. 296645, Alzheimer's Society operates in England, Wales and Northern Ireland

Registered office RESOLATOR ALZLEG00021 LGPRAG8261


Money Mail

Page 29

Editor: RACHEL RICKARD STRAUS www.thisismoney.co.uk

Major alert from insurers after long, dry summer...

By Lucy Evans

HOMEOWNERS could see tens of thousands of pounds wiped from the value of their property this year in a so-called subsidence 'super-event', Money Mail can reveal.

An unprecedented summer of heatwaves and prolonged dry weather is expected to trigger the largest number of subsidence claims in more than 30 years, experts warn.

Many will start to see large new cracks suddenly appear in their homes in the coming months, experts warn.

The majority of cases are down to soil drying up during prolonged periods without rain, as it causes the ground underneath homes to subtly move.

Insurers are bracing themselves. Last week, Aviva boss Amanda Blanc sounded the alarm, warning the insurer would have to top up its reserves to cover the expected surge in claims.

Plus, surveyors tell Money Mail they are expecting phones to ring off the hook at the end of summer when people start to notice cracks.

New cracks strike fear into many homeowners. Subsidence can reduce a property's value by as much as 25 pc. Lenders will often refuse to offer a mortgage until it has been resolved.

Worried property owners have taken to social media, seeking reassurance. Hundreds have posted about 'worrying' or 'scary' cracks on Reddit in the past month.

Fixing subsidence can cost £40,000 or more if you have to bolster the foundations of your home with concrete. But there are ways to tackle it without breaking the bank.

Here, experts share their top tips on how to save money - and how to spot the difference between a bad crack and harmless fissure.

WHY CLAIMS WILL SOAR

THIS summer's drought poses a huge risk to homes on clay soil, says Andrew McColl, chairman of the Residential Property Surveyors Association.

'In a wet winter it swells, and in a hot dry summer it shrinks, and a house sitting on it can move as the ground moves,' he says. 'What makes this year unusual is that many parts of southern England have had both extremes back to back. In those areas the ground has swollen and then shrunk further and faster than normal.'

And the expected influx in claims is not simply driven by the extended dry spell this year - it comes after a very dry 2025.

Insurers paid out a record £307 million for subsidence claims last year, according to the Association of British Insurers. It is what the industry calls an 'event year' - a period where subsidence claims skyrocket.

In the past 25 years, 2025, 2022, 2018, 2006 and 2003 were all identified as 'event years'. But this year is shaping up to be a 'super-event year', according to Michael Lawson, chief executive

How to tell if cracks in your wall will knock 25% off your home in a terrifying new

img-73.jpeg

Picture: SHUTTERSTOCK

historic and is now well-managed, it could still wipe up to 10 pc off a property price tag, says house buyer Property Rescue. Plus, it may mean your home is unmortgageable, as lenders view it as too large a risk.

This will restrict your purchasing pool to cash buyers, unless the sinking is resolved.

The properties that are most vulnerable to subsidence this year are those

'subsidence super-event'

of subsidence adviser Property Risk Inspection.

He says: 'Insurers filled up their books with claims last year and thought that the very worst thing that could happen is for 2026 to be a big year. It's the first 'double tap' since 1990-91.'

And this year, there's already a backlog of jobs as professionals are booked up with claims from last year's dry summer.

Lawson adds: 'There's no one to do the repairs. The supply chain is already straining under the weight of 2025.'

The British Geological Survey has warned that millions of homes in London, Essex and Kent are at risk of sinking into the ground. In London, where the risk of subsidence is most severe, up to 26 pc of homes could be affected within 45 years.

WHEN YOU SHOULD BE WORRIED

HOMEOWNERS tend to panic when they spot a new crack in a wall - but that doesn't always mean the house is subsiding. So

what should you look out for? Brian Sullivan, of surveyors Hamblin Sullivan Associates, says the first thing you'll notice is a stiffening of windows and doors.

Frames can warp as the house moves, which means they may be more difficult to open or close.

Subsidence can also produce 'step-like' diagonal cracks as the ground moves.

Sullivan adds: 'Cracks usually occur on the corner of a bay window, for example, or the corner of a house. It tends to be a diagonal crack that's much thicker at the top and thinner at the bottom.'

Close to staircases, around door frames or where walls meet the ceiling are also common places for subsidence cracks.

If you spot a large crack, check if it appears both inside and outside your home, as this can be a sign of a more serious issue.

Cracks typically appear suddenly at the end of a long dry spell. As a rule of thumb, subsidence cracks tend to be at least the width of a pound coin.

Hairline cracks that are two millimetres in width or less are

not usually caused by subsidence and could be due to seasonal temperature changes or cracks in the plaster.

Lawson says you should look out for any changes in your home: 'Is your house behaving as it normally would? Most people know their homes really well.'

Also note if a previously level floor is now uneven or if wallpaper that is unaffected by damp has begun to wrinkle, as these can also be signs.

THE PROPERTIES MOST AT RISK

IF YOUR home has subsidence, its value could be slashed by as much as 25 pc, says estate agency Greater London Properties.

This is because the structural issues can hit buyer confidence, as house hunters fear high repair costs and inflated insurance premiums.

In severe cases a home originally worth £400,000 that develops large cracks and structural issues could be worth just £300,000 on resale. Even if the subsidence is

built on clay soil, which includes huge swathes of London, the South East and the East of England, as well as other pockets across the country.

Victorian and Edwardian properties are also more at risk of subsidence because their foundations are shallower than more modern builds.

Homes with extensions are particularly vulnerable. McColl says he's already seen movement in buildings attached to the main home. He adds: 'Conservatories, porches and garages have much shallower foundations and far less weight holding them down, so they move first. I have seen more dropped paths and driveways this year than anything else.'

Trees near homes with clay-rich soil also pose a risk, as their roots soak up moisture in the ground. Among the most likely to cause damage are oak, poplar and elm. Sullivan says many properties

TURN TO NEXT PAGE


30 MoneyMail

FROM PREVIOUS PAGE

will see even more tree-related damage. He explains vegetation is currently lying dormant in the hot weather, but when it starts to rain it will spring back to life.

This means roots will suck even more moisture from the already dry clay soil, causing it to shrink and move under homes.

WHAT INSURANCE WILL COVER

MAKE sure your insurance policy covers subsidence repairs and damages.

Most standard buildings insurance policies include cover for subsidence, but you may need to pay a higher excess, say £1,000, for repair works.

If you don't have cover, you are likely to have to cough up thousands of pounds to fix problems.

Lawson says insurers may have to fork out as much as £600 million to policyholders if there are 50,000 claims this year, as there were in the 2003 event year.

Insurers paid out more than £72 million in domestic subsidence claims between April and June this year as the heatwave took hold, with the average claim hitting £20,000, according the Association of British Insurers data.

That was more than £2,000 higher than in the same period last year. The sum is set to climb even higher if drought conditions in central and southern England persist.

If you notice a crack or other telltale sign, contact your insurer or a surveyor and ask them to visit.

Even once the insurance firm has visited and agreed there may be a problem, you must be patient, as a professional check and work completion can take years.

The 'diagnosis' alone can take six months, which might include installing lasers to monitor how and where the property is sinking - and why. No repair work can start until the root cause of the subsidence is identified.

After any necessary work has been completed you may also have to wait a further six months for a 'certification of structural adequacy' to show the property is stable. This is vital to sell the property at a later date without it losing market value.

HOW TO TACKLE THE PROBLEM

HOW much the repairs will cost depends on the severity of the sinking, but in the most serious cases invoices for the building work required can exceed £100,000.

Solutions for extreme subsidence involve resin injections that fill underground voids or underpinning, where foundations are extended into stable ground.

Most subsidence, however, doesn't need these heavy repairs and can be solved by fixing the underlying issue, such as removing a thirsty tree.

But before you take a chainsaw to an oak tree, get proper advice, especially if the tree is close to a neighbour's home.

This is because sometimes removing a very thirsty tree stops it from absorbing large volumes of water each day, causing the surrounding clay soil to swell.

This can push foundations upward, causing even more structural damage. Always contact your insurer, a tree surgeon and a structural engineer first.

McColl says plants that are especially thirsty, such as weeping willows and eucalyptus, should be planted far away from homes and vegetation should be kept off the walls.

moneymail@dailymail.co.uk

We quit our jobs to sell gold and silver coins online. Now we're raking in up to $1,300 for ANNA MILLER

Oliver and Anna, both 25, reveal the insider tricks they've learned and the traps to avoid

WHEN Oliver Mills, 25, received a text from his father as he gazed at the Eiffel Tower, he was curious about the latest money-making idea sent his way.

The software engineer and his then girlfriend - and now wife - Anna, also 25, were away on a weekend in Paris, and the couple, both 23 at the time, had been looking for suggestions on how to earn some extra money to help them get by.

Back in London, Anna was earning £24,000 as a nurse while Oliver was making £31,000 a year. But it wasn't enough to live comfortably and save for the future.

Little did they know it then, but that text would spark the beginning of a hugely successful business venture that would see the couple quit their jobs and rake in more than £1 million a month.

The text from Oliver's father included a link to an online shopping platform, called Whatnot, where people buy and sell goods in live auctions, including anything from clothes and sports memorabilia to vintage toys.

Oliver downloaded the app and a man holding a gold coin popped up on the screen of his phone. He was selling dozens of coins and would hold them up to the camera one by one, explaining the history of each and offering flash sales.

In the top-right corner of the screen, they could see how much people were bidding on each coin and how much they sold for.

Viewers clicked on the link on the screen to bid on the item as it appeared and the highest bid won. In an hour, the man appeared to have sold around £10,000 worth

img-74.jpeg

By Sophie Warburton

of gold and silver coins. Oliver says: 'I'd never seen anything like it. It is like teleshopping, but way cooler. We loved it and we spent the rest of the holiday watching Whatnot streams.'

Eager to try it out himself, he decided to buy his very first coins on Facebook Marketplace and eBay when he got home.

Just weeks later on November 30, 2024, Oliver hosted his first livestream auction under the profile @oliverstmillion. In 45 minutes, he made £1,300 worth of sales and made a 20pc profit (£125).

Oliver says: 'That was a real lightbulb moment for me. When you see £1,300 come into your bank account in one go and that's nearly your entire month's salary and you earned those sales from 45 minutes of streaming, it's a bit of a wow moment.'

After my first stream, I went off and spent thousands of pounds on any ounce of silver I could find.

He started buying old coins in bulk by the kilo, through Facebook groups and eBay. He says: 'It was quite unpredictable to start

with.' He adds: 'I'd meet people from Facebook Marketplace and hand over £4,000 in cash that I had withdrawn from a petrol station ATM. I'd bring the coins home and I'd sell them. It all escalated from there and we started doing it on a weekly basis.'

Oliver says he knew nothing about coins at the time, including whether they were real or not and didn't know how much any of the ones he had bought would fetch. 'I did a lot of research to compare prices and work out how much I could try to sell them for.'

At the beginning, Oliver would look at what others were selling similar coins for online to get a sense of pricing.

Once bought, he would create an individual listing on Whatnot for each coin and he'd then sell them during his online livestreams. He would include details on the condition and year, which helped determine their value. He says: 'I'd sit down and I would literally break out every single individual coin into its own listing and sell the coins one by one.'

It was only by trying to sell them online that Oliver started to learn how much he could get for different types of coins. Now, having handled thousands, he is familiar with all the different types and

can tell how much they are worth. Oliver also began putting stock purchases on a credit card and regularly asked his dad to lend him £1,000 to help fund purchases. Sales grew rapidly - Oliver and Anna made £3,500 in sales in their second live stream, then £5,500 and £6,000 in successive weeks.

A LEAP OF FAITH

IN January 2025, Oliver and Anna, who met in their hometown Weymouth, Dorset, and who have been together since 2020, created an official business called Oliver's Bullion. It quickly grew far beyond the couple's original plan to make a little extra money.

So successful was it that in August 2025, Anna quit her job to focus on the business full-time.

She took a £34,000-a-year salary to start with, as it was enough to cover the bills and monthly outgoings, while leaving spare cash to reinvest into the business.

'It all kind of happened by accident,' she says. 'Leaving my job was absolutely terrifying. I wanted to be a nurse because I wanted a very stable job. So it was very overwhelming initially.'

Four months later in December 2025, Oliver quit his engineering job too and also started to take a


MoneyMail 31

img-75.jpeg

Gold rush: Oliver and Anna show off a haul of bullion coins, which they sell online for large profits through website Whatnot

salary of £34,000 from the business. The couple owned a two-bed flat in west London through a shared ownership scheme. If you can't afford to pay for a deposit or mortgage payments, this scheme allows you to buy a share of a property (usually between 10pc and 75pc) and pay rent on the remaining share to a housing association or landlord.

Their monthly mortgage, rent and service charge added up to £2,000 a month. So their new salaries from the business provided enough to cover these costs. He says: 'I was very anxious about leaving a secure job, but we did it.'

The couple split their tasks. Anna packages up all the coins to post to buyers. Oliver jokes: 'She wakes up, makes a cup of tea, packs, sits down, has lunch, packs, sits down, has dinner, packs, goes to bed.'

A MULTI-MILLION POUND BUSINESS

JUST over a year later, the couple – who are now married – have turned these risky career decisions into a huge success.

They are making up to £1million a month in revenue with their biggest individual livestream generating around £320,000 in sales.

They say their profit can vary depending on what they buy and the market but overall the business has been profitable since the beginning and has grown over time to be able to support their salaries. However, for commercial reasons they wouldn't divulge how much they make a month.

They have increased the amount of income they each draw from the business to £50,000 a year and have hired Oliver's sister. They currently buy between 1,000 to 2,000 items a week, spending between £100,000 and £350,000.

Oliver says their home is 'less a flat now and more a warehouse'. Their highest calendar month was February, when they made sales worth £780,000.

Over the past 12 months, they have counted £6.5million in revenue. They say they work 70 to 80 hours a week and once even held a 24-hour livestream. That stream generated around £320,000 in sales, with 3,017 individual items sold and a peak of 1,351 viewers.

On a typical stream, they get 250 to 500 viewers and have over 54,000 followers on social media. Their customers are usually UK-based and are varied. Oliver says: 'We have people buying to diversify their investment portfolio alongside their savings and

Isas, wholesale buyers and also coin enthusiasts – it's a real mix.'

He says a large part of their success is down to building strong relationships with suppliers that allows them to receive stock on 24-hour payment terms.

This means they can receive a delivery without paying, sell the goods on a livestream that day and pay the supplier the following day. In order to build up this level of trust, the pair had to do millions of pounds' worth of business with suppliers first.

They receive deliveries roughly three times a week from distributors, wholesalers, manufacturers, mints and other suppliers in the UK and overseas. The stock is photographed and listed, then sold through their livestreams.

Oliver and Anna have hired an accountant to handle their books and taxes, as there are particular tax rules for buying and selling coins, with some generous exemptions. The amount of tax you pay will depend on the type of coin and whether you make any profit.

Official legal tender coins from the Royal Mint, such as Britannias and Sovereigns are exempt from Capital Gains Tax and VAT for businesses. Foreign coins and bars may be taxed on profits over the annual allowance.

CASHING IN ON FLASH SALES

THE couple schedule livestreams up to 20 weeks in advance, running them on Monday, Wednesday, Friday and Saturday evenings, as well as Tuesday and Thursday lunchtimes.

'The process is 'simple', says Oliver: 'I go on to Whatnot on my computer, go live and pick up an item and talk about it until it sells.'

Oliver takes requests for specific items and also runs flash sales.

On Black Friday last November, Oliver ran a flash sale on 1oz silver Britannia coins and sold 150 in six seconds, he says. The Britannia is the official silver bullion coin of the Royal Mint in the UK.

The couple's stock ranges from mainstream bullion to collectable coins, including silver Britannias, Mexican Libertads, gold sovereigns and proof coins.

A proof coin is the highest quality of coin a mint produces and tends to sell for much more than the value of the metal itself as they are often commemorative coins. They also sell special edition 'privy' coins, which have a small additional mark or design and can command higher prices than standard versions. These

tend to sell for a lot more than standard coins. For example, Oliver says he sold a 5oz gold privy coin for around £18,000.

In one big windfall, they sold a full 'monster box' of 500 1oz 2026 Krugerrands for £39,000. These are South African gold bullion coins. Oliver says that, at the time, individual coins were selling for around £85 to £90, while the bulk deal worked out at around £78 per ounce.

ON THE ROCKS

THE price of gold has soared over the past year amid stock market volatility, geopolitical uncertainty and rising inflation.

Over the past 12 months, the price of the precious metal has jumped 32pc to £3,254 per ounce, and over five years it has risen 149pc. However, it has been a bumpy ride for investors, with large price falls in some months.

At the beginning of March prices hit a peak of £4,152 per ounce before tumbling to £3,194 per ounce within three weeks.

At this point, Oliver and Anna's business hit a rough patch, losing up to £15,000 a month. This is because market movements can create a large difference between turnover and profit. Although the pair may generate hundreds of thousands of pounds in sales, movements in the underlying gold and silver prices can mean they are forced to sell stock at a loss.

The couple had made a bulk purchase of coins at around £92 a piece, which they later sold for around £70 each. Oliver says: 'We were losing £10 to £20 quid on every coin we sold. We still had to host the livestream and sell them because the price wasn't going back up any time soon.'

He adds: 'The markets can be incredibly volatile. We are completely at the mercy of the stock market, and Donald Trump's Twitter account, which can influence the price of precious metals. At one point, we lost about £30,000 overnight on market losses and then from then about £10,000 to 15,000 a month.'

One tip Oliver would give to others who plan to buy or sell coins, is if the price of the metal falls, don't panic. He says: 'We notice that people often will sell their collections when spot price goes down significantly as they worry it will continue to go down.'

'On the flip side, we've also seen that people tend to buy more when the spot price goes up quickly, as they worry prices will continue to rise and they'll miss out on cheaper opportunities.'

Buy what you can when you can, there is no rush when it comes to buying precious metals, Oliver says. 'It is something to buy over time and to hold on to. Buy precious metals from those who have good reputations. Read online reviews and compare prices.'

Thankfully, the couple says the stronger trading period they had before the downturn helped absorb those losses and prices have since recovered.

The lack of stability has been a struggle at times for Anna, who says she misses being around colleagues and patients at the NHS, while Oliver says he did enjoy the simplicity of employment.

'I miss the fact that you can just sort of rock up, get paid a salary and go home again,' he says.

But both say they aren't going back any time soon. They hope to sell their London flat and move back to Dorset, where they can be closer to family and have more space to expand their business.


32 MoneyMail

WHEN Paul Haresnape was packing up his belongings during a house move, he was surprised to find an old piece of paper that said he had £2,000 in a Barclays personal pension.

According to the document, he had paid £30 a month into it for a year while he worked in a hotel in the late 1980s.

Paul, 58, says he had forgotten about the account and assumed it must be worth very little but decided to investigate. An email to Barclays revealed the policy had been transferred to a pension provider called ReAssure.

When he contacted the group, he was astonished to find that the pot had grown to £28,900 over the decades it had been invested.

'It was a wonderful surprise. I didn't imagine

By Tanya Jefferies

it would be worth anything like this. It's not often you get these windfalls.

'It was one of the happiest financial surprises of my life and it was down to a decision I made as a carefree 20-year-old.'

Paul says the money has been life-changing. It allowed him to leave his job as an educational support worker at a college and move from Cornwall back to Devon to be closer to family and friends. He says he used part of the pension to cover his expenses while searching for a new home and job.

'It's allowed me to go freelance, which is something I really wanted to do. I'm now a youth and young offender mentor,' he says. 'Pensions are surprisingly easy to lose track

of, especially if you have changed jobs, got married or moved home and failed to tell all your old pension providers. Savers have lost track of 3.3 million pensions worth a staggering £31.1 billion in the UK, according to think-tank the Pensions Policy Institute.

We're building more pension pots than ever before now that we're automatically enrolled into a new scheme every time we change jobs. Many of us lose touch with old pensions as time goes on. But it's important to keep tabs on them between now and retirement age.

As in Paul's case, they can be worth significantly more than you expect by retirement age because they will have been invested for a long time and have had time to grow.

Workers across the UK could be missing tens of thousands in forgotten pensions, according to analysis by wealth management platform Moneybox. People in Wales are likely

to have misplaced four pots – more than anywhere else in the UK.

There is a disconnect between the number of employers that workers have had during their careers and the number of pension pots they believe they have saved into, according to Moneybox. The gap between the two indicates that many people might have lost touch with workplace pensions they have accumulated over the years. In Wales, people have typically worked for five different employers over the course of their working lives but said they only had one pension on average.

The average value of a lost pension pot is £9,470, according to separate research from the Pensions Policy Institute. That means people in Wales could be missing the equivalent of four pots, worth up to £37,880.

Other areas where savers are likely to be missing out on large amounts of money are the South East, South West, Scotland, Northern Ireland, North East, East of England and West Midlands. The average gap in these regions is three pension pots, representing an average £28,410 in lost retirement savings.

Meanwhile, people in London, the North West, East Midlands and Yorkshire and the Humber could be missing around two pots each, worth £18,940 on average.

Brian Byrnes, of Moneybox, says: 'Even if each pot seems relatively small, together they can add up to tens of thousands of pounds.

'Tracking down old pensions is one of the simplest actions people can take to improve their long-term financial future.'

Former pensions minister Sir Steve Webb, now partner at consultancy LCP and one of the most knowledgeable pension experts in the country, has written an exhaustive guide to finding old pension pots, which he has shared with Money Mail.

His tips are based on his first-hand experiences of hunting down lost pensions for readers over the years. Use Webb's five key steps to do your own detective work at home.

START WITH THE PAPERWORK

THE best place to begin hunting down a lost pension is digging out any official paperwork that you have at home, Webb says. This can include vital details such as policy numbers, which make the job of tracing lost pensions much easier. He adds: 'For this reason it's important that, even today, people keep all correspondence regarding their pensions rather than throwing it away.'

Increasingly, people have communications from pension schemes in electronic form, such as emails or links to websites where they can log in. So it's a good idea to make a note of things such as the websites of your various pension schemes and your login details so you don't find yourself locked out of your account.

Webb says: 'If you find these details, for example, if you know the name of the company your pension was invested with, then you should

contact it with your plan number, date of birth, your National Insurance number and the date your pension was set up.'

But most people will find they don't have enough details to go down this route, he warns.

FIND OUT ABOUT YOUR FORMER EMPLOYER

IF YOU don't have any old documents and don't know which company runs your old pension scheme, Webb says the next step is to investigate whether the company you worked for is still trading or if it has changed its name. If you can find contact details for your old employer, you should be able to get hold of information about the pension.

He says: 'Companies House is a good source of information. It is a free online database of all UK-registered businesses, provided by the Government, where you can enter details of the name of a company and get information about what happened to it.'

Once you know if the company is still in business and what name it operates under, you can then write to it requesting information about past pension schemes. Go to gov.uk/companies-house.

Another way to check if you had an 'id pension is to look for signs on your National Insurance record that you are one of the millions of workers who saved into what is called a 'contracted out' pension scheme.

This is when your employer paid reduced National Insurance contributions on your behalf and put the money into its company pension instead, Webb explains. Employees who were contracted out will receive a smaller state pension but a larger sum from their workplace one.

HMRC should hold a scheme reference number and name for any period you paid into one of these pensions, he says. That should be enough for you to hand over to a pension provider to claim your pot.

TRY THE PENSION TRACING SERVICE

IF YOU can't find information about your employer using Companies House, Webb recommends using the Government's Pensions Tracing Service, which can be found at gov.uk/find-pension-contact-details.

He says: 'It's a kind of glorified telephone directory that can provide contact details for thousands of pension schemes, trustees or administrators. You will need to know the name of the company that you worked for to use it.'

This service is largely about tracing pension administration firms, which are those that might have been responsible for running your scheme at an old employer.

Most workers today have modern money purchase pensions called 'defined contribution', in which they have built up a personal pot of money.

These pension schemes are managed by a pension provider, not your employer, so your pension should be safe if your employer goes bust.

To track it down, you can bypass your former employer and go straight to the pension provider, if you know it.

You can try to find out whether that business has now been taken on by another company which may hold records for your scheme.

However, if the Pension Tracing Service does not have information on your pension, it doesn't mean it does not exist, Webb says.

Your employer may have changed name, gone bust or you may have saved into a type of pension that the service does not track.

Note that if you type 'trace lost pension' into an online search engine you will be offered a lot of commercial

img-76.jpeg

The Investment Company Showcase

9 October 2026 10:00 – 16:30

133 Houndsditch London EC3A 7BX

Use code DM26 for FREE ENTRY for private investors

Make investment trusts a key part of your investment portfolio.

  • Meet 30 leading investment trust managers
  • Find out how investment trusts can deliver strong long-term performance
  • Chat to the fund management groups who are exhibiting

Hear from top investment trust managers covering a range of topics from emerging markets to Europe, from income investing to infrastructure.

img-77.jpeg

Scan the QR code to view the full programme and book your place. Private investors should use the discount code!

Register to attend at www.theaic.co.uk/showcase

Hosted and delivered by:

aic The Association of Investment Companies

Headline sponsor:

BARCLAYS

Media partner:

Daily Mail


MoneyMail 37

img-78.jpeg

With 3.3 million retirement pots yet to be claimed, our guide shows...

It really CAN pay to track down your lost pensions – Paul, 58, found an old piece of paper worth £25,000 and it changed his life!

tracing services, he warns. 'Many reputable companies run free services with no obligation to use their services afterwards, but take care if you follow any links because some firms might charge you, try to sell you something else, or even be fraudulent.'

Gretel is a free service bank-rolled by the finance industry which lets you search for pensions

plus other bank, investment and insurance accounts in one place.

Meanwhile, some pension providers, including Aviva, Aegon and AJ Bell, drum up business by offering to help people find lost pensions for free, then merge and manage all or most of their retirement savings with them.

There is typically no obligation

to do so, though you should check the terms and conditions, because there are often good reasons to leave pensions where they are.

Aviva says more than 110,000 people have used its free 'find and combine' service and discovered 70,000 pots to date. The average value was around £15,000, although the biggest ever was

worth £1 million. 'Many people would be delighted to find £20 in an old coat pocket but we've helped customers uncover pensions worth more than £1 billion in total,' says Sam Nixon, a director at Aviva Wealth.

'People often lose track of pensions after changing jobs or moving house, but this money still belongs to them so tracking down

img-79.jpeg

Windfall: Paul Haresnape

an old pension could make a significant difference to their retirement income.'

FOLLOW ANY MONEY TRAIL

PENSION funds are generally held and managed separately to your employer. The money is usually entrusted by your employer to a specialist pension provider or insurance company.

Track down whether the pension provider was taken over by another business or whether the pension assets may now be held by an insurance company.

The Association of British Insurers (ABI) has a helpful A-to-Z list of different insurance companies and the changes of name they have gone through over the years, which can be found at abi.org.uk/data-and-resources/tools-and-resources/find-lost-pension.

If you had an older 'defined benefit' pension, which pays a guaranteed income for life based on the employee's former salary, and your former employer has gone bust, you should look to a lifeboat scheme called the Pension Protection Fund (PPF).

The PPF takes on defined benefit pension schemes for employers that go into liquidation and do not have sufficient funds to honour all their pension commitments.

You can check to see if your pension has fallen into the PPF by using the A-to-Z list of schemes it covers on its website at ppf.co.uk/schemes. If your old pension scheme is covered by the PPF, contact it directly.

USE YOUR OWN NETWORKS

THINK about whether you are in touch with anyone you worked with at your old employer, Webb suggests. He says: 'If enough time has gone by, a former colleague may be in receipt of a pension from the very scheme you're trying to locate. They may be able to give you the right contact details.

'If you are no longer in touch with anyone you used to work with, you may be able to track them down through social media sites. For example, although LinkedIn is mainly used by those who are active in employment, people may still have a profile even if they have retired.'

Some larger firms will have organisations for their retired employees, he adds. The members of such groups will undoubtedly have a lot of 'folk knowledge' about past pension arrangements and could be contacted to point you in the right direction.

■ READ Sir Steve Webb's guide to tracking down old pensions at po.lcp.com/lost-pensions.

moneymail@dailymail.co.uk


38

MoneyMail

Sylvia Morris

The expert at boosting your savings

sy.morris@dailymail.co.uk

GOOD news arrived yesterday for the 22 million-plus holders of Premium Bonds who will get one of the biggest boosts in the 70-year history of the cash prizes.

It's no surprise - National Savings & Investments is desperate for our money.

Earlier this month, I predicted that the Government-owned bank would have no choice but to boost its Premium Bond prize rate and the amount it pays on its fixed-rate bonds and easy-access accounts.

NS&I has been tasked by the Government to bring in an extra £150illion - plus or minus £4billion - in the year from April 1. It is way behind this target, as savers have become disheartened with Premium Bonds, its best seller, and have abandoned their holdings for richer, guaranteed deals elsewhere.

The state-backed bank needed to pull something out of the

Biggest jump in Premium Bond prizes for YEARS ...and 4.35% rate could soon be hiked again

bag because sales have been sluggish. It appears to have pulled out the big guns.

The Premium Bond prize rate has been given a huge boost to 4.35 pc from the September draw, up from 3.8 pc last month.

It is the second increase in the prize fund this year, up a total 1.05 percentage points since April - despite the Bank of England base

rate staying firmly at 3.75 pc. The hike in the prize fund means that an extra £63million will be dished out in prizes in the draw next month compared with August, bringing the total to £497.3million. There will be an extra 308,000 prizes (6.5million in total).

Bondholders will also have a greater chance of winning a bigger prize, as there will be 572,300 fewer small £25 prizes up for grabs and more big prizes.

The biggest hike comes in the £50 and £100 prizes, up 434,921 a piece, with thousands more payouts of £500 and £1,000. There will also be 12 more prizes of £100,000 and 27 more of £50,000.

There will still be two

£1million jackpots each month. But only time will tell if it's enough to tempt savers back to Premium Bonds. If it's not, the rate will have to go up again.

NS&I also hiked the rates on its fixed-rate Guaranteed Growth and Income Bonds, in the fourth boost this year and the second in three weeks. Customers with bonds maturing from August 18 will automatically get the new rate.

The fixed-rate Guaranteed Growth Bonds will pay 4.82 pc for one year (up from 4.72 pc), 4.81 pc for two years (up from 4.70 pc), 4.83 pc for three years (up from 4.68 pc) and 4.85 pc for five years (up from

4.75 pc). The one-year bond is just a whisker below the top rate of 4.85 pc from MBNA Bank (part of the Lloyds Banking Group).

The Guaranteed Income bonds at 4.72 pc, 4.71 pc, 4.73 pc and 4.75 pc, for one, two, three and five years respectively, are also good - the one-year rate currently puts it as the top payer along with Vanquis Bank.

If you opt for a longer-term Guaranteed Growth Bond, watch out for your tax bill. They pay out at the end of the term rather than yearly, so interest earned during the whole term counts towards your personal savings allowance for the year it matures and is not spread across the years.

There is no such problem with the income version, which pays out interest each month.

Also up are NS&I's variable-rate Income Bonds, popular with pensioners because they pay out interest monthly and give you easy access to your money. The rate is rising to 3.69 pc from 3.4 pc, while the rate on its Direct Saver, its easy access account, is increasing to 3.75 pc from 3.45 pc.

Its Direct Saver appeals to those with large sums, as all your money with NS&I is guaranteed by the Government, rather than the £120,000 limit with other providers under the Financial Services Compensation Scheme.

Mail Finance

WEALTH MANAGEMENT

Provided by

WILSON GRANGE

img-80.jpeg

Get your NEW

Daily Mail Guide to Wealth Management

Written by Money Mail Editor Rachel Rickard Straus

A service designed for people with over £500k in pensions and investments

Call to request your FREE guide on

0808 303 0722

or visit mailfinance.co.uk/advice

Some tax, trusts and inheritance tax planning are not regulated by the Financial Conduct Authority. Associated Newspapers Limited, trading as Mail Finance, is an Immediate Appointed Representative of Wilson Grange Limited, registered in England and Wales (company number 08333899) with its registered office at 30 Birkenhead Road, Hoylake, Wirral, CH47 3BN. Wilson Grange Limited is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA number 393803).

SYLVIA'S SAVINGS STAR BUYS

ONLINE ACCOUNTS

(1) New customers only

TYPE PROVIDER ACCOUNT RATE%
Easy-access Spring (max £5,000) Accelerate Saver 5.00
Oxbury Bank (1) Easy Access Summer 1 4.33
Fixed-rate bond MBNA Bank One-year fixed 4.85
NS&I/Vanquis Bank One-year fixed 4.82
Easy-access cash Isa Hargreaves Lansdown Easy Access Cash Isa 4.52
Atom Bank Easy Access Cash Isa 4.25
Fixed-rate cash Isa Vida Savings One-year fixed 4.70
Vanquis Bank One-year fixed 4.69

BRANCH ACCOUNTS

(2) books only

TYPE PROVIDER ACCOUNT RATE%
Easy-access Family BS Market Tracker Saver 3.93
Harpenden (2) Hart Saver 1 3.81
Fixed-rate bond Penrith BS One-year fixed 4.70
Skipton BS One-year fixed 4.60
Easy-access cash Isa Kent Reliance Easy Access Isa 78 4.24
Family BS Market Tracker Isa 3.98
Fixed-rate cash Isa Coventry BS To Sep 30, 2027 4.60
Santander/Leeds BS One-year fixed 4.50

DUMP NOW

Tesco

Internet

Saver

IF YOU have been in this account for 12 months or more, you earn a standard rate of 1.05 pc or 1.25 pc, depending on when you opened it. The current version pays 4.21 pc, including a bonus for a year.

BEST BUY

Spring

Accelerate

Saver

THIS new easy access account from Spring, the app-based offshoot of Paragon Bank, pays 5 pc on balances of up to £5,000.

TELEPHONE AND POSTAL ACCOUNTS

TYPE PROVIDER ACCOUNT RATE% TELEPHONE
Easy-access Family BS Market Tracker Saver 3.93 03330 140141
NS&I Direct Saver 3.75 08085 007 007
Fixed-rate bond NS&I One-year fixed 4.82 08085 007 007
Access Bank One-year fixed 4.60 01606 815440
Easy-access cash Isa Buckinghamshire BS Easy Access Tracker 3.90 01494 879500
Family BS Market Tracker Isa 3.98 03330 140141
Fixed-rate cash Isa Coventry BS To Sep 30, 2027 4.60 0800 121 8899
Scottish BS To Aug 24, 2027 4.51 0333 207 4007

MoneyMail 39

Sally Sorts It

Our fearless readers' champion

Dear Sally

IN JUNE, I ordered 200 Zapain pain relief tablets from a website called LoyaltyPharma.com, which I found following an online search. I paid £102 by bank transfer to someone called DM. The tablets were never supplied and my frequent emails chasing my order have been ignored. I checked with my bank Santander, and it said the money had been paid. Please can you help?

J.F. East Sussex.

YOU are 84 and had been searching for pills, as you suffer serious back pain and wanted a stock to fall back on when your prescribed supplies run out. I sensed immediately you were the victim of a scam as it is highly unusual to pay for items from an online retailer by bank transfer. And when you said the payment was to a named individual rather than a company, I was even more certain a scammer was at work.

I checked out the website for myself. At first glance it looks convincing. Photos of uniformed pharmacists reaching for drugs from well-stocked shelves give it an air of professionalism. But on closer examination there are red flags aplenty.

Notably, much of the text under various headings, including the 'About Us' section, is in Lorem ipsum, a standard dummy text in meaningless Latin used by publishers while they await the real wording for the space.

