Daily Express - 19.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-19 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

2026-08-19 Boosty PDF 中文极简摘要

Daily Express - 19.08.2026.pdf

  • Boosty 帖子:Newspapers - 19.08.2026
  • Source chunk 1:为更美好的英国而奋斗 express.co.uk 2026年8月19日,星期三 12:20 英国蜜月夫妇在直升机事故中遇难 详见第9页 今日内页 免费 价值£3的意大利山丘购物券 详见第16页 仅限第18页 • 条款及细则适用 所有赛马比赛均有黄金奖 包括您的合法权益 女王首次谈及对查尔斯诊断结果保密的挣...
  • Source chunk 2:工党的提前释放计划昨日再次遭到家暴倡导者的强烈反对,同时政府正在努力寻求豁免某些杀人犯的提前释放资格。 内阁正在考虑制定一项例外条款,以阻止所有被判“非法过失杀人”罪的囚犯获得提前释放,以将警察安德鲁·哈珀(PC Andrew Harper)的杀人犯继续关押。 但据家暴慈善组织“庇护所”(Refuge)主席称,其...
  • Source chunk 3:FBI救护车和警方在四人落水的现场 作者:丽贝卡·罗宾逊 昨晚,三名同一家庭的成员疑似溺亡,此前有报道称四人在海中挣扎。 从西萨塞克斯郡肖汉姆海滩救出的第四人情况尚不明确。 附近渔民报告称,他们在看到一名少女落水后,又看到一名男孩、一名女子和一名男子,并向紧急服务部门报警。他们疑似为一家人。 警方、救护服务、海岸...
  • Source chunk 4:作者:理查德·巴伯 哈罗德·品特剧院 我们身处伦敦以东的埃塞克斯。时值1977年,贝弗莉正在为邻居们准备一场小型聚会。 芝士块和菠萝丁被串在牙签上,德米斯·鲁索斯的唱片在留声机里播放,熔岩灯在架子上闪烁,真皮沙发上的靠垫被拍得鼓鼓囊囊。还有什么能出错呢? 如果贝弗莉——这位身穿橘红色长袍、脚踩金色高跟凉鞋的控制狂...
  • Source chunk 5:上个月房产销量下滑9%,与2025年7月相比下降了9%,这为试图出售房产的人们提供了又一个需要跳出传统思维的理由。根据Zoopla数据,今年房价几乎停滞——同比仅上涨1.3%,这也让业主们对挂牌持谨慎态度。 但当你必须搬家时,就必须行动——越来越多的买家开始关注新建开发项目,他们可以从置换销售等促销活动中获益。 ...
  • Source chunk 6:6.00am 经典FMLive对阵《英国经典》 8.00 《年度艺术家大师班》 9.00 《意外故事集》 10.00 《阿尔弗雷德·希区柯克短片集》 11.00 《发现:吉娜·洛洛布丽吉达》 12.00nam 《与伊恩·内森的电影艺术》 1.00 《意外故事集》 2.00 《阿尔弗雷德·希区柯克邮报》 3.00 ...
  • Source chunk 7:英国最大行业组织的负责人已恳求政府在预算中为企业减轻负担。 英国商会(BCC)的计算显示,最低工资、养老金自动入职及就业税等政策已导致中型企业成本在十年间上涨超过75%。 BCC总干事Shevann Haviland表示:“我们需要决策者停止增加成本堆栈,开始减少层级。 ‘10月的预算将是关键时刻,我们的信息很简...
  • Source chunk 8:作者:克里斯·比斯利 德瓦斯伯里-霍尔坚称埃弗顿将避免重蹈赛季末滑坡的覆辙,迎接即将到来的赛季。 3月21日,埃弗顿以3比0击败德瓦斯伯里-霍尔此前效力的切尔西,距离欧冠资格仅差3分。 然而,他们未能赢下最后7场比赛,最终连续第二年位列英超积分榜第13位,错失欧洲赛事资格。 德瓦斯伯里-霍尔表示:“上赛季...
  • Source chunk 9:- 1艘战列舰 - 2艘巡洋舰 - 3艘驱逐舰 - 4艘潜艇 --- express.co.uk 草稿 2026年8月19日,星期三 3 在此巨型填字游戏中,你可以选择直述或隐语线索——两组线索指向相同答案。 - 12 寒冷(3,2,3,3) - 13 形状(6) - 14 假定(4,2) - 16 颜色(4) ...
  • Source chunk 10:JACK DACE has taken a step closer to a return to race-riding after the rising star apprentice suffered multiple injuries in a horror fall at Brighton in June...

🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

Daily Express - 19.08.2026.pdf

《每日快报》

为更美好的英国而奋斗

express.co.uk

2026年8月19日,星期三

12:20

英国蜜月夫妇在直升机事故中遇难

详见第9页

今日内页

免费

价值£3的意大利山丘购物券

详见第16页 仅限第18页 • 条款及细则适用

所有赛马比赛均有黄金奖

包括您的合法权益

img-0.jpeg

女王首次谈及对查尔斯诊断结果保密的挣扎

“我渴望告诉某人

国王患了

癌症”

-1.

撰文:埃米莉·弗格森 皇家编辑

女王首次就国王的癌症诊断结果对外开口,讲述她的挣扎。

她在癌症支持中心启动仅数日后,在公众获悉消息前,便发现很难不对外谈及此事。

痛苦经历

在今日发布的一段影片中,她透露自己在癌症支持中心见到同样遭受病痛折磨的人时,“渴望”与他们分享自己的经历。

她在影片中表示: “突然间,你的丈夫被诊断出患病,你会想,‘天啊,我一直在和这些人交谈,现在轮到我这个与他有关系的人,必须帮忙照顾我可怜的丈夫,并——”

转至第4页

-2.

女王讲述国王诊断后的挣扎(插图:国王)


2

《每日快报》 2026年8月19日,星期三

天气预报

-3.

《每日快报》

img-5.jpeg

立即在线阅读我们的高端新闻内容

高端订阅

在手机应用商店下载《每日快报》应用

-6.

-7.

别错过每个工作日晚上9点在YouTube上播出的《每日快报》。

Apple呈现真正的忠诚

-8.

-9.

撰文:丽贝卡·罗宾逊

昨天,铁路旅客因伦敦主要铁路枢纽外一辆可疑车辆被引爆而面临严重延误。

紧急服务部门与伦敦警察厅赶赴圣潘克拉斯车站,导致该站临时封锁。

现场传出巨大爆炸声,伦敦警察厅确认实施了控制性爆破。图片显示一辆银色汽车车窗被炸飞,地面散落碎玻璃。

东米德兰兹铁路表示,其开往谢菲尔德、诺丁汉、科比以及经停德比、卢顿和凯特林的伦敦方向列车均受影响。欧洲之星就紧急响应导致旅客出行受阻致歉。

伦敦警察厅随后确认该无人看管车辆已被认定为非可疑物品。

放弃净零目标“可为电费减负200英镑”

据一份报告称,放弃净零目标可为家庭电费减少高达£200。

据智库Onward研究,若放弃所有电力需来自清洁能源的2030年计划,取消碳税并采用核能、天然气与可再生能源混合供电,可节省高达£3200亿的成本。该机构表示,此举或令家庭能源账单到2035年每年减少£200。

前保守党党魁内米·巴登诺赫表示:“英国需要一项应对气候变化的严肃计划,不仅仅是设定目标并自我庆祝。

她说:“‘这份报告展示了什么是务实的做法。我们的计划意味着利用北海的石油与天然气,降低能源账单的不合理成本,并支持为家庭和企业提供廉价、可靠且充足的能源。’”

影子能源大臣克莱尔·库蒂尼奥表示,该报告“展示了可再生能源的真实成本,证明在考虑其全系统成本后,它们并不便宜”。

首相里希·苏纳克面临压力,需批准更多石油与天然气钻探项目——包括罗斯班克油田与杰克道气田的最终决定。

能源大臣埃德·米利班德表示:“工党正在投资更多清洁能源就业,减免电费税为家庭今冬减轻负担,同时我们正采取行动应对气候危机并长期降低账单。我们不能放弃清洁能源。”

卡米拉讲述查尔斯癌症抗争的现实如何在访问中突然袭上心头

![IMG_031F984E]

来自头版

"试着理解这一切。" 在得知查尔斯的诊断后,她仍继续履行王室职责,于2024年1月31日——即白金汉宫公开宣布国王罹患未公开癌症并将开始定期治疗的五天前——为一家癌症护理中心揭幕。