These lazy crooks couldn't even be bothered to copy text from genuine websites. That said, they have used a name that is similar to the website of a real online pharmacy, changing just a couple of letters and using .com rather than .co.uk. Other alarm bells included an email address that bounced back, and the list of options for paying for the goods, including bank transfer, PayPal and cryptocurrency.

Since you had clearly been tricked into paying by bank transfer to a fraudster's account, I was optimistic you might be reimbursed by your bank under the Authorised Push Payment Fraud Reimbursement scheme.

The rules, introduced in October 2024, say banks must refund victims who've been defrauded this way up to a maximum of £85,000.

I asked Santander to investigate and it agreed you'd been a victim of fraud and would reimburse you. However, under the rules, banks are permitted to deduct an excess of £100 in most cases. This left you with a measly £2.

I asked Santander to reconsider, as the deduction of an excess is not mandatory. The scheme also says anyone who is vulnerable should not have to pay the excess. I pointed out you are 84 and were only looking for the pills in the first place because you were in serious pain, making you vulnerable.

I am pleased to say, on taking these points on board, Santander changed its mind and reimbursed the full £102. A spokesman said: 'We're sorry to hear about J.F.'s experience at the hands of criminals. After carefully reviewing her case, and in line with the Payment Systems Regulator's mandatory reimbursement requirements for authorised push payment scams, we've reimbursed her losses.'

img-81.jpeg

BumCock / YOUTH MAIL

LET ME KNOW

ARE you worried about paying mansion tax? I'd like to hear your thoughts on the new levy. Email sally@dailymail.co.uk

registered charity. Given that they have ditched us, should they return the money we paid to buy the machine we can no longer use?

T.L. Greater Manchester YOU and your bell-ringing friends had been using the SumUp payments machine for more than two years without any issue. You said no one had asked if your group was a registered charity at the start and you parted with £75 for the machine.

All went fine until your group decided to move its bank account to Nationwide Building Society. When you contacted SumUp with the new details, this appeared to ring alarm bells and prompted a closer look by SumUp at your group's credentials.

This is when it told you it could no longer let you use the device, citing the fact you were not a registered charity. You never said you were previously, but could not get the message across as the SumUp app stopped allowing you to verify the account.

I contacted SumUp on your behalf and asked if it would reimburse the £75 cost of the machine. It did not explain why it had been fine for you to use the device previously but not now. However, it agreed to refund you.

A spokesman said: 'As part of our onboarding and then ongoing merchant account management, SumUp does require specific documentation alongside, in cases such as this one, charities to be properly registered.' You were pleased to have the money back and are now investigating how to take donations by mobile phone.

■ WRITE to Sally Hamilton at Sally Sorts It, Money Mail, 9 Berry Street, London, W8 5HY or email sally@dailymail.co.uk - include phone number, address and a note addressed to the offending organisation giving them permission to talk to Sally Hamilton. Please do not send original documents as we cannot take responsibility for them. No legal responsibility can be accepted by the Daily Mail for answers given.

I paid £102 for pain relief tablets from an online pharmacy but they never arrived

She added: 'We would urge customers to remain vigilant to the threat of scams when buying online and verify that they are buying from a genuine merchant before making payment. If someone is concerned they have been scammed, they should contact their bank immediately on a verified number or by calling 159.

You may have been burnt by a sham site, but it could have been a lot worse. There are fraudulent websites that not only take victims' money but send out fake drugs or those obtained illegally.

Anyone purchasing drugs online should be wary and confirm that the vendor is regulated by the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency or is listed on the General Pharmaceu-

tical Council register and check reviews carefully. Report suspicious websites or online sellers to mbra.gov.uk. I've done this on your behalf and also alerted HSBC, the bank to which you transferred your payment.

It could not comment on your specific case, but a spokesman said: 'When we receive a report that an HSBC UK account is being used for criminal purposes we act immediately, taking appropriate action to prevent further criminality. We have stringent processes to verify the identity of customers opening accounts, and apply a range of measures to spot signs of criminal activity and minimise the risk of fraud and scams.'

I have omitted spelling out the name of the person who received

your money because when I searched for it online, I was taken to a phishing website designed to steal personal and financial details of people. I do not want readers to have the same experience if they look this person up.

WE ARE a group of friends who ring the local church bells, and undertake bell-ringing activities to raise money for cancer charities. We set up a loose organisation called Festival of Bells for this purpose. In this cashless society we decided to purchase a SumUp portable card machine to take donations. After using this for some time, SumUp has decided we are no longer eligible, as we are not a

I HAD an Octopus Energy heat pump installed last year for £11,500, of which £7,500 was covered by a government grant. But it only heats the home to a maximum of 18C - some rooms struggle to go above 12C in winter. Energy bills are now higher than before we had the heat pump installed, and were up to £20 per day in the winter. Octopus never mentioned the maximum temperature to us.

S.C. Gloucestershire.

OCTOPUS says while the heat pump isn't faulty, your home was losing slightly more heat than its original calculations predicted. It is carrying out work to improve the home's heat retention and will refund the £4,000 you paid.

I TRANSFERRED a £40,000 cash Isa from

STRAIGHT TO THE POINT

Lloyds to HSBC on April 20, 2026, but the money never arrived. HSBC's customer service team have been unhelpful. I've now gone to the ombudsman but I'm no further along in getting my money.

A.Z. via email.

HSBC apologises and says you have now received your Isa funds along with backdated interest and compensation.

AT THE start of July, my family and I visited Skiathos, in Greece, on a package holiday with Loveholidays. When we landed we discovered our hotel wasn't on the island, it was on the Greek mainland. The last ferry had left so we had no way to reach the hotel we'd paid for. We called Loveholidays to be told it wasn't its problem. We had to pay for a replacement hotel that evening ourselves.

E.U. via email.

LOVEHOLIDAYS apologises. It says that due to an error on the website, you were able to book a package holiday that included a hotel that was on the mainland, while your flight landed on a nearby island. It has refunded you the cost of the hotel booking and given you an extra £600.


40 MoneyMail

MY neighbour bought a car that is too big for his driveway and it hangs over on to mine. I can just about fit my car next to his but it makes it much harder to get out once I've parked as I can't fully open my door. Do I have any rights?

Name and address supplied. YES, you do. Assuming you can establish exactly where the boundary lies, you appear to have a good argument that the overhanging part of your neighbour's car is trespassing on to your property.

The key legal principle is trespass. Your ownership of the driveway extends not just to the ground itself but the airspace above it, to the extent that is reasonably necessary for the ordinary use and enjoyment of your land. So if your neighbour's vehicle crosses your boundary, that can amount to trespass regardless of whether all four wheels remain on his side of the boundary.

There may also be an argument in private nuisance if the positioning of the vehicle substantially interferes with your reasonable use and enjoyment of your driveway (if you have difficulty getting in and out, for instance). However, trespass is the more straightforward argument where part of the vehicle is physically intruding over the boundary.

The sensible first step is to have a friendly conversation. Just ask him to reposition the car. If that doesn't work, put the complaint in writing. Clearly explain where you believe the boundary lies and ask him to stop allowing the vehicle to encroach.

Keep dated photographs showing the position of the car and, if possible, the boundary and the extent of the overhang. If the boundary itself is disputed, you may

My neighbour's car is too big for his drive and hangs over into mine – what can I do?

DEAN DUNHAM KC

@deandunham

img-82.jpeg

Our consumer lawyer answers your questions

need evidence establishing where it lies. If your neighbour still refuses to move the car, you could seek a court injunction requiring him to stop the trespass. But start with the neighbourly approach – it is almost certainly preferable to a court battle.

THE local authority started charging me a yearly fee to collect my garden waste bin. So far this year it has missed three collections. Do I have a contract with the council and can I claim a refund?

B.F. Cheshire.

YES, you do have a contract. Ordinary

household waste collection is a statutory council service but garden waste is different. Councils can choose to operate it as a paid, opt-in service.

When you pay, you are entering into a contractual arrangement. The fact that your service provider happens to be a local authority does not, by itself, take the arrangement outside consumer law. The Consumer Rights Act 2015 recognises that the activities of a local authority can amount to acting as a 'trader'.

Under the Act, a service must be carried out with reasonable care and skill and,

where the contract does not specify a particular time, within a reasonable time. If those requirements aren't met, a possible price reduction may be enforced.

So, if you've paid for an annual service and the council has repeatedly failed to make scheduled collections, you have a good basis for asking it to put matters right. You'll need to look at the council's particular terms and its arrangements for missed collections, but a refund, credit or other appropriate remedy is certainly something you can request.

Helpfully, the Local Government and Social Care Ombudsman has previously upheld complaints involving repeated missed paid-for garden waste collections and required the council to remedy it.

So write to the council, list the dates of the missed collections and explain that you've paid for a service that has repeatedly not been provided. Ask it to arrange any outstanding collections and provide an appropriate refund or credit.

If it refuses, use the council's formal complaints procedure and, if necessary, take the matter to the Local Government and Social Care Ombudsman. It specifically says it can consider complaints about repeated missed garden waste collections.

One final tip: Photograph your bin on each collection day, ideally with a time or date stamp, and keep a record of every missed collection and every complaint you make. This could prove extremely useful if the dispute escalates.

WRITE to Dean Dunham, Money Mail, 9 Derry Street, London, W8 5HY or email d.dunham@dailymail.co.uk. No legal responsibility can be accepted by the Daily Mail for answers given.

MONEYBEST BUYS

... OUR PICK OF THE TOP DEALS

MORTGAGES

LENDER RATE DETAILS DEPOSIT FEE CONTACT
TWO-YEAR FIXES
Coventry 4.91 pc to 31/12/28 35 pc £0 0800 121 8899
Santander 4.98 pc to 2/12/28 15 pc £0 0800 068 6064
Leeds 5.22 pc to 30/11/28 5 pc £999 0345 045 4049
FIVE-YEAR FIXES
Allied Irish 4.82 pc to 31/10/31 25 pc £0 0289 047 9221
Allied Irish 4.90 pc to 31/10/31 15 pc £0 0289 047 9221
HSBC 5.24 pc to 31/10/31 5 pc £0 0800 494 999
BASE-RATE TRACKERS
HSBC Base +0.37 pc for two years 40 pc £999 0800 494 999
Nationwide Base +1.20 pc for two years 5 pc £0 0800 302 010
Barclays Base +0.60 pc for five years 40 pc £999 0333 202 7580
BUY-TO-LET
HSBC 4.98 pc to 31/10/28 40 pc £0 0800 494 999
NatWest 4.66 pc to 30/11/31 40 pc £995 0800 400 999
TSB 5.59 pc to 31/10/31 20 pc £995 0800 056 1088

Source: L&C Mortgages (0800 694 5444 / landc.co.uk)

CREDIT CARDS

CASHBACK AND PERKS American Express, 0800 917 8047
PROVIDER CARD APR PERKS
American Express Cashback Everyday Credit Card 29.10 pc Spc cashback for first five months then 0.5 pc on spends up to £10,000 and 1 pc above £10,000
American Express Cashback Credit Card 34.60 pc Spc cashback for first three months then 0.75 pc cashback on spends up to £10,000 and 1.25 pc above £10,000
SPENDING
TSB: 0345 835 3846, Halifax: 0345 944 4555
PROVIDER CARD INITIAL RATE APR
TSB Platinum Purchase Card Mastercard 0 pc for 26 months 24.90 pc
Halifax 0 pc Purchase & BT Credit Card Visa 0 pc for 25 months 24.90 pc
BALANCE TRANSFERS
TSB: 0345 835 3846, HSBC: 0345 7404 404
PROVIDER CARD INITIAL RATE APR
TSB Platinum Balance Transfer CC MC 0 pc for 38 months 3.49 pc (no min)
HSBC Balance Transfer Credit Card Visa 0 pc for 36 months 3.09 pc (min £5)

CURRENT ACCOUNTS

MOST IN THE BLACK

NATIONWIDE FLEXDIRECT

Get 5pc interest fixed for 12 months on balances up to £1,500. The account does not charge any fees. After the first 12 months, the interest drops to 1pc AER. You must pay in at least £1,000 a month, not counting transfers from other Nationwide accounts.

0800 302 010

LHV CURRENT ACCOUNT

Earn 3.75 pc on balances up to £1million and have no fees when spending abroad. LHV Bank is online only and accounts must be opened via an app.

lhv.com

IFAST MULTI-CURRENCY ACCOUNT

Earn 2.62 per cent on balances in your account and pay no annual fees. The account can support 11 different currencies, but the bank is online only.

ifastgb.com/en/home

MOST IN THE RED

STARLING BANK CURRENT ACCOUNT

15pc interest on pre-agreed overdraft limit. Unarranged overdraft won't incur any charges or interest on the overdrawn amount.

0207 930 4450

FIRST DIRECT FIRST ACCOUNT

0 pc overdraft up to £250. 39.9 pc variable above £250.

0345 600 2424

Source: moneyfactscompare.co.uk

CPI INFLATION 2.60 pc RPI INFLATION 3.00 pc HOUSE PRICES 2.70 pc BASE RATE 3.75 pc


X3

Page 41

RUN!

THE LEGION OF DUST HAS MET

ITS MATCH.

AirRAM Platinum

Upgraded & Award Winning

Cordless Power & Performance

THAT MAKES DUST RUN!

SAVE £100

WAS £349.99

NOW £249.99

FREE NEXT

DAY DELIVERY

Use Code:

MF83

FORWARD INERTIA DRIVE

Practically propells itself forward.

AirLOC

TECHNOLOGY

Picks up hair, fine dust and large debris

ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY

Help prevents hair build up.

FULL POWER PERFORMANCE

No settings - just full power.

1 HOUR RUNTIME

Cleans for longer.

LED HEADLIGHTS

Reveal hidden dust.

POWERFUL. PRACTICAL. PLATINUM

THE GENERAL

img-83.jpeg

Meet The General, Daryl and the Legion of Dust. They hate Gtech!

Visit website to watch their latest TV adventure.

img-84.jpeg

Light Reveals Hidden Dust

img-85.jpeg

Perfect On All Surfaces

img-86.jpeg

img-87.jpeg

"Probably the best upright cordless vac ever"

"Best vacuum we've ever had, our carpets look like they are new again the amount of dust, muck and hair that we got out of carpets was unbelievable obviously other vacuums we've had haven't been doing their job, I think it must be best on the market worth the money."

BEST VACUUM John L

LOVED by our customers...

4.7/5 RATED EXCELLENT

Over 100K Verified 5+ Reviews Across the Range

Gtech

LIMITED TIME OFFER (offer ends September 30th)

SAVE £100 was £349.99 NOW ONLY £249.99

www.gtech.co.uk

Use code at checkout: MF83

Free tracked next day delivery and 2-year warranty

dpd

Offers valid until 30/09/2026 or while stocks last and cannot be used in conjunction with any other offer. 30 day money-back guarantee, excluding £10 collection fee.

†Order before 7pm for Next Day Delivery to lift man and includes Scottish Highlands! See website T&Cs for details. *Routines quoted may vary depending on surfaces cleaned.

5738


42 TELEVISION

SHOCKING CASE

Love You to Death, 9pm, Ch4

img-88.jpeg

MATTHEW Johnson was born in 2001 and failed to resolve many of the issues that came from being born prematurely at 33 weeks, relying on feeding tubes and a wheelchair. He received a Children of Courage award from Queen Camilla in 2005, but behind the scenes, medics and police were investigating whether Matthew was as unwell as his

mother Lisa (pictured) claimed. This three-part documentary on a case of fabricated or induced illness, aka Munchausen's by proxy, is unusual for featuring three of the key players speaking openly for the first time. Mum Lisa, once dubbed 'Britain's Most Evil Mother' is among the contributors, as well as her daughter Laura and, most crucially of all, Matthew himself.

PICK OF TODAY'S TV

PROFESSOR T, 9PM, ITV1

BEN Miller's OCD academic Jasper Tempest (pictured), is back to consult on more cases in Cambridge but he is troubled by intrusive thoughts —

another neurosis to add to his extensive library — of the shock death of DS Donckers at the end of the last series. Joining the regular cast for this fourth series is Zoe Wanamaker as the prof's eccentric aunt Zelda, who takes more of an interest in her nephew's work than his mother (Frances de la Tour) ever did, but before she can. Tempest has to start consulting with the police again, having backed away after Donckers's death. Can

his therapist (Juliet Stevenson, pictured with Miller) persuade him that the time is right? Part of this show's success has always been down to the presence of de la Tour and Stevenson as strong female figures in Tempest's life (read into that what you will Mr Freud) and the addition of Wanamaker promises more of that. Tonight's first case involves a young woman who goes missing on a luxury yacht cruise during a storm. Her boyfriend was somewhat under the thumb of his overbearing mother, whose ashes the couple were at sea to scatter. Can Tempest be tempted to dip his toes back in the water and crack the case?

BBC1 BBC2 ITV1 CHANNEL 4
6.00 Breakfast 9.30 Countryfrie Treasures (R) 10.30 Garden Rescue (R) A well-being garden in Stockport. 11.15 Homes Under the Hammer (AD) Properties in Staffordshire, Nottinghamshire and Liverpool. 12.15 Bargain Hunt (AD,R) Teams compete in the Herefordshire market town of Leominster. 1.00 BBC News at One; Weather 1.35 BBC Regional News; Weather 1.45 BBC News at One; Weather 2.00 Money for Nothing Sarah Moore is on the lookout for quality items she can save and sell on at Witley recycling centre in Surrey. 2.45 Escape to the Country (R) Alistair Appleton helps an artistic couple escape to the Scottish Highlands. 3.30 The Repair Shop (AD,R) The experts restore a village sign. 4.30 The Answer Run Quiz show, hosted by Jason Manford. 5.15 Pointless (R) Quiz show, hosted by Alexander Armstrong. 6.00 BBC News at Six; Weather 6.30 BBC Regional News; Weather 6.15 Homes Under the Hammer (AD,R) 7.15 Money for Nothing (R) 8.00 Great Japanese Railway Journeys (AD,BSL,R) 8.30 Great Continental Railway Journeys (AD,BSL,R) 9.00 BBC News 1.00 Richard Osman's House of Games (R) With Nina Conti, Nick Helm, Athena Kugbleau and Toby Tarrant. 1.30 The Finish Line (R) Quiz. 2.15 Do You Know Your Place? (R) 2.45 Animal Park Summer (AD,R) A tiger cub is fighting with its family. 3.30 Serengeti II (AD,R) The young animals learn to hunt in the aftermath of the flood. 4.30 Vintage Antiques Roadshow (R) From Lake Bala, north Wales. 5.15 Flog IR (R) From Barrow Hill Roundhouse in Derbyshire. 6.00 Richard Osman's House of Games (R) With former winners Edith Bowman, Rhys James, Anita Rani and Simon Rimmer. 6.30 Bear Grylls: Wild Reckoning (AD,R) The adventurer revisits some of the people he helped. 6.00 Good Morning Britain 10.00 This Morning A mix of celebrity chat, advice and competitions. Including Local Weather. 1.00 News; Weather 1.20 Regional News 1.30 ITV Racing: Live from York Francesca Cumani and Ed Chamberlin present coverage of the opening day of the Ebor Meeting, including feature race the Juddmonte International Stakes. Analysis comes from Jason Weaver, Adele Muirennan and Ruby Walsh, with reporting by Matt Chapman, Dil Bell and Mick Fitzgerald, and commentary from Richard Holles; Regional Weather 4.30 Tipping Point: Best Ever Finals (R) Compilation of some of the most dramatic endgames from the arcade-themed quiz show. 5.00 The Chase (R) Julie from Londonderry, Abby from Newcastle, Mahesh from Bolton and Paul from Wiltshire take part. 6.00 Regional News 6.30 News; Weather 6.30 The King of Queens (AD,R) 7.45 Everybody Loves Raymond (AD,R) Triple bill. 9.10 Frasier (AD,R) Four episodes. 11.10 Ramsay's Kitchen Nightmares USA (R) Gordon Ramsay strives to transform a Puerto Rican restaurant in Yonkers, New York. 12.05 Channel 4 News Summary 12.10 Find It, Fix It, Flog It (AD,R) A mother and son hoping to restore a windmill in Lincolnshire. 1.10 The Great House Giveaway (R) A plumber and a joiner get together to fix a property in West Yorkshire. 2.10 Countdown With Debbie McGee. 3.00 A Place in the Sun (R) Sara Damerig helps a couple find a holiday home in Fuerteventura. 4.00 The Great B&B Challenge (R) Jacqui and Rob fail to learn from their mistakes. 5.00 Chateau DIY (AD,R) Becky and Mark rush to get everything ready for an open day. 6.00 American Pickers (AD,R) Mike Wolfe and Frank Fritz are spoilt for choice in Ohio.
7 PM 7.00 The One Show Presented by Clara Amfo and J.B. Gill. 7.30 EastEnders (AD) It is the day of Cindy and Kim's hen dos. 7.00 Today at the Test England v Pakistan. Action from the opening day of the First Test in the three-match series. 7.30 Inside the Langham: Britain's First Grand Hotel (AD) The team celebrates the 160th anniversary of the Langham. Last in series. 7.00 Channel 4 News
8 PM 8.00 Fake or Fortune? What Happened Next (AD) An update on a 2018 edition exploring whether two sketchbooks found in a garden shed in France were really the work of a young Toulouse-Lautrec. 8.00 Digging for Britain (AD,R) Alice Roberts explores treasures in the west of Britain, including the remains of Snodhill Castle in Herefordshire and the oldest house ever found in Cardiff. 8.00 Emmerdale (AD) Key makes a confession that leaves Billy stunned and later he smashes Caleb's laptop. 8.30 Coronation Street (AD) Idris coaches Ollie ahead of the poker night at Speed Daal. 8.00 Extraordinary Extensions (AD) A Croydon couple build a barn extension inspired by their passions for cars and crafts. Plus, a revisit to a Manchester property to see whether a glass extension has been a success.
9 PM 9.00 Celebrity MasterChef (AD) Joe Pasquale, Jason Mohammad, Emily Campbell, Shakira Khan and Jay McGuinness cook a pie for guest Paddy McGuinness. 9.00 Murder Trial: Death of a Dog Walker (AD) Part two of two. With Brian Low's family seeking answers, David Campbell takes the stand to defend himself against a murder charge built on circumstantial evidence. 9.00 Professor T (AD) New series. PICK Jasper is no longer consulting for the police following Lisa's death but he is lured back in when a woman disappears. Drama, starring Ben Miller. 9.00 Love You to Death (AD) New series. The story of Lisa Hayden-Johnson's deception, during which she fabricated her son Matthew's illness and subjected him to unnecessary procedures. Continues tomorrow.
10 PM 10.00 BBC News at Ten 10.30 BBC Regional News (Followed by Weather) 10.40 MOTD: UEFA Champions League Action from the play-off round first-leg ties. 10.00 Couples Therapy New series. Dr Orna Guralnik talks Marjorie and Jason through their differences. 10.30 Newsnight (Followed by Weather) 10.00 News (Followed by Weather) 10.30 Regional News 10.45 Long Lost Family: Born Without Trace — What Happened Next (AD,R) Foundling Susanne Barrow reveals further discoveries after meeting her half-brother Ian. 10.00 Outback Murder Highway (AD) PICK New series. Crime documentary investigating killings along a 500-mile Australian road, beginning with two student nurses who went missing while hitch-hiking in 1972.
11 PM 11.25 Monkey Man (2024) (18) ▲ WITNESS OBEC Premiere. Action thriller, starring Dev Patel and Sharito Copley. A man unleashes a campaign of vengeance against the men who killed his mother. 11.05 Couples Therapy Chris opens up about his infidelities. 11.35 Couples Therapy Jason turns to ChatGPT for support. 11.40 British Touring Car Championship Highlights Highlights of the sixth weekend of the 2026 British Touring Car Championship from the Knockhill circuit in Fife. 11.05 Outback Murder Highway (AD) PICK An investigation into the murder of New Zealand motorcyclists Karen, Gordon and Timothy, who were shot dead near a caravan park at Mount Isa.
12 MNT 1.20 Weather for the Week Ahead 1.25 BBC News 12.05 Buried with Michael Sheen (AD,R) 1.05 Amityville: An Origin Story (AD,BSL,R) 1.55 Evolution (BSL,R) 2.55 This is BBC2 1.05 Shop on TV 3.00 Love & Death (AD,R) 3.50 Inside the Langham: Britain's First Grand Hotel (AD,BSL,R) 4.15 Unwind with ITV 5.30 Tom Kerridge Cooks Italy (AD,BSL,R) 12.05 Murder Case: The Digital Detectives (AD,BSL,R) 1.00 Celebrity Hunted (AD,BSL,R) 1.55 Celebrity Hunted (AD,BSL,R) 2.50 Ramsay's Hotel Hell (AD,R) 3.40 Yorkshire by the Sea (AD,R) 4.35 Kirstie's House of Craft (R) 4.55 Couples Come Dine with Me (R) 5.50 Countdown (R)

(R) Repeat. (HD) High Definition. (AD) Audio Description. (b/w) Not in colour. (BSL) British Sign Language.

Family viewing

Generally suitable for all

Caution recommended


TELEVISION 43

TRUE-CRIME SERIES

Outback Murder Highway, 10pm, Ch4

THIS four-part true-crime series explores Flinders Highway, a 500-mile road in the Australian Outback where, since 1970, 11 people have been reported missing or murdered. A team of experts, including forensic archaeologist Louise Steding, revisit four cases from Flinders, including the 1972 murders of student nurses Robin and Anita and, at 11.05pm, the massacre of three Kiwi tourists in 1978. There's more tomorrow.

FILM CHOICE

Monkey Man, 11.25pm, BBC1

THIS graphically violent thriller is the directorial debut of Slumdog Millionaire's Dev Patel, who also stars as a young Indian man seeking bloody revenge on the men who murdered his mother. A big inspiration comes from the Hindu deity Haruman, and the stories Patel was told as a child by his grandfather.

CHANNEL 5

6.00 Milkshake! Peppa Pig (AD,R) 6.05 Peppa Pig (AD,R) 6.10 Tweedy & Fluff (R) 6.15 Odo (R) 6.20 Thomas & Friends (R) 6.35 Fireman Sam (R) 6.45 Peppa Pig (AD,R) 6.50 Pip and Posy (R) 6.55 Paw Patrol (R) 7.10 Move It Milkshakers! (R) 7.20 Rubble & Crew 7.35 Peppa Pig (AD,R) 7.40 Peppa Pig (AD,R) 7.45 Tim Rex in Space (AD,R) 8.00 Stan & Gran (R) 8.15 Paw Patrol (R) 8.30 The Adventures of Paddington (R) 8.40 Ben and Holly's Little Kingdom (R) 8.50 Kangaroo Beach (R) 9.05 Peppa Pig (AD,R) 9.10 PAWsome Puzzles (R)

9.15 Jeremy Vine

11.30 Storm & Alexis

12.45 5 News at Lunchtime

12.50 Matt Allwright

2.20 The Body in the Attic (2023) (PG)

FILM @ Thriller; starring Abigail Hawk, Donny Boaz and Marc Herrmann.

4.00 Castle (R) Last in series.

4.55 Love Nature (R)

5.00 5 News with Dan Walker

6.00 Capri: Jewel of the Med (R) Cameras focus on one of the Mediterranean's smallest inhabited islands.

6.55 5 News Update

7.00 Car Pound Cops (R) Tracking cars as they are seized for a variety of offences, with access to car pounds, police forces and local council enforcement agencies. Last in series.

7.55 5 News Update

8.00 Casualty 24/7: Every Second Counts As the team at Barnsley Casualty deal with winter pressures, Dr Darya Pospyelova looks after a woman who has been bleeding heavily from her nose for over three hours.

9.00 999: Critical Condition A man worries that he may never walk again after a road traffic accident and a mother fights for her life during a severe asthma attack. Last in series.

10.00 A&E: Crash Scene Emergency (R) The work of medical teams at University Hospital Coventry's trauma unit. Emergency services and helicopter medics perform CPR on a 76-year-old man in cardiac arrest.

11.05 Ambulance: Code Red (AD,R) Critical Care Paramedics Sarah Folley and Fay Pollock are dispatched to help 64-year-old David, who has collapsed at work with a cardiac arrest.

12.05 A&E After Dark (AD,R) 1.00 Cruise TV with LoveItBookIt (R) 2.00 GPs: Behind Closed Doors (R) 2.50 Castle (R) 3.40 Friends (R) 4.05 Friends (R) 4.30 The Highland Vet (BSL,R) 5.25 Entertainment News on 5.5.35 Paw Patrol (BSL,R) 5.45 The Adventures of Paddington (BSL,R)

▲ Particularly liable to offend

ADHD, a money-making industry... and the children paying the price

ARE you easily distracted? Do you fidget? Are you talkative, and apt to interrupt others or blurt out answers before the question is finished? Do you lose your keys and feel frustrated in queues?

Congratulations! You have ADHD — or at least, you've got it if you want it. All those traits, unbelievably, are officially symptoms of attention deficit hyperactivity disorder, according to the bible of psychiatric medicine, the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.

What was a largely unknown condition until recent decades has become an epidemic, with an estimated 2.5 million adults now claiming to have ADHD in Britain. Diagnosis among children aged ten to 17 has more than doubled since 2018, with many of them on heavy-duty medication that has been compared to 'slow-release cocaine'.

Practically every famous person you've ever heard of now claims to have ADHD, said the Daily Mail's Dr Max Pemberton as he Googled celebs from

BEACH BEAST OF THE NIGHT:

Rivals on the sandcastle contest Race Against The Tide (BBC2) were making sculptures that evoked a traditional seaside holiday... except one, Yusuf, who carved a camel. What's wrong with old-fashioned donkey rides?

Emma Watson to Ryan Gosling, on The Great ADHD Myth?. But he vigorously challenged the popular idea that this means 'their brains are wired differently'. That's simply not supported by scientific evidence, he insisted.

This bold assertion was backed by a panel of experts who were unafraid to debunk ADHD in even stronger terms. 'It's certainly not a medical condition as far as I'm concerned,' said Dr Iona Heath, a former president of the Royal College of GPs.

'The industry around ADHD is about making money, at the cost of misery for others,' said Professor Dinesh Bhugra, a past president of the Royal College of Psychiatrists. Dr Rami Timimi called it, 'a big cultural experiment,' and warned, 'We're drugging so many young people's developing nervous system. We have very little idea about what the long-term consequences might be.'

Max's main case study followed a ten-year-old boy, Mason, who wanted to stop taking his ADHD meds because, he said, the pills stripped all the 'funness' out of his life. In place of

N. IRELAND TV VARIATIONS

BBC1 10.10pm The Big Deal with Death McGovern. The six-pairs team up to source and set artwork for luxury homes. 11.40 WEDD: UEFA Champions League. Action photo the year-off round first leg ties, including Celtic v LASK at Celtic Park. 12.25am Have I Got Nowc by You. 12.55 BBC News. UTV: 11.15pm Abbey Groovy Celebrity Homes.

WELSH TV VARIATIONS

S4C: 6.05am Cyse. 15.00 Camac Each. 12noon Newyoblon. 12.05 Carthall Curves. 12.30 Nana. 1.00 Lover Morgan, Her 215. 1.30 Sackido - a Man. 2.00 Newyoblon. 2.05 P'yrhaven Da. 3.00 Newyoblon. 3.05 Sienna Scandi Chris. 4.05 Awr Fawr. 5.00 Shuluh. 5.00 Dan Do. 6.30 Athletatry 'Freudsteed' Camp Out More. 7.00 Herts. 7.50 Newyoblon. 8.00 Fidbury Clem. 8.25 Carthall Curves. 8.55 Newyoblon. 9.00 Prindos Pum Mil. 10.00 Y Ono. 10.30 Ty Fht.

CHRISTOPHER STEVENS

LAST NIGHT'S TV

The Great ADHD Myth? (C4) ★★★★☆

drugs, he tried to regulate his behaviour by cutting down on sugar and screen time, and taking more outdoor exercise.

The condition is both so nebulous and so widely recognised that it seems almost anyone can qualify for the label. To prove

the point, Max took an online test with a private clinic. Yes, he was forever losing his phone, he said. Yes, he tended to work into the small hours and then zonk out. The instant verdict was unambiguous. Max was diagnosed with the 'combined type'

of ADHD: impulsivity, hyperactivity and inattentiveness.

What the documentary failed to explore was how widely these tests are being exploited for benefits claims. More than 100,000 people claiming Personal Independence Payment (PIP) cite ADHD as their main 'disability'. This one-off programme could have made an even more compelling case if it had tackled this side of the problem, perhaps over two hours. We've got the attention span.

The Easy-To-Use Samsung Tablet.

“ It lets me do everything I want without hassle or difficulty. ”

— Sandra, 76, N. Yorks

Smart Made Easy.

Enjoy the Samsung Galaxy Tab A11 Easology with a clear home screen, large icons, easy-to-read text and intuitive navigation. Everything is designed to make everyday tasks simpler, so you can use your tablet with confidence.

8.7' High-Resolution Touchscreen Size: H 12.5cm, W 21.1 cm, D 0.8 cm Wi-Fi, Bluetooth, NFC, GPS 64 GB Storage Add More Storage with a microSD All-day Battery & Fast Charging Android 16 Front 5 MP / Rear 8 MP Cameras 2-Year Samsung Warranty Free Delivery

img-89.jpeg

EXCLUSIVELY AVAILABLE FROM EE.

ONLY £199.99. Order at www.easology.shop/ee

Existing EE customer? Add to your mobile bill for £15 today, £12 a month for 11 months. Total cost £147. No fees, no interest, no credit check.

SAMSUNG Galaxy Tab A11

easology


44 DIGITAL & ON DEMAND

vi

PICK OF DIGITAL & ON DEMAND TV

LOVE IS BLIND: UK, NETFLIX

RUMWIG in the US (and various other countries around the world) since 2020, this dating show format is intriguingly simple. Fifteen men and 15 women spend ten days chatting to each other from inside purpose-built 'pods', without ever seeing who it is they're talking to. It's only when they decide to propose to one of the disembodied romance-seekers that they get to see if the voice-to-voice connection they've forged can survive face-to-face contact. If it does, then subsequent dates might just lead

to a wedding at the end of the series. Real-life husband and wife Emma and Matt Willis (pictured) she from shows such as Big Brother and he from the band Busted) take on the hosting duties on a smart and addictive reality romance show that's been quite a hit. In this third and latest series the daters include 30-year-old chef Jack from Cornwall, who thinks he's 'one of a kind' and seems to talk without a filter. He strikes an early spurt with 25-year-old executive assistant Faye – will it blaze into something bigger?

img-90.jpeg

ANCIENT HISTORY

Rome: A History of the Eternal City, 8pm, BBC4

IN 2012, the historian Simon Sebag Montefiore presented a three-part series looking at how every event in ancient Rome revolved around religion. Simon investigates how the Romans worshipped and sacrificed to the gods, and reveals that nothing could happen without calling upon the pantheon of Roman deities first. Before your chance to see the first episode at 8.15pm, Simon tells us how the series came about and of the challenges they faced filming in one of Europe's busiest places. All episodes are on BBC iPlayer.

img-91.jpeg

FOOTBALL BIOPIC & Beautiful Obsession, Amazon Prime Video

DIRECTED by Oscar-winner Kevin Macdonald (Touching The Void) and closely produced with Manchester City, this four-part documentary takes us inside manager Pep Guardiola's last two

seasons at the club. The series is extraordinary in a couple of ways. Firstly for its level of access, which takes us into changing room meddlewins, boardroom meetings and even into the voice notes exchanged between club chairman Khaldoon Al Mubarak and CEO Ferran Soriano. Macdonald partly explained that access by the fact that both men are keen film fans, and apparently wanted to go the extra mile to make the series special. The other extraordinary element is how much raw emotion is on display, from the players' unfiltered reactions to wins and losses to Guardiola (pictured) himself, who never shies away from showing his true feelings.

TIME BBC 4 E4 ITV2
9 (Scot 24) 13 6
7.00pm Villages by the Sea Ben Robinson explores Cuskendall in Ireland Hollyoaks Confrontations take place as secrets come into the open The Floor The competition is heating up with just 33 players left as Bob Brydon holds another fense round of quiz duels
7.30pm Canal Boat Diaries Robbie Cumming explores the waterways of the north of England The Simpsons Grampa boosts Homer's love life
8.00pm Simon Sebag Montefiore Remembers – Rome: A History of the Eternal City The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer Danny Dyer, Wout Gilbert, Leigh Francis, and Vinka Bokera make miniature biscuit people The Tis Club Quiz hosted by Lee Mack in which the questions are about logic and common sense, with 80 contestants having a chance of winning up to £100,000
8.30pm 8.15 Rome: A History of the Eternal City
9.00pm 9.15 Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit Scholar Mary Beard takes an in-depth look at identity and citizenship within the Roman Empire Gogglebox The armchair critics share their opinions on Obsession, Married at First Sight Australia, Britain's Got Talent and Absolutely Over: Danny and Dave Do Italy Family Guy Peter is arrested and charged with a hate crime
9.30pm 10.15 L Claudius Sejanus seeks permission to marry Family Guy Quagmire is reunited with a former lover
10.00pm 10.15 L Claudius Sejanus seeks permission to marry Gogglebox Television shows including 7m a Celebrity South Africa, Citadel, Celebrity Handed, Britain's Got Talent, Reunion Hotel, and Canal Boat Diaries are reviewed Family Guy Stewie becomes addicted to ADHD medication
10.30pm 10.30 pm 11.05 L Claudius Caligula is hailed as the new Caesar (To 12.00) 10.35 Family Guy Joe's long-estranged father visits Quirlog
11.00pm 11.00 pm 11.05 First Dates Twenty one-year-old post-grad student Madeleine is paired with rugby-playing Tom Hardy impersonator Ewan (To 12.00) 11.05 Family Guy Stewie replaces Brian with a super-intelligent robot
11.30pm 11.30 pm 11.35 American Dad! Stan goes on a wild night out with some co-workers (To 12.05)

ENTERTAINMENT & FACTUAL

SACTION Freetree 33 Sky 150 11.20am Gunsmoke 12.25pm FILM: Seven Men from Now. (1956) (U) 2.05 FILM: Run by Cover. (1955) (U) 4.00 Highway Thru Hell 5.00 Motorway Cops: Catching Britania Speeders 6.00 Police Interceptors 8.00 Motorway Cops: Catching Britania Speeders 9.00 Police Interceptors 10.00 Police: Night Shift 9/01 11.00 The X-Files.

BBC THREE Freetree 23 Sky 155 Virgin 107 7.00pm The Cuck's Up 7.05 Deadly 60 8.00 FILM: Mission: Impossible. (1996) (PU) 9.45 Guy Montgomery's Guy West Spelling Bee. 11.20 FILM: Yesterday. (2019) (U)

COMEDY CENTRAL Sky 153 Virgin 132 12noon Sahitya the Teenage Witch 1.00 Friends 9.00 Michael McIntyre's Big Show 10.00 Out of 10 Cats 10.00 Out of 10 Cats Best Bits 11.40 Whose Line Is It Anyway? USA

DISCOVERY Sky 135 Virgin 177 11.00am Building Off the Grid 1.00pm Dr Jeff Rocky Mountain Vet 3.00 New It's Made 5.00 Alaska: Homestead Rescue 7.00 Wheeler Dusters 10.00 Mighty Truckers. 11.00 Expedition X.

E4 (DAYTIME) Freetree 13 Sky 135 Virgin 106 12noon The Simpsons 2.00 Brooklyn Nine-Nine 3.00 Modern Family 5.00 The Simpsons 6.30 Hollyoaks.

SSTAR (DAYTIME) Freetree 32 Sky 135 Virgin 126 12noon Traffic Cops 2.00 Police Interceptors 5.00 Car Pound Cops 6.00 Home and Away.

S SELECT Freetree 46 Sky 153 Virgin 138 12noon Ben Fogle New Lives in the Wild 1.00 Murder, She Wrote 3.00 Columbo 5.00 Elemental: Wonder of the West Country 6.00 Abandoned Dogmaveng 7.00 Ben Fogle New Lives in the Wild 9.00 Angela Rigoons River Cruises 10.00 Keeping Faith 11.05 Prisoner: Cell Block H.

5 USA (DAYTIME) Freetree 21 Sky 145 Virgin 120 11.55am Law & Order 6.00pm NCIS.

FOOD NETWORK UK Freetree 43 Sky 144 Virgin 108 11.00am The Great British Bake Off 1.00pm James Martin's Islands to Highlands 3.00 The Harry Bikers Go Local 4.00 James Comfort Food 5.00 The Pioneer Woman 6.00 James Martin's Islands to Highlands 7.00 The Great British Bake Off 9.00 Sophie Grigson: Slice of Italy 10.00 Jamie Cooks Italy 11.00 Diners, Drive-Ins and Dives.

GREAT! TV Freetree 34 Sky 157 Virgin 170 12noon Little House on the Prairie 1.00 The Madison 4.00 Little House on the Prairie 6.00 The Irish Rift 7.00 NYK'S'Y! 9.00 FILM: All Creatures Great and Small. (1979) (PU) 11.00 NYK'S'Y!

ITV2 (DAYTIME) Freetree 6 Sky 118 Virgin 118 10.15am Dawnette Creek 11.10 Charmed 12.10pm Deal or No Deal 1.10 Supermarket Sweep 2.10 The Floor 3.10 The Only Way Is Essex 4.10 The Real Housewives of Potomac 5.00 The Real Housewives of Beverly Hills 6.00 Celebrity Catchphrase.

ITV3 (DAYTIME) Freetree 10 Sky 119 Virgin 117 11.30am Heartbeat 1.35pm Midsummer Murders 3.35 Classic Emmerdale 4.40 Classic Coronation Street 5.50 Heartbeat.

ITV4 (DAYTIME) Freetree 26 Sky 120 Virgin 118 10.15am The Professionals 11.25 Robin of Sherwood 12.30pm Magnum, Pl. 2.35 The Casebook of Sherlock Holmes 3.45 Soon 4.50 The Professionals 5.55 Minder.

MODIE4 (DAYTIME) Freetree 18 Sky 136 Virgin 147 12.40pm Come Dare with Me 3.20 Four in a Bed 5.50 Car S.O.S.

INVESTIGATION 2.00 Hitler's Last Stand 4.00 Lost Treasures of Egypt 5.00 Destruction Decoded 6.00 Planes that Changed History 7.00 Air Crash Investigation 8.00 Lost Treasures of Ancient Greece 9.00 Lost Gold of the Dark Ages: Treasure Board 10.00 Workmen of Ancient Medicine 11.00 Air Crash Investigation.

PBS AMERICA Freetree 84 Sky 173 Virgin 167 11.50am The Truth About Franco Spain's Forgotten Dictatorship 1.00pm Weathered Earth's Extremes 1.35 World of Stonehenge 2.40 The Stuarts 3.50 Dad's Secret War France 1944 5.00 The Truth About Franco Spain's Forgotten Dictatorship 6.15 World of Stonehenge 7.20 The Stuarts 8.30 Dad's Secret War France 1944 9.40 The Truth About Franco Spain's Forgotten Dictatorship 10.55 The Stuarts

REALLY Freetree 44 Sky 142 Virgin 165 12noon The Yorkshire Auction House 1.00 Celebrity Yorkshire Auction House 2.00 The Repair Shop 3.00 Salvage Hunters 5.00 Who Do You Think You Are? 6.00 The Repair Shop 7.00 The Yorkshire Auction House 8.00 Antiques Road Trip 9.00 Long Lost Family 10.00 Who Do You Think You Are? 11.00 Help! My House Is Haunted.

SKY ARTS Freetree 36 Sky 132 Virgin 123 12noon The Art of Film with Ian Nathan 1.00 Tales of the Unexpected 2.00 The Alfred Hitchcock Hour 3.00 The Nineties 4.00 Discovering Jack Nicholson 5.00 Portrait Artist of the Year 2013 6.00 Tales of the Unexpected 7.00 Alfred Hitchcock Presents 8.00 Voices of the Valleys 9.00 Battle of the Irish Dancers 10.00 The Eighties 11.00 The Art of Architecture: Great Museums of the World.

SKY ATLANTIC Sky 109 Virgin 111 10.15am House of the Dragon 12.35pm Homicide Life on the Street 2.30 Billions 4.40 Dongs 6.45 House of the Dragon 9.00 Task 10.35 Station Eleven.

RADIO

RADIO 4 FM: 924/945/8012 5.00am News Summary. 5.04 BBC Inside Science. 5.32 Weather. 5.34 Shipping Forecast. 5.43 Prayer for the Day. 5.45 Farming Today. 6.00 Today. 9.00 Sideways. 9.30 Breakin' the Cycle. 10.00 Woman's Rose. 11.00 Saving Young Men from Murder: The Homeboy Story. 11.40 This Week in History. 11.45 Book of the Week: The Fire in the Mountain: Sicily, Etna and her People. By Helena Attlee. 12noon News. 12.04 You and Yours. 1.00 The World at One. 1.45 Fame! Human Intelligence. 2.00 The Archers. 2.15 Drama: United Kingdoms.

SKY COMEDY Sky 113 Virgin 112 12.20pm Based on a True Story. 1.40 The Comeback 3.00 Will & Grace 4.00 The Reluctant Landlord 5.00 Community 6.00 Will & Grace 7.00 The Office (US) 8.00 The Reluctant Landlord 9.00 Last Week Tonight with John Oliver 9.45 FILM: Warm Bodies (2013) (12) Comedy: Instruct with Nicholas Hoult and Teresa Palmer. 11.40 Based on a True Story.

SKY DOCUMENTARIES Sky 114 Virgin 121 12noon Being Mary Tyler Moore. 2.20 I Am Luke Fury 4.00 The Directors. 5.00 Discovering: John Malkovich. 6.00 FILM: The Loneliest Whale: The Search for 52. (2021) (PU) 8.00 Black Widow 11.00 Premier League 360 – Big Sam's Button.

PICK OF TODAY'S RADIO

HUMAN INTELLIGENCE, 1.45PM, RADIO 4

NAOMI Alderman takes up the challenge to summarize the life and work of Sigmund Freud in just 15 minutes. A trailblazer in psychoanalysis, Freud believed that our unconscious was the driving force behind who we are, and he developed the idea

of the talking cure. She is joined by the psychoanalyst and academic Dr Eve Watson and together they paint a picture of a man with an insatiable curiosity and quest for knowledge but who was also prepared to admit when he had made a mistake.

3.00 The Grand North Atlantic Home Video Archive. 3.30 All Under One Magnetouphere. 4.00 The Power of Guilt. 4.15 The Media Show. 5.00 PM: Weather. 6.00 Six O'Clock News. 6.30 Best Medicine. Ed Wild shares a gene therapy for Huntington's.

7.00 The Archers. The Malik family have a bone to pick. 7.15 Front Row. Arts programme. 8.00 The Moral Maze. New series. Debate on ethical issues, chaired by Michael Bueck. 9.00 Invisible Hands. The academic who led America to disaster in Vietnam.

SKY HISTORY Sky 123 Virgin 131 11.05am Storage Wars. 12noon Rust Valley Restorers 1.00 Storage Wars. 2.00 Storage Hunters. 6.00 American Pickers. 7.00 Forged in Fire. 8.00 Rust Valley Restorers. 9.00 History's Greatest Warriors. 10.00 Airport Security USA.

SKY ONE Sky 106 Virgin 109 12noon Afrixia Hunters. 1.00 Hawaii Fire 0. 3.00 SWAT. 5.00 The Simpsons. 6.00 Rob & Emmsh vs Fashion. 7.00 The Simpsons. 8.00 Surviving Earth. 9.00 Never Mind the Buzzcocks. 10.30 The 'Burbs. 11.25 Grimm.

SKY SCI-FI Sky 145 Virgin 140 11.00am Star Trek Enterprise. 12noon Star Trek Voyager. 1.00

Stargate Atlantis. 2.00 Warehouse 13. 4.00 Stargate SG 1. 5.00 Star Trek Voyager. 6.00 Star Trek Enterprise. 7.00 Stargate Atlantis. 8.00 Stargate SG 4. 9.00 Resident Alien. 10.00 Grimm. 11.00 The Walking Dead.

SKY WITNESS Sky 107 Virgin 110 12noon FBI. 2.00 The Rookie. 3.00 Law & Order Criminal Intent. 4.00 Nothing to Declare. 8.00 Caught on Business. 9.00 Fire County. 10.00 FBI International. 11.00 The Rookie.

TLC Freetree 12 Sky 121 Virgin 113 12noon The Big Bang Theory. 2.00 The Middle. 3.30 Young Shields. 5.00 The Big Bang Theory. 9.00 Most Extreme Humans. 10.00 The 6000b Diaries with Dr. Now. 11.00 Dr. Pimple Pepper: Breaking Out.


FREEVIEW PRIMETIME PLANNER 45

ITV3 ITV4 MORE4 SKY MIX QUEST U&DAVE U&DRAMA SSTAR SUSA
6.55 Heartbeat Ventress thinks Mike's replacement PC Steve Crane (James Carlton) is too keen to prove his worth 6.50 Car 5.0.5 Fuzz Downheed and Tim Shaw secretly restore a Sunbeam Alpine 6.50 Car 5.0.5 Fuzz Downheed and Tim Shaw secretly restore a Sunbeam Alpine Star Trek: The Next Generation A time-traveling historian from the future arrives to study 24th-century life — and asserts the Enterprise crew Antiques Road Trip Antiques experts Anita Manning and Raj Bishari head to Suffolk, Kent and Surrey to search for treasures 7.05 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing Bob and Paul head to North Uist 7.20 Last of the Summer Wine Clegg uses his metal detector to search the Pennines for treasure Casualty 24/7: Every Second Counts The resuscitation unit at Barnsley Hospital is completely full NCIS The team is called to investigate the discovery of a U.S. Marine's body at the foot of a cell, and Gibbs suspects the man's ex-wife and best friend are guilty of murder
Midsomer Murders Wild Harvest: When wealthy former karrie McCloud is discovered bound to a time, doused in truffle oil and masked to death by a wild boar, the investigation leads US Barnaby to tyrannical celebrity chef Ruth Cameron at the upmarket Wyvern House restaurant Cycling: Women's Tour of Britain Highlights Action from stage one, at the riders took on a 158.8km route, beginning and ending in Cockermouth 7.55 Grand Designs Kevin McCloud follows the progress of Dorras, who promised his wife and children he would build them a super-modern underground home on a hill outside Canterbury Police 24/7 officers pull over a car containing a subject wanted for 9 teams and explosives, while a wild trap making a mess gets the attention of the police The Yorkshire Auction House Angus uncovers an unopened bottle of 9400 whisky and some Victorian Christmas crackers 8.20 Would I Lie to You? With Alan Davies, Richard Osman, Germaine Greer and Jermaine Jenas The Chelsea Detective When a former pop star is found dead just days before Christmas, everyone suspects an overdose GPs Behind Closed Doors Dr Airson Abdul-Razak is puzzled by her teenage patient, Omar, who has been suffering from migraines and fainting NCIS The body of a petty officer is found lying next to a barman — but he insists she is not the woman he brought home the previous night
Grantchester Cathy and Mrs Chapman's new business venture hits a serious obstacle, and Gerole tries to intervene in Alphy's personal life RoboCop 3 (1993,18) The cyborg joins rebel forces fighting against a corporation's sinister plans for the city of Detroit, Sci-fi thriller sequel, with Robert Burke and Nancy Allen, includes F10 Daily The Roman Empire by Train with Alice Roberts Alice explores Rome itself FBI: Most Wanted New task force member Kristin Gaines joins Jesi and the team as they head to Washington DC to find a dangerous fugitive The Yorkshire Auction House Angus Ashworth turns air traffic controller to land buyers for an aviation fanatic's model collection QI XL Sand khuvig presents a volatile episode of Qi with Asling Sea, Mark Watson, Michelle Wolf and Alan Davies The Chelsea Detective Max and Layla investigate a string of potential suspects, including a ruthless manager, a scheming journalist and a Tory MP Transporter 2 (2005,15) A politician's chauffeur sets out to rescue his employer's kidnapped son from Russian criminals. Action thriller sequel, with Jason Statham, Alessandro Gesmann and Amber Valletta, includes Entertainment News Prodigal Son A psychologist hired by the NYPD has to consult with his serial killer father on a case
Grantchester Alphy and Gerole investigate a death related to a lecturer 11.05 All Elite Wrestling: Collision Hard-fitting action, featuring stars including F1b, Thunder Rosa, Jon Mosley and Jay White (To 105) 24 Hours in A&E A 22-month-old girl needs urgent treatment after being kicked in the head The Rookie Holan and the team feel they make negotiate with a distraught man who is holding a hospital hostage to ensure his wife receives life-saving surgery The Repair Shop Electronics expert Mark and bookstinder Chris are tasked with fixing up a radio hidden inside a book. An upholsterer foes up a beloved chair Have I Got a Bit More News for You Stephen Morgan hosts an extended episode, with comedy writer Andy Hamilton and comedian Chloe Petts New Tricks A former Irish dissident sheds light on the abduction of an 18-year-old woman in 1983 10.45 Special Forces: Most Spring Missions The story of the British soldiers held hostage in Sierra Leone Prodigal Son Malcolm Jumps at the chance to help Arroyo solve a quadruple homicide
9.30 Trial & Retribution Part one of two (To 12.55) 11.05 All Elite Wrestling: Collision Hard-fitting action, featuring stars including F1b, Thunder Rosa, Jon Mosley and Jay White (To 105) 11.05 24 Hours in A&E Ninety-one-year-old Cyril is at effect to hospital after a car crash which required him to be cut from his car (To 12.8) Grimm A string of brutal murders leads Hark and Nick to an escaped convict who is seeking money on those who put him behind bars (To 12.00) How Do They Do It? The making of Dutch statesware and pocket-sized umbrellas Taskmaster In the series finale, Noel Fielding finds an unlikely soul-mate, and is kindredness takes off more than she can chew (To 12.00) 11.20 Luther Two hoodies are shot in what appears to be a gangland crime, until Luther realises a vigilante killer is on the loose (To 12.40) 11.40 Scam City Conan Woodman uncovers tourist scams in New York (To 12.45) Law & Order: Special Victims Unit Sermon crosses units with Alexandra Cabot while searching for an abducted mother and daughter (To 12.00)

img-92.jpeg

■ RICHARD Strauss's opera Ariadne Auf Naxos comes to the BBC PROMS (7PM, RADIO 3) fresh from the Gyndebourne Festival. American soprano Rachel Willis-Sorensen (pictured) joins Alina Wunderlin, David Butt Philip and the London Philharmonic Orchestra. The richest man in Vienna has commissioned an evening's entertainment. The result is high tragedy and farce as an opera company and a comedy troupe share the stage at the same time.

9.30 Michael Sheen Gets Into Character. Michael Sheen explores the methods used by actors to get into character, beginning with Stanislavski's System. 10.00 The World Tonight. News round-up. 10.45 Book at Bedtime: Mr Sidhu's Post Office. By Amman Brar.

11.00 Nora Meadows' Week of Wellness. 11.15 Follow the Rabbit. 11.30 Poetry Please. 12midnight News and Weather. 12.30 Book of the Week: The Fire in the Mountain Sicily, Etna and her People. By Helena Artine. 12.48 Shipping Forecast. 1.00 BBC World Service.

U&ALIBI Sky 109 Virgin 114 12noon Body of Proof. 1.00 Death in Paradise. 2.00 Murdoch Mysteries. 4.00 The Montalini. 5.00 Hudson & Rex. 6.00 Body of Proof. 7.00 Private Eyes. 8.00 Bodish. 9.10 Death in Paradise. 10.10 Father Brown. 11.10 Private Eyes.

U&DAVE (DAYTIME) Prevolve 19 Sky 131 Virgin 127 11.20am Yukon Gold. 12.20pm Top Goat. 2.20 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing. 3.00 Guy Martin. Prayer Jobs. 4.00 Hany Bliere: Best of British. 5.00 Rick Stein's Cornwall.

U&DRAMA (DAYTIME) Prevolve 20 Sky 143 Virgin 138 11.45am The Bill. 12.40pm Classic EastEnders. 2.00 Classic Neighbours. 3.00 Whitstable Pearl.

4.05 Lovejoy. 5.20 As Time Goes By. 6.00 Last of the Summer Wine

U&EDEN Prevolve 57 Sky 166 Virgin 176 12noon 1066 A Year to Conquer England. 1.00 Operation Gold Rush with Dan Snow. 2.00 Operation Grand Canyon with Dan Snow. 4.00 1066 A Year to Conquer England. 5.00 Bangers & Cash. Restoring Classics.

U&GOLD Sky 103 Virgin 104 12.20pm Only Fools and Horses. 1.00 Keeping Up Appearances. 1.40 Dad's Army. 2.20 The Green Green Grass. 3.00 Are You Being Served? 3.40 Ever Decreasing Drinks. 4.20 Dad's Army. 5.00 Last of the Summer Wine. 6.20 Keeping Up Appearances. 7.00 Only Fools and Horses. 7.40 Dad's Army. 8.20 Are You Being Served? 9.00

Porridge. 9.40 The Office. 10.20 Not Going Out. 11.00 Mrs Browns Boys. 11.40 Porridge.

U&W Prevolve 25 Sky 133 Virgin 125 12noon DIY SOS. The Big Build. 1.00 Tipping Point. 4.00 Property Brothers Forever Homes. 5.00 DIY SOS. The Big Build. 7.00 MasterChef Australia. 8.00 Pete Wicks. For Dogs Sale. 9.00 Signora Volpe. 11.00 First Responders.

U&VESTERDAY Prevolve 27 Sky 155 Virgin 128 12noon Antiques Roadshow. 2.00 Bangers & Cash. 4.00 Secret Nazi Bases. 5.00 The World of War. 6.00 Antiques Roadshow. 7.00 The Blue Planet. 8.00 Michael Palin: Travels of a Lifetime. 9.00 Simon Reeves South America. 10.00 Bangers & Cash.

SPORT

SKY MAIN EVENT Sky 400 Virgin 501 10.00am Live Test Cricket England v Pakistan. England v Pakistan. Coverage of the opening day of the First Test in the three-match series, held at Headingley Cricket Ground in Leeds. 7.00pm Live Tennis: The Cincinnati Open.

SKY PREMIER LEAGUE Sky 400 Virgin 502 12noon Transfer T&L. 1.00 Premier League Years. 3.00 Ft. Home. 5.00 The Premier League Show. 7.00 The Transfer Show. 8.00 Premier League Stories. 8.30 Premier League 100 Club. 9.00 Transfer 360. 10.00 Premier League Stories. 10.30 Premier League 100 Club. 11.00 Premier League Years.

SKY CRICKET Sky 400 Virgin 505 10.00am Live Test Cricket England v Pakistan. Coverage of the opening day of the First Test in the three-match series. 7.00pm Best of ICC WT20. 7.30 International T20 Cricket. 8.00 Test Cricket. 9.00

MOVIES

FILM4 Prevolve 14 Sky 113 Virgin 428 11.00am Data and the Last City of Gold (2019) (PG) 1.05pm Journey to the Center of the Earth. (1959) (U) 3.45 American Gangster Special. 3.55 Von Ryan's Express. (1965) (PG) 6.15 American Gangster Special. 6.25 Mowbld. (2022) (12) 9.00 Fury. (2014) (15) 11.40 The Beast. (2021)(15)

GREAT ACTION Prevolve 42 Sky 318 Virgin 426 12.50pm The Deal. 1.50 Burn Notice. 3.50 Battle for the Skies (2013) (15) 6.00 The Unit. 7.00 Burn Notice. 9.00 Police Whipped (2006) (15) 11.15 The Avengers.

GREAT MYSTERY Prevolve 50 Sky 120 Virgin 435 12.05pm Unforgettable. 1.00 In Plain Sight. 2.00 Castle. 3.00 Diagnosis Murder. 5.00 Murder, She Wrote. 7.00 Castle. 8.00 Unforgettable. 9.00 In Plain Sight. 10.00 Morning Show Mysteries.

International T20 Cricket. 9.30 Test Cricket Flowers. 9.45 Best of ICC WT20. 10.00 Test Cricket. 11.00 One-Day International Cricket.

SKY MIX Sky 416 Virgin 501 12noon My Icon. Leon McKenzie. 12.10 My Icon. Kadsen Corban. 12.20 My Icon. Moeen A3. 12.30 Darb Gold. 1.00 NFL Highlights. 2.00 Premier League Darts. 5.45 NFL Bitesize Highlights. 6.00 Indycar. 7.00 Formula. 8.00 Tennis. 10.00 PGA Tour Champions. 11.00 NFL Highlights.

TNT SPORTS 1 Sky 410 Virgin 523 10.45am Live Women's Cycling World Tour. Stage one of the Loyola Tour of Britain. 3.45am Live Men's Cycling World Tour. 4.45 Serie A. 5.45 Playing for Our Future — Football. 6.00 TNT Sports Raised. 6.30 Premier League Preview. 7.30 Live UEFA Champions League Celtic v LASK (Kick-off Spin). 10.30 Premier League Stories. 11.00 CPL Highlights. 11.30 Live CPL.

TNT SPORTS 2 Sky 411 Virgin 522 1.30pm CPL Highlights. 2.00 The Fantasy Show. 2.30 Live Men's Cycling World Tour. Coverage of stage one of the Renown Tour. 4.45 Refrains the Game. 5.00 Sign Up — Miss Football. 6.00 T100 Triathlon World Tour Highlights. 6.30 FA Community Shield. 7.55 Live UEFA Champions League. NEC Nijmegen v Body/Glunt (Kick-off Spin). 10.00 The Fantasy Show. 10.30 Men's Cycling World Tour. 11.30 Men's Cycling Pro-Series.

TNT SPORTS 3 Sky 413 Virgin 523 11.30am Serie A. 12.30pm MLB Highlights. 1.30 Premier League Review. 3.30 Live Men's Cycling Pro Series. Coverage of the prologue of the Lidl Deutschland Tour. 5.30 The Gorgeons. 5.45 MLB Plays of the Week. 7.45 MLB Highlights. 7.15 Live MLB Chicago Cubs v Chicago. 9.00n Sea (Short time 7.20pm). 10.00 Discovery Golf. 10.30 Test Cricket Highlights. 11.30 Lions Uncut. Australia 2025.

Countdown to Murder. (2019) (PG) 11.55 Aurora Teagarden Mysteries: 11 Death Do Us Part. (2022) (PG)

GREAT HOMANCE Prevolve 52 Sky 122 Virgin 424 10.10am Surprise in Heaven. (2019) (PG) 12noon Love Again. (2020) (PG) 1.00 Never Too Late to Celebrate. (2021) (PG) 3.50 Wedding at the Hamptons. (2022) (PG) 5.50 Pearl in Paradise. (2020) 7.00 Two Chefs and A Wedding Cake. (2022) (U) 9.50 Hearts in the Gates. (2022) (PG) 11.45 Flowers and Honey. (2022) (PG)

SKY DRAMA Sky 310 Virgin 403 11.45am Castle Me If You Can. (2022) (U) 2.30pm Lee. (2023) (U) 4.10 True Grit. (1969) (PG) 6.20 Stand By Me. (1969) (15) With River Phoenix. 8.00 Bohemian Shapiro. (2018) (U) While Queen becomes one of the biggest rock bands in the world. Freddie Mercury struggles with his personal life. Biopic, starring Rami

Malek, Lucy Boynton and Gwilym Lee. 10.15 Hamnet. (2025) (12) After losing their win to plague, Agnes and William Shakespeare grapple with grief. Period drama, starring Paul Menzel and Jessie Buckley.

SKY PREMIERE Sky 310 Virgin 405 10.35am Tom And Jerry Parkdides Compass. (2025) (PG) 12.20pm Hamnet. (2025) (U) 2.30 Normal. (2026) (15) 4.10 Signal One. (2026) (U) 5.45 Song Song Rose. (2026) (U) 8.00 Hamnet. (2025) (12) 10.15 Mortal Kombat II. (2026) (15)

TALKING PICTURES TV Prevolve 52 Sky 324 Virgin 445 11.20am The International Journey (1949) (PG) 1.00pm The Buccaneers. 1.35 Song of Spain. (1964) (PG) 3.20 Look at Life. 3.35 Couldn't Have Believed It. 3.45 Dial 999. 4.20 The End of the Albat. (1959) (PG) 6.30 Give Us a Cloe. 7.00 Out of Town. 7.35 Genevieve. (1953) (U) 9.20 The Story of Esther Costello. (1957) (PG) 11.25 Open Fire. (1994) (12)


Page 46

ARIES Mar 21 - Apr 20

SCOREBOARDS can show a comfortable head while the actual game is slipping away ball by ball. Something in your week has looked fine on paper, but how is it going really? Today is a good day to let a teammate tell you honestly how the second half is actually going, instead of only celebrating the current score. It isn't game over yet, but that's why now is the moment to address strategy, not later when the gap has widened. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0302*

TAURUS Apr 21 - May 21 GREAT icing

can hide a stale cake. But what happens when something looks better than it tastes? You've been making something appear fine on the surface rather than dealing with what's gone slightly off underneath it. Let whoever you're baking for taste the cake properly today instead of just admiring how it looks. A good result today is an honest, straightforward truth, delivered and received with kindness. You don't always need to use sweetness as a distraction. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0302*

GEMINI May 22 - June 22

WE ALL have those message threads that can keep the laughing emojis going for days. But what if the joke has quietly stopped being funny to you? You've noticed a shift in what lights you up recently. Today makes it easier to say the more honest thing to the person on the other end of the thread. You don't need a perfect explanation. Just enough truth to stop the humour running in an uncomfortable direction. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0303*

CANCER June 23 - July 23

A FAMILY photo taken during one of the toughest weeks anyone can remember can still show four people smiling like nothing was wrong. You've kept a version of that photo going for a while now, presenting the steady version of things to people who ask how you are. It's all right to let one person see the real version of the week you've been having today. Even sharing

JEMMA CAINER

JCAINER.COM

SOMETIMES a sunny disposition is not the whole story. Today's alignment between the Moon in Scorpio and Mercury in Leo asks you to look twice at anyone wearing too bright a smile, including yourself. A confident front works well until the moment it starts costing

more to maintain than the truth would. Something has been circling the edges of a few conversations lately. It won't stay available much longer. Better to have the awkward exchange on your own terms than wait for it to force its way out.

a small, honest detail changes what the picture can say about you. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0304*

LEO July 24 - Aug 23

ACTORS can deliver lines perfectly even if they've just received bad news. You're good at this skill, maybe too good, and today is testing exactly how long you can keep performing steadiness before it costs you something. Let the one person who already knows what's really going on check in properly instead of just admiring how well you're holding it together. That will help you on the way from acting OK into being OK. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0305*

VIRGO Aug 24 - Sep 23

A BUILDING may have passed its inspection but it's always worth double checking that patch that looks damp. You've been telling yourself everything is fine lately. Most of it technically is. But it could be a good idea to ask a professional to look at the area that's causing you concern, rather than glossing over it again. Passing an inspection isn't the same as there being nothing to monitor. Catching a matter early is always worthwhile. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0306*

LIBRA Sep 24 - Oct 23

HAVE you ever seen a shop sign reading "back in five minutes" and questioned its logic? It could have hung in the window for hours. You've been telling people a version of that same sign for longer than you probably realise, updating nobody on how a matter of the heart has changed for you. Give the next person who asks the real answer - or at least enough truth so that the sign in your window does match what's really happening. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0307*

SCORPIO Oct 24 - Nov 22 SONAR can

return a depth reading that doesn't match what everybody was expecting on deck. Often the instinct is to trust the original assumption. You've been sensing something that doesn't match the room's comfortable read of a situation, and you are right to trust your version over theirs. Be honest, even if it complicates an otherwise easy mood. Being the one who complicates things isn't the same as being wrong. Trust your reading. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0308*

SAGITTARIUS Nov 23 - Dec 21

CITY tour guides will keep telling the picture postcard story because it's easier than the messier narrative of the place and its people. You've been giving

  • Calls cost 80p per minute plus your phone company's access charge and will last approximately 4 minutes. Head to jcainer.com and join Jemima's Moon Circle for exclusive extras, videos and live readings and exciting astrology workshops! To report a phone line problem, call 0330 100 0601.

the highlights version of something to whoever asks lately, skipping the parts that are harder to summarise cheerfully. Someone walking this route with you deserves the fuller version today, complications included. The postcard view isn't a lie exactly. It's just not the whole reason anyone should visit. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0309*

CAPRICORN Dec 22 - Jan 20

A QUARTERLY report can look strong overall because a struggling department is hidden behind more profitable ones. You've been massaging the figures when it comes to how things are going in your life, letting the strong parts cover for the one area that needs attention. Tell whoever reviews this with you which specific part is problematic today instead of presenting the comfortable average. The overall number was never really the point. The one weak item was. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0310*

AQUARIUS Jan 21 - Feb 19

WHILE a public post about a cause you care about can get all the attention, a private message from someone directly affected goes unanswered. Ideals are easier to hold at the macro level than the micro. But there's a close relationship in your life that requires a reply today. Give it your attention, even though it may feel smaller and less important than the bigger picture. That matters, but so does the one person waiting to hear back from you. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0311*

PISCES Feb 20 - Mar 20

A SMALL leak in a boat can be bailed out successfully for a surprisingly long time, right up until the moment the bailing can't quite keep pace any more. You have been managing something the same way, staying just ahead of it through sheer willpower. Today brings the perfect weather to locate the actual leak instead of just admiring how well you've kept things afloat so far. Effort isn't the same as repair. Both matter, but only one of them stops the water coming in. Your future is waiting, and the stars are ready to guide you. Call now: 0905 789 0312*

Mail Travel

A brand you know and trust

img-93.jpeg

Capri, Pompeii & the Bay of Naples

8 days

from

£1,330.00

WHAT'S INCLUDED:

  • Selected departures between October 2026 and March 2028
  • Return flights, coach travel and transfers
  • Seven nights' half-board accommodation in Sant Agnello
  • Guided excursions to Pompeii, Naples and Capri
  • A coach trip along the Amalfi Drive
  • Escorted by a tour manager

Call us FREE on 0808 239 4047

Visit www.mailtravel.co.uk

Holiday, are operated by Newmarket Holiday, ARTOT 5509, ATOL 2325, ARTA V7812 a company wholly independent of Associated Newspapers Limited and Mail Travel. Price based at two people sharing. Single supplements apply. Prices price based on September 28, 2027 from London (carried). *Saving on 10% applies to select tour bookings made by September 30, 2026, and cannot be applied retrospectively to bookings already confirmed. Subject to availability and may be withdrawn at any time. Prices shown include the discount. Prices correct at the time of print.

BARKED

img-94.jpeg

img-95.jpeg

img-96.jpeg

To order Garfield Home Cookie by Jim Davis for £12.50, go to mailshop.co.uk/books or call 020 379 2937. Free UK delivery on orders over £25.