卡米拉在影片中谈及当天在玛吉癌症护理中心访问时,隐瞒诊断的困难:"当时谁都不能说什么。那真的很难。我几乎想说出来,但你知道,我觉得那不是时候。[我] 望着所有正在受苦的人和他们的亲属——我想这让我更加意识到这些地方有多重要。"

作为玛吉慈善机构的主席,女王在与首席执行官劳拉·李在一段纪念该慈善机构成立30周年对话影片中如此说道。

劳拉女士对卡米拉说,在面对丈夫的诊断并必须保密的情况下,当天在伦敦汉普斯特德的皇家自由医院揭幕该中心,一定需要极大的勇气。

女王回应道:"我只是渴望说出来,但显然我不能。"

查尔斯继续接受治疗,但在最初诊断后暂停公开活动近三个月后,他已重新投入工作。

君主甚至在常规职责之外,继续前往澳大利亚、加拿大和美国进行极其艰苦的巡访。

积极进展

去年12月,国王分享了关于其癌症的"好消息",在一份个人声明中告诉公众,其治疗的规律性可能显著降低——尽管未被描述为处于缓解或"治愈"状态。

当时,白金汉宫表示国王的康复已进入非常积极的阶段,并称其"对治疗反应异常良好"。


与慈善机构负责人对话

草稿

5

![IMG_39D3AD46]

评论

埃米莉·弗格森

皇家编辑

![IMG_CD49A0F2]

尽管国王公开谈论其癌症治疗过程,但女王对丈夫的诊断如何影响她本人却鲜有言及。

她经常开玩笑说他需要放慢脚步,并因其不懈的工作伦理拒绝"听话",但很少提及诊断对她的影响——直到现在。

在与癌症慈善机构玛吉负责人的坦诚交谈中,卡米拉讲述了2024年1月"可怜丈夫"的诊断给她带来的震惊。

令压力雪上加霜的是,她必须在白金汉宫向公众公布前对外保密。

在国王诊断后仅数日,她便揭幕了一家新的癌症中心,并在影片中表示,当天在与患者及其家属交谈时,她发现很难隐藏自己与他们的新近联系。

闪光时刻

身处她的位置,任何人都会发现面对如此切身的处境是多么令人生畏,但卡米拉仍以她一贯的优雅与乐观完成了这场活动——丝毫未流露出自己内心的困难。

通过此时选择敞开心扉,她进一步让国王与王后的人性化,提醒公众:尽管拥有显赫头衔,他们终究是一对夫妻,必须共同面对公众视野下的癌症挑战。

国王决定公开诊断结果并定期更新病情,这有助于增进公众理解、消除治疗过程中的污名化,并鼓励人们就艰难话题展开对话。

如今,王后正在为一家帮助数十万患者度过类似困境的慈善机构发光发热。

这对夫妇正在共同开创一个更开放的新时代,这将帮助数百万面临癌症不确定性的人们。

他们传递的核心信息是:你并不孤单,通过主动寻求帮助并坦诚交流,你也能挺过最艰难的时刻。

这一信息始终如一。在玛吉之家(Maggie's)的影片中,王后与劳拉坐在克拉伦斯宫华丽的扶手椅上,回忆她在得知丈夫病情后不久对该中心的感人访问。

身着海军蓝中长裙、配白色V领修饰的卡米拉说:“我记得在国王被诊断后不久,我来参观了一家玛吉之家。”

劳拉回应道:“那正是公开消息前的一周,你能在那时前往,需要多大的勇气……”

卡米拉坦承,丈夫刚确诊时的消息在她访问期间沉重地压在心头,并影响了她与癌症护理中心访客的互动方式。她动情地挥动双手,告诉劳拉,自己当时的本能是向那里遇到的人学习。

她说:“我几乎是在向他们提问。我不想过分打探。

“平时我去时只是和他们闲聊,但这次我感受得更深刻。”

这段七分钟的影片由白金汉宫与玛吉之家(Maggie's)联合制作,以庆祝该慈善机构对癌症患者及其亲友产生的影响。

自1996年首家玛吉之家中心在爱丁堡西部综合医院(Western General Hospital)的院内落成以来,该慈善机构重新定义了癌症护 care的标准。

它为癌症患者及其家人朋友提供免费的心理、情感与实用支持

鼓舞人心

除了与自2008年起担任该慈善机构主席的女王的对话,这部影片还收录了使用者的访谈,他们将“玛吉之家”视为生命线。

此外,今年1月,女王陛下还在格洛斯特郡切尔滕纳姆的中心进行了一次访问,并在该慈善机构成立30周年之际发表了演讲。

达梅·劳拉对女王表示:

国王决定公开自己的诊断结果并继续工作,这鼓励了更多男性前来“玛吉之家”寻求帮助,男性到访该中心的数量增长了12%。

女王回应道:“看看我的丈夫,什么也没让他停下。

“他只是说,‘这就是我的方式,我要这样面对。’”

达梅·劳拉说:“当你坦诚面对时,癌症就不再那么可怕。如果你只是闷在心里,它只会越积越重。”

英国目前共有27家“玛吉之家”中心,女王已访问其中的18家,另有3家新中心计划落户考文垂、肯特和布里斯托尔。

2025年,“玛吉之家”共接待了338,928次访问,该慈善机构已支持英格兰、苏格兰和威尔士地区七分之一的新癌症诊断患者。

随着未来30年癌症诊断人数的快速增长,“玛吉之家”计划在英国增设60家中心——每家主要NHS癌症中心均设一家——以支持更多患者及其亲友。

该慈善机构在成立30周年之际筹集3000万英镑,以帮助更多人在癌症治疗后及其亲友更好地生活。

“玛吉之家”与白金汉宫的合作影片今日起可在YouTube观看。

评论:第12页


6

图片:汤姆·伦 / SWNS

战胜干旱?杰里米知道该怎么做

img-18.jpeg

撰文:纳迪姆·巴德沙

杰里米·克拉克森透露了他在干旱危机中如何让自家酒馆花园保持葱绿的方法。

航拍图显示,他位于“农夫之犬”酒馆的草坪仍然青翠,而周围的田地却一片枯黄。

在其他明星因如何应对浇水禁令受到批评后,杰里米解释称他拥有一口水井。

这位《克拉克森的农场》节目主持人、61岁的他说道:“你在地下挖100米深的洞,放入水泵,水就会涌出。这种水不受政府干预。”

豪宅

水井是深入地下的竖井,安装成本可能高达数万英镑,但每天可抽取约10,000升水。

在讨论81岁的罗德·斯图尔特爵士在埃塞克斯的草坪状态时,他补充道:

“罗德爵士豪宅外绿意盎然的草坪航拍照片引发了全国怨气冲天的人们的疑问:‘伙计,你是怎么做到的,现在不是有浇水禁令吗?’

‘或许,罗德可能也有一口水井?’”

已联系杰里米·克拉克森、西牛津郡议会及泰晤士水务公司寻求置评。

养老金有望上涨500英镑

撰文:凯蒂·哈里斯

据新数据显示,养老金领取者有望在明年4月获得500英镑的国民养老金提升。

但这意味着新国民养老金将首次超过免税个人津贴上限。

根据“三重锁”机制,养老金每年将根据通胀、工资增长或2.5%中的最高值上调。

根据国家统计局昨日发布的数据,4月至6月的平均工资增长率为4.1%,高于通胀率的2.6%。

Sting

这意味着除非明年5月至7月用于三重锁计算的收入数据出现重大变化,或者9月通胀出现激增,否则国家养老金明年4月可能会增加约£500。

前养老金大臣Sir Steve表示:“国家养老金将在4月以工资增长、物价或2.5%中的最高者为标准上调。”

“根据今天的数据,很可能是平均工资增长率将胜出。除非下个月情况急剧变化,否则新

这笔约£500的养老金增长将成为许多在生活成本危机中苦苦挣扎的老年人的救命稻草。

但首先,他们必须熬过这个冬天,因为能源账单预计将在几个月内再次上涨,正值人们重新开启暖气之际。

新数据显示,在三重锁机制下,国家养老金明年4月有望增加约£500。

这项政策保证每年养老金至少增长2.5%,以保护老年人免受贫困,但目前正在进行激烈的政策未来辩论。

批评者认为,许多养老金领取者生活富足,而

国家养老金预计明年4月起每年将增加约£500。”

Sir Steve是养老金咨询公司LCP的合伙人,他敦促政府说明如何阻止仅依靠国家养老金为生的退休人员因养老金增长而被征税,因为增长将使其支付超过12,570 英镑的门槛。