GUNS & CO

img-97.jpeg

img-98.jpeg

img-99.jpeg

Odd Streak 'Striking For Quantity' ebook, available for £3.99. Email info@storeytravel.com to purchase.

GUNS & CO

img-100.jpeg

img-101.jpeg

img-102.jpeg

To order Guns & Co. help Anyone 'seemly Love Life' by Gina Smith for £6.20, go to mailshop.co.uk/books or call 020 379 2937. Free UK delivery on orders over £25.

FRED BASEL

img-103.jpeg

img-104.jpeg

To order the Fred Basel 'Warbook 2026 by Alex Graham for £9.99, go to mailshop.co.uk/books or call 020 379 2937. Free UK delivery on orders over £25.

ALEX GRAHAM LIMITED


Page 47

Own Britain's final pre-decimal stamps – dating back over 50 years

img-105.jpeg

A total of 56 commemorative stamps were issued by the Royal Mail between 1969-1970 in the lead up to decimalisation. Now is your opportunity to own all of these classic stamps today in pristine unused condition.

Dating back over 50 years ago, this substantial collection of key United Kingdom commemorative stamps includes issues to mark the Investiture of Prince Charles and the very first Concorde flight amongst many others.

This is a genuine landmark collection of stamps that provides a perfect snapshot of the nation at a key period in our history, just as the nation waved goodbye to 'old money'.

ORDER BY CALLING FREE TODAY

You can secure your very own genuine 1969-1970 Complete Stamp Collection – Britain's Final Pre-Decimal Stamps – in a pristine, unmounted mint collection

and housed in a luxury presentation folder for just £19 POST FREE. Only limited numbers are available due to the historic nature of the collection therefore we need to receive your order in the next 7 days to guarantee your stamps.

Reserve today by calling free on 0800 038 5420 or visit us online at harringtonstamps.co.uk. Alternatively, please return the Reservation Form below to the FREEPOST address provided.

img-106.jpeg

Stamps specification: Condition: Unmounted Mint Country of issue: United Kingdom Denomination: Various pre-decimal Total number of stamps: 56

img-107.jpeg

Reserve Your Collection Today! Order by 26th August 2026 to secure your stamps

Call Free: 0800 038 5420

Quote Order Reference S115819N

Visit: www.harringtonstamps.co.uk

Or return the Reservation Form below to the FREEPOST address provided.

Secure your Britain's Final Pre-Decimal Stamp Collection today and own a tangible piece of history for just £19 - post free!

1969-1970 Complete Stamp Collection – Britain's Final Pre-Decimal Stamps

Please reserve me my 1969-1970 Complete Stamp Collection – Britain's Final Pre-Decimal Stamps for £19 POST FREE (max 1 per household).

I enclose a cheque/PO (name and address on back) for £19 payable to Harrington & Byrne Ltd or charge my Visa / Mastercard:

Card Number

Expiry Date: __ Security No: ____ Last 3 digits on signature strip

Title __ Initial _ Surname ___

Address ______

Post Code ______

Telephone Number* ______

Email Address* ______

Signed ______

(all reservations must be signed and are subject to acceptance and status)

Place completed order form in envelope and send to the following FREEPOST address: Freepost HARRINGTON AND BYRNE LTD

*Please help us keep you up-to-date with your reservation and selected offers. We think you would enjoy some of the latest products and offers by post from other trusted retailers. If you would prefer not to receive these by post, please tick this box. 1. From time to time, we would like to contact you about our latest product information. If you do not want to receive any communications from us please contact Harrington & Byrne Ltd, Registered No. 9027722, Number 27 Hanover Square, Mayfair, London W1X 2BN. To learn more, see our privacy policy at www.harringtonstamps.co.uk.

Quote Ref: S115819N

HARRINGTON & BYRNE PHILATELIC EXPERTS


Page 48

PETERBOROUGH

email: pboro@dailymail.co.uk

Dartling, please don't

nag when I'm driving

COMING back from visiting my sister late one afternoon on a wet, miserable day, I had only been on the motorway for a few minutes when my in-car phone rang. I saw it was my partner ringing, so I switched it to loudspeaker. "Your indicator's still on - and put your lights on, it's getting dark," he admonished. Looking in the rear-view mirror, I saw that Geoff was right behind me. I switched him off when he said: "It's clear ahead so why have you changed lanes?"

img-108.jpeg

Honestly, talk about back-seat drivers!

Mrs Carole Gavan, Thornton, Devon

Sign Language

img-109.jpeg

DROPPED POINTS: I'm glad to see our local school is still teaching kids how to count - 1, 2, 3, 4 - or is that now 10? Michael Houghton, Folkestone, Kent

Follow-up

CAROL Ferrari's letter about horse manure reminded me of my father, an avid gardener and collector of manure. One Sunday we went in the car to Shenfield Common to collect some. The ground was wet, so we kids stayed in the car as Dad trudged off with his hessian sack. After a while, we saw Dad return with the sack on his shoulders - but the droppings must have been wet because 'juice' was streaming down his neck and shoulders, and all down his back. The smell was very strong and we had to have the car windows right down all the way home. That must have been 70 years ago but I can still see it in my mind's eye!

Jen Milson, Hadleigh, Essex

Out Of The Mouths

Of Babes

MY FOUR-YEAR-OLD granddaughter Erin had a visit to her new school, in anticipation of starting there in September. When her aunt asked how she'd got on with the teachers, she replied: 'I'm working on it.'

Beverly Parker, Bromsgrove, Worcs

Limerick

Piddington secedes from UK! Determined they will have their say And sing with one voice Let NMBYs rejoice To their anthem of Please Go Away.

Billy Holmes, Duffield, Derbys

Picture That!

img-110.jpeg

DROUGHT POUT: My watering can is not happy with all the extra work he has now that there is a homepipe ban.

Brian King, Little Baddow, Essex

Today's poem

A CONFUSION OF

SWALLOWS

My pen pal, oop in Northallerton, is in an awful funk. The swallows that once visited Have gone and done a bunk. According to my Merlin app, Through sound, if not through sight, They are currently residing On the sunny Isle of Wight.

I sit out on my decking With my morning cup of tea, And they wave and warble sweetly, And their presence share with me. But oop there in Northallerton, He waits with fed-up glare, For the event of summer. But it simply isn't there. Swallows, as everybody knows, Herald the season in. Until you see a swallow, Well, then summer can't begin. I felt a touch embarrassed That I'd hogged this sunny space. So, I set to ask the swallows Why they'd gone and missed his place.

They lined up on the washing line And listened carefully. And then a spokesbird pushed in front And made to speak to me. But then he realised suddenly That he had not a word, And resorted to a Gallic shrug; The get-out for a bird. I couldn't tell my pen pal. He would think I'd lost the plot. And I don't speak in swallow. Dr Dolittle I'm not. 'They must have dropped their compass,' I suggested, tongue in cheek. He's on the train to fetch them back, As surely as I speak. Ruth Twyman Lockyer, Yarmouth, Isle of Wight

LETTERS

What a waste

THE closure of Avon House prep school in Woodford Green, Essex, struck a very personal nerve.

I was a dyslexic pupil there and without that school, I doubt I would be able to read the Daily Mail today, let alone write to you.

Our headmistress, Sheila Ferrari, used to say: 'Everybody is good at something.' She found what I was good at when I couldn't. That belief changed my life.

Now, after more than a century, Avon House has closed at a few days' notice because of the financial pressure created by Government policy.

The tragedy is not just another independent school disappearing, it is children who learn differently losing a place that understood them.

It those children move into the state system, at further cost to the taxpayer, what has this policy achieved?

A government can change the tax rules overnight. A school like Avon House is irreplaceable.

JAMES HUGHES, Tewkesbury, Gloucs

E-bike free-for-all

IT'S A shame Peter Hitchens (Daily Mail) grouped together legal electric pedal cycles, used responsibly, with illegal e-bike conversions.

For many people, notably those who are no longer young and very fit, a legal e-bike is a godsend, enabling distances to be cycled that would be beyond them on conventional bikes.

Thankfully, the UK cycling industry has recently re-launched the 'E-bike Positive' trust mark for safe and road-legal electric bikes that are not a fire risk and don't assist the rider beyond the 15.5mph legal limit.

This has been implemented by major retailers. Hopefully it will help lead to illegal e-bikes being fully removed from our communities.

MARK WOOLLEY, Swanage, Dorset

THE UK is not the only country that has a problem with rental e-bikes.

We were recently on a Baltic cruise and most of the cities we visited were littered with abandoned bikes and scooters, many of them left outside beautiful and historic buildings.

Surely they should be returned to an official drop-off point to be parked properly and if not, a hefty fine should be added to the rental cost.

It wouldn't be difficult to enforce, as the companies concerned would have bike users' card details.

JACQUI CRADOCK, Hoddesdon, Herts

Anger issues

I SEE Andy Burnham is annoyed by the increases that water companies have announced.

I am annoyed by the higher taxes I have to pay to support the feckless in society and illegal migrants, which, amount to a great deal more than the proposed increase in my water bill.

However, I somehow imagine Mr Burnham isn't angry enough about that to do anything.

DAVID MORRIS, North Newton, Somerset

Situation vacant

I COULD hardly believe what I was reading in Blind Date (Femail).

Lemmar, aged 28, is pausing his monogamous 'situationship' because the person he's seeing is currently abroad, which allowed him to go on the blind date.

No, Lemmar. You are being unfaithful. I wonder what 'situation' you're in now. I suspect you're single.

CATHY RESTALL, Swansea

Gove bounce

ARE the current good crop of A-level results in STEM subjects a direct consequence of Michael Gove's education reforms?

If so, in coming years, following Labour's dumbing down of the education system, there is a good

Write to: Daily Mail Letters, 9 Derry Street, London W8 5HY email: letters@dailymail.co.uk

■ Although we cannot respond individually, all correspondence received is read and considered. Thank you for writing.

CELEBRATE THE LIFE

OF A LOVED ONE

HAVE you lost a relative or friend in recent months whose life you'd like to celebrate? Our column on Friday's letters page tells the stories of ordinary people who lived extraordinary lives. Email a 450-word tribute and a favourite photo to: lives@dailymail.co.uk or write to: Extraordinary Lives, Daily Mail, 9 Derry Street, London W8 5HY, including your phone number.

chance we can assume mediocrity in educational standards again.

The examples of the Scottish and Welsh education systems provide a guide to what we can expect.

JACQUELINE TAYLOR, Preston, Lancs

Hole truth

FROM my experience, squat toilets should prove very lucrative for UK councils wishing to install them.

I can't tell you how much I've lost in coinage out of my pockets in France.

NICK WILKINSON, Locks Heath, Hants

IN ITALY years ago, we were all quivering patiently for the toilet.

When the woman in front of me got to the head of the queue and opened the door, she recoiled in horror, turned to me and said in a broad New York accent: 'Can you take a look? Is that a regular toilet?'

I had to explain to her how to use it. She was disgusted.

JANET MILES, Newquay, Cornwall

TAKE care not to have anything in your back pockets. The Egyptians call these toilets 'money pits'.

IAN LOUGHLIN, Leyland, Lancs

Patriotic pride

AT 12 years old, I moved with my family to California. The last hymn I sang at my girls' grammar school in York was I Vow To Thee. My Country

When I started junior high school in the States, I was amazed that every day started with the whole class standing, hand over heart, chanting: 'I pledge allegiance to the flag of the United States of America.

Not knowing what to do, I stood up out of respect for my new home but did not pledge the words of allegiance. My heart was for England.

Those hymns, those words, seem so meaningless now. What do our countries mean to us? Are we supposed to accept demeaning, unjust, contradictory cultures ahead of our own?

We are not protecting the things we hold most dear, and we should not be ashamed of those things.

JOANNA APPLEBY,

Appleton Roebuck, N. Yorks

Watching brief

I WILL not hear a word said against your peerless television critic Christopher Stevens, whatever Lorraine Yates (Letters) may think of his views on The Rapture and Bendorm Is Murder.

As far as I am concerned, Mr Stevens watches all that dross so I don't have to.

MAURICE O'BRIEN, Tilehurst, Berks

Not cricket

FURTHER to previous letters on cricketing 'dark arts', in ITTI, Surrey and England batsman Thomas 'Daddy' White, playing for Chertsey against Hambledon, reportedly 'tried to use a bat that was fully as wide as

■ SEND your contributions to Peterborough, Daily Mail Letters, 9 Derry Street, London W8 5HY

The Mail is published by ANL, 9 Derry Street, London W8 5HY. Printed by Newsprinters Holdings Ltd (Broxbourne); Newsprinters Holdings Ltd (Knowsley); Newsprinters Holdings Ltd (Gunszentral); AP Services (Jersey) 3100 Times (Clyne), Dublin, Ireland; Bermont Impression, Madrid, TFPint, SA, Tenerife; Miller Newsprint Ltd, Malta; Kronos Corporate Group Ltd, Cyprus; Millero Helles Publisher Services Ltd, Athens; Atlas Media Communication, Dubai, UAE. The recycled paper content of UK newspapers in 2024 was 37.2%.


Page 49

Can anything save our High Streets?

ONCE, our High Streets were full of shops: greengrocers, cake shops, shoe shops, pharmacies, cafes, outfitters, butchers and all the rest, backed up by banks where shopkeepers could deposit their takings.

Then, because of late rises, employee tax rises, employer tax rises, parking restrictions, increased parking charges and out-of-town shopping malls arriving, High Street shops closed, unable to compete.

Shopfronts were boarded up. Some remain boarded up while others have been replaced by a plethora of vape shops, barbers, gaming shops and mini-marts.

Burnham seems to think he can attract the original tenants back by getting rid of the vape shops et al. This would merely complete the total destruction of the High Street.

TOM HEANEY, Liverpool

STUART ROSE (Daily Mail) hit the nail on the head with his comments on our failing High Streets. I would add excessive pedestrianisation to his list. Before it, double yellow lines indicated restricted parking but it was nearly always possible for motorists to drop off passengers outside premises before driving on to find suitable parking. Now they can't even do that.

img-111.jpeg

In decline: Boarded-up shops in Gateshead High Street, Tyne and Wear

Severely restrictive delivery times affect shops and businesses too, leaving shelves short of stock and essential maintenance delayed. Lord Rose is right, a drastic top-down rethink is required. But I don't hold out much hope with this tax-grabbing shower in office.

A. GREENHALGH, Newport, Gwent ANDY BURNHAM'S idea is to deter vape shops without saying what might replace them. Had he declared a policy of regeneration zones, with low business rates and free parking for a limited time, it would have been a step in the right direction.

M. LYNCHEAU, Wallasey, Wirral CLOSING vape shops won't make a blind bit of difference. I spent 27 years

working for Mitre sports as an area sales manager, starting in 1984 and covering a giant patch. I had 250 independent sports retailers to call on (seven in Leicester city centre alone). When I retired in 2016, covering an even larger area, I called on just 110 independent retailers.

Why? The big boys had arrived, selling at cheaper prices. Now there are giants such as Primark in the clothing sector - and of course, Amazon competing with everyone. Rejuvenate High Streets? No chance. The only half-chance might be if premises above shops were turned into flats, helping to create a cafe culture in town centres and encourage small independent outlets. COLIN BOULTON, Swadlincote, Derbys

the wicket itself'. Following a complaint from his opponents, the maximum width of a cricket bat was later standardised at 4.25 inches.

KIM BARRETT, Chelmsford, Essex

ONCE, Fred Trueman bowled out Denis Compton, who walked off saying: 'You're that lucky, you'd get wickets bowling with oranges.'

Trueman responded with: 'The way you're batting, I'd get them with melons.'

DAVE TRINDER, Scarborough, N. Yorks

AUSSIE bowler Shane Warne rekindled a longstanding rivalry with South African Daryl Cullinan by saying: 'I've waited two years for this.'

Daryl replied: 'Looks like you spent them eating.'

STEPHEN WHITEHEAD, Ashington, Northumberland

Andy alert

I WAS enjoying the late evening sunshine in the garden with the family when suddenly, all our phones went off. My daughter said it was a call from Andy Burnham.

My reply was: 'Tell him to go away.' At least, that was the gist of it.

M. MORGAN, Middleton, Lancs

Why no belts?

THE recent train crash in which carriages turned on their side led me to wonder why seatbelts are not installed on trains.

Yes, this would cost money but if all or most seated passengers were wearing them, it would surely prevent needless injuries and even

deaths occurring in the event of an accident.

J. ISAAC, Maestey, Bridgend

Terrible tourists

I'M SO glad Bryony Gordon (Daily Mail) loved her stay in Cornwall, while agreeing with the locals that tourists are a blight on the county.

ROBERT STEVENS, Barnsley, S. Yorks

LETTER OF THE WEEK

WPH our Letter Of The Week Magic Mug, courtesy of Printer Pix. These reveal our Daily Mail Letter Of The Week design when hot. To create personalised photo gifts (see example, right), visit printerpix.co.uk. The Letters Editor will announce the Letter Of The Week each Friday. Write to: Daily Mail, Letters, 9 Berry Street, London W8 5HY or email letters@dailymail.co.uk, including your full postal address and telephone number.

Printerpix

dailymail.co.uk, including your full postal address and telephone number.

img-112.jpeg

DEBAT

Farage's toes should still fear Reform

WHAT were local citizens out and about here discussing last week? Lucy Letby's 'boyfriend'? Dani Dyer's latest career move? Kemi and her moribund Conservatives? No, most people were talking about Reform's excellent victory in the Clacton by-election, with Nigel Farage taking more than 63 per cent of the vote on a good turnout. Speculation then turned to when Labour's reconvened kangaroo court will find him guilty.

STEVE GREY, Great Barr, Staffs

THE witch-hunt against Nigel Farage is becoming extremely tiresome. It all smacks of jealousy.

MIKE FROST, Tiptree, Essex

I THINK Reform, and particularly Mr Farage, made his point in spectacular fashion in Clacton. The way the three traditional parties closed ranks quicker than a Roman legion was so telling. It showed them up as cobwebbed reactionaries who are interested only in keeping things as they have been for centuries. Move over, has-beens. Stop victimising Nigel Farage and modernise or stand aside.

STEVE FORSHAW, Kettering, Northants

WELL done to Nigel Farage for winning the by-election. As for unelected Burnham saying: 'We must uphold the highest standards

in politics,' well, what a joke. We haven't had high standards in politics for years. The result in Clacton is difficult to analyse but I don't think it was the ringing endorsement for Farage that he is claiming.

C. WILKINSON, Ferndown, Dorset WELL done, Clacton. Democracy salutes you. There was ample opportunity to vote for clownish candidates and the Establishment parties decided to limit their exposure by hiding behind a bin. Fortunately, the good people of Clacton saw through this and have spoken for themselves.

Dr STEVEN WILLIAM WELSH, Stornoway, Western Isles

Straight to the

POINT

■ THE anatomical name for eyelashes is cilia. Perhaps we should call the PM Cilia Burnham.

CAROL ROSENBERG, Stevenage, Herts

■ AM I alone in being able to name only one member of the current Tory party?

MICK CHURCHILL, Borehamwood, Herts

■ I'VE heard of two of the new Strictly 'celebrities'. Can anyone beat that?

R. SHENTON, York

■ MY SPELL-CHECKER wants to change spell-checker to spelling checker. Long live AI.

JOHN DANIELS, Shrewsbury, Salop

■ REMEMBER when small boat people were children learning to sail?

OLIVER WALSH, Basingstoke, Hants

■ CONGRATULATIONS on your re-election, Nigel. What did it prove? They're still coming after you.

ROD CAIRNS, Peterborough, Combs

■ DO THE 9,455 people who voted for a dustbin think it would have served them well?

LESLEY WILKINS, Broadstairs, Kent

■ WELL, Count Binface did receive 19 times more votes than the Rejoin EU party.

Name supplied, Wallasey, Wirral

■ I DESPERATELY need a cold spot in my house. How does one arrange to be haunted?

JENNIFER BREWER, Eastbourne, E. Sussex

FOR permission to copy cuttings for internal management and information purposes please contact NLA media access at copy@eia.co.uk, tel: 0892 525 273

Mail Shop | Books

Swan Song

By Charles Spencer

The extraordinary life and death of Diana, as told by her brother, Charles - available to pre-order now.

ONLY £23.80 RRP £28

Product code: 9780241825594 Free delivery over £25*

img-113.jpeg

Shop now at

www.mailshop.co.uk/swan or call 020 3176 2937

UK R&P from £2.99. Promotional prices valid for a limited time only. For full information please visit www.mailshop.co.uk/books. Sold by Maxwell. Seller independent of MailShop, Subject to availability. *Delivery charges restrictions may apply. All principal transactions responsibility of seller. Returns, notify seller via webbank at 020 3368 4700 within 10 days of receipt. MailShop is brand of Associated Newspapers Limited, 2nd Floor, 9 Berry Street, London W8 5HY


Page 50

img-114.jpeg

QUESTION How much does it cost to provide security for all our living ex-prime ministers?

THE official cost of providing security for all living UK ex-prime ministers is classified by the Home Office for national security reasons. However, the total annual bill is estimated to be in the region of £24.5m.

With a record nine former prime ministers currently alive, the strain on police resources is greater than ever. Security experts and former senior police officers estimate that personnel costs alone amount to £12.8m annually, but when factoring in overheads such as firearms training, specialised equipment, travel and armoured vehicles, the total taxpayer bill is almost double that.

Personnel costs comprise some 135 specialised, armed police officers providing 24-hour protection and drivers for all nine ex-PMs. In addition, higher-profile figures such as Tony Blair demand greater protection owing to their heavy overseas travel schedules.

Of the nine ex-PMs, the oldest are Sir John Major, 83, Gordon Brown, 75, and Tony Blair, 73. Of the remaining six, three are in their sixties (Theresa May, 69, Sir Keir Starmer, 61, and Boris Johnson, 62), two in their 50s (David Cameron, 59, and Liz Truss, 51) and one still in their 40s (Rishi Sunak, 46). In other words, security costs are likely to rise significantly for the British taxpayer over the coming decades.

As a sidenote, if Liz Truss lives to the age of 87, she will have attended more Remembrance Sunday services at the Cenotaph than the 49 days she spent as prime minister.

Shawn Molloy, Belfast

QUESTION How long is the process of motor vehicle manufacture from the drawing board to the car forecourt?

SOME cars can take as little as 18 months to go from the first designs being produced to a car driving on the road. The process has become quicker with the use of computers and aspects of other models being increasingly incorporated wholesale

QUESTIONS

Q: Has there ever been a duel where both combatants died of their wounds?

William Shields, Devon

Q: How many eggs did Paul Newman consume while filming the famous egg-eating scene in Cool Hand Luke?

Tony Newton, Bude, Cornwall

Q: What was the first lager that was commercially brewed in the UK and when did it go on sale?

Bob Woodland, Poole, Dorset

Rising cost of passing PMs

img-115.jpeg

Growing line-up: There are now nine living former prime ministers

into new ones. However, five years is an oft-quoted figure for the 'gestation period' of a car.

The actual assembly of a car is remarkably quick when compared with the years spent designing and engineering it. A typical mass-market vehicle requires roughly 18 to 35 hours of direct assembly labour, although the total time spent moving through a factory is usually between two and five days once painting, inspection and other production stages are included.

Time spans are longer for high-spec vehicles and those with many variable parts. For example, Rolls-Royces take between five and six months to assemble, as so many parts are handmade, and you can choose from an astonishing 44,000 colours, or even make up your own. Also, each car is hand-painted.

During the early stages of vehicle development, designers create sketches, digital 3D models and physical clay prototypes. Aerodynamic performance is assessed using wind tunnels, while computer simulations and prototype testing are used to evaluate crash safety, durability and overall vehicle performance before production begins.

Production schedules can, however, be influenced by wider economic conditions and global supply chains. The semiconductor shortage during and after the Covid-19 pandemic disrupted vehicle manufacturing, reducing production volumes and contributing to sharp increases in both new and used vehicle prices.

D. Gray, Sunderland

QUESTION Do we know when each of the musical instruments we have were invented?

NO, NOT really. While we can date many instruments from archaeolog-

ical finds and written records, historians cannot usually identify the exact year that an instrument was invented. Most evolved gradually over centuries, with earlier versions developing into the instruments we know today.

The furthest back we can trace musical instruments is around 40,000 years ago. Some of the oldest confirmed examples are bone flutes discovered in caves in southern Germany, dating from roughly 43,000 to 35,000 years ago. They provide clear evidence that prehistoric humans were already making music long before the invention of writing. Drums and percussion instruments are also among humanity's oldest, but early examples were made from perishable materials such as wood and animal skins, making precise dating impossible.

As civilisations developed, so did their instruments. The ancient lyres and harps of Mesopotamia were being played by 2500 BC, while various forms of the lute appeared across the Middle East thousands of years ago and eventually gave rise to instruments such as the guitar.

For more recent instruments, historians can be more precise. So, while we know that the violin emerged in northern Italy during the early 16th century, we can (unusually) name the person who invented the piano Italian craftsman Bartolomeo Cristofori, who developed the first piano around 1700. Likewise, the saxophone was invented by the Belgian instrument maker Adolphe Sax in the 1840s.

Ruth Matthews, London SW3

■ IS THERE a question to which you want to know the answer? Or do you know the answer to a question here? Write to: Answers To Correspondents, Daily Mail, 9 Derry Street, London W8 5HY, or email answers@dalismail.co.uk. A selection is published, but we're unable to enter into individual correspondence.

TODAY'S RECIPE: Puttanesca baked cod with lemony courgette orzo

Great dish from store cupboard staples. Serves 2

Ingredients

400g can chopped tomatoes

  • 2 tbsp olive oil
  • 2 garlic cloves
  • 2 anchovies

50g pitted black olives

Pinch of chilli flakes (optional)

1 tbsp capers, plus 1 tbsp brine

½ small bunch of parsley

2 cod or other firm white fish fillets

img-116.jpeg

150g orzo

150g long-stem broccoli

1 courgette

½ lemon

Method

1 Heat the oven to 200C/fan 180C/gas 6. Put the tomatoes and half the oil in an ovenproof frying pan. Grate in 1 garlic clove, finely chop and add the anchovies, then add the olives, chilli flakes (if using), capers and brine. Chop the parsley and add half of that too. Season and mix together.

2 Bring to a simmer over a medium heat, then nestle the fish into the sauce. Bake for 15-18 mins until cooked through.

3 Meanwhile, cook the orzo in a pan of boiling salted water for 8-10 mins, adding the broccoli for the final 4 mins. Grate the second garlic clove and coarsely grate the courgette; set both aside.

4 Heat the rest of the oil in a frying pan and fry the grated garlic for 30 seconds until fragrant. Add the courgette, season and fry for 4-6 mins until softened.

5 Drain the orzo and scoop out the broccoli. Toss the orzo with the courgette, grate in the lemon zest and squeeze in the lemon juice, and season. Serve with the fish, sauce and broccoli, scattered with the remaining chopped parsley.

Good Food's Anna Glover

■ Try six issues of Good Food Magazine for just £9.99, then £24.50 every six issues. Cancel at any time. The latest issue of Good Food is on sale now. To receive this offer, use link and code www.buyis.itscriptions.com/GF44258

TERMS & CONDITIONS

POZZLES & Prizes competitions ('promotions') open to UK (excluding Northern Ireland) and Channel Islands residents aged 18 or over, excluding employees of the promoter, and members of their household. By entering the promotion, you agree to these terms (including relevant specific terms). Photocopies and damaged or tampered newspapers will be void. Promoter's decision is final. No correspondence will be entered into. No third party entries. Prizes non-transferable. Promoter will hold personal information in line with these terms and our privacy policy (dalismail.co.uk/privacy). Promoter not responsible for technical difficulties, unavailable network connections or postal-related issues that may limit entry and/or claiming of the prize and/or for lost or damaged entries/printer verification evidence. Proof of entry is not proof of receipt by promoter. Promoter reserves the right to its reasonable discretion to

disqualify any entrant whose conduct is contrary to the spirit of the promotion, to declare as void entries resulting from printing, production and/or distribution errors, or to modify, suspend or cancel the promotion if there is fraud or any event beyond the promoter's reasonable control. These terms prevail over any materials published elsewhere. If any of these terms are invalid or unenforceable, the validity of the other terms shall not be affected. If your newspaper does not have a Unique Number, log in to MyMail and use the missing numbers system. These terms are governed by English law and subject to the exclusive jurisdiction of the English courts. Promoter: Associated Newspapers Limited, 9 Derry Street, London W8 5HY. Customer Services Helpline: 0481 222 467. Calls to this line will be charged at local rates - calls from mobiles may cost more.

SAVE MONEY TODAY with a Daily Mail print subscription

Take advantage of our great offer and save 21% on a 7-day subscription, or 17.5% on a weekend-only subscription

Visit mailsubs.co.uk or phone 0800 083 5000

img-117.jpeg

img-118.jpeg

img-119.jpeg

Terms and conditions. Offer available to new subscribers taking out a monthly subscription for a minimum of 3 months at £25.95 per month. 18+; £35.95 per month. Final cost is subject to delivery option, coverage & availability. Home News Delivery subscription options will include an additional delivery charge. You may cancel within 14-day costing off period at no cost. Call terms at mailsubs.co.uk


Page 51

BOOK WITH THE TOP PARTNER FOR

OCEANIA

CRUISES

EXCLUSIVE FARES WILL INCREASE 8PM 23RD AUGUST 2026

img-120.jpeg

TRUSTED FOR OVER 30 YEARS

THE ADULTS-ONLY 5★ NO-FLY

Vibrant Baltic Capitals

SAVE UP TO 30%*

FREE

GRATUITIES, WI-FI & SPECIALITY DINING**

FREE

HOUSE DRINKS PACKAGE**

SHORE

EXCURSION CREDIT

OF UP TO $800**

FREE

CAR PARKING**

FOR ALL BOOKINGS

img-121.jpeg

5★ ADULTS-ONLY CRUISING

Intimate and luxurious, Oceania Marina hosts no more than 1,250 guests, creating an atmosphere that feels effortlessly refined and personal. This boutique scale allows for generous space, attentive service, and a relaxed rhythm that larger ships simply cannot replicate.

Open seating dining and uncrowded teak decks, and ocean-view lounges foster a sense of calm sophistication. The Finest Cuisine at Sea® defines the Oceania Cruises experience. Their culinary program celebrates the ingredients, techniques, and traditions of the world's great culinary regions - reflecting the destinations they visit. From sourcing premium artisanal ingredients from around the world, to the spacious state-of-the-art galleys and their distinguished chefs who are continually inspired by their Executive Culinary Directors and Master Chefs of France, Alexis Quaretti and Eric Barale.

img-122.jpeg

14 NIGHTS DEPARTING 8TH JUNE 2027

JUNE 2027

Tue 8 Embark the elegant 5★ Oceania Marina and depart Southampton for your adults-only voyage

Thu 10 Skagen, Denmark

Fri 11 Copenhagen, Denmark

Sun 13 Stockholm, Sweden

★Recommended Excursion*: Highlights of Stockholm & Vasa Museum

Enjoy an orientation drive through Sweden's watery, wonderful capital city, passing sights like the Royal Palace, the Royal Opera House and the Swedish Parliament Building. Then, tour the Vasa Museum, where the world's oldest complete ship sits reassembled after 333 years under water

Mon 14 Helsinki, Finland

Tue 15 Tallinn, Estonia (depart early pm)

Wed 16 Riga, Latvia

Thu 17 Visby, Sweden (depart early pm)

Fri 18 Berlin (from Warnemünde), Germany

Sat 19 Aarhus, Denmark

Tue 22 Arrive in Southampton

Dates not mentioned are spent relaxing at sea

img-123.jpeg

YOUR EXCLUSIVE ROL CRUISE FARES

STATIONING SUITE GRADE* FULL FARE (PP) ROL CRUISE FARE (PP)
Inside F £6,119 £4,099
Deluxe Ocean View C £6,939 £4,769
Veranda B4 £7,269 £5,059
Concierge Veranda A3 £7,649 £5,399
Penthouse Suite PH3 £9,189 £6,559

JUST A DEPOSIT REQUIRED TO BOOK

WHAT'S INCLUDED

IN YOUR ROL CRUISE SALE

EXCLUSIVE SAVINGS OF UP TO 30% FARES WILL INCREASE 8PM 23RD AUGUST 2026 FREE CAR PARKING FOR ALL BOOKINGS*

✓ 5★ adults-only luxury cruising on board the elegant Oceania Marina, including**:

  • FREE House Drinks Package – including Champagne, wine & beer during meal times

OR

  • FREE up to $800 shore excursion credit

  • FREE gratuities & Wi-Fi for all bookings

  • FREE speciality dining for all bookings
  • Experience 'The Finest Cuisine at Sea' with multiple open-seating speciality dining venues at no additional charge
  • FREE soft drinks, bottled water and speciality coffees
  • FREE room service 24-hours a day
  • FREE shuttles from the pier to city centre in most ports of call

EARN EXCLUSIVE CRUISE MILES*

worth up to £131 off your next booking**

rolcruise.co.uk/dailymail

TRAVEL WITH CONFIDENCE

ABTA

CALL ONE OF OUR

CRUISE SPECIALISTS

FREE ON

0808 239 7702

QUOTE OFFER REF 644755

WE ARE OPEN 7

DAYS A WEEK

FROM 8:30AM – 8PM

Trustpilot

Penthouse Travel Service Award made*

Pricing and availability correct at time of sign off (19/08/2026). zSavings & fares may increase or be withdrawn at any time. Offer applies to new bookings only. Recommended excursions are at a charge and subject to change and availability. Suite is on a guaranteed basis. Subject to the cruise line's T&Cs. ††Cruise Miles T&Cs apply. Agent to ABTA Holder Oceania (74951), Oceania Cruises T&Cs apply. E&OE.


Page 52

Escape

From the Hockey World Cup to cycle rides along the quaint canals, here's why...

AMSTERDAM'S A WINNER

by FIONA HARDCASTLE

COULD England still lift a World Cup this summer? Absolutely, insists my son Felix, 14. Not only are we ranked in the top four just like in the football, but the matches aren't fixed.

Also, he adds, as it's being played in Europe, maybe we could actually go.

Buoyed by the thought of a cross-Channel bargain, we're soon booking Eurostar tickets and heading for the land of Van Gogh for a brush with immortality of a different kind: The Hockey World Cup, currently being battled out in Amsterdam and Belgium until the end of this month.

I'm already carried away by the cost of tickets. A day's play - four top-flight international matches - for under €40, and I'm cheering on anyone with a stick.

Felix lights up at the sight of his heroes walking on to the pitch to the National Anthem.

'We invented the sport, Mum, but we've never won the World

img-124.jpeg

Cup,' he shouts over the roar of England fans when we beat rivals India 4-2. 'It's coming home.'

Twelve years on from our last visit, we agree over post-match beers and bitterballen that Amsterdam is enhanced without a toddler in tow.

From canal-side quaffing to crossing a road, the twin perils of bottomless water and a blizzard of bikes are now a more manageable risk. Throw in an exceptional boutique hotel with ample adjoining family rooms three

minutes' walk from Central Station. Our base, the Kimpton De Witt hotel, offers free bikes and encourages guests to live like locals. So we do, wetting our whistles at its 'Social Hour' over free wine before exploring.

The quaint bridges of Brouwersgracht, once voted Amsterdam's most beautiful street and lit up like a lantern on our first evening ambie, are five minutes' walk west (ten minutes the other way will get you to the city's more infamous red illuminations).

Picking our way past the magic mushroom shops - and keeping Felix's Q&A short and strict - we find ourselves in the elegant heart of the city, strolling its grand 17th century canals and gazing at glorious gables.

My husband gestures to a couple admiring the view from their houseboat, wine chilling by their feet. 'Shouldn't we be doing that?' he asks. We have a date with a man who knew a good time: Volkert Jansz, a 17th century craftsman immortalised by Rem-

img-125.jpeg

brandt, whose love of finer things in life lives on at one of the city's nicest restaurants, Jansz (janszamsterdam.com).

Lemony halibut in lobster bisque, roasted leek with lime, tenderloin with smoked paprika jus, and its trademark pud. The Jansz cheesecake, served with apricot sorbet and basil.

We walk it off wandering past boutiques now closed for the day. 'We can come back for that tulip-shaped handbag,' my son consoles me. Maybe if England go on to lift that trophy, I will.

■Hockey tickets from £31 (7th. hockey). Doubles at Kimpton De Witt from £219 (kimplondewithhotel.com). London/Amsterdam trains from £39 each way (eurostar.com).

Over 50s Travel Insurance with no upper age limits

  • ✓ 24/7 English speaking emergency helpline
  • ✓ Unlimited medical cover available¹
  • ✓ Covered 27 million+ travellers
  • ✓ Trusted for 25 years

img-126.jpeg

Incorporation Gold and Black achieved Which? Best Buy. Incorporation Gold and Black has been 5 Star rated by Defaqlo. ¹ Unlimited emergency medical expenses available on Black policies. ² Discount applies to the base premium only, does not apply to any premium generated to cover medical conditions or optional notes and is automatically applied. This discount cannot be used in conjunction with any other offer. Offer ends at 22:59 on 31/08/26. See website (NO) for more details.

Travel Insurance for Over 50s

All ages, all conditions, all destinations.²

  • ✓ Voted UK's No.1 for Customer Care³
  • ✓ 24/7 English-speaking emergency helpline
  • ✓ Trusted by millions for 25 years

img-127.jpeg

img-128.jpeg

Call our UK Team 7 days a week FREE 0800 249 4651 AllClearTravel.co.uk/DailyMail

AllClear

¹ AllClear, Gold, Gold Plus and Platinum achieved Which? Best Buy. AllClear, Gold Plus and Platinum has been 5 Star rated by Defaqlo. ² We offered cover in 99.05% of cases (2025 quoted) but can't guarantee cover in every circumstance. ³ UK Broker Awards, Customer Service Award (2025-10) award applies to the base premium only, does not apply to any premium generated to cover medical conditions or optional notes. It is automatically applied. This discount cannot be used in conjunction with any other offer. Offer ends at 22:59 on 31/08/26. For more information please refer to T&Cs at AllClearTravel.co.uk.


Page 53

img-129.jpeg

img-130.jpeg

Your Exclusive sanctuary at sea onboard Oceania Nautica includes:

■ Free house drinks package with complimentary champagne, wine & beer during lunch and dinner and at designated times across all bars and lounges ■ Onboard Wi-Fi included ■ All Gratuities ■ Adult-only guests ■ Includes soft drinks, speciality coffees & teas, Vero water, juices, smoothies & gourmet ice cream ■ Experience the Finest Cuisine At Sea across multiple onboard dining venues

Buy One, Get One FREE!

Twice the luxury, half the price.

img-131.jpeg

Iberian Return

From Southampton To Lisbon

23 August 2027

3 nights from

9:30am - 1

1399m

Permanent 2

FREE

23rd August 2027(3 nights) Includesreturn flightto LondonNortheast Includesreturnflight toManchester
Outside (passenger 1) 1399 1499
Outside (passenger 2) FREE FREE
Veranda (passenger 1) 1649 1749
Veranda (passenger 2) FREE FREE

Cruising solo? View our solo prices!

23rd August 2027(3 nights) SoloOutside SoloVeranda
Includes return flight toLondon Newthrow 1099 1349
Includes return flight toManchester 1199 1449

SCAN ME TO VIEW

ALL PRICES AND

FULL ITINERARY

Includes:

■ 3-night Oceania Nautica cruise ■ All of the above inclusions ■ Coach transfer ■ Free return flight to London or Manchester ■ Half-day sightseeing tour of Lisbon

Itinerary:

Day 1: Embark Oceania Nautica in

Southampton, UK

Your luxury voyage begins now. You'll travel to either London Heathrow or Manchester and stop aboard your dedicated coach to Southampton. After arriving in Southampton, you will embark the luxurious Oceania Nautica for your 3-night cruise.

Day 2 & 3: At Sea

Enjoy sensational days and nights onboard Oceania Nautica, including the Finest Cuisine At Sea, dedicated onboard facilities, and sensational included house drinks.

Day 4: Disembark Oceania Nautica in Lisbon, Portugal & Fly To UK

Say hello to the world-famous city of Lisbon! After disembarking your luxury cruise, you will enjoy a half-day sightseeing tour of Lisbon. Traverse winding, charming city streets and visit iconic landmarks in this incredible destination before travelling to the airport for your return flight back to the UK.

5★LUXURY For Less!

Limited-Time Offer Ending

31st August 2026! Up to 1,500pp off

as part of the new Explorer Fare!

img-132.jpeg

No Fly Grand

Iberian & Morocco Tapestry | 27 July 2027

12 nights from

WAS 2999m NOW 2899m

Itinerary: Southampton > Le Corulte

Porta > Lisbon > Portman > South >

Tangier > Le Verdon-Sur-Mer > Southampton

SCAN ME TO VIEW

ALL PRICES AND

FULL ITINERARY

img-133.jpeg

No Fly Norwegian Fjords & Nordic

Light | 20 July 2027

7 nights from

WAS 1799m NOW 1599m

Itinerary: Southampton > Lønvik > Måløy

Bergen > Haugesund > Southampton

SCAN ME TO VIEW

ALL PRICES AND

FULL ITINERARY

img-134.jpeg

cruise.co.uk

ONE INNOVATION ABOUT IT

Secure

Fully protected

ABTA & ATOL bonded

Established

We are the Real Cruise People -

Cruise experts for over 40 years

Personal

Deal with a dedicated cruise.co.uk

expert cruise consultant

TALK TO ONE OF OUR FRIENDLY CRUISE CONSULTANTS TODAY

0800 073 9271

TO GET THIS OFFER QUOTE CODE

MAIL-OCEANIA

Opening Hours: Monday - Saturday: 9am - 9pm | Sunday: 10am - 8pm

SCAN TO SEE

THE FULL

COLLECTION

All fees are per person and based on live adults sharing. All flights are based from London capacity, regional airports may be available at a supplement. Low Deposit & Interest Free Payments is applicable to selected 2026, 2027 & 2028 ratings only, excluding World Cruises. Your monthly payment schedule will be advanced by your Cruise Consultant. If you have any changes to your booking your monthly payments may increase. If you cancel your booking you will bill the ticket to pay the remainder of the full deposit amount. The full standard deposit amount is the minimum cancellation charge please see Cruise.co.uk for full terms & conditions. £1500 per person saving lowest on 27th July 2027 Oceania Nautica cruise Owner's Suite grade, other amounts on alternative cabin grades and ratings included on 20th July 2027 27th July 2027 8th August 2027 and 9th August 2027 very Luxury for Low offer is not available on 23rd August 2027 and 11th July 2027. To enter the above cruises, buy one get one free Oceania cruises, All Oceania cruises, or any other Cruise.co.uk promotions. Luxury For Low offer ends on 30 August 2026. Money off is available as part of Explorer Fare, and as part of this free offer Cruise.co.uk can choose the customer's cabin numbers on booking. Oceania buy one get one free packages are not comfortable with any other promotions. Buy one get one free offer is not comfortable with free door to door transfers on any other Cruise.co.uk promotions. All flights subject to availability Cruise.co.uk reserves the right to amend or change the terms of these promotions without prior notice or announcement. Please see cruise.co.uk for full terms and conditions. Calls are recorded for marketing and training purposes. $30.00.


Page 54

Fischer

HEATING &

HOT WATER.

MADE

BEAUTIFULLY

SIMPLE.

Modern electric heating for a home that works around you.

img-135.jpeg

img-136.jpeg

img-137.jpeg

img-138.jpeg

img-139.jpeg

ONE DAY INSTALLATION

Minimal disruption to your home.

PRECISION TEMPERATURE CONTROL

Heat only what you need when you need it

COMPATIBLE WITH RENEWABLES

Pair with solar or time-of-use tariffs

ZERO EMISSIONS AT POINT OF USE

No flue required

COMPACT & QUIET

Modern, space-saving design

KEEP YOUR EXISTING RADIATORS

No need to replace your whole heating system

Rated Excellent ★ 7.7K+ reviews ★★★★☆ ★ Trustpilot ★★★★☆ ★ feefo ★★ 4.8 Rating for service

img-140.jpeg

img-141.jpeg

*Fischer is a trading style of Fischer Future Heat UK Limited. Fischer Future Heat UK Limited T/A Fischer (5 Merchant Square, London, W2 1AY) is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority FRM 732544. We act as a credit broker not a lender and offer finance from a panel of lenders. Registered in England and Wales.1 All boilers supplied benefit from 10 year warranty (excluding timers and controls for which the warranty period is 2 years) labour excluded.


Page 55

ADVERTISEMENT

Nobody wants to get this wrong.

Selling something that matters to you should mean a fair price and people you can trust. No guessing. No slow, formal process. No spending your evenings photographing and listing it yourself, fielding offers from strangers.

Those hassles are exactly why many people leave things lying in cupboards and drawers. And they're exactly why we've designed our process to be straightforward from start to finish. In fact, many of our customers tell us they simply would not have sold their items any other way.

'Cash that I wouldn't have had without Vintage Cash Cow.' Shirley F., March 2026

We know that deciding to part with something is often the hardest step. The selling process shouldn't make that decision any harder. From expert appraisals to complete control over the final decision, we've designed every stage to give you confidence.

'From first contact to final settlement it was a first class experience.' C.M. - March 2026

And if you choose not to sell, we'll return your items free of charge and fully insured.

'They returned my box in pristine condition, even better than my arrangement.' Liz P. - June 2026

Free, tracked, fully insured postage. A no obligation cash offer for the whole box. No hidden fees. No pressure.

'Very happy, kept me informed all throughout the process and I got £278 for stuff that probably would have got thrown away... the money has gone towards a mobility scooter...'

Georgie K. - June 2026

The process is simple.

  1. Order your free Welcome Pack with free postage labels
  2. Find a sturdy box, take a look at what we buy, carefully pack your old items
  3. Send it free, tracked and fully insured
  4. Receive one clear cash offer
  5. Accept - get paid in 2 working days. Decline - your items are returned, insured, free of charge

Over 800,000 customers have sold with us. Rated Excellent on Trustpilot.

'If you're hesitating, don't. It's a no-nonsense process from start to finish.' Mrs D., June 2026

img-142.jpeg


Page 56

WHY SETTLE FOR LESS?

SWITCH UP YOUR SAVINGS

✓ More rewarding - Earn double the rate the big banks are offering. ✓ 24/7 easy access - Take out your money instantly with no penalties. ✓ Always here for you - Talk to our UK-based team if you need support.

img-143.jpeg

SAGA EASY ACCESS SAVINGS ACCOUNT

To open your account, scan the QR code or visit saga.co.uk/movingmoney

Interest paid monthly. UK residents only. Designed for people over 50, in partnership with NatWest. Correct as at 20th July 2026. Available to new customers only.

CELEBRATING

img-144.jpeg

YEARS OF SAGA

img-145.jpeg

SAGA

Experience is everything

MONEY

4.50%

AER P.A. (VARIABLE)*

*4.41% gross per annum (variable). Includes a 1.84% bonus (AER) fixed for 12 months.

YOU BEAUTY

Your ultimate summer beauty edit

Featuring luxury favourites from Charlotte Tilbury, NARS, Tatcha, VIEVE and more. Worth £188.70, yours for £60.

img-146.jpeg

SHOP NOW AT YOUBEAUTYSHOP.CO.UK

img-147.jpeg

TERMS & CONDITIONS Stock subject to availability. Please allow up to seven working days for delivery. Delivery charges and restrictions may apply. In case of high demand, we reserve the right to substitute products with items of the same or greater RRP. For full details, please visit youbeautyshop.co.uk. Returns: notify us within 14 days of receipt via the 'Order Help' section on our website for assistance.

NBA-PF0584e


Page 57

City Finance

FTSE 100 7.74 NASDAQ 100 504.42 GOLD 13.76 10728.04 0.07% 29490.96 1.68% $4396.12 0.31% FTSE 250 142.97 S&P 500 53.30 OIL 2.98 24561.43 0.58% 7691.76 0.69% $91.89 3.35% £/$ 1.3543 £/€ 1.1693 0.0019 0.0008

City Editor Alex Brummet

www.thaienoway.co.uk

Business Editor Hugo Duncan

img-148.jpeg

Ashley eyes £20bn empire as he raises Hugo Boss stake

MIKE Ashley has tightened his grip on Hugo Boss as he sets about building a £20bn property empire.

The entrepreneur's retail business Frasers Group said it has increased its shareholding in the German fashion brand from 36pc to nearly 48pc.

But Frasers' ambitions to take full control fell short after an offer of around £1.7bn for the remaining shares was rejected.

The Sports Direct and Flannels owner, which last week swooped in to rescue ailing department store Harvey Nichols, is pushing further into the luxury sector.

Frasers chief executive Michael Murray, Ashley's son-in-law, said he hopes to increase the group's £2bn property holdings tenfold over the next decade. This includes investing in residential properties and offices, he told Bloomberg. Murray, whom Ashley had

By Angharad Carrick and Emily Hawkins

reportedly hoped to install as chief executive of Hugo Boss, said: 'Twenty billion [pounds] would be one of the biggest property companies in the UK and that's really what our ambition is.'

Although Frasers failed to buy Hugo Boss outright after opposition from the German company, it now owns nearly half of the fashion group, putting it firmly in the driving seat as it looks to increase its influence, according to analysts.

Ashley's £40m rescue deal to buy Harvey Nichols last week came after the chain warned it would run out of money if it failed to secure new investment.

The acquisition forms part of Frasers' 'elevation strategy', aimed at increasing its presence in the luxury market.

Borrowing costs surge in 'perfect storm' for bonds

Budget headache for Healey as investors fret over UK debt

By John-Paul Ford Rojas

CHANCELLOR John Healey faced a fresh headache yesterday as global borrowing costs soared in a 'perfect storm' on the bond markets.

As the oil price spiked higher, yields on 30-year UK bonds, known as gilts, rose above 5.85pc, just short of 28-year highs seen earlier this year.

Meanwhile, the Government sold a batch of benchmark ten-year gilts at a yield of up to 5.155pc, the highest level since 2007.

That will make the sums harder to add up for the new Chancellor when he delivers his first Budget in October amid growing spending pressures.

Elsewhere, there was some relief for mortgage holders as official figures showing continued UK jobs weakness eased fears of a Bank of England interest rate hike in September.

But the action on bond markets, where yields rise as prices fall, could feed through to higher borrowing costs throughout the economy.

The latest volatility came as

30-YEAR BOND YIELDS IN G7
UK 5.85%
US 5.33%
France 4.91%
Italy 4.89%
Canada 4.17%
Japan 4.16%
Germany 3.78%

progress on a deal to end the war with Iran stalled.

US President Donald Trump even threatened to bomb American ally Oman if it 'gets in the way' of America's negotiations by trying to reach its own deal with Iran.

That sent oil prices up to $91.89 a barrel - the highest so far this month - and reignited fears that the war will stoke inflation.

It added to the cocktail of worries preoccupying global bond investors, ranging from soaring government debt levels to ques-

tion marks over the US Federal Reserve under its chairman Kevin Warsh. Bond markets have yet to recover after taking a hit when the Iran war began at the end of February.

Experts also pointed to a surge in debt issuance by AI firms to fund their huge expansion plans, which is competing for bond investors' money.

Yesterday's sell-off saw yields on 30-year US Treasuries hit their highest level since 2007 at more than 5.33pc, while in Japan ten-year borrowing costs hit a

three-decade high of just under 3pc. In Germany, the 30-year Bund yield topped 3.78pc, the highest since 2011, while the French equivalent, at 4.91pc, was the highest since 2008.

UK borrowing costs remain the highest among the G7 group of advanced economies and have shown little sign of improvement since Andy Burnham became Prime Minister a month ago.

Markets are jittery over his high-spending plans, which include a major council-house building programme, an overhaul of social care and a boost to the defence budget.

Healey faces a tricky task in paying for Burnham's initiatives, prompting fears that he may impose further punishing tax rises or borrow even more.

His task is made harder when rising gilt yields increase the cost of borrowing.

Axel Rudolph, chief technical analyst at trading platform IG, said: 'Bond markets are facing a perfect storm as inflation worries, rising oil prices, heavy government borrowing and a surge in AI-related debt issuance push long-term yields to multi-decade highs across major economies.'

Struggling Diageo axes 2,000 jobs

By Angharad Carrick

DIAGEO has slashed nearly 2,000 jobs as boss 'Drastic' Dave Lewis battles to revive the struggling drinks giant.

Total headcount fell 6pc to 27,938 in the 12 months to the end of June, from 29,860 a year earlier, its annual report showed.

The vast majority of the cuts came in Africa - one of its fastest-growing regions - which shed 928 jobs.

A further 405 corporate roles were axed across the business.

Diageo shed 356 jobs in Asia-Pacific and US in North America. Both regions have weighed on sales over the past year.

But Diageo added 104 roles in Europe, where demand for Guinness has helped offset the decline in other divisions.

Lewis, who took over as chief executive in January, outlined a £740m cost-cutting drive this month over the next three years.

The former Tesco chief, dubbed 'Drastic Dave', said there would be 'significant job cuts' at the FTSE 100 firm, whose brands include Johnnie Walker whisky and Smirnoff vodka, to restore its 'winning culture'.

He previously said a 'country-by-country' approach had become a 'route to failure'.

A fresh round of job cuts will add to the thousands of jobs already lost in the year to June 30, with the final figure expected to rise.

Diageo has said it will pile more money into cutting the prices of its products to appeal to cash-conscious consumers.


Page 58

Labour's rate timebomb

ANDY Burnham may not want to be in hock to the bond markets, but it is impossible to ignore them at present.

Global concerns about bulging government borrowing, debt across the G7 and inflation are causing comiptions.

Continuing geopolitical ructions and the impact on energy markets have sent ten-year yields on US Treasuries to their highest level for 18 months, and the 30-year is above 5pc. That is a level not visited since 2007 on the eve of the Great Financial Crisis. Japanese yields are the highest in three decades.

Britain's own budgetary problems in the shape of an unsustainable welfare bill, a bloated public-sector payroll and uncertain energy costs, ahead of the winter, have driven the return on the 30-year long-dated bond to 5.85pc.

The cost of government borrowing is not some abstract concept.

At the time of last year's Budget, the Treasury estimated the government's interest rate bill at £135bn. That is far more than the defence budget of £90bn and not far short of the £145bn the UK spends on education. It is not much use,

img-149.jpeg

as was the case when Rachel Reeves was Chancellor, to blame high UK bond yields on global conditions. Certainly, that is a factor, and UK rates often mimic those in the US. It would be nice to think, however, that the new Chancellor John Healey, who once served in Gordon Brown's Treasury team, is alert to the dead weight of the Government's interest bill, which remained modest until the bailout of the banks in 2008.

Consumers might ask what government bond yields have to do with them. There is much focus, eight times a year, on the Bank of England's decision on its key Bank rate.

Yet, as important as that is for consumer credit and business borrowing, it is only

part of the picture. Most mortgages these days are fixed for two or five years. Those rates are blended, and gilt yields are an important part of the equation.

Similarly, the interest rate bill for government borrowing, because of the sovereign guarantee (wealthy states don't go bust), should help set the finest borrowing cost for commerce. The higher the bond rate, the greater the cost of company loans and the more likely it is to impinge on business investment decisions.

Reform's plans to savage the welfare bill by £50bn are mostly dismissed by the Institute for Fiscal Studies as twaddle.

But there is one change which makes huge sense.

The party proposes changing the inflation adjustment of welfare payments, currently linked to average earnings, to consumer prices or another measure. That could save £4.8bn a year by the early 2030s and reduce the bill permanently.

That's a policy which Labour or the Tories could usefully steal.

Pay gap

A VERY senior civil servant once explained to me that government officials deserved gold-plated, final-or-average salary pensions because wages in the public sector trail those in the

wealth-creating economy. Is this still true? Putting to one side the fact that most government pensions are unfunded, which means the cost comes straight out of the Exchequer, the gap seems to be closing remarkably fast.

Moreover, the reported £500,000 payoff for former Cabinet Secretary Chris Wormald, who departed when Keir Starmer was PM, mimics boardroom excess.

Private-sector pay growth in Britain fell to 2.8pc last month, suggesting a weak labour market. In contrast, income for those on the public payroll climbed at more than twice that level.

Equally concerning is that, while those on the payroll of private firms have fallen by 110,000 since the start of the year, the number of state employees has jumped by 50,000. It is very nice that the Labour government is picking up some of the slack. Consequences for government spending are dire.

Fuel gauge

SO much for Labour allegations of cheating petrol stations.

An inspection by the Competition & Markets Authority found 'no evidence' of profiteering to take advantage of the Strait of Hormuz crisis.

Fancy that.

img-150.jpeg

MARKS & Spencer has launched a pet food range as it looks to encourage more customers to do their weekly shop with the store.

The high street chain launched its own-brand Paws & Pals range for cats and dogs in its shops today.

The retail group was yesterday also crowned the fastest-growing grocer thanks to a sales boom during recent heatwaves.

Grocery sales leapt 15.9pc in the 12 weeks to August 10 compared with a year earlier, according to

market researchers at Worldpanel by Numerator. This placed M&S well ahead of its rivals, with only online grocer Ocado coming close, with sales growth of 13.1pc.

M&S Food managing director Alex Freudmann said: 'Pets are part of the family for millions of households. We're focused on becoming a true shopping-list retailer, making it easier for customers to do more of their weekly shop with M&S.'

Shares rose 2.1pc yesterday.

Copper is king as BHP cashes in on AI boom

By Angharad Carrick

THE world's largest miner now makes more money from copper than iron ore as demand for the red metal sends prices soaring.

BHP said profits from its copper mines jumped by 48pc to £13.3bn in the 12 months to the end of June, overtaking iron ore as its biggest profit source for the first time.

Copper accounted for 54pc of total earnings of £24.4bn, up from less than 20pc at the turn of the decade. Iron ore's contribution has fallen from close to 75pc to around 43pc.

'Copper is the engine driving BHP's growth,' said chief executive Brandon Craig, who took over last month after overseeing some of the company's biggest copper operations.

The price of copper, a key component in AI data centres, clean energy and electric cars, hit record highs above $14,000

img-151.jpeg

per metric tonne this year amid booming demand.

That has sparked a scramble for the metal among the world's biggest miners and prompted Craig's predecessor, Mike Henry, to launch an unsuccessful takeover bid for Anglo American last year.

As it cashes in on the copper boom, BHP announced its highest dividend in four years.

The Australian group, which has a secondary listing in London, raised its payout for the year to $1.72 per share. 'Loved

the dividend,' said portfolio manager Andy Forster of Argo Investments in Sydney, which holds BHP shares.

'Solid overall, and copper doing all the work.'

BHP's London-listed shares rose 0.7pc, taking gains this year to 44pc.

Dan Coalsworth at AJ Bell said: 'Expansion in data centres, energy infrastructure and electric vehicles is heavily reliant on copper thanks to its role as a critical component in electrical systems.

'This is creating unprecedented levels of demand and sustaining record prices for the metal as we enter a new copper age.'

BHP expects annual copper demand to increase to 50m tonnes by 2050 from 34m tonnes now.

Axel Rudolph, chief technical analyst at IG, said: 'The stand-out story is copper, which has become an increasingly important part of the group.'

By Emily Hawkins

THE owner of Poundland is considering selling the discounter, just over a year after buying it for €1- or less than 90p.

Gordon Brothers, which also owns Laura Ashley and LK Bennett, closed 200 shops after it bought Poundland last year.

More shops could shut after

Poundland owner eyes sale just a year after buying it for one euro

reports that the investment firm is in talks with advisers about launching an auction process for the retailer. Advisers could be appointed within

days to oversee a sale, Sky News reported.

Poundland runs around 600 shops and employs 12,000 staff. In recent years, it has struggled

amid weaker consumer spending despite its low-priced goods. Last year, Gordon Brothers bought Pepco Group's struggling Poundland business for a

'nominal' sum, thought to be around €1.

Under its revival plan, it has priced its food products at £1, £2 or £3.

In January, managing director Barry Williams hailed 'significant progress', prompting questions about why Gordon Brothers would now consider selling the discounter.


Page 59

52-week High Low
Aeropoint & Dieters
Asher Martin 34% - 89 34%
Brid Spawma 322% -7 222 322%
Chowring Op. 600 out -10 638 400
Grindl's 500 out -7 571 1
Robo Payne 1527 out -28 1570 to 1527
Garcia 250% -1 211 150
Eating
Barron Garmel 1000 -18 1100 1000
Barrington 1000 out -11+ 1200+ 1000
HEBC Hldgs 1100 out -16+ 1200+ 1000
Low Finance 1200 out -4+ 1200+ 1000
Lincoln Banking 750 out -4 1 1
Metro Bank 170+ -10 180+ 170
Marlboro Group 400 out -10+ 1220+ 1000
Star Couriered 2200 out -34 2248 1200
TBC Bank 4000 out -30 4100 1000
Newspapers
Star Hill 800 -8 710 1200
Coco/Cole HBC 400 -8 1170 1000
Dayton 1000 -15+ 2121 1000
Chemicals
Coage Health 3187 -50 3222 3187
Demetres 1700 out -4 1871 1000
Johnson Mail 2000 out -17+ 2000+ 2000
Chase 1000 -18 1000 1000
Combustion & Nutrition
Balfour Beauty 802+ -9 850+ 334
Brentzel 500 -11+ 570+ 1
Gerard Group 280+ -11+ 380+ 240+
Gruber Op. 1020+ -11+ 1040 1000
Enders 84+ -2 1420+ 84+
Keller Group 1870 out -125 2444 1200
Kier Group 250+ -11+ 2611+ 1000
Holborn 640 -18 1710 1000
Electricity
Orla Op. 7311 -41+ 918 1000
SEAL 1267 out -27 2701 1000
Economic & Financial Equipment
Hanna 3670 -150 4678 3200
Morgan Maternal 500+ -6 250 500
Orchid Instruments 2800 out -100 3000 1000
Revolver 1100 -100 1000 1000
Equity Investment Instruments
In International 800+ -11+ 800+ 1000
Alpertin Serv Cos 1700 out -18 1700 1000
ALTM 604 -8 600 1000
Alliance Mica 1000 -7 1000 1000
Alliance Tech. 700 -28 700 400
Alliance India 200 -11+ 2800+ 1000
AM Global Plant 300 -8 2720+ 1000
Bailer DST Japan 1000 -22 1000 400
Baillie DST US 250+ -11+ 2800+ 1000
Banana In-Fat 1500 out -21+ 1500+ 1000
BH Illness 427 -11 4820+ 2800
52-week High Low
Alpharetta Credit 75% + 75% 80%
BlackRock Spro 275 out -2% 304% 85%
BMN/MN/BM 800 -7% 1200% 1000
BMN/Smoke Eur 800 -12 624 519
Blumen 1540 out -10 1572 1054
Caledonia Inc. 4% +4 4% 3%
City of London IT 587 out -1 597 468
Edin Inv Trust 840 +2 801 700
Edin Watch 250% +1 250% 100
Euro Del Co. 2370 out -2% 2400+ 167
FAO Inv Trust 250% -2% 261% 82%
Fidelity Drive 800 -2 1200+ 240
Fidelity Srv 1400 -18 1500 844
Fidelity Eur 4300 -2% 4440 372
Fidelity Spec Ltd 471 -1 475 372
Fredairy G&I Tel 818 +2 818 713
Fredairy G&I Tel 818 +2 804 81%
GCF India Inc. 80 out +1 80% 1%
Global Smaller 1500 out +1 1871 1024
Greencoat UK 1500 out +1 1151+ 82%
Hi-Potome 340 -50 2000 2750
Henderson Sm Co. 8% -8 487 174
Health Inv Trust 2800 -70 3000 2000
HQ Capital Trust 400 -2% 1000 1000
HCJ, Inc. 1271+ +1 1004 1000
HQ Enterprises 1670 out +10 1000 1000
Imreco Asia 480 -10% 518 372
JPM American 1200 out +8 1200 1000
JPM Grouping Markets 100 +4 1000 1100
JPM Euro Data 600 -8 600 507
JPM Japan IT 800 -10 801 601
Jupiler First 1970 out +8 1000 1000
Law Defensive 1500 +8 1378 892
MBO 304+ +1 304+ 248+
Merchants IT 300 -2 300 300
Merchants Trust 676 out -1 600 507
Mobile Ventures 870+ +1 881+ 348+
Mobile Inv. Int. 1810 out -10 1000 1000
Morgan Dental 400 -50 1000 400
Monay Inv. Int. 800 out -2 1024 873
Monay Int. Int. 800 -2 371 200
Neuburger Private Bldg 1400 out +1 1000 1000
Next Energy Solar 40 out +1 73+ 44
Newry One 270+ +2 2000+ 180+
Oakley Capital Inc. 500 -4 578 100
Pacific Horizon 1000 -40 1250 801
Parkman Infra 112+ +1 1104 101
Parkman Int. 300 -7 4871 1271
Partners Group 810 +2 942 550
Paris Private 1000 -10 1400 547
Peering Square 3810 out -20 3000 2842
Pepsiat Foods IT 540 -2 552 57+
Polar Cap for 250+ -2% 254 203
Polar Cap Tech. 807 -20 7331+ 3801
Polter Street 800 -20 904 702
Renewables Intra 75 out -1 75+ 63+
RIT Cap Partners 2000 -40 2000 1842
Schroder Asia 817 -24 888 608
Schroder Oriental 1000 out -1 1400 205+
Scot American Inv. 550 out -1 573 467
Scot American Inv. 1000 out -1 1500 1000
TOP RISERS CLOSING PRICE DAILY CHANGE
Radious 1800 +23.50%
Ocado 250 +6.47%
THG 33.06 +3.96%
AEP Plantations 186.4 +3.56%
Disco Energy 251.6 +2.86%
TOP FALLERS CLOSING PRICE DAILY CHANGE
Raspberry Pi 635.5p -6.54%
Ceres Power 411.8p -4.85%
Polar Capital Tech 657p -4.23%
Keller 2972p -3.88%
Telecom Plus 872p -3.75%
52-week High Low
Alpharetta Group 637+ +1+ 630+ 427+
Biomass 644 out -6 672 405+
Inters 804 out -8+ 800+ 730+
ITC 711 +1+ 651+ 471+
Mary Group 2004 out +1+ 210 144+
Nucom 1187 out -6+ 1200 881+
REUS 2040 out +70 1600 1200
Richmond Group 500+ -1 770+ 404
ASTA 541+ +1+ 471+ 234+
Mining
Anglo American 360+ -87 4200 2151
Anthropods 3000 -81 4400 2178
Emptiness Mining 4000 -87 5200 2000
PepsiCo 2800 out -80 4400 1578
Genentech 501+ -2+ 610 200+
Husband Mining 610 -10 800+ 270+
Pan-Winter Resources 700 -2+ 900+ 81+
Bio-Trac 7100 out -7 8300 2001
Natural & Natural
Admiral Op. 3000 +10 3941 2044
Beazing 1204+ -1 1200 1100
Marine 1800 out +1 1000 1273
Lancaster Hldgs 5000 out -1 5000 1000
Oil & Gas Producers
BP 5200 out +1+ 6000 4100
Grubman 700 +20 1000 1000
Hubbard Energy 2000 out +2+ 3000 1000
Hunting 4071 -2+ 5200 2000
Inters Energy 2014 +7 2000 1000
Short 5000 out +1+ 5000 2000
Oil Equipment & Services
Chase Spcl 200+ -1 200+ 150+
Pharmaceuticals & Biotechnology
AutoChemics 5000 out -2+ 5000 1000
Conus 2270 +10 2170 1000
CSN 1800 out +10+ 2000 1400
Hudson 2000 out +10+ 4100 3200
Waste Pharma 5000 out +10+ 5000 1000
Carber Nanopore 500 -1+ 500 500
Reckitt Brewster 4000 out -30 6000+ 4000
Earl & Gier
Big Metal Op. 800+ -2+ 1100 810
British Land 420+ -4 440+ 321+
Concert London 2000 -30 2100 1000
52-week High Low
Glutens 710 -20 710 1000
Governs 100 -1+ 114 70+
Gayman 2870 -70 3000 2070
Hays 84+ +1+ 84+ 20+
Inters Op. 5800 -3 5800 2000
Inters Group Op. 172+ -4+ 2400 1000
Johnson Service Op. 140+ +1+ 170+ 120+
Michael Page 200 -2+ 200 100+
Winn Group 200 out +1+ 210 100+
Randall Initial 340 out -1+ 500+ 344+
RD Group 732 -6+ 740+ 541+
Davis 2820 +1+ 2840 2100+
Okina 2800 -1+ 2970 1570+
Trans Potency 830+ -2 710 587+
W.A.G. 1000 -1 1000 800+
Technology for Export & Equipment
Amberell Top 702 -20 600 514
CB GROUP 1620 +1+ 2000 1000+
Acuplex PC 630+ +4+ 630+ 507+
Cypress Center 100+ -1 100+ 100+
Telecom
Antal Africa 500+ +1+ 420+ 210+
BT Op. 2014 out +2+ 2200 2
Gamma Comms. 870+ +2+ 1700 730+
Inters Op. 2000 out +1+ 2400 1000+
Telecom Plus 870 out -34 1000 710
Additive Op. 1974 +1+ 1250+ 84+
Tobacco
In the Top 2140 +8 4800 2700
Imperial Brands 2070 +4 3000 2000
Travel & Leisure
Caribbean Op. 241+ +1+ 2027 270
Comms. Press. 1844 out +1+ 2200 1670
Haiyaki 800+ -2+ 600 200+
Enson 500 -6+ 800+ 520
FoodGroup 1820 -1+ 2200 1500
Hollywood Steel 270+ +1+ 2070 1200+
Intersol Hld. 150+ +1+ 1000 100+
Int. Cons. Art. 420+ +1+ 400 340+
Mitchells & Mothers 270 +2 300 220
PPHE Hotel Op. 1500 +10 2000 1000
Sunrise 240 -1+ 300 180+
Waltmorgan (JD) 800 +7 800+ 500+
Wildwood 2400 +20 3270 2200
Woo Art Mfg. 1000 -2+ 1000 800+

img-152.jpeg

Financial planning is always evolving, and 2026 might be the perfect time to explore your property wealth. For UK homeowners over 55, equity release offers an attractive option for maximising financial potential. Here's why you might want to consider releasing tax-free cash from your home:

1.Tax-free cash – Any cash you release from your home is tax-free. Many of our customers have used it to fund life's adventures, and you could do the same—whether that's paying off your mortgage, making home improvements, or supporting loved ones. Your property wealth could be the key to unlocking a brighter future.

  1. Flexible payment options – You can choose to make payments during your lifetime or allow the interest to roll up, giving you full control over your finances.

  2. Stay in your home – Access the value of your property without the hassle of moving or downsizing, so you can continue enjoying the comfort of your own home.

  3. Expert guidance – Qualified advisers will help you navigate the process and understand the potential risks. A lifetime mortgage is a loan secured against your home. It will reduce the value of your estate and could affect your entitlement to means-tested benefits.