他说道:“但这笔增长的‘尾巴’是,这将使

分析

凯蒂·哈里斯

国家无法负担这项措施,因为年轻工作者难以跨入购房阶梯。

但三重锁的支持者指出,老年人无法仅靠额外工作来增加收入,并坚称英国的国家养老金与其他富裕国家相比偏低。

约六分之一的养老金领取者——近200万人——生活在贫困中。本月《每日快报》披露的研究发现,超过100,000名老年

新国家养老金标准税率将超过税收门槛。

“因此,我们迫切需要知道政府计划如何履行其承诺,确保完全依赖新国家养老金的人明年不会被征收所得税。”

如果下个月工资增长率保持不变,新国家养老金将增至每周£251.20,意味着每年增加略高于£500。银发之声

慈善组织呼吁政府提高养老金领取者的个人免税额。负责人丹尼斯·里德表示:“工党现在正朝着本应在两年前解决的问题撞去。

“明年新国家养老金将被征税,除非在今年的预算案中采取紧急措施。

“雷切尔·里夫斯去年承诺过解决方案,但她的计划将制造更多异常

而非解决问题。拥有相同养老金收入的退休人员将被不同地征税,这显然违法。唯一公平的解决方案是为所有养老金领取者提高个人免税额,以避免这一恶劣门槛冻结破坏养老金制度。

“我们提高免税额1,000 英镑并按三重锁机制更新的万人请愿已征集超过210,000个签名。”

慷慨之举

前财政大臣里夫斯女士去年确认,当养老金收入超过个人免税额时,仅依靠国家养老金为唯一收入来源的人无需缴纳所得税。该个人免税额自2021年以来一直被冻结。

政府表示:“支持养老金领取者是优先事项,我们已承诺在本届议会任期内坚持‘三重锁’机制。

“通过维持‘三重锁’,今年将有1200万养老金领取者的收入最多增加470英镑,他们继续享受G7中最慷慨的个人免税额待遇之一。

“仅依靠全额新国家养老金或基本国家养老金(无任何增额)为唯一收入来源的养老金领取者无需缴纳所得税。”


存在

7

环境部严斥供水闹剧

一家供水公司因数千名客户再次面临供水问题而被责令改善服务。

英国环境、食品与乡村事务部表示,东南水务公司屡次中断供水“简直无法接受”。

此番严厉批评是在周一赫恩湾地区7,400户家庭断水之后发出的。昨日,仍有400户家庭无水可用。

环境部补充道:“东南水务必须采取更果断、更迅速的行动。

“其新领导层必须立即在业绩上实现突破。”

该公司负责人迈克·考特警告称,当地供水仍“极度匮乏”。

博彩公司被要求接受监管审查

工党已致函博彩委员会负责人,要求调查与改革英国党捐赠者相关的无牌经营活动。

据称,一家名为Tether的黑山公司(由加密货币大亨克里斯托弗·哈伯恩拥有)在未获得博彩委员会许可的情况下开展业务。

哈伯恩先生因向奈杰尔·法拉奇捐赠500万英镑而陷入争议,该事件引发了议会标准专员的调查。

工党主席布里奇特·菲利普森已致函博彩委员会,要求对已于上周关闭的Tether展开调查。

“克里斯爵士获50万英镑离职补偿”

据报道,一位在斯塔默首相任期内被迫离职的高级公务员获得了约50 万英镑的创纪录离职补偿。

克里斯·沃尔瑙爵士在任公务员首脑14个月后,于今年2月被安东尼娅·罗诺取代。

此前最高的离职补偿为2022年向前财政部长汤姆·施乐爵士支付的45.7 万英镑。

沃尔瑙爵士的确切补偿金额预计将在今年晚些时候公布的内阁办公室年度报告和账目中披露。

内阁办公室发言人表示:“我们不就个人人力资源事宜发表评论。”

领取救济金的人数在工党执政下增加了150 万

领取救济金但无需找工作的人数激增,实际就业者却减少

THE number of benefit claimants who are not obliged to look for work has shot up by 150 万 under Labour.

A record 840 万 people are now receiving Universal Credit, figures show – up from 690 万 in July 2024 when the party swept to power with a pledge to "get Brits working".

The number of claimants is at its highest since Universal Credit began in 2013 for those on low incomes or needing help with living costs.

But while the benefits caseload has spiralled, the share of claimants in work has worryingly dropped.

Just 310 万 claimants were in employment in April 2026, which is just over a third (37.7%) of all people on UC.

A year earlier 320 万 claimants were employed, making up 41.9% of the total figure.

More than half (51%) are now in the "no work requirements" category, meaning they are not expected to look for a job, often because of illness or disability.

That category has been growing rapidly and overtook "searching for work" as the biggest group in April 2022. Since May 2021, the number has rocketed by roughly three million.

Shadow Welfare Secretary Helen Whately said: "Figures show that

BY MARTYN BROWN Political Editor

changing the Prime Minister does not change the stark economic realities facing this country.

"Higher taxes means lower growth and fewer jobs. The Welfare Secretary himself said every meeting he had with Labour MPs was about who they could tax more to pay for more benefits. Labour are the welfare party."

The Department for Work and Pensions said: "Nearly 80% of the increase in Universal Credit cases since July 2024 is driven by people moving from legacy benefits – a transition started by the previous government.

"We are narrowing the gap between Universal Credit standard and health rates, restoring face-to-face assessments and investing 35 亿英镑 billion in support to end the culture of people being signed off and written off.

"We have introduced a youth guarantee, which offers hiring incentives, more apprenticeships, 300,000 more work experience places and guaranteed paid work for the long-term young unemployed, with further reform to follow the [Alan] Milburn and [Stephen] Timms reports."

OPINION: PAGE 12

BY MARTYN BROWN

PUBLIC sector salaries are soaring at more than double the rate of private industry's, figures show.

Pay among civil servants, NHS workers and the wider sector went up by 6.1% in the three months to June.

The sudden rise – up from 5.5% in the first quarter – was driven by NHS staff receiving their pay award earlier this year than in 2025.

Wages in the private sector rose by just 2.8% – lower than the expected rate of inflation for July – the Office for National Statistics said.

不可持续

This is the weakest rate since October 2020, during Covid.

The data also showed that after accounting for inflation, average pay excluding bonuses across the economy rose by 1% in real terms in June.

Figures published today are expected to show that inflation climbed to 2.9% in July, from 2.6% the previous month.

Economist Julian Jessop, from the Institute of Economic Affairs, said:

公共部门薪资大幅上涨,私营部门通胀压力持续

"私营部门的固定薪资增长已放缓至不足3%,这在下半年将无法跟上通胀步伐。相比之下,公共部门的薪资增长率已超过6%。

"这种分化局面无法持续。" 缓慢的薪资增长令首相安迪·伯纳姆承诺提高英国民众生活水平的举措蒙上阴影。

最新数据构成了英国惨淡劳动力市场的缩影:失业率仍高达4.9%,而职位空缺数量已降至707,000个——这是自2014年疫情以来的最低水平(不含疫情期间)。

杰索普先生表示:"数据极为糟糕。经济持续裁减在职岗位,过去一年净减少94,000个岗位,自2024年7月以来更是减少了188,000个。

"失业率仍居高不下,其中6月数据出现大幅上涨。英国的劳动力市场正继续承受雇佣成本上升的压力。"

信心危机

他补充道,前财政大臣雷切尔·里夫斯决定提高雇主国民保险费的决定继续重创企业。

"企业减少招聘、削减职位空缺并压低薪资,这并不令人意外。

"政府无法通过加税和监管来强化劳动力市场。部长们应将重点放在降低雇佣成本、消除就业障碍,并为企业投资提供信心上。"

影子商业大臣安德鲁·格里菲斯表示:"这些数据显示就业市场已陷入停滞。

"企业仍在消化工党《就业权利法案》及税收上涨带来的成本冲击,而最糟糕的情况尚未到来。"

双重杀手Eugenia Neamtu

在罗马尼亚犯下同样谋杀案的英国外籍罪犯

记者:埃米莉·彭尼克

一名外籍谋杀犯在罗马尼亚服刑获释三年后,又在英国犯下几乎相同的谋杀案,现已披露。

Eugenia Neamtu,59,于2007年5月在其祖国因在醉酒争执中刺死室友被判入狱。2023年获释后,他搬至伦敦沃althamstow,并于2月20日在类似情况下刺死室友Gheorghe Trica,63。检察官称两起案件“极为相似”。

Neamtu因谋杀Gheorghe Trica在Old Bailey被判有罪后,其早前的谋杀罪判决才得以全面披露。Neamtu否认谋杀罪,但拒绝出庭作证。早前案件的一些细节随即曝光。宣判后,法官告诉陪审团,罗马尼亚受害者已死亡。