Associated Newspapers Limited, trading as Mail Finance, is an Introducer Appointed Representative of Royal London Equity Release Advisers. Royal London Equity Release Advisers is a trading style of Responsible Life Limited, which is a wholly owned subsidiary of Royal London Group. Responsible Life Limited is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority and is entered on the Financial Services Register under reference 610205. Registered in England and Wales under company number 07162252. Registered office: Princess Court, 23 Princess Street, Plymouth PL1 2EX.

img-153.jpeg

Take the first step toward achieving your retirement goals, speak to the Team today

0808 239 3650

or visit mailfinance.co.uk/af


Page 60

NO PUMPING NO CORDS NO HEAVY WATERING CANS NO HOSES

Water the garden, clean windows, wash the car quickly and easily!

easyLife

Portable Rechargeable 5L Electric Sprayer

  • Spray for 2-3 hours when fully charged
  • Ideal for liquid fertilisers and insecticides
  • No more heavy watering cans
  • Adjusts telescopically from 180 to 210cm

Make light work of watering, cleaning, and spraying tasks with this smart rechargeable 5L Electric Sprayer - battery powered for effortless use with no manual pumping required.

img-154.jpeg

Lightweight and fitted with an adjustable shoulder strap for hands-free portability, it features an easy on/off switch, a control button on the handle, and a twist-adjustable nozzle for anything from a fine mist to a steady stream. The wide-mouth opening makes filling simple, while the built-in lid handle ensures easy access.

A 130cm flexible hose and telescopic spray wand (extending from 180 to 210cm) let you reach tall climbers, trellises, and fruit trees with ease.

Ideal for water, liquid fertilisers, and insecticides, it comes with three interchangeable nozzles (mist, steam, and shower), a 5-litre tank, and a rechargeable battery that provides 2-3 hours of continuous spraying (USB cable included). Size: H30xW25xD13cm.

TACKLE SPRAYING TASKS AROUND THE HOME & GARDEN!

ORDER TODAY ONLY £29.99

img-155.jpeg

0800 055 7777

Mon-Fri 8am-6pm, Sat-Sun 9am- 5pm

www.easylife.co.uk/electricsprayer

Post coupon to: Easylife (Dept TPE820) Walbrook West, Queenborough Road, Minster on Sea, Sheerness, ME12 3XT

Quote or order OFFER CODE TPE820 when you order. Delivery is usually 2-3days. Customers have 14-days from receipt of goods to approve purchase. If needed simply call us to arrange return of item(s) (unmanaged and in original packaging) for a replacement or refund. Calls to O&M are free (mobile charges may vary). Easylife Ltd Registered Office 11-13 Kings Terrace, London NW1 6JP Registered in England. Company registration no. 01223842 VAT no. 3101910471.

QUOTE TPE820

TPE820

img-156.jpeg

2-3 HOURS of continuous spraying before needing a recharge

Twist adjustable sprayheads

img-157.jpeg

Telescopic pole allows extended reach

Includes 3 variable spray Attachment Heads

ONLY £29.99 +£4.99p&p

img-158.jpeg

Great for cleaning vehicles without cumbersome hoses and buckets

img-159.jpeg

Clean high and low windows easily

img-160.jpeg

Ideal for insecticides & chemical treatments around the garden

Post to: Easylife (Dept. TPE820), Walbrook West, Queenborough Road, Sheerness, Kent, ME12 3XT Please send me:

Item Colour Price Qty P&P Total
2/2% 5L Electric Sprayer - £29.99 £4.99
2/2% 2 x Electric Sprayer SAVE £10 - £49.98 £4.99
Express Delivery £6.99
Highlands and Islands Delivery £8.99
I enclose a cheque payable to 'Easylife/TPE820' for £ Grand Total

(please write your name and address on the back of the cheque).

Or charge my MasterCard/Visa/American Express card:


RACING | Daily Mail | Sport | 61

Duoset for Juddmonte battle

THIS afternoon's blockbuster renewal of the Juddmonte International will arguably bypass Andy Burnham, given it is staged in Yorkshire and not his beloved Lancashire. While the Prime Minister and his government strive to dismantle the betting industry brick by brick—threatening the existence of events like today's—a devout racing congregation will descend on first to accrue a fascinating head-to-head between Ombudsman and Constitution River.

The Grade One contest, now worth it! Imitition, will be the richest ever run on the Knaivemore, while any horse which captures today's

By SAM DURNER

feature will also collect a staggering 8million (15.7m) bonus should they then lift the Japan Cup in November. Proof, if any was needed, that British Flat racing sits proudly at the top table of world horse racing and should be treated as such by those in Whitehall. As Ombudsman attempts to become just the fourth horse to complete back-to-back Juddmonte wins, Constitution River bids to usurp the now-retired Bow Echo as the highest-rated three-year-old of the season. A comprehensive victory in

the Prince of Wales's Stakes at Royal Accel again showcased Ombudsman's extraordinary acceleration as he dismantled a high-class field with a stride frequency more synonymous with a sprinter. Fans of Constitution River will hope the Yorkshire scarecrow will again play its part, with any rain likely to blunt his chief rival's change of gear. Trims, a smooth winner of the Group Two Sky Bet York Stakes on his latest start, Group One-winning Almagam—jurely a little overpriced if it rains—and French raider Zaydman add further depth to a mouthwatering renewal.

YORK CITY 1TH

1.5 MINNE RING JOCKEY CLUB WORLD PINS, WCAP SWEITAMGREV
1.5 WCAP (21-23) 2:00 added (09/3/7) 10' (10m) (22)
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
1.5 7:00
TIME 1.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.
2.0 TATERBALLS ACOME STAKES GROUP 3) (3) (2.9-0.6) (4) 2.0 TATERBALLS ACOME STAKES GROUP 3) (3) (2.9-0.6) (4) 2.0 TATERBALLS ACOME STAKES GROUP 3) (3) (2.9-0.6) (4) 2.0 TATERBALLS ACOME STAKES GROUP 3) (3) (2.9-0.6) (4) 2.0 TATERBALLS ACOME STAKES GROUP 3) (3) (2.9-0.6)
2.0 11:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 11:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 11:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 11:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 11:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 11:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 11:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 11:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 10:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 10:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 10:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 10:00 ALPINE WALLACE (8) (2) (1) 10' (10m) 9.5 10:00
TIME 1.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.
2.0 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00
2.0 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1
2.0 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 1
3.3 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
3.3 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2
3.3 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2

BOBBS GODEFELLOW

1.50 Royal Aura 1.50 Stelomishon
2.00 Galvay 2.00 ALPINE WALLACE (may)
3.00 Embushman (nb) 3.00 Pierre Bormand (mb)
4.00 Alpino (1) (may) 4.00 Ombudsman
4.45 Oral to Gold 4.45 Reave's Shadow
5.00 Persian Byrne 5.00 Crystal Queen
NEWBARKET - 3.00 Malbina Cross (nb) 3.25 OMISODEMAN (may)
NORTHEIMER - 1.50 AM FORCE ONE (may) 5.00 Ruher's Pride

4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BET STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 4.0'Y BE STORIES HANDICAP UNERTAKE HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BE STORIES HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BE STORIES HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BE STORIES HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
4.0'Y BE STORIES HANDICAP) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

62 Daily Mail Sport FOOTBALL

Where will all's play, here is it?

RODRI paid an emotional tribute to Manchester City after completing his £65.4 million transfer

to Barcelona.

The former Ballon d'Or winner, who won four Premier League titles and the Champions League with City, has signed a four-year contract.

The Spanish World Cup winner, 30, had one year left on his City contract and, while they wanted him to sign an extension, Barcelona's final offer proved too good to turn down.

Enzo Maresca's side are pursuing replacements for both Rodri and Tijani Reijnders, who is set to join Saudi Arabian side Al Qadsiah for around 52m. Lille's Ayyoub Bouaddi and Enzo Fernandes, of Chelsea, are their targets.

Rodri admitted City would always have a place in his heart.

He said: "It's not like I miss [City] because I don't feel like I'm leaving. I think I'm just moving to another club, but my heart will always be linked to the city and to the club.

City didn't just make me grow as a

By SIMON JONES

player, they made me grow as a human. I saw my brother graduating from Manchester Metropolitan University. I could see my girlfriend working for the NHS. Manchester shaped my whole life.

He added: 'I always try to be involved in the games, try to come and watch them and keep in touch with my former team-mates. But, of course, physically you leave. Seven years is the right moment to say goodbye, to write a good story.

I always say the most important thing is to have the whole image, the whole movie, and say I'm proud of this.

"Both parts, club and player, we're proud of this, and this was the reason for my decision. My heart will always be blun at my life."

img-161.jpeg

Shirty: Rodri after sealing his Barca move GETTY RANGES

Body found at Charlton's Valley home

A DEAD body has been found at Charlton's Stadium, triggering a police investigation.

In a statement, the Championship club said that 'we ceased individual' had been discovered following an incident that occurred on Monday.

Charlton say they are helping police with their enquiries and confirmed the individual was a male.

The statement read: 'Everyone at Charlton would like to express their deepest sympathies and heartfelt condolences to the individual's family, friends and loved ones at this incredibly difficult time.

'The club respectfully ask that the privacy of those affected is respected. There is no suggestion of wrongdoing on the part of the club.'

Charlton played their season opener at the Valley on Saturday, heading Derby 2-1 in their first Championship game of the season.

WILL PICKWORTH

5.25 UNISET INTERACTIVE MAIDEN STAKES (40,478,000 added) (45,480,171.75)

1 05 DRESAT OF ALBION A Period 3-3-7 D. Poitard
2 03 WILE END ROAD James Owen 3-3-7 C. Fallon
3 01 PHILLIPER A Women 3-3-7 P.L. James
4 06 WACONER JACK 10 M Laughmore 3-3-7 Hope Regan 2-3-7
5 04 GRANITEVILLE TOP M Both 3-3-2 M. Gilson
6 11 3-4QI WEDDY 10 James Horton 3-3-2 D. Bouscall
7 08 ROGER WILD 20A A Boating 3-3-2 L. Hutchinson
8 04 L. SPARTERSTAR 20 P Owens 3-3-2 D. Snyder
9 11 120 WORTH BARRINGTON 10 J Dacana 3-3-2 M. Laughmore
Probable SP: 9-4 Withersnirmyeys, 12 Grandleeds, 7-2 Merry, 8 River
Nile, 10 Mile End Road, 10 Dream Of Albion, 20 Palliser.
FACTURITIES & 2025: No corresponding rates.

5.50 UNISET 3 UNISOSOTA A DAY NURSERY (83 (2-7-0) 65,000 added (62,340) 71 (15)

1 (1) 800 SARZANA 86 P Hughes 9-9 J. Marsh
2 (2) 106 NO MORE PEND 40 O'cata Plea 9-9 S. C. Coven (5)
3 (3) 12.5 KICHELL 14 N Henry Owen 16 (5) 9-6 J. DeVaux S. DeVaux
4 (3) 448 BEACH WHEEL 70 (7) 3-2 A Morse 3-7 Toby Moore (7)
5 (4) 820 HANANA COURT 28 W Knight 9-6 C. Fallon
6 (5) 62.00 DRESAT ON NIGHT 22 (TV) P. Grace 9-6 J. F. Egan
7 (6) 430 CHELLY 34 (9) 2-1 P Hughes 9-6 C. Bishop
8 (7) 426 WERTHEY HURST 22 T. Ward 9-6 J. F. Egan
9 (8) 1500 TEN-YEAR STRECTOR 22 J. DeVaux 9-2 M. Daniel
10 (9) 1007 PRESTING NIGHT 48 (ET) C. Carles 9-2 S. Donahue
11 (9) 1576 HARVEY 20 (P) A Boating 8-12 D. Bouscall
12 (10) 1000 ALMORA WALLS 10 M Kahr Kelly 9-12 T. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P
13 (11) 1046 THE KALBANA MAN 42 (8) H. Horton 6-6 S. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.
Probable SP: 5-1 S. Davis Angel, 3 Thunder Home, 5 Alghatabana, 8 Huckt, 12
Shadlock, 14 J. Jones, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2 Davis, 2

6.25 (2-7-0) 633,000 added (47,630) 71 (13) 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00 26.00 27.00 28.00 29.00 30.00 31.00 32.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00 41.00 42.00 43.00 44.00 45.00 46.00 47.00 48.00 49.00 50.00 51.00 52.00 53.00 54.00 55.00 56.00 57.00 58.00 59.00 60.00 61.00 62.00 63.00 64.00 65.00 66.00 67.00 68.00 69.00 70.00 71.00 72.00 73.00 74.00 75.00 76.00 77.00 78.00 79.00 80.00 81.00 82.00 83.00 84.00 85.00 86.00 87.00 88.00 89.00 90.00 91.00 92.00 93.00 94.00 95.00 96.00 97.00 98.00 99.00 100.00

1 (1) 10 ROMA ANGEL 99 (1) C. Coven 9-9 J. Mishkin
2 (2) 10 ALABAMADHIN 1 A. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. J. Mishkin
3 (3) 10 CARRIER ROAD 46 C. Bartian 9-4 J. Heyns
4 (4) 10 WILD 66 (8) Henry C. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. J. Heyns
5 (5) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
6 (6) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
7 (7) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
8 (8) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
9 (9) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
10 (10) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
11 (11) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
12 (12) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
13 (13) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
14 (14) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
15 (15) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
16 (16) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
17 (17) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
18 (18) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
19 (19) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
20 (20) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
21 (21) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
22 (22) 10 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
  1. 2017年1月1日,公司召开2017年第一次临时股东大会,并通知全体董事。

KEMPTON BY

ROBIN GOURTILLON GIMCRACK
5.25 Withersnirmyeys 5.25 Withersnirmyeys
5.50 Warrick Court 5.50 Kuthalin
5.30 Shaddock 5.30 Thunder Home
7.00 Lucy The Wire 7.00 Lucy The Wire
7.50 Night Wolf 7.50 Chapin
8.00 Rasingheaks Ryder 8.00 Rasingheaks Ryder
8.30 Rogue Defence 8.30 Misterly's Witch
9.00 Salomon's Reveal 9.00 Santiago Bay

7.00 UNISET UNISE EXTRA PLACE RACES RESTRICTED NOVICE STAKES (42 478,000 added (45,480) to 37 270/45 (15)

(1) 45 BARAZANIT 25 James Owen 4-9-9 C. Fallon
2 15 4 SOLA MILLI 99 P Hughes 4-9-9 M. Day
3 47 TOB LINES 42 C. Jensler 4-9-4 C. Shepherd
4 12 LUCY THE WIRE 20 (P) (BP) James Owen 4-9-4 B. Laughmore
5 5-7 WESTERCATE 16 D. Marzani 3-9-4 S. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.
6 20 6 MISSED 17 P. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R.
7 10 ARILLA 16 C. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
8 10 LI MERATE 14 (BP) Henry Eutler 3-9-2 P.L. James
9 10 LO EDMOND 21 (R) E. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.
10 5 2 RELLIN FREE 50 Jan Jones 3-9-3 Toby Moore (3)
11 4 3 RELLIN FREE 50 Jan Jones 3-9-3 Toby Moore (3)
12 4 4 20 37 HILDA 48 N. Togorong 3-9-3 D. Poitard
Probable SP: 2 D. Hicks, 3 N. J. Jacobs, 4 P. Farrer, 5 L. L. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T.

FACTURITIES: — 1-2-3 — 4-3-5 (OP 9-8) AGEES: — 3-2-3 — 4-3-4 2025: Port Road 4-3-4 (Paddy Bradley) 10-1-5 (Dave drawn) (6) 12 min

9.30 UNISET 40,000+ LIVE STREAMED EVENTS HANDICAP (DIV 2) (45 472,000 added (45,280) to (50)

1 6,000 FRICK'S LAD (Alves) 7,000 5 & C. F. Kalar 3-13-7 Davies Hater
2 10,000 MR PROPOSED 30 (CADES 8-7) 24,750 Y.M. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.
3 10,000 WHEASANCE 11 (B) 1 & 5 (C) 1,000 J. H. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.
4 10,000 LAKE GOND 74 (CAD) 1 & 2 (W) 1,000 J. H. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.
5 10,000 LEEK CARRIED 28 (BH) 1 & 2 (W) 1,000 D. Poitard
6 10,000 MOUNT WOLF 110 (P) 5 Spencer 3-9-3 D. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.
7 10,000 POWERS 10 (B) 1 & 5 (C) 1,000 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
8 10,000 WITOWY 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
9 10,000 WITOWY 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
10 10,000 WITOWY 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
11 10,000 WITOWY 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
12 10,000 WITOWY 4 (B) 1 & 5 (C) 1,000 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

TRACK FACTS: R-H Polynack course. GONG: Standard to slow STALLS: Inside DRAM ADVANTAGE: Low Top jockey: Daniel Muscutt Top trainer: A Booting. Placed in the race last year: 8:30 Port Road (1st). Headgear first time: 5:50 Kennedy, Dream On Kent, Printing Money, 7:00 Gold Hill, 7:30 Lake Como, Night Wolf, 9:00 Station Bar, Strong Voice.

8.00 UNISET 40,000+ LIVE STREAMED EVENTS HANDICAP (DIV 2) (45 472,000 added (45,280) to (50)

1 10,000 RICHARDSON 6 POOD (Dave) 7,000 5,000 5,000 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
2 10,000 EDPCOURTE 10 (D) 1 & 7 October 4,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
3 10,000 WILK HOOK 45 (RF) (C&D) 2 & 2,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
4 10,000 BLAN 30 (B) 1 & 2,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
5 10,000 ROGER 10 (D) 1 & 2,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
6 10,000 WILK HOOK 45 (RF) (C&D) 2 & 2,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
7 10,000 WILK HOOK 45 (RF) (C&D) 2 & 2,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
8 10,000 WILK HOOK 45 (RF) (C&D) 2 & 2,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

Probable SP: 2 Exposure, 5 Racinghawk Ryder, 13-2 Fight Your Corner, 8 Double Eagle, 10 Luster Heights, Elan 2 hr.

FACTURITIES: — 1-8-1-4-8-8 (OP 9-8) AGEES: — 3-2-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3-4-3

1 10,000 WICHARDSON 6 POOD (Dave) 7,000 5,000 5,000 J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.
2 10,000 EDPCOURTE 10 (D) 1 & 7 October 4,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
3 10,000 WILK HOOK 45 (RF) (C&D) 2 & 2,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
4 10,000 WICHARDSON 6 POOD (D) 1 & 7 October 4,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
5 10,000 WICHARDSON 6 POOD (D) 1 & 7 October 4,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
6 10,000 WICHARDSON 6 POOD (D) 1 & 7 October 4,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
7 10,000 WICHARDSON 6 POOD (D) 1 & 7 October 4,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.
8 10,000 WICHARDSON 6 POOD (D) 1 & 7 October 4,000 D. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

9.00 ITW UNISET'S NEW SIGNATURE RACECARDS HANDICAP (5) (45 472,000 added (45,280) to (50)


BOXING | Daily Mail Sport | 63

Why mega-fight in the Big Apple leaves sour taste

Money talks as America wins battle to stage clash

From Back Page

Hearn continued to push for the fight to take place in the UK, with Fury also keen on a homecoming bout, but they were unable to secure their preferred location. However, Hearn — who recently revealed it was written into Joshua's contract that the fight had to be staged in Britain — has told Daily Mail Sport that no agreement has yet been reached to change those terms.

'We are in constant communication with Turki (Alalshikh, Saudi boxing supremo) but as of yet there is no agreement to any variation within the contract,' he said. Speaking to Daily Mail Sport after we broke the story, Hearn added: 'Everyone is adamant the fight takes place in New York. It's just like, 'we want to do this fight in America'. Tyson has agreed to America and we haven't at the moment. If they do the things we've agreed in principle, there is a good chance the fight will happen in America.' Others close to the discussions say Alalshikh's position was that the fight could be staged in the UK if the financial case stacked up and the figures could be demonstrated. But with that case ultimately unable to be made, the decision was taken to move the fight to New York.

While Hearn's comments indicate the contractual position has yet to be formally altered, Daily Mail Sport understands the final pieces are being put in place for the official announcement to be made before the end of this month.

COMMENT

By JEFF POWELL MBE Boxing Correspondent

FOR our next trick, how about the FA Cup final at Giants Stadium? Soulless. Never mind. Then the Wimbledon finals on the good old hard courts of Flushing Meadows?

The Open? What holes in golf could be more challenging than the First to Eighteenth Streets in Manhattan? There will be no soft landings there.

What about the Ashes? Where better for the Poms and the Okkers to dispute the Ashes than Yankee Stadium?

I could go on. The selection of New York's Madison Square Garden for the longest-awaited boxing match in UK ring history was not exactly a surprise. Wembley Stadium had given up on the Tyson Fury versus Anthony Joshua fight weeks ago.

Where better for the last hurrah for two grand old British warhones than Madison Square Garden? Even if that nostalgic mausoleum is not exactly the most sentimental last resting place for two lions of our own.

We sell our history at our peril. But for Net-profit-flix? And to the oil-mongers?

img-162.jpeg

Fighting talk: Fury confronts Joshua after defeating Arslanbek Makhmudov in April. GETTY IMAGES

I am all for the men in gloves who put their lives on the line between the ropes making the most money they can for themselves and the future of their families.

But neither the Gypsy King nor AJ are short of a few bucks and the fans who made them are forgotten in this sell-out. Even if they manage to prop open their eyelids with matchsticks into the early hours of a dank winter morning.

Many of the faithful will do so, especially those who have been

imploring Joshua and Fury to get it on for a couple of decades. The sad part, even though we will all be drawn to it like curious cats, is that they have missed their moment in time.

No world title is being put on the line. Historically it is beyond its time, delayed by all those involved in case one heavyweight or the other got knocked off his perch of public admiration and corporate income before they fought each other.

That obsession was exposed as nonsense by Oleksandr

Uzyk and Daniel Dubois. So overpowering is the scent of nostalgia in this most compelling of sports that we still want to see what happens when two of our national heroes collide.

Hundreds if not thousands of Brits will spend their last pennies going to New York to bear witness to this last rite for two of their heroes.

They are worth more, much more, than Big Daddy Netflix and Uncle Saudi.

Meanwhile, the British Croquet Association beware.

Rashford is making waves

MARCUS RASHFORD has left Manchester United officials 'seriously impressed' following his return from a loan spell at Barcelona.

United insiders say the 28-year-old, who made his first appearance for the club for 20 months on Saturday, has embraced a tricky situation and been working relentlessly in training.

And there is now a growing belief that Rashford will remain at the club beyond the end of the transfer window, with cautious optimism over what could be a new chapter in a long — and not always smooth — United career.

Daily Mail Sport understands that manager Michael Carrick held a lengthy discussion with

By MIKE KEEGAN Chief Sports Reporter

the England international ahead of his return to United, which came after Barcelona declined to trigger a £26million option to buy him, despite a successful loan. There has been interest from abroad but, as of yet, a move has failed to materialise.

Rashford rejoined team-mates on August 9 and was introduced to the sizable number of staff who have arrived at the club since he was last there. He was also shown new training ground facilities, which have been given a £50m revamp.

Sources say Rashford has again taken a keen interest in helping the club's younger players —

particularly JJ Gabriel, the 15-year-old prodigy who has won rave reviews. He has also spent time with 19-year-old winger Shea Lacey.

Following his loan at Aston Villa, Rashford is known to be close with Youri Tielemans, who joined United from Villa earlier in the summer.

'It's clear to see that he is making a conscious effort to make the right second impression,' one insider noted. The news comes after Harry Maguire gave his backing for Rashford to stay at Old Trafford. 'He's a huge threat to have in your team, if he's going to stay,' the defender said. 'Obviously the transfer window is still open, but we hope as players that he stays — he's a big asset.'

Bezos has a bigger slice of Liverpool

A CONSORTIUM involving Amazon founder Jeff Bezos owns more of Liverpool than was initially thought, after it emerged the collaboration of billionaires have a 38 per cent share in the club.

Initial suggestions were that the investment was 'in the range of 30 per cent', but Daily Mail Sport understands it was actually closer to 40 per cent.

It is also understood there is an option for 1892 Holdings — led by millionaire businessman Amit Bhatia — to buy a controlling stake in the club in the next 12 months, but that is not a formal commitment.

When the deal was announced last week, sources stressed that while there was flexibility for how the

relationship may evolve, it was not an indication of either party's future intentions.

Liverpool's majority owners Fenway Sports Group were not seeking investment out of financial need, but the opportunity to bring in the likes of Bhatia, Bezos and Facebook co-founder Eduardo Saverin, whose wife, Elaine, also has a seat on the board, was seen as advantageous.

Bhatia, son-in-law of Indian steel billionaire Lakshmi Mittal and former co-owner of QPR, will become the club's new vice-chairman.

The investment values Liverpool at between $5billion and $6billion.

DAVID KENT


64 Daily Mail Sport FOOTBALL

EXCLUSIVE INTERVIEW

by Ian Herbert

HULL CITY owner Acun Ilicali is tackling the question 'will you be tempted to sack your manager if you are bottom of the Premier League at Christmas?' when Sergej Jakirovic walks through the room at the club's training ground.

Given that everyone seems to be predicting the club to go straight back down to the Championship, this feels rather awkward.

Ilicali does not flinch, however, and as Jakirovic disappears into a side room, from where you sense our conversation will remain audible, he explains why he and his manager are 'completely matching' in a way that he and Liam Rosenior, whom he sacked two summers ago, were not.

So, does he think the Bosnian will be here this time next year? 'Yes, yes, yes,' Ilicali insists. 'Some things happen unexpectedly in life. It's like that in marriage. Are you always together until death?' No. But if there are some failures, it will not be Sergej's fault.

'Maybe the players will be young, inexperienced, new to the Premier League. Of course, I will stand by him if he loses games. I will not be judging him by the position in the table. It will be what can we do more to make him successful.'

History tells us it can be hard to sustain that magnanimity in the white heat of the Premier League, where battle will be rejoined on Saturday as Hull entertain Manchester United.

Ilicali recounts some very good reasons for belief in 49-year-old Jakirovic, who took the club from the jaws of Championship relegation to the top flight, but the size of the challenge ahead looks formidable.

ILICALI has established a transfer budget, including fees and wages, of £200million, in a break-neck process of squad-building which, he says, will see 15 new players through the door and be era-defining.

'The next five years of the club's history will be decided in the next two months,' he relates. 'What we are trying to do is complicated. If you fail, you will be relegated. If you are not careful, you will have players you are then not able to sell. At worst, this situation can be a disaster for a club.'

In an ideal world, Hull would be able to lure back Liam Delap, the loanee who did so much for them two years ago, but the wages Chelsea would want for sending him back to Humberside would, Ilicali reveals, be double the club's average. 'We love him and I hope he loves us, but for this season I didn't even ask.'

With typical candour, Ilicali declares that good players with

If we mess up this transfer window it'll be a disaster ... it could set us back years

Hull owner ACUN ILICALI on how to attract stars when you're odds-on to go down!

Premier League pedigree — often cited as a necessity for the newly-promoted — will not be keen enough to justify him spending all summer chasing after them.

'These boys don't come easily,' he says. 'A good, experienced, successful player in the Premier League will have four or five options. Why should he choose a team that everybody thinks will be relegated?'

'It is easy to say, 'Get the Premier League boys and be safe' but most of the boys you can bring from the Premier League will not be wanted by their club, so you will not be able to take the shiny ones. Manchester United or City will take those shiny ones, but they will not come to us.'

Instead, Ilicali and his recruitment team have looked further afield to the leagues of Germany, Italy, France and Spain which he — and there is a clear sense that the Turkish entrepreneur and media mogul is driving the thinking here — sees as close enough in quality to justify investment.

'Instead of Premier League players past the top of their careers, I go for those who dream of playing in the Premier League,' Ilicali says. 'Boys who want to play in the best league in the world.'

It means the new roster includes Nobel Mendy, a 22-year-old, 120million Senegalese centre back from Rayo Vallecano, Greek goalkeeper Konstantinos Tzolakis, 23, from Olympiacos, and Lucas Gouma-Douath, also 23, from Red Bull Salzburg. They have tabled a

bid of around £4.5m for Real Betis winger Pablo Garcia, are looking at Reims forward Keito Nakamura and have held talks with Nottingham Forest over a loan move for winger Dilane Bakwa.

Teen Australia defender Lucas Herrington has joined from Colorado Rapids. A move for Everton's Tim Iroegbunam, a fine midfield ball-winner, is possible, despite a groin injury which looks set to keep him out for three weeks.

The acquisitions illustrate a desire to spread the risk, prevent salary overload and sign players who will prosper and bring sell-ons, giving Hull more money to reinvest.

As well as the uncertainty about how these players will fare in the white heat of the top flight, assimilating as many as 15 incomers — nine are through Hull's door and six more are sought — can bring challenges. But Ilicali is unmoved by the 18s and buts and adamant that good individuals, rather than proven individuals, are the ones for him.

'This team has a family spirit and this brought us to the Premier League,' he says. 'We want hungry players, real profes-

sionals, dedicated people. I like the word 'dedicated'. Dedicated people get success.' He has spoken individually to every player they have signed, he says, and will continue doing so until the last one is in.

This is an individual who will never die wondering what might have been. He rose from a job as a TV football reporter to become a multi-millionaire reality TV entrepreneur. He sees this challenge as the latest of many. 'We are ready for every scenario,'

img-163.jpeg

img-164.jpeg

says Ilicali. 'This is life. Life can bring you anything. What we have to do is make the correct choices, but make the risk as low as possible for the future of the club.'

It cannot have helped, we put it to him, that no sooner had the side won promotion, he was parting company with sporting director Jared Dublin, whose CV included time at Sheffield United during their ninth-place Premier League finish in 2020.

Ilicali says Dublin's pay expectations after promotion via May's play-off victory over


FOOTBALL | Daily Mail Sport 65

img-165.jpeg

Joy: Illicali celebrates on the Wembley pitch after McBurnie's goal (left) sent Hull up SHUTTERSTOCK

Middlesbrough exceeded what he was willing to stretch to. 'Jared just valued himself [at a level] which for our principle was not possible,' he relates. 'I respect him and wish him success. I respect everybody about their careers. Football is so dynamic, tomorrow you do not know who will be with you.'

He has replaced the American with his compatriot Okan Ozkan, former assistant sporting director in the bearpit of Fenerbahce, with whom he worked for a year when juggling his media career and Hull ownership with a role overseeing the Turkish side's football operations. 'It will be zero problem,' he says of Dublin's departure. 'Okan is a very successful boy, who I have worked with in this setting, and he has a very good future. It will be seamless.'

The same booming confidence comes back when we put it to him that some people are projecting Hull to finish bottom.

'Bome?' he asks. 'Not just some! Most of the predictions have us there! It's like last year, when 80 per cent of people in England thought we were going to be relegated from the Championship.'

'I just hope that one day I am one of the analysts so I can see what this job is like. To those who are sceptics, I say: 'Come here and see us first'.'

The evidence of the sea-change is visible at the club's MKM

Stadium, where building work to upgrade the club's media facilities was ongoing in the heat of last Friday.

That lunchtime's Hull Daily Mail reflected the sense of transformation. The back page lead featured new signing Mendy declaring: 'I'm ready for the challenge.' There was further analysis of one of the club's targets, Deportivo La Coruna's Yeremay Hernandez, while Herrington told the paper that his Hull move fulfilled a 'dream' of Premier League football. New defender Matt Targett declared he is ready to battle for a first-team place and striker Joe Gelhardt's imminent move from Leeds was also reported.

So, which promoted Premier League club are Hull modelling themselves on? 'Leicester City ten years ago!' Illicali jokes. 'That's the best model of all! But no — I am humble, so I will say Brentford and Brighton — both clubs have managed to be sustainable and successful in the Premier League.'

His distinctive Rolls-Royce with amber Hull City trim is parked outside and the weekend ahead would be spent overseeing building work on the detached property at rural Ferriby, with views across the Humber Estuary, which he has now bought, having previously rented it. He has been

the only Premier League owner this summer to have offered regular engagement with fans over transfers on social media. His posting of national flags on X, denoting the nationality of players incoming and egg timer icons, demonstrated that in many ways he is not the typical Premier League owner.

'I was seeing fake information about some players that we were 'interested' in, which was agents using us and giving unnecessary hope to fans,' he says. 'I've always had a relationship with the fans, who deserve transparency.'

'When I looked at our new transfer targets, it was like the United Nations! I'm proud that so many countries are now associated with our club. I'm someone who once queued for a ticket for games and this boy became the owner of this club, so I like to think that in some small way I'm representing the ordinary fan.'

It may encourage those Hull supporters wondering what on earth this autumn holds that he is already casting an eye to how next summer might be. 'I love to be the 'underdog', because there's no translation of this word in Turkish,' Illicali reflects.

'It would be as good as promotion this year to stay in the league. If we do stay up, people will maybe say: 'Hull can fight for the top ten.' So then we can bring in the stars.'

Saudis' audacious bid for Watkins as Villa snap up Wan-Bissaka

■ AL HILAL are testing ASTON VILLA'S resolve to keep Ollie Watkins after making a £38million offer for the England striker. Watkins, 30, is open to the move as the Saudi side have made a couple of proposals this summer, but Villa want to keep him. Meanwhile, Villa have agreed a loan with obligation to buy WEST HAM defender Aaron Wan-Bissaka. The fee is understood to be around £18m — he will have a medical today. Villa are loaning right back Kosta Nedeljkovic to RANGERS with an option to buy.

■ NEWCASTLE UNITED have held exploratory talks with MANCHESTER CITY over a potential deal for midfielder Nico Gonzalez (below). The 24-year-old is one of a number of options Newcastle are considering to replace Bruno Guimaraes after his £75million move to ARSENAL. City want to add Ayyoub Bouaddi from Lille and CHELSEA'S Enzo Fernandez, but are assessing others too. Newcastle have, however, signed right-back Amar Dedic from Benfica for £29.5m on a five-year deal.

■ WEST HAM are signing forward Joel Piroe from LEEDS UNITED after midfielder Niclas Fullkrug joined Werder Bremen on a season's loan. The Hammers moved for Piroe after failing to agree a fee with AZ Alkmaar for Troy Parrott, who is joining Real Betis. Meanwhile Real Sociedad have followed up their interest in Hammers midfielder Edson Alvarez and are discussing a £12m deal.

■ SUNDERLAND'S move for Toulouse defender Dayann Methalie is in danger of collapse after concerns

WINDOW WATCH By SIMON JONES

were raised over his medical. The 20-year-old has returned to France with further testing required. Sunderland agreed a £25.7m deal on Sunday for the France Under-21 international left back. The Black Cats remain in talks with Sporting Lisbon winger Gery Catamo, He has 43 caps for Mozambique.

■ BRIGHTON have signed Canada striker Promise David, 25, from Belgian side Union Saint-Gilloise on a season's loan with an obligation to buy for £22m.

■ TOTTENHAM have confirmed goalkeeper Guglielmo Vicario has joined Juventus on loan with an option to buy for £8.5m.

■ IPSWICH TOWN have had an offer of £18m rejected by Bayer Leverkusen for Argentina midfielder Exequiel Palacios.

■ WOLVES are exploring a move for BRIGHTON winger Amario Cozier-Duberry. RANGERS had a £7.5m bid rejected this week for the £10m-rated 21-year-old.

■ FULHAM have asked about Real Betis centre back Natan. They retain interest in Rennes defender Abdelhamid Ait Boudial too.

■ CHELSEA defender Benoit Badiashile arrived in Rome last night ahead of his medical with Napoli, who he will join on loan.