他将被还押候审,定于周五宣判。

男子“泄露庇护申请者信息”

记者:萨姆·拉塞尔

一家为庇护申请者提供住房的公司员工被控泄露遭暴徒袭击目标房产的地址。

James Jobson,62,因本月初诺福克郡Thetford三晚骚乱被控公职不当行为。该Serco员工来自诺福克郡Costessey,于周一出庭伊普斯威奇治安法庭。

他被还押候审,将于9月14日出庭诺里奇皇家法院受审。

诺福克警方表示,骚乱中有21人被逮捕,多名警员在骚乱中受到袭击。

改革英国党誓言暂停对巴基斯坦签证直至其接回团伙头目

改革英国党(Reform UK)将制裁巴基斯坦政府成员、冻结其资产,并对该国实施“全面签证禁令”,若其拒绝接收非法移民及罪犯。

伊斯兰堡官员威胁称,在围绕团伙头目沙比尔·艾哈迈德(Shabir Ahmed)的争议升级之际,巴方将停止接收非法移民。

尽管在该巴基斯坦籍罪犯刑满出狱后拒绝接收,但巴方仍坚称与英方存在“最高标准的合作”。

但改革英国党移民事务发言人齐亚·优素福(Zia Yusuf)警告巴基斯坦:若其拒不接回沙比尔·艾哈迈德,英国将付出沉重代价——包括对其公民实施入境禁令。

英国内政部在截至3月的一年里共签发138,747份入境许可签证,其中包括88,553份访客签证。

优素福先生对《每日快报》表示:“在英国有大量非法滞留的巴基斯坦人,许多人逾期居留并申请庇护。

“若我担任内政大臣,将确保巴基斯坦接回罗奇代尔‘恶魔’沙比尔·艾哈迈德及所有非法移民。

“若其拒绝,我将对巴基斯坦公民实施全面签证禁令,制裁其政府成员并冻结在英资产。”

艾哈迈德现年73,持有英巴双重国籍,但因犯下30项强奸及性侵少女罪被剥夺英国国籍。

其在服刑14年(原判22年)后获释,并可凭借一项保护1973年前抵英英联邦公民的50年法律隐藏于英国。

内政大臣莎巴娜·马哈茂德(Shabana Mahmood)在公众强烈抗议下被迫关闭该漏洞。

工党“提前释放”混乱或仍将释放家暴杀人犯

工党的提前释放计划昨日再次遭到家暴倡导者的强烈反对,同时政府正在努力寻求豁免某些杀人犯的提前释放资格。

内阁正在考虑制定一项例外条款,以阻止所有被判“非法过失杀人”罪的囚犯获得提前释放,以将警察安德鲁·哈珀(PC Andrew Harper)的杀人犯继续关押。

但据家暴慈善组织“庇护所”(Refuge)主席称,其他罪犯,如被判“自愿过失杀人”———一种从谋杀罪降级的故意杀人行为———将不在此列,仍有资格获得提前释放。

许多家暴杀人犯正是以“失控”或“责任减轻”为由被判此罪。

“庇护所”主席赫蒂·巴克沃斯-南顿(Hetti Barkworth-Nanton)表示:“你不能仅考虑将非法行为过失杀人从提前释放中豁免。‘自愿过失杀人’是一种更严重的定罪,属于附带减轻情节的谋杀罪,必须在豁免范围之内,而非更轻的非法行为过失杀人(UAM)。”

与此同时,影子司法大臣尼克·蒂莫西(Nick Timothy)严厉抨击道:“工党的提前释放计划彻底混乱。他们一边制定政策,一边随意修改。‘在每个阶段,工党都声称无法再做更多,然后突然转向。现在没人再相信他们了。他们必须尽快立法,阻止包括哈珀警官的杀人犯在内的危险罪犯获释。”

首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)在被问及传闻中的豁免措施时闪烁其词,坚称他正在“竭尽所能”将哈珀警官的杀人犯——艾伯特·鲍尔斯(Albert Bowers)和杰茜·科尔(Jessie Cole)——继续关押。