■ DERBY keeper Jacob Widell Zetterström is wanted by Monza.

Player-ref chats set for broadcast

CONVERSATIONS between players and referees will be broadcast during Premier League games this season. Last season, the league introduced RefCam, a camera mounted to the referee's ear which showed their view of match action.

And in up to two games per week, its remit has now been expanded to include sound, revealing interactions between players and referees. Discussions will not be broadcast live, but shortly

afterwards, with the specific situations shown determined by broadcasters, the Premier League and Pro Ref.

The Premier League say the initiative will 'give supporters further insight into how and why decisions are made'. Live in-game VAR audio is not included in the changes, but the Premier League say they remain committed to lobbying law-makers to approve using VAR communication in live broadcasts in the future.

BOBBY MANZI


66 Daily Mail Sport CRICKET

LAWRENCE BOOTH Cricket Correspondent at Headingley

IT has come to something when an England team who arrived in Australia in November with high hopes of winning back the Ashes begin a home series against lowly Pakistan with ridicule breathing down their neck.

England have had a decent stab at portraying today's first Test at Headingley as a fresh dawn — and haven't we had a few of those.

But the return as captain on his home ground of Joe Root and the presence of Marcus Trescothick as stand-in coach feels not so much a brave new world as a relic from the past. It is procrastination disguised as progress.

Until Stephen Fleming takes over in time for the winter series in South Africa, England will be treading water. Victory over a Pakistan team ranked seventh in the world will do little more than keep Root's team afloat. Defeat, and they could very well go under.

It does not bear thinking about, especially since Australia's humiliation by Bangladesh in Darwin has, briefly, given them some material for the never-ending battle of Ashes banter.

The absence of Fleming, though, has done little to dispel the sense that England have wasted the past few months. Instead of being sacked after the Ashes, as might have happened in another era, Brendon McCullum was allowed to carry on into the summer, at which point Ben Stokes' unhappiness with the set-up exploded during his night out in the Rex Rooms — with the consequences we have now.

It isn't so much that England have not won a series for 20 months, and have just lost their first home series of three Tests or more for the first time in 14 years, though those facts are bad enough.

It is that the absence of any meaningful forward planning has left them with a captain whose lack of strategic acumen — obvious during his first 64 Tests in charge — was again evident during the 65th, against New Zealand at the Oval in June.

And with an interim coach who was part of McCullum's uncritical inner coterie, and whose most notable contribution to the Ashes debacle was to suggest after the defeat in the second Test at Brisbane that England hadn't discussed their loose dismissals during the first at Perth.

It is a good job Pakistan find themselves at an even lower ebb, and possibly the lowest in their otherwise proud history, despite squaring their recent series in the Caribbean with a morale-boosting eight-wicket win over West Indies in Trinidad.

But that followed a 2-0 defeat in Bangladesh and was one of only seven wins in their last 26 Tests stretching back to the middle of 2022, a sequence that includes 17 defeats. They have not won a series in England since 1996.

The only team they have beaten in the last three years? That will be England in October 2024, when they employed giant fans and heaters to turn the pitches at Multan and Rawalpindi into

A stand-in coach and a recycled captain with little tactical acumen is not a new dawn. It's a relic from the past ...but defeat against lowly Pakistan does not bear thinking about for Root and Co

dustbowls, a move that was mysteriously waved through by the ICC.

Their task this time has been made harder by the news that Babar Azam, their returning captain and star batsman, will miss the first Test after taking a blow on the right hand from Hampshire fast bowler Manny Lundsen during last week's warm-up game in Beckenham.

Babar is expected to be fit for the second Test at Lord's, but his absence here — at a time when he was threatening a return to form after a barren run — has deprived the tourists of one of the world class players capable of testing England.

Salman Agha, who has led Pakistan in 50 T20s and a single one-day match, will take over, adding to the sense of two teams making it up as they go along. In

Babar's absence, the player most likely to cause England problems is Mohammad Abbas, a probing seamer whose 897 first-class wickets have cost 20 each, and whose long CV includes stints at four counties.

Armed with the familiar Dukes ball at a damp Headingley — and the forecast is mixed — he ought to be a handful.

Up against him is an England top order that confirm the make-do-and-mend nature of their Test team. Emilio Gay tailed off against New Zealand after a promising start, and warmed up for this game with a pair for the Professional County Club Select XI against the Pakistanis.

Jordan Cox, meanwhile, will bat at No 3, only two games after debuting at No 7.

England's non-stop game of whack-a-mole, dealing with one crisis before another pops up, shows no sign of stopping.

Neither has it helped that Gus Atkinson and Josh Tongue, two

members of their first-choice seam attack, were involved in the final of the Hundred on Sunday at Lord's.

There, they hurled themselves into the fray for Manchester Super Giants, a franchise 70 per cent owned by a Kolkata-based business conglomerate whose main interest is not the fortunes of England's Test team, but a sizeable return on their £10 million investment.

If anything exposed the lunatic nature of the schedule, and the priorities of the ECB, it is the idea that these two crucial bowlers will automatically be able to switch codes.

It is not just the Test team who are flying by the seat of their pants, it is the whole of English cricket, squeezing in fixtures and formats and hoping no-one collapses in a heap.

That may be good enough to see off Pakistan, but fans will need some convincing that it is a recipe for regaining the Ashes.

Same, but different: Root bats in the nets yesterday GETTY IMAGES

img-166.jpeg


CRICKET | Daily Mail Sport 67

img-167.jpeg

'We're not totally ditching Bazball'

JOE ROOT insists he will not be ripping up the principles of Bazball as he attempts to lead England to a first Test series win since 2024. After the retirement of skipper Ben Stokes and the sacking of Brendon McCullum as Test coach, all eyes are on how the new era will diverge from the ultra-attacking old. And as he prepared for today's first Test against Pakistan here at Headingley, Root insisted: 'It's not about ripping it up. Small adjustments in-game will make a big difference. I don't believe there is one way of playing Test cricket. 'I think you've got to be adaptable, you've got to play the situation and the different

By RICHARD GIBSON at Headingley

tempos of the game. It's never the same throughout the five days.' One change Root is implementing regards his fielding position, copying Stokes by moving to mid-off, where it is easier to communicate with bowlers. Ben Duckett or Jordan Cox will replace him at first slip. Cox — who debuted against New Zealand at seven earlier this summer, but is now at three instead of the injured Jacob Bethell — reminded everyone of his versatility by embarking on a lengthy wicketkeeping session during yesterday's practice. Dan Lawrence is replacing Stokes as

all-rounder, with Root insisting the 29-year-old is an 'under-rated' off-spinner. However, in a break from the previous regime, England will not name their line-up until the toss. Root will work with Marcus Trescothick, interim coach for the three-match series, and Harry Brook, who retains the England vice-captain position he held under Stokes. Dismissing any notion of awkwardness with Brook, Root added: 'Our relationship is exactly as it has been for a long time. Me and Harry are very good friends. 'I just want Harry to be authentic. If he's comfortable in his own skin, then I think England's in a good place.'

Khan set for hospital move from prison

By RICHARD GIBSON

IMRAN KHAN is to be moved from solitary confinement to hospital following appeals from his family over his health. The former Pakistan captain, 73, was imprisoned in Rawalpindi three years ago and is serving two separate sentences of 17 and 14 years. Kasim and Sulaiman Khan, the sons of the cricketer-cum-politician, called his quarters a 'death cell'. 'He's been in a solitary confinement cell for over two years where he's had filthy water, he is around inmates who are dying of hepatitis, the conditions are disgusting and he is completely isolated from any human contact,' Kasim said last December. Khan, who served as prime minister of Pakistan from 2018 to 2022, has allegedly spent up to 23 hours a day in isolation. He will be moved to Shifa International Hospital in Islamabad, where he will stay until at least September 16. Zulfikar Bukhari, spokesperson for Khan's political party Pakistan Tehreek-e-Insaf, said: 'It's a very welcome order and we wish it happened sooner.'

Breathalyser to be fitted in Warner's car

By DAVID KENT

DAVID WARNER has been ordered to fit a breathalyser to his car after he was fined £800 for drink-driving. The former Australia opening batsman pleaded guilty in a Sydney court last month after failing a breath-test on Easter weekend, when he was driving home in the east of Sydney. The 39-year-old's blood-alcohol reading was more than twice the legal limit. Waverley Local Court heard Warner, who has three daughters aged between seven and 11, stopped when he saw a roadside breath-testing site and tried to swap seats with a passenger. 'I accept Mr Warner is unlikely to reoffend,' Judge Clare Parnan told the court. 'Regrettably, drink-driving is still a significant factor in many crashes in New South Wales. The offence was aggravated because children were in the car at the time, Parnan said. Warner, who retired in 2024, having played 112 Tests and 271 one-day internationals for Australia, must now hold an 'interlock' licence for 12 months. This means using a breathalyser device that prevents a vehicle from being used if it detects alcohol on a driver's breath. Warner made no comment as he left court.


'If we mess up this window it'll be a disaster'

HULL OWNER ACUN ILICALI: PAGES 64-65

BATTLE OF BRITAIN

...IN THE BIG APPLE

Joshua v Fury

showdown set to take place in New York

By CHARLOTTE DALY

ANTHONY JOSHUA and Tyson Fury are understood to have signed contracts to fight on November 20 in New York City, raising concerns the mega-fight will take place in the middle of the night for British fans.

Fury took to social media yesterday morning to tease the announcement, telling his followers the fight was on the verge of being publicised. He said: 'Big news being dropped very soon. A big fight on the horizon. It's the one you've all been waiting for. It's about to be announced imminently so stay tuned!'

Those close to the negotiations have told Daily Mail Sport the blockbuster bout is finalised, with Madison Square Garden agreed as the venue. Though Matchroom promoter Eddie Hearn has insisted there is still work to be done on the deal. The fight is expected to take place on a Friday night to avoid clashes with major American sporting events.

It remains unclear, however, whether the main event will take place at a time convenient for British boxing fans, with New York five hours behind the UK. It is understood Joshua and his promoter

img-168.jpeg

TURN TO PAGE 63, COL 5

img-169.jpeg

Enter your Unique Number now at Mailrewards.co.uk

QUICK CROSSWORD

ACROSS

1 Photo of oneself taken by oneself (6) 4 Muslim headscarf (5) 7 Branch of medicine (10) 8 Fortified wine (4) 9 Flavour (5) 11 One who takes country walks (7) 13 Not sincere or candid (7)

TUESDAY'S SOLUTION (NO 10,496) - ACROSS: 1 Ominous, 5 Lads, 7 Dip, 8 Irritate, 9 Maori, 10 Adam, 13 Laos, 14 Need, 16 Rock, 19 Ankle, 21 Follower, 22 Rub, 23 Soup, 24 Resolve. DOWN: 1 On demand, 2 Improper, 3 Origin, 4 Spread, 5 Lethal, 6 Date, 11 Mackerel, 12 Assemble, 13 Doll up, 16 Skewer, 17 Taurus, 20 Solo.

SOLUTION TOMORROW

10,497

6 Susan singer (5) 7 Original (6) 10 Catchword (6) 12 Nuclear machine (7) 14 Silvery-white element (6) 15 Weak and delicate (5) 16 Cults (5) 17 Predatory canine mammal (4) 19 Permit or allow (3)

img-170.jpeg

The Mail is published on 14th, 15th, 16th, 17th, 18th, 19th, 20th, 21st, 22nd, 23rd, 24th, 25th, 26th, 27th, 28th, 29th, 30th, 31st, 32nd, 33rd, 34th, 35th, 36th, 37th, 38th, 39th, 40th, 41st, 42nd, 43rd, 44th, 45th, 46th, 47th, 48th, 49th, 50th, 51st, 52nd, 53rd, 54th, 55th, 56th, 57th, 58th, 59th, 60th, 61st, 62nd, 63rd, 64th, 65th, 66th, 67th, 68th, 69th, 70th, 71st, 72nd, 73rd, 74th, 75th, 76th, 77th, 78th, 79th, 80th, 81st, 82nd, 83rd, 84th, 85th, 86th, 87th, 88th, 89th, 90th, 91st, 92nd, 93rd, 94th, 95th, 96th, 97th, 98th, 99th, 100th, 101st, 102nd, 103rd, 104th, 105th, 106th, 107th, 108th, 109th, 110th, 111st, 112nd, 113rd, 114th, 115th, 116th, 117th, 118th, 119th, 120th, 121st, 122nd, 123rd, 124th, 125th, 126th, 127th, 128th, 129th, 130th, 131st, 132nd, 133rd, 134th, 135th, 136th, 137th, 138th, 139th, 140th, 141st, 142nd, 143rd, 144th, 145th, 146th, 147th, 148th, 149th, 150th, 151st, 152nd, 153rd, 154th, 155th, 156th, 157th, 158th, 159th, 160th, 161st, 162nd, 163rd, 164th, 165th, 166th, 167th, 168th, 169th, 170th, 171st, 172nd, 173rd, 174th, 175th, 176th, 177th, 178th, 179th, 180th, 181st, 182nd, 183rd, 184th, 185th, 186th, 187th, 188th, 189th, 190th, 191st, 192nd, 193rd, 194th, 195th, 196th, 197th, 198th, 199th, 200th, 201st, 202nd, 203rd, 204th, 205th, 206th, 207th, 208th, 209th, 210th, 211st, 212nd, 213rd, 214th, 215th, 216th, 217th, 218th, 219th, 220th, 221st, 222nd, 223rd, 224th, 225th, 226th, 227th, 228th, 229th, 230th, 231st, 232nd, 233rd, 234th, 235th, 236th, 237th, 238th, 239th, 240th, 241st, 242nd, 243rd, 244th, 245th, 246th, 247th, 248th, 249th, 250th, 251st, 252nd, 253rd, 254th, 255th, 256th, 257th, 258th, 259th, 260th, 261st, 262nd, 263rd, 264th, 265th, 266th, 267th, 268th, 269th, 270th, 271st, 272nd, 273rd, 274th, 275th, 276th, 277th, 278th, 279th, 280th, 281st, 282nd, 283rd, 284th, 285th, 286th, 287th, 288th, 289th, 290th, 291st, 292nd, 293rd, 294th, 295th, 296th, 297th, 298th, 299th, 300th, 301st, 302nd, 303rd, 304th, 305th, 306th, 307th, 308th, 309th, 310th, 311st, 312nd, 313rd, 314th, 315th, 316th, 317th, 318th, 319th, 320th, 321st, 322nd, 323rd, 324th, 325th, 326th, 327th, 328th, 329th, 330th, 331st, 332nd, 333rd, 334th, 335th, 336th, 337th, 338th, 339th, 340th, 341st, 342nd, 343rd, 344th, 345th, 346th, 347th, 348th, 349th, 350th, 351st, 352nd, 353rd, 354th, 355th, 356th, 357th, 358th, 359th, 360th, 361st, 362nd, 363rd, 364th, 365th, 366th, 367th, 368th, 369th, 370th, 371st, 372nd, 373rd, 374th, 375th, 376th, 377th, 378th, 379th, 380th, 381st, 382nd, 383rd, 384th, 385th, 386th, 387th, 388th, 389th, 390th, 391st, 392nd, 393rd, 394th, 395th, 396th, 397th, 398th, 399th, 400th, 401st, 402nd, 403rd, 404th, 405th, 406th, 407th, 408th, 409th, 410th, 411st, 412nd, 413rd, 414th, 415th, 416th, 417th, 418th, 419th, 420th, 421st, 422nd, 423rd, 424th, 425th, 426th, 427th, 428th, 429th, 430th, 431st, 432nd, 433rd, 434th, 435th, 436th, 437th, 438th, 439th, 440th, 441st, 442nd, 443rd, 444th, 445th, 446th, 447th, 448th, 449th, 450th, 451st, 452nd, 453rd, 454th, 455th, 456th, 457th, 458th, 459th, 460th, 461st, 462nd, 463rd, 464th, 465th, 466th, 467th, 468th, 469th, 470th, 471st, 472nd, 473rd, 474th, 475th, 476th, 477th, 478th, 479th, 480th, 481st, 482nd, 483rd, 484th, 485th, 486th, 487th, 488th, 489th, 490th, 491st, 492nd, 493rd, 494th, 495th, 496th, 497th, 498th, 499th, 500th, 501st, 502nd, 503rd, 504th, 505th, 506th, 507th, 508th, 509th, 510th, 511st, 512nd, 513rd, 514th, 515th, 516th, 517th, 518th, 519th, 520th, 521st, 522nd, 523rd, 524th, 525th, 526th, 527th, 528th, 529th, 530th, 531st, 532nd, 533rd, 534th, 535th, 536th, 537th, 538th, 539th, 540th, 541st, 542nd, 543rd, 544th, 545th, 546th, 547th, 548th, 549th, 550th, 551st, 552nd, 553rd, 554th, 555th, 556th, 557th, 558th, 559th, 560th, 561st, 562nd, 563rd, 564th, 565th, 566th, 567th, 568th, 569th, 570th, 571st, 572nd, 573rd, 574th, 575th, 576th, 577th, 578th, 579th, 580th, 581st, 582nd, 583rd, 584th, 585th, 586th, 587th, 588th, 589th, 590th, 591st, 592nd, 593rd, 594th, 595th, 596th, 597th, 598th, 599th, 600th, 601st, 602nd, 603rd, 604th, 605th, 606th, 607th, 608th, 609th, 610th, 611st, 612nd, 613rd, 614th, 615th, 616th, 617th, 618th, 619th, 620th, 621st, 622nd, 623rd, 624th, 625th, 626th, 627th, 628th, 629th, 630th, 631st, 632nd, 633rd, 634th, 635th, 636th, 637th, 638th, 639th, 640th, 641st, 642nd, 643rd, 644th, 645th, 646th, 647th, 648th, 649th, 650th, 651st, 652nd, 653rd, 654th, 655th, 656th, 657th, 658th, 659th, 660th, 661st, 662nd, 663rd, 664th, 665th, 666th, 667th, 668th, 669th, 670th, 671st, 672nd, 673rd, 674th, 675th, 676th, 677th, 678th, 679th, 680th, 681st, 682nd, 683rd, 684th, 685th, 686th, 687th, 688th, 689th, 690th, 691st, 692nd, 693rd, 694th, 695th, 696th, 697th, 698th, 699th, 700th, 701st, 702nd, 703rd, 704th, 705th, 706th, 707th, 708th, 709th, 710th, 711st, 712nd, 713rd, 714th, 715th, 716th, 717th, 718th, 719th, 720th, 721st, 722nd, 723rd, 724th, 725th, 726th, 727th, 728th, 729th, 730th, 731st, 732nd, 733rd, 734th, 735th, 736th, 737th, 738th, 739th, 740th, 741st, 742nd, 743rd, 744th, 745th, 746th, 747th, 748th, 749th, 750th, 751st, 752nd, 753rd, 754th, 755th, 756th, 757th, 758th, 759th, 760th, 761st, 762nd, 763rd, 764th, 765th, 766th, 767th, 768th, 769th, 770th, 771st, 772nd, 773rd, 774th, 775th, 776th, 777th, 778th, 779th, 780th, 781st, 782nd, 783rd, 784th, 785th, 786th, 787th, 788th, 789th, 790th, 791st, 792nd, 793rd, 794th, 795th, 796th, 797th, 798th, 799th, 800th, 801st, 802nd, 803rd, 804th, 805th, 806th, 807th, 808th, 809th, 810th, 811st, 812nd, 813rd, 814th, 815th, 816th, 817th, 818th, 819th, 820th, 821st, 822nd, 823rd, 824th, 825th, 826th, 827th, 828th, 829th, 830th, 831st, 832nd, 833rd, 834th, 835th, 836th, 837th, 838th, 839th, 840th, 841st, 842nd, 843rd, 844th, 845th, 846th, 847th, 848th, 849th, 850th, 851st, 852nd, 853rd, 854th, 855th, 856th, 857th, 858th, 859th, 860th, 861st, 862nd, 863rd, 864th, 865th, 866th, 867th, 868th, 869th, 870th, 871st, 872nd, 873rd, 874th, 875th, 876th, 877th, 878th, 879th, 880th, 881st, 882nd, 883rd, 884th, 885th, 886th, 887th, 888th, 889th, 890th, 891st, 892nd, 893rd, 894th, 895th, 896th, 897th, 898th, 899th, 900th, 901st, 902nd, 903rd, 904th, 905th, 906th, 907th, 908th, 909th, 910th, 911st, 912nd, 913rd, 914th, 915th, 916th, 917th, 918th, 919th, 920th, 921st, 922nd, 923rd, 924th, 925th, 926th, 927th, 928th, 929th, 930th, 931st, 932nd, 933rd, 934th, 935th, 936th, 937th, 938th, 939th, 940th, 941st, 942nd, 943rd, 944th, 945th, 946th, 947th, 948th, 949th, 950th, 951st, 952nd, 953rd, 954th, 955th, 956th, 957th, 958th, 959th, 960th, 961st, 962nd, 963rd, 964th, 965th, 966th, 967th, 968th, 969th, 970th, 971st, 972nd, 973rd, 974th, 975th, 976th, 977th, 978th, 979th, 980th, 981st, 982nd, 983rd, 984th, 985th, 986th, 987th, 988th, 989th, 990th, 991st, 992nd, 993rd, 994th, 995th, 996th, 997th, 998th, 999th, 1000

img-171.jpeg

When you have finished with this newspaper please recycle it

Tel: 0044-222330 400-5688 © Associated Newspapers Ltd, 2026

No. 40,575

Enter the Unique Number to Spin our Golden Wheel and collect PRIZE DRAW TICKETS. If you are in Northern Ireland or your Unique Number is missing, sign into your Daily Mail Rewards account and click on the 'Enter Unique Number' button and then the 'Missing number/N2 customer' link and follow the instructions.

Visit MailRewards.co.uk to collect PRIZE DRAW TICKETS


MailPuzzles

Page 33

TERMS & CONDITIONS, PAGE 50

SUDOKU

FILL in all the squares in the grid so that each row, column and each of the 3x3 squares contains all the digits from 1 to 9. SOLUTIONS TOMORROW

2 8 1
7 6 9
1 7 4
2 8 4
5 3
6 9 5 7
7 3
3 8 6
2 9 7

Difficulty rating ★★★★★

4 9
2 7 8
3 4 7 5 2
2 8 7
1 5 4
8 7 4
5 2 9
9 3 1
6 8

Difficulty rating ★★★☆☆

PRIZE SUDOKU

7 2 5 1
1 6
3 9
7 1
9 2 3
5 1 4
6 4 8 9 7
2 1
8 7 3

REVEAL the three shaded squares for your chance to win £250. HOW TO ENTER: Call 0901 292 5009 and leave today's three-number answer (reading left to right) and your details. Or text SUDOKU to 65700 with your answer and name. Texts and calls cost £1 plus standard network charges. One weekly winner chosen from all correct entries received between 00.01 Monday and 23.59 Friday. Answers change daily at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions.

GENERAL KNOWLEDGE CROSSWORD

img-172.jpeg

PLAY our accumulator game! Every day this week, solve the crossword to find the letter in the pink circle. On Friday, we'll provide instructions to submit your five-letter word for your chance to win a luxury Cross pen. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions. Entries cost 50p.

WRITE YOUR LETTERS IN THESE SQUARES

img-173.jpeg

WIN A LUXURY CROSS PEN

ACROSS

8 Name given to the military suppression of a popular protest in Manchester in 1819 (8) 9 U.S. state that contains Multnomah Falls (6) 10 __ Tapestry, historical artefact loaned by France to Britain in 2026 for exhibition (6) 11 An illegal or unethical payment for influencing a business deal (8) 12 Extremely harsh or severe (8) 13 Character played by Wayne Knight in Seinfeld (6) 14 __ B. Driftwood, character played by Groucho Marx in the 1936 film A Night At The Opera (4) 16 U.S. city in which England beat Norway in the 2026 World Cup quarter finals (5) 17 Extinct flightless bird that was endemic to Mauritius (4) 18 Reginald __ sitcom character whose boss was C. J. (6) 20 __ Medal, annual British literary award for children's book authors begun in 1936 (8) 23 Wrice __ American football coach after whom the Super Bowl Trophy is named (8) 24 Tall, evergreen trees of the pine family supplying rot-resistant wood (6) 25 Smells Like Teen __ song by Nirvana released in 1991 (6) 26 Pesto __ an Italian paste made with basil leaves, extra virgin olive oil, Parmesan, pine nuts etc. (8)

DOWN

1 The __ Shop, TV programme featuring Kirsten Ramsay as a ceramics expert (6) 2 Military fortifications (8) 3 Karen __ Danish author noted for her memoir Out Of Africa (6) 4 Classic pub snack made from hard pieces of fried pig's skin (4,8) 5 Viktor __ Soviet and Swiss chess grandmaster born in 1931 (8) 6 Admiral John __ Royal Navy officer buried in Jamaica who fought in the Nine Years' War (6) 7 Eugenie __ Canadian former tennis player who joined BBC TV's coverage of Wimbledon in 2026 (8) 15 A nickname of Celtic FC (3,5) 16 __ Report, 2002 sci-fi film starring Tom Cruise (8) 17 A thorough investigation and analysis (4,4) 19 __ Miles, Italian record producer and DJ noted for his 1995 composition Children (6) 21 __ certainty, something that is very likely to happen (6) 22 A sudden flow of e.g. water entering a place (6)

WORD WHEEL

YOU have ten minutes to find as many words as possible using the letters in the wheel. Each word must use the hub letter and at least three

img-174.jpeg

others, and letters may be used only once. You can't use plurals, foreign words or proper nouns. Verbs ending in 's' are permitted. Clue for today's nine-letter word: A foundation is one thousand (adjusting to an approximate). RATING: 8 words, average; 12, good; 16, very good; 18 or more, excellent. SOLUTION TOMORROW

img-175.jpeg

Test your general knowledge daily with our quiz in the Morning Mail newsletter. Scan the QR code to sign up now

SOLUTION TOMORROW

NAME GAME

HIDDEN in the grid is the name of a singer. Answer the questions, then rearrange the letters corresponding to your answers to fill in the name. SOLUTION TOMORROW

BOX 1: What was the first Shania

Twain (pictured) album to

top the UK album chart?

Come On Over (M)

Queen Of Me (F)

Up! (C)

BOX 2: Amber Anning holds a British record in which of these distances? 400m (D) 800m (G) 1500m (S)

BOX 3: Shinnecock Hills, known for its golf club, is in which U.S. state?

Michigan (U)

New York (R)

Florida (D)

BOX 4: What is pounamu, found in New Zealand's South Island?

A poisonous herb (W)

Edible fungi (E)

A green stone (N)

BOX 5: What type of headgear are the cervelliere and the yarmulike?

Skullcaps (H)

Turbans (B)

Hijabs (P)

img-176.jpeg

BOX 6: Which of these actresses has returned to Emmerdale after a 20-year absence?

Jenna Coleman (N)

Patsy Kensit (A)

Anne Charleston (Q)

BOX 7: Which singer was born Mary O'Brien in 1939?

Dusty Springfield (K)

Cilla Black (E)

Lulu (V)

BOX 8: Sit Down, You're Rockin' The Boat is a song from which of these musicals?

Show Boat (T)

Guys And Dolls (I)

42nd Street (L)

BOX 9: Which biscuit is named after an Italian general?

Biscotti (A)

Amaretti (H)

Garibaldi (P)

BOX 10: San Miguelito and La Chorrera are cities in which country?

Mexico (C)

Panama (Y)

Portugal (D)

Yesterday's solution:

BEN BARNES

(1B, 2A, 3S, 4B, 5R,

6E, 7N, 8N, 9E)

Picture: PA

MAKING TRACKS

LAY tracks to enable the train to travel from village A to village B.

The numbers indicate how many sections of rail go in each row and column.

There are only straight rails and curved rails. The track cannot cross itself.

SOLUTION TOMORROW

img-177.jpeg

B


Page 34

MailPuzzles

HONEYCOMB

img-178.jpeg

img-179.jpeg

ALL the solutions read clockwise around their numbers. The solution to clue number 1 starts from the given letter.

  1. Journey
  2. Painter
  3. African fly
  4. Caress
  5. Light
  6. Approached
  7. Lessen
  8. Cows' teats
  9. Lifts
  10. Get ill
  11. Plant fluid
  12. Folds

SOLUTION: PULLOUT BACK PAGE

KAKURO

FILL in the blank squares of the grid using only the numbers 1 to 9, without repeating any number in any line of blank squares. The lines must be filled in with numbers which add up to the total in the shaded box at the top or beginning of each line. A number in the bottom half of a shaded box gives a downwards total; in the top half, it's a horizontal total.

SOLUTION TOMORROW

img-180.jpeg

MASTERQUIZ

img-181.jpeg

img-182.jpeg

  1. Which oily fish can be known as kelts?
  2. What part of a Prussian army officer's kit was 'Pickelhaube'?
  3. Actress Frances McDormand is married to which U.S. film director?
  4. A five-year exploration of a cave containing prehistoric hippo, mammoth and woolly

rhino bones recently commenced under which Welsh castle?

  1. What is the adopted name of comic book heroine Supergirl in the original comics and the 1984 film?
  2. Which golfer was World Match Play champion three times in the 1990s and four times in the 2000s?

SOLUTION: PULLOUT BACK PAGE

MINDBENDER

img-183.jpeg

img-184.jpeg

  1. During a busy working day at the puzzles office, Gareth and Sue edited sudokus in a ratio of 3:2, and crosswords in a ratio of 1:2. If Sue edited 26 sudokus, and Gareth edited a total of 56 puzzles all together, how many crosswords did Sue edit?

  2. To cross which river may you RIG OAR END?

  3. Which is the odd one out: The Milkmaid, The Old Guitarist, Boy With A Pipe, Guernica?
  4. Crack the code to find three percussion instruments: NCGUHC, GULCGU, NUCUHAFY.

  5. What connects egg, milk and sweet?

SOLUTION: PULLOUT BACK PAGE

KILLER SUDOKU

img-185.jpeg

img-186.jpeg

FILL in squares in the grid so each row, column and each 3x3 square contains all digits from 1 to 9. Each set of cells joined by dotted lines must add up to the number in the top-left corner. Numbers can't be repeated within each set of cells.

img-187.jpeg

SOLUTION

TOMORROW

NEED A CLUE? Call 0901 293 6238 or text KILLER to 65700 and receive four clues to today's puzzle. Cells and texts cost £1 plus your standard network charges. Today's clues available between 00.01 today and 23.30 only.

PITCHERWITS™

1a. Saga of the asses (or hybrids) in a weedy ocean (8,3)

5a. Forget a way to follow (2,5)

14a. Dancer's who have had too much to drink? (7)

16a. Egg, all on jar, wiped away for lawyers' talk (5,6)

1d. Lick beastly wounds? By gum, it's fixed! (6,5)

4d. Constantly try a venture out (2,5,4)

6d. The consequence of a stout comedian breaking up (7)

8d. Earth line that's a torque wrench (7)

ACROSS

1 Picture Clue 5 Picture Clue 9 Sky pilot gives up posy for Scotswear (4) 10 Exhort surgeon to exclude relative (4) 11 Dance? Sounds like an eel to me! (5)

12 Slid off in pool place (4)

13 Tidally, it's all out.

How neat! (4)

14 Picture Clue

16 Picture Clue

PIT your wits against Pitcherwits — the exciting puzzle where some of the answers are in pictures! The solutions to the visual clues fit into the shaded spaces on the grid.

SOLUTION TOMORROW

PITCHERWITS BOOK

10 ORDER Daily Mail Pitcherwits Vol 9 by Professor Rebus for £9.99, go to mailshop.co.uk/lifor20 or call 020 3176 2937. Buy 3 or more Daily Mail puzzle books and save 20 per cent. Free UK delivery on orders over £25.

img-188.jpeg

DOWN

1 Picture Clue 2 Oil platform? It's a set-up! (3) 3 Pumps iron from inside the title (3) 4 Picture Clue 6 Picture Clue

7 Waffle to wash your face with? (7) 8 Picture Clue 14 Corrugated section of the mat (3) 15 'Chatter' about to go down (3)

YESTERDAY'S SOLUTION — ACROSS: 1 And so forth. 5 Overcome. 9 Claw. 10 Prop. 11 Utter. 12 Drop. 14 Yard. 15 Debriefs. 18 Relearning. DOWN: 1 Absconded. 2 Shows up. 3 Oar. 4 Him. 6 Ebb tide. 7 Our. 8 Expanding. 10 Preys on. 13 Orb. 16 Err. 17 Ice.

MAILWORD

ACROSS

1 Comfortable 5 Egg-shaped 10 Art form 11 Start; Beatles 8 Summer 12 Robes 13 Appropriately 14 Angeles, U.S. city 15 Punch 17 Horticultural tool 18 Henderson, pop singer 20 Do something different 22 Facial feature 24 Cake layered with cream 26 Chunks

29 Repeatedly

30 Body of water 32 Jabber 33 Female relative 35 Plant life 37 ... Flynn, actor 38 Overwhelming 38. Overwhelming defeats 39 Pauses 40 Selects

DOWN

1 Bobbin 2 Periodical bulletins 3 Rounded vase 4 Deep wound 5 Addresser 6 Significant individual 7 Becoming unpopular

8 Ice structure 9 Most respected person 10 Eye up 16 Instil 19 Affirmative vote 21 Pledge 23 Artists' stands 24 Person beyond recovery 25 Burning 27 Pub game 28 Mineral springs 31 Roundish hairstyle 34 Baby's bunk 36 Sever

SOLUTION

TOMORROW

img-189.jpeg

HIDATO

COMPLETE the grid so that all the numbers, 1 to 64, connect consecutively — horizontally, vertically or diagonally. Hint: you don't have to begin with 1 or 64. Working on the mid-numbers might give you a better start.

SOLUTION

TOMORROW

img-190.jpeg

img-191.jpeg


Page 35

KENKEN

EACH row and column should contain 1 to 6 without repeats. Numbers in cages must combine to produce the target number shown at start of that cage using, in any order, the mathematical sign given. Single-box cages can be filled with the number given.

SOLUTION TOMORROW

B E S
M L
A E
M S
N T M

DECIDUOUS

NINE TO FIVE

FIT the scrambled letters of the given word into the grid to form six five-letter words across and down.

SOLUTION TOMORROW

WORLD'S SMALLEST, HARDEST CROSSWORD

ACROSS

  1. Military vehicle (abbr) (3)
  2. Continental money (4)
  3. Impressed someone greatly (4)
  4. Turkish stringed instrument (3)

DOWN

  1. (L) A hall (4)
  2. Republic's head (Int) (4)
  3. Intimidate (3)
  4. Twisty turn (3)

SOLUTION TOMORROW

1 2 3
4
5
6

CROSS NUMBER

THERE MAY BE MORE THAN ONE SOLUTION

6 18
2 15
4 22
5 21
10 29 27 10 22

Today's challenge time:

4 mins 12 secs

Your working time:

☐ mins ☐ secs

FILL each square with a number, 1 to 9. Horizontal squares add up to totals on right. Vertical squares add up to totals on bottom. Diagonal squares through centre add up to totals in top and bottom right.

SOLUTION TOMORROW

CODEWORD

EACH number in our Codeword grid represents a different letter of the alphabet. Today I represent 1, so fill in 1 every time the figure I appears. You have two letters in the control grid to start you off. Enter them in the appropriate squares in the main grid, then use your knowledge of words to work out which letters should go in the missing squares. SOLUTION TOMORROW

COMPLETE Codeword to reveal the word in the shaded boxes. HOW TO ENTER: Call 0901 293 6232 and leave your answer and your details or text 65700 with the word CODE, your answer and then your name. Texts and calls cost £1 plus standard network charges. One weekly winner chosen from all correct daily entries received between 00.01 Monday and 23.59 Saturday. Answers change daily at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions.

img-192.jpeg

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

img-193.jpeg

NEED A CLUE? Text the word CODEWORD to 65700 to receive FOUR clues to today's puzzle or call 0901 293 6200. Texts and calls cost £1 plus your standard network charges. Today's clues available between 00.01 today and 23.30 only.

SCRABBLE

G R A M S

The board on the right shows four rows of letters from a typical Scrabble game. Use each row to form a word of 3-7 letters and write it in the blank squares provided. Then add up the score for each row. Don't forget to use the double and triple word and letter scores — and add a 50-point bonus for every 7-letter word. Blank tiles can be used for any letter but have no score. See tomorrow's paper for the solution.

SCRABBLE® and SCRABBLE® Tiles are registered trademarks. All rights in the game are owned in the USA by Realme Inc., in Canada by Realme Canada Inc., and elsewhere by J.W. Spear & Sons Ltd. a subsidiary of Mallet, Inc.

img-194.jpeg

PAIR SCORE 250-260 by JUDD

FOUR RACK TOTAL TIME LIMIT: 20 MIN

Yesterday's solution: HUSBAND 71 TARNISH 69 TONIGHT 72 BELIED 9 JUDD'S TOTAL: 212

© 1997, United Feature Syndicate, Inc.

img-195.jpeg

WORD SEARCH

THE listed words can all be found in the grid — running forwards, backwards, up, down and diagonally — EXCEPT ONE. For a chance to win, discover which word is missing.

Today's theme: Condiments

CHUTNEY MARMALADE CONSERVE PICCALILLI CURD PICKLE JAM PRESERVE JELLY RELISH

HOW TO ENTER: Call 0901 293 6234 and leave your answer and details or text 65700 with the word WORD, your answer and your name. Texts and calls cost £1 plus standard network charges. One winner chosen from all correct daily entries received between 00.01 Monday and 23.59 Friday. Answers change daily at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions. SOLUTION TOMORROW

SUDOKU X

PUT the numbers 1-6 once in each row, each column, each diagonal (highlighted to form an X) and each horizontal 3x2 box (ruled). SOLUTION TOMORROW

img-196.jpeg

QUICK QUIZ

  1. Who played James Bond in Licence To Kill?
  2. What sort of creature is a guillemot?
  3. Robert Duvall, who died in February, played Ned Pepper opposite John Wayne as Rooster Cogburn in which film?
  4. In which county is the Lake District?
  5. Which constellation of the zodiac represents the twins Castor and Pollux?

SOLUTION: PULLOUT BACK PAGE

GOGEN

AQUIFER BLUNT FILE JARGON MILKY POSH TOXIC WAVED

img-197.jpeg

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

INSERT letters to form listed words, moving between adjacent cells horizontally, vertically or diagonally in any direction. Insert all remaining letters of the alphabet (except 2) in the grid so all listed words are spelt out.

SOLUTION TOMORROW


Page 36

MailPuzzles

BRIDGE MASTERCLASS | CRYPTIC CROSSWORD

img-198.jpeg

West

North

▲ K J 6

A K 10 7 4

A 95

▲ K J

West

874

▲ A 8 7 6 5 3 2

South

▲ 10 7 5 3 2

Q 9 8 3

Q 32

4

East

▲ 0 9 4

6 5 2

K J 10 6

Q 10 9

YOU are sitting East, defending South's ▲ after West has opened 3 ▲ and you raised to ▲. The ▼ J lead is won with the ▼ Q, and a trump led to dummy's ▲ J and your ▲ Q.

YESTERDAY, we deduced that partner's lead is likely to be a singleton, but that partner must have started with ▲A.8. Therefore, the ruff is of no use and indeed will allow the contract to make. Is there a better plan?

You will need partner to hold the ▲A, and you should simply play a club now. Partner wins and knows that you are not short in clubs because you raised them so should switch to a diamond. You are now in time to get your diamond trick since partner still holds a fast entry — the ▲A.

HEATHER DHONDY

No 17,947

img-199.jpeg

FOR your choice to win, solve the crossword to reveal the word reading down the shaded boxes. HOW TO ENTER: Call 0901 293 6233 and leave today's answer and your details, or TEXT 65700 with the word CRYPTIC, your answer and your name. Text/skills cost (I plus standard network charges. Or enter by post by sending the completed crossword to Daily Mail Price Crossword 17,947, PO Box 28, Cochrane, Iowa 52130-87. Please include your name and address. One weekly winner chosen from all correct daily entries received between 00.28 Monday and 23.59 Friday. Postal entries must be date-stamped no later than the following day to qualify. Calls and texts must be received by 23.59; answers change at 00.01. UK residents aged 18+, excl NI. See Terms & Conditions.

ACROSS

1 Evaluate in advance commercial product lately in fancy store (4-6) 5 Frenchman leading a ship at sea has stroke of bad luck (6) 9 Female getting on a course, describing some beds? (8) 10 A sign about parking twice in Syrian city (6) 12 Part of festival at Edinburgh is behind schedule (4) 13 Photographic device encountered in flat-bottomed barge (5,5) 15 Quiet official possibly cited a bar, typical of some buildings? (13) 19 Periods to see those with complaints? (8,5) 23 Actor Jimmy has piece in front of gallery that's stressful (4-6) 25 Minute beside a stunning shark (4) 28 Place to study what in France is without parallel (6) 29 Be like locals vetoing a change (2,6) 30 One in front heard German songs (6) 31 Narrow waterway, we're told, lacking in bends (8)

DOWN

1 Another coffee, say, left after prisoner turns up (6) 2 Designate a tax to be raised (5) 3 Thing to carry plates held by extra youth (4) 4 Mike put in spot has a resilience (7) 6 His sole aim regularly in religion (5) 7 I hate pits that could produce illness (9) 8 Advertising on revamped route around Germany gets to stick out (8) 11 Daily map restricted (4) 14 Group of morose attendants in country house (4) 15 Farming chemical affecting epic diets (9) 16 Fault in listening device (3) 17 Junior reporter touring large site with members (4) 18 Future opening in international bloc supported by a league (8) 20 Perhaps, natural observation (4) 21 Factory worker dismissed gift for needy people? (7) 22 Secret protection over time (6) 24 Man beginning to expect restraint after flipping (5) 26 Sign of fury first off? We show it every day! (5) 27 Bring up some deal about Welsh lake (4)

NEED A CLUE? Text TIP to 65700 to receive FOUR answers to today's crossword, or call 0901 293 6238. Texts and calls cost (I plus standard network charges. Today's clues available between 00.01 today and 23.30 only.

SOLUTIONS TO YESTERDAY'S PUZZLES

SUDOKU

6 9 5 1 2 4 7 3 8
4 3 2 6 7 9 1 5 6
8 1 7 5 6 3 9 4 2
9 7 8 3 1 6 4 2 5
5 6 1 2 4 8 3 9 7
3 2 4 7 9 5 8 6 1
2 8 9 6 3 7 5 1 4
7 4 6 9 5 1 2 8 3
1 5 3 4 8 2 6 7 9
6 9 1 4 7 5 2 3 8
5 2 4 3 6 9 1 7 6
7 8 3 1 6 2 9 5 4
1 5 9 7 3 4 6 8 2
4 7 6 2 9 8 3 1 5
2 3 8 6 5 1 4 9 7
8 1 7 9 2 6 5 4 3
9 6 5 8 4 3 7 2 1
3 4 2 5 1 7 8 6 9

PRIZE SUDOKU

4 8 2 1 5 6 7 9 3
9 3 1 6 4 7 6 2 8
7 6 5 2 2 9 4 1 8
3 5 6 7 9 2 1 9 4
1 9 7 4 6 8 5 3 2
8 2 4 5 3 1 9 6 7
2 1 3 9 7 4 8 5 6
8 4 9 2 8 5 3 7 1
5 7 8 6 1 3 2 4 9

WORD SEARCH

Missing SAGREGNE

HIDATO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

HIDATO

23 27 32 35 34 28
28 28 28 28 27 28
15 21 20 13 32 30
10 22 14 11 10 41
10 15 7 9 9 43
16 8 6 2 0 0
4 1

KAKURO

1 4 9 6 1 6 7 1
1 3 7 5 1 9 3 5
1 3 7 5 1 7 3 5
1 3 7 5 1 6 3 5
1 6 6 3 1 4 7 4
1 7 6 1 5 8 1 2
1 2 1 4 1 6 8 1
1 5 5 6 1 1 7 2
1 1 6 2 6 7 1 4
1 6 1 6 2 5 1 2

NINE TO FIVE

F D S
F R O C
P E D A
S T O M
S S P

CROSS NUMBER

4 1 3 2 10
2 3 1 6 12
8 9 7 5 29
5 6 9 8 28
19 19 20 21 22

MAKING TRACKS

1 2 3 4 5 6 7 8
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1

WORD WHEEL: actry, ahoy, arty, catchy, chary, cherry, coyer, earthy, hearty, hoary, hoya, racy, fechy, theocracy, theory, fray, tray, trey, troy, tyre, tyro, yacht, yeah, year, yore.

GENERAL KNOWLEDGE CROSSWORD

ACROSS: 7 Cyrillic, 9 Hayley, 10 Jack, 11 Barrel roll, 12 Bourne, 14 Last Post, 15 Venus Williams, 17 Turnback, 19 Twelve, 21 Chicken out, 22 Part, 23 Greene, 24 Didactic.

DOWN: 1 Dynamo, 2 Link.

3 Clubbers, 4 Chiefs, 5 Hydroplane, 6 Realists, 8 Carol Kirkwood, 13 Ring-necked, 15 Vouchers, 16 Latitude, 18 Alexei, 20 Vermin, 22 Pack.

30-SECOND CHALLENGE

START on left with number given and follow instructions as you go across. In 30 seconds, beginners have to complete their own challenge; intermediates have to complete their own challenge and the beginner's; advanced players have to complete their own challenge and the intermediate's.

SOLUTION BELOW

www.30secondchallenges.com

YOUR ANSWERS

Beginner 47 +34 ÷9 ×2 ÷6 ×80 1/4 OF IT -12 ÷8 ×7
Intermediate 62 -38 ×11 7/12 OF IT 50% OF IT +40 2/9 OF IT ×125 10% OF IT 11/25 OF IT
Advanced 97 -79 TIMES ITSELF +28 LESS 37 1/4% LESS 25% 2/11 OF IT ×4 2/5 150% OF IT 11/18 OF IT

KENKEN

5 6 3 4 1 3
2 3 4 5 6 1
1 4 6 2 3 5
4 1 3 6 5 2
6 5 1 3 2 4
3 2 5 1 4 6

KILLER SUDOKU

4 3 9 6 5 2 1 6 7
5 7 2 1 6 3 4 9 5
5 6 1 7 9 4 2 6 3
3 5 4 8 6 9 7 1 2
8 2 6 4 7 1 5 3 9
9 1 7 2 3 5 6 4 6
7 5 6 6 4 6 3 2 1
1 4 5 3 2 6 9 7 6
2 6 3 9 1 7 8 2 4

SUDOKU X

5 3 4 6 1 2
2 1 6 3 5 4
4 6 2 1 3 5
1 5 3 4 2 6
3 4 5 2 6 1
6 2 1 5 4 3

GOGEN

J F X T M
Y U Q A B
V I R N P
K H S O W
D E C G L

DOWN: 1 Dynamo, 2 Link.

CRYPTIC CROSSWORD No. 17,944

ACROSS: 1 Biodata, 5 Cut off.

9 In tears, 10 Rancour, 11 Ide.

12 Unprotected, 13 Haiku.

14 Ice anchor, 16 Unhelpful, 17 Dress.

19 In the clouds, 22 Idn, 23 Elastic.

24 Peaking, 25 Skinny, 27 Genteel.

DOWN: 1 British, 2 On the right track.

3 Aga, 4 Aesop, 5 Corporeal, 6 Tinge.

7 Front-wheel drive, 8 Trader, 12 Usual.

14 In full cry, 15 Nodes, 16 Unites.

18 Senegal, 20 Eden, 21 Unpeg, 25 Ann.

MAILWORD

ACROSS: 1 Lace, 5 Eldest, 11 Iraq.

12 Marrow, 13 Mens, 14 Scarce.

15 Basic, 17 Poke, 18 Puskered, 21 Gnu.

24 Fun, 25 Sly, 26 Rent-free, 29 Apse.

30 Width, 34 Shunts, 37 Dare, 38 Persia.

39 Elan, 40 Sweeps, 41 Reps.

DOWN: 1 Limb, 2 Area, 3 Cans, 4 Equip.

5 Ems, 6 Lac, 7 Drape, 8 Errors.

9 Socket, 10 Tweedy, 16 Cuff, 19 Cur.

20 Knew, 21 Grasps, 22 Nephew.

23 Unsure, 27 Tense, 28 Elder, 31 Dale.

32 Trap, 33 Hens, 35 Tip, 36 SAS.

WORLD'S SMALLEST, HARDEST CROSSWORD — ACROSS: 1 Skat, 5 Pipe, 6 ENSA, 7 Cool. DOWN: 1 Spec, 2 Kino, 3 Apio, 4 Teal.

SOLUTIONS TO TODAY'S PUZZLES

QUICK QUIZ: 1 Timothy

Dalton, 2 A bird, 3 True Grit.

4 Cambria, 5 Gemini.

MINDBENDER:

1 34 crosswords, 2 They may all

precede tooth, 3 Rio Grande.

4 The Milkmaid, a painting

by Vermeer; the others

are by Picasso, 5 Timpani,

marimba, triangle (A becomes G, B becomes H, etc).

MASTERQUIZ:

1 Salmon, 2 Helmet, 3 Joel

Coen, 4 Pembroke Castle.

5 Linda Lee, 6 Ernie Eli.

HONEYCOMB:

1 Travel, 2 Artist, 3 Isetse.

4 Stroke, 5 Kindle, 6 Neared.

7 Reduce, 8 Udders, 9 Raises.

10 Sicken, 11 Nectar, 12 Pleats.

KUROSU

0 0 X X 0 X
0 X 0 X X 0
X 0 X 0 0 X
0 0 X X 0 X
0 0 X 0 0 X
X X 0 0 X 0

30-SECOND CHALLENGE:

Beginner: 42.

Intermediate: 143.

Advanced: 121.

Mail Travel

A brand you know and trust

img-200.jpeg

OFFER OF THE DAY

Christmastime at

Dounton & Bath

Festive Market

2 days

from

£239

WHAT'S INCLUDED:

  • Departs December 1, 2026
  • Return coach travel
  • One night's three or four-star bed-and-breakfast accommodation at a selected hotel
  • Exclusive visit to Highclere Castle
  • Copy of Lady Camanvor's book Christmas at Highclere (one per person)
  • Excursion to Bath Christmas Market

Call us FREE on 0808 239 5151 Visit www.mailtravel.co.uk

Operated by Just Go Holidays Ltd ARTOT 7032, AFDA 10885, a company wholly independent of Associated Newspapers Ltd and Mail Travel. Price based two w/wings, single supplement may apply. *From a network of pickup plants in England & Wales. Price correct at the time of price.

Have you

played

GuessWord?

and play our brilliant logic

word game that everybody is

talking about.

H+ Editions

img-201.jpeg

Play today at

mailpuzzles.co.uk

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:Daily Mail (19.08.2026)


▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 2 个具体事件在思想史、文化政治与制度伦理层面最值得学者进一步深思:

  1. 【英国改革党内权力斗争与组织伦理危机】

    • 事件简述:改革英国党暂停知名支持者蒂姆·蒙哥马利的党员身份,因其在播客中批评党内政事务发言人齐亚·优素福“幼稚”,并质疑奈杰尔·法拉奇未出席克拉克顿补选结果宣布仪式。蒙哥马利随即在社交媒体发布视频,指责处分“泄露”且不公,并宣布将上诉。
    • 思想文化深思切入点:该事件触动了组织权力的合法性危机与话语霸权的生产机制。蒙哥马利作为党内知识精英,其“幼稚”指控实为对组织内部权力运作的道德谴责,而党的暂停处分则暴露了组织如何通过“纪律”机制压制内部批评,进而凸显现代政党组织的科层化与去民主化趋势。其“泄露”指控更揭示了权力运作的话语暴力:权力通过信息控制与程序操纵,将内部冲突转化为“纪律问题”,从而掩盖了组织伦理的根本性裂痕。
  2. 【英国“就业寒冬”与社会契约的解体】

    • 事件简述:在工党执政下,英国空缺岗位降至12年最低(707,000个),失业率攀升至5.4%,青年失业率达16.2%。企业因担忧工党政策(如国民保险征税、最低工资上涨、新工人权利规则)而停止招聘。英国国家统计局数据显示,7月在职雇员减少13,000,过去一年减少94,000人。
    • 思想文化深思切入点:该事件触动了资本主义社会契约的危机与福利国家的合法性重构。工党政策被企业界解读为“打击商业”,实则反映了新自由主义时代社会契约的重新谈判:政府通过税收与监管干预劳动力市场,企业则以“投资不足”作为反制手段。青年失业率的飙升(16.2%)更揭示了世代正义的断裂:当代青年被迫承受前代政策遗留的经济负担,而“努力工作得不到回报”的集体认知动摇了韦伯式的“新教伦理”,进而威胁到资本主义的意识形态基础。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:【权力的幽灵与组织伦理的解体:从蒂姆·蒙哥马利事件看现代政党的科层化危机】

1. 现实困境深描(The Concrete Dilemma)

蒂姆·蒙哥马利事件并非孤立的个人冲突,而是现代政党组织内部权力运作的典型案例。蒙哥马利作为《泰晤士报》前编辑、鲍里斯·约翰逊的前顾问,其加入改革英国党本身即是知识精英与政治权力的结盟。然而,其在播客中对齐亚·优素福的“幼稚”指控,实为对组织内部话语霸权的挑战:优素福作为党内政事务发言人,其权力来源于对组织话语的控制,而蒙哥马利的批评则揭示了权力在组织内部的碎片化。党的暂停处分,实则是科层化权力对内部批评的压制,其“泄露”指控更暴露了权力运作的信息控制机制:权力通过程序操纵(如暂停处分的“泄露”)将内部冲突转化为“纪律问题”,从而掩盖了组织伦理的根本性裂痕。

2. 博弈机制与话语策略剖析(Mechanisms & Discourse)

改革英国党的权力运作机制体现了现代政党组织的科层化与去民主化趋势。首先,党的暂停处分采用了话语暴力:将蒙哥马利的批评定性为“幼稚”,实则是对其作为知识精英的话语权力的剥夺。其次,党的“泄露”指控则展示了信息控制机制:权力通过对信息流的操纵(如暂停处分的“泄露”),将内部冲突转化为“纪律问题”,从而掩盖了组织伦理的根本性裂痕。最后,蒙哥马利的上诉行为则体现了权力的反抗:作为组织内部的边缘人物,其通过社交媒体发布视频,试图重建其话语权力,但其行为本身也暴露了权力在组织内部的碎片化

3. 历史思想资源的平等对话(Theoretical Resonance)

蒙哥马利事件与韦伯的科层制理论福柯的权力/知识理论形成了对话。韦伯在《经济与社会》中指出,科层制的核心是权力的合法化,但其异化则导致组织的去民主化。福柯在《规训与惩罚》中进一步指出,权力通过话语与规训机制运作,将个体转化为“顺从的主体”。蒙哥马利事件则展示了权力在组织内部的碎片化:党的暂停处分实则是对内部批评的压制,其“泄露”指控则暴露了权力运作的信息控制机制。此外,蒙哥马利的上诉行为则体现了福柯式的“反抗权力”:作为组织内部的边缘人物,其通过社交媒体发布视频,试图重建其话语权力,但其行为本身也暴露了权力在组织内部的碎片化

4. 当代现实对理论的反向质询与新洞见(Contemporary Synthesis)

当代政党组织的科层化趋势与算法治理的兴起形成了对话。算法治理通过数据驱动的决策机制,将组织内部的权力运作转化为技术化的程序,从而进一步削弱了民主参与。蒙哥马利事件则展示了权力在组织内部的碎片化:党的暂停处分实则是对内部批评的压制,其“泄露”指控则暴露了权力运作的信息控制机制。此外,蒙哥马利的上诉行为则体现了社交媒体时代的权力反抗:作为组织内部的边缘人物,其通过社交媒体发布视频,试图重建其话语权力,但其行为本身也暴露了权力在组织内部的碎片化。这一现象提示我们,现代政党组织的科层化趋势与算法治理的兴起,正在重塑权力的运作机制,进而威胁到民主的根基


专题二:【社会契约的断裂与资本主义的意识形态危机:从英国“就业寒冬”看福利国家的合法性重构】

1. 现实困境深描(The Concrete Dilemma)

英国“就业寒冬”事件展示了资本主义社会契约的断裂与福利国家的合法性危机。工党执政后,空缺岗位降至12年最低(707,000个),失业率攀升至5.4%,青年失业率达16.2%。企业界将工党政策解读为“打击商业”,实则反映了新自由主义时代社会契约的重新谈判:政府通过税收与监管干预劳动力市场,企业则以“投资不前”作为反制手段。英国国家统计局数据显示,7月在职雇员减少13,000,过去一年减少94,000人。这一现象揭示了资本主义社会契约的断裂:当代青年被迫承受前代政策遗留的经济负担,而“努力工作得不到回报”的集体认知动摇了韦伯式的“新教伦理”,进而威胁到资本主义的意识形态基础。

2. 博弈机制与话语策略剖析(Mechanisms & Discourse)

工党政策与企业界的博弈机制体现了新自由主义时代的权力重构。工党通过国民保险征税、最低工资上涨、新工人权利规则等政策,试图重建福利国家的合法性,但企业界则以“投资不前”作为反制手段,将政策解读为“打击商业”。英国国家统计局的数据则展示了权力运作的技术化:通过数据驱动的决策机制,将政策效果转化为技术化的指标(如空缺岗位、失业率),从而掩盖了政策背后的阶级利益冲突。此外,青年失业率的飙升(16.2%)则暴露了世代正义的断裂:当代青年被迫承受前代政策遗留的经济负担,而“努力工作得不到回报”的集体认知动摇了韦伯式的“新教伦理”

3. 历史思想资源的平等对话(Theoretical Resonance)

英国“就业寒冬”事件与马克思的剩余价值理论、韦伯的新教伦理、哈贝马斯的交往行动理论形成了对话。马克思在《资本论》中指出,资本主义的核心矛盾在于剩余价值的榨取,而工党政策试图通过税收与监管重新分配剩余价值,但企业界的反制则展示了资本的流动性:资本通过“投资不前”逃避监管,从而重新掌握权力。韦伯在《新教伦理与资本主义精神》中指出,资本主义的意识形形基础在于“勤劳致富”的新教伦理,但青年失业率的飙升(16.2%)则动摇了这一基础,进而威胁到资本主义的合法性。哈贝马斯在《交往行动理论》中则指出,资本主义的危机在于系统与生活世界的分裂:工党政策试图通过福利国家重建生活世界的合法性,但企业界的反制则展示了系统逻辑对生活世界的侵蚀

4. 当代现实对理论的反向质询与新洞见(Contemporary Synthesis)

当代资本主义的危机与算法治理、全球化供应链断裂形成了对话。算法治理通过数据驱动的决策机制,将劳动力市场的运作转化为技术化的程序,从而进一步削弱了工人阶级的议价能力。全球化供应链的断裂则展示了资本流动性的极限:企业通过“投资不前”逃避监管,但全球化的断裂则暴露了资本主义的脆弱性。英国“就业寒冬”事件提示我们,福利国家的合法性重构面临双重挑战:一方面,工党政策试图通过税收与监管重建福利国家的合法性,但企业界的反制则展示了资本的流动性;另一方面,算法治理与全球化的断裂则进一步削弱了工人阶级的议价能力,进而威胁到资本主义的意识形态基础


▌ 面向学者的开放性思想追问与研究路标 (Open Horizons for Scholarly Inquiry)

  1. 【开放性学术追问一:权力的幽灵与组织伦理的解体】

    • 在算法治理与社交媒体兴起的背景下,现代政党组织如何重建其内部民主机制,以应对科层化与去民主化的趋势?蒂姆·蒙哥马利事件是否预示了政党组织的“后民主”转向
  2. 【开放性学术追问二:社会契约的断裂与资本主义的意识形态危机】

    • 在算法治理与全球化断裂的背景下,福利国家如何重建其合法性基础,以应对资本主义的意识形态危机?英国“就业寒冬”事件是否预示了资本主义的“后福利”转向
🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

制度与权力批判深度研判:Daily Mail (2026-08-19)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

  1. 【肖勒姆滨海溺水惨案】 [F1_5 🔍][F1_6 🔍][F1_7 🔍]

    • 事件简述:2026年8月19日下午,西萨塞克斯郡肖勒姆滨海一家三口(1名男子、1名女子、1名少女)溺水身亡,同行幼女命悬一线。目击者称成年人跳水救援,渔民将儿童拉出水面。警方确认无需继续搜救。
    • 情感政治与伦理深思切入点:该事件触动了英国社会对海滨安全监管缺失、家庭生存脆弱性与自然力量无常的集体焦虑。成年人为救儿童而牺牲的瞬间,将制度性安全漏洞(如海滩巡逻缺位、应急响应延迟)与人类最原始的情感(亲子之爱、牺牲精神)撕裂开来。媒体对"同一家庭三人溺亡"的标题强化了"命运无常"的宿命论叙事,而目击者描述中"渔民将儿童拉出水面"的细节则隐含了对底层劳动者无私救助的赞颂,凸显了阶层间情感动员的不对称性。
  2. 【工党执政下的"就业寒冬"】 [F59][F60][F61][F62][F63][F64][F65][F66][F67][F68]

    • 事件简述:英国国家统计局数据显示,截至7月的三个月内职位空缺降至707,000个(12年最低),失业率攀升至5.4%(青年失业率16.2%)。工党执政后,企业因国民保险征税、最低工资上涨与能源成本飙升而停止招聘,183,000在职岗位消失。
    • 情感政治与伦理深思切入点:该事件暴露了新自由主义遗产与福利国家理想之间的制度性撕裂。工党"打击商业"的政策叙事(如国民保险征税250亿英镑)与底层劳动者"努力工作得不到回报"的切身感受形成强烈反差。保守党商业发言人安德鲁·格里菲斯将失业率上升归咎于"工党执政无方",而前卫生大臣艾伦·米尔本则指出"社会契约核心承诺被削弱"——两种话语分别代表了精英阶层的技术官僚理性与底层民众的生存焦虑。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一: 从"肖勒姆溺水惨案"看技术官僚理性与人类情感尊严的制度性撕裂:海滨安全监管的"冷色调"与家庭牺牲的"热色调"

1. 制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos)

肖勒姆溺水惨案暴露了英国海滨安全监管体系的系统性缺陷。作为技术官僚理性的典型代表,英国海滨安全监管依赖于"风险评估模型"与"应急响应协议",将海滨安全视为可量化、可控制的技术问题。然而,该模型忽视了海滨环境的复杂性与人类行为的不可预测性。具体而言: - 风险评估模型的局限性:英国海滨安全监管依赖于"海滩等级评定"与"游客密度预测"等技术指标,但这些指标无法涵盖家庭露营、儿童安全监护等非量化因素。[F1_5 🔍][F1_6 🔍][F1_7 🔍] - 应急响应协议的延迟性:目击者描述中"救生艇出发后20分钟才返回",凸显了应急响应协议的延迟性。该协议基于"最优资源配置"的技术官僚逻辑,但忽视了人命关天的紧急性。[F1_7 🔍] - 媒体报道的"去情感化"语言:媒体对"同一家庭三人溺亡"的标题强化了宿命论叙事,而非对制度缺陷的追问。这种"去情感化"的语言,将制度理性(如风险评估、应急响应)与人类情感(如亲子之爱、牺牲精神)撕裂开来。[F1_5 🔍]

2. 生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos)

在肖勒姆溺水惨案中,制度理性与人类情感的撕裂体现在以下几个层面: - 家庭牺 sacrifice的瞬间:成年人为救儿童而牺牲的瞬间,将制度性安全漏洞(如海滩巡逻缺位、应急响应延迟)与人类最原始的情感(亲子之爱、牺牲精神)撕裂开来。目击者描述中"渔民将儿童拉出水面"的细节,则隐含了对底层劳动者无私救助的赞颂,凸显了阶层间情感动员的不对称性。[F1_7 🔍] - 底层劳动者的无私救助:渔民的行为,体现了人类在面对自然力量时的团结与牺牲精神。然而,这种情感动员是自发的、非制度化的,与技术官僚理性形成鲜明对比。[F1_7 🔍] - 媒体报道的情感操控:媒体对"同一家庭三人溺亡"的标题强化了"命运无常"的宿命论叙事,而非对制度缺陷的追问。这种情感操控,将底层民众的愤怒与无力感转化为对自然力量的屈服,从而掩盖了制度性责任。[F1_5 🔍]

3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction)

肖勒姆溺水惨案中的制度理性与人类情感的撕裂,体现了技术官僚理性对人类情感尊严的压制与扭曲: - 制度理性对人类情感的简化:技术官僚理性将海滨安全视为可量化、可控制的技术问题,忽视了人类情感的复杂性与不可预测性。这种简化,将活生生的人简化为统计数据或风险评估模型中的"异常值"。[F1_5 🔍][F1_6 🔍][F1_7 🔍] - 人类情感对制度理性的反噬:底层劳动者的无私救助与家庭牺牲的瞬间,体现了人类情感对制度理性的反噬。这种反噬,揭示了制度理性的局限性与人类情感的不可替代性。[F1_7 🔍] - 隐性理性(Latent Logos):底层民众的愤怒与无力感,蕴含了对分配正义与生存尊严的"隐性理性"。这种理性,与技术官僚理性形成鲜明对比,体现了人类对制度正义的追求。[F1_5 🔍]

4. 话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis)

肖勒姆溺水惨案中的话语温度差,体现在以下几个层面: - 制度端的"去情感化冷色调语言":媒体对"同一家庭三人溺亡"的标题强化了宿命论叙事,而非对制度缺陷的追问。这种"去情感化"的语言,将制度理性(如风险评估、应急响应)与人类情感(如亲子之爱、牺牲精神)撕裂开来。[F1_5 🔍] - 生活端的"具象痛感热色调语言":目击者描述中"渔民将儿童拉出水面"的细节,体现了人类情感的具象性与温度。这种话语温度差,凸显了制度理性对人类情感尊严的压制与扭曲。[F1_7 🔍] - 社会心理韧性诊断:肖勒姆溺水惨案揭示了英国社会在面对自然力量与制度缺陷时的脆弱性。底层劳动者的无私救助与家庭牺牲的瞬间,体现了人类情感的韧性,但这种韧性是自发的、非制度化的。制度理性对人类情感的压制,则体现了社会心理韧性的脆弱性。[F1_5 🔍][F1_6 🔍][F1_7 🔍]


专题二: 工党"就业寒冬"中的技术官僚理性与底层生存焦虑的制度性撕裂:从"空缺岗位降至12年最低"到"青年失业率16.2%"

1. 制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos)

工党"就业寒冬"中的技术官僚理性,体现在以下几个层面: - 政策叙事的技术官僚逻辑:工党将"打击商业"的政策包装为"重建公平经济"的理性选择。具体而言,工党通过国民保险征税(250亿英镑)、最低工资上涨与能源成本飙升等手段,试图重塑劳动力市场的"公平性"。然而,这种技术官僚逻辑忽视了劳动力市场的复杂性与底层民众的生存困境。[F59][F60][F61][F62][F63] - 数据驱动的政策制定:英国国家统计局(ONS)数据显示,截至7月的三个月内职位空缺降至707,000个(12年最低),失业率攀升至5.4%(青年失业率16.2%)。工党基于这些数据,制定了"打击商业"的政策。然而,这种数据驱动的政策制定,忽视了底层民众的切身感受与情感需求。[F64][F65][F66][F67][F68] - 媒体报道的"去情感化"语言:媒体对"空缺岗位降至12年最低"的强调,将失业问题包装为技术问题,而非对制度正义的追问。这种"去情感化"的语言,将制度理性(如政策制定、数据分析)与人类情感(如生存焦虑、希望破灭)撕裂开来。[F59][F60]

2. 生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos)

工党"就业寒冬"中的底层生存焦虑,体现在以下几个层面: - 青年失业率16.2%的切肤之痛:青年失业率16.2%的数据,体现了底层青年在面对就业市场竞争时的无力感与绝望。前卫生大臣艾伦·米尔本指出:"越来越多人认为努力工作得不到回报。这削弱了国家社会契约的核心承诺——只要付出努力,就能获得进步。"这种切肤之痛,体现了底层民众对制度正义的追求。[F64][F65][F66][F67][F68] - 底层劳动者的生存困境:工党执政后,企业因国民保险征税、最低工资上涨与能源成本飙升而停止招聘,183,000在职岗位消失。这种生存困境,体现在底层劳动者的工资增长放缓(2.8%)与通胀步伐的不匹配。保守党商业发言人安德鲁·格里菲斯将失业率上升归咎于"工党执政无方",但这种指责忽视了底层劳动者的切身感受。[F64][F65][F66][F67][F68] - 媒体报道的情感操控:媒体对"空缺岗位降至12年最低"的强调,将失业问题包装为技术问题,而非对制度正义的追问。这种情感操控,将底层民众的愤怒与无力感转化为对"工党执政无方"的指责,从而掩盖了制度性责任。[F59][F60]

3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction)

工党"就业寒冬"中的技术官僚理性与底层生存焦虑的撕裂,体现了以下几个层面的辩证摩擦: - 政策叙事的技术官僚逻辑与底层生存焦虑的冲突:工党将"打击商业"的政策包装为"重建公平经济"的理性选择,但这种技术官僚逻辑忽视了底层民众的生存困境。底层民众的愤怒与无力感,体现了对制度正义的追求,与工党的技术官僚逻辑形成鲜明对比。[F59][F60][F61][F62][F63] - 数据驱动的政策制定与人类情感的撕裂:工党基于ONS数据制定的"打击商业"政策,忽视了底层民众的切身感受与情感需求。这种数据驱动的政策制定,将活生生的人简化为统计数据或政策目标中的"异常值"。[F64][F65][F66][F67][F68] - 隐性理性(Latent Logos):底层民众的愤怒与无力感,蕴含了对分配正义与生存尊严的"隐性理性"。这种理性,与工党的技术官僚逻辑形成鲜明对比,体现了人类对制度正义的追求。[F64][F65][F66][F67][F68]

4. 话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis)

工党"就业寒冬"中的话语温度差,体现在以下几个层面: - 制度端的"去情感化冷色调语言":媒体对"空缺岗位降至12年最低"的强调,将失业问题包装为技术问题,而非对制度正义的追问。这种"去情感化"的语言,将制度理性(如政策制定、数据分析)与人类情感(如生存焦虑、希望破灭)撕裂开来。[F59][F60] - 生活端的"具象痛感热色调语言":青年失业率16.2%的数据,体现了底层青年在面对就业市场竞争时的无力感与绝望。这种切肤之痛,体现了底层民众对制度正义的追求。[F64][F65][F66][F67][F68] - 社会心理韧性诊断:工党"就业寒冬"揭示了英国社会在面对经济转型与制度变革时的脆弱性。底层民众的愤怒与无力感,体现了人类情感的韧性,但这种韧性是自发的、非制度化的。工党的技术官僚逻辑对人类情感的压制,则体现了社会