一名前资深法官警告称,仅阻止鲍尔斯和科尔获释而释放其他同罪囚犯的做法将“违法”。

然而,托马斯勋爵(Lord Thomas)在BBC广播四台《今日》节目中表示,针对过失杀人类型的规则修改在实践中或可行。

约5,000名囚犯预计将在量刑改革后提前获释,此前因内阁将强奸犯、“严重”儿童性侵犯者及因引诱罪被定罪的掠食者排除在外,获释人数已从6,000人降至5,000人。该计划旨在缓解监狱人满为患问题。

首批获释名单已从9月推迟至10月。许多罪犯将在服刑三分之一刑期后获释,被判四年或更长刑期的囚犯仅在服刑50%后即可获释。

鲍尔斯和科尔因2020年过失杀人罪被判13年监禁,根据《2026年量刑法案》,他们有资格获释。

被判刑期少于18个月的罪犯将成为首批受益于工党这一代际最宽松量刑改革的人。

伯纳姆先生对记者表示:“我已表明,我将竭尽所能确保包括哈珀警官在内的杀人犯不会获释。”


沙门氏菌“可能与进口鸡蛋有关”

英国《每日快报》记者 埃拉·皮科弗(Ella Pickover)报道

英国卫生安全局表示,一种致命沙门氏菌疫情“可能与进口鸡蛋有关”。

已有1人死亡,数百人报告出现腹部绞痛、腹泻和呕吐等症状。

在去年8月11日至今年8月1日期间,已确认207例病例,伦敦受影响人数最多(47例)。

超过三分之一的患者(38%)需住院治疗,其中两人病情危及生命。

调查

英国卫生安全局(UKHSA)表示,已将进口鸡蛋确定为“主要由餐饮服务机构(如餐厅或咖啡馆)使用”的潜在感染源。

目前尚无证据表明英国本地生产的鸡蛋受到影响。

食品标准局(FSA)的杰奎琳·麦考密克(Jacquelyn McCormick)表示:“我们正与英国卫生安全局密切合作,调查一起沙门氏菌肠炎(Salmonella Enteritidis)疫情。”

“具体原因尚未确定,但迄今的调查已将进口自英国以外的鸡蛋确定为关联对象。”

“我们对食用鸡蛋的建议保持不变——彻底煮熟且卫生处理的鸡蛋不会构成食品安全风险。”

“婴幼儿、孕妇及老年人若食用溏心或生鸡蛋,必须确保鸡蛋带有英国狮子标识(British Lion mark)或属于‘英国境内产蛋’计划(Laid in Britain scheme)生产。”

“直升机发出奇怪噪音”

蜜月夫妇 玛丽和亚历克斯 插图:坠机现场冒出浓烟

英国新婚夫妇在希腊岛坠机身亡

记者:安迪·莱恩斯

一对英国年轻夫妇——同事们称他们前途无量——在希腊度蜜月期间因直升机坠毁而丧生。

新婚夫妇亚历克斯·克罗米(31岁)和玛丽·埃伯特(30岁)与飞行员乔治斯·赖科斯(55岁)在希腊锡夫诺斯岛上空坠机后身亡。坠机现场的震撼画面显示,直升机坠地后随即起火燃烧。

悲痛的朋友和同事纷纷悼念这对居住在伦敦北部、刚刚结婚不久的夫妇。

亚历克斯是私人财富管理公司贝莱德(Blackstone)副总裁。该公司表示:“亚历克斯深受认识和共事之人的爱戴,我们的心与他的亲人同在。”

玛丽在贝恩公司(Bain & Company)工作,该公司是“三大”咨询公司之一。

公司发言人表示:“玛丽是我们伦敦团队中备受爱戴和尊敬的成员。她工作出色,深受同事钦佩,前途一片光明。我们深感悲痛。”

慰问

“我们的心与玛丽的家人、亚历克斯的家人以及为他们哀悼的朋友和同事同在。我们也向失去生命的飞行员家属致以慰问。”

锡夫诺斯副市长马诺利斯·丰图拉基斯(Manolis Fountoulakis)表示:“(直升机)在空中出现机械故障,当地居民称其发出巨大的奇怪噪音,类似军用飞机。这是因为螺旋桨出现了异常。”

他补充道,现场发现两具遗体在坠机区域内,另一具遗体在数码外发现。

目击者安东尼斯·赞贝利(Antonis Zambeli)称:“直升机在距离房屋50米、距离帕纳吉娅·蒂丝·弗里西斯(Panagia tis Vrysis)修道院旁降落点50米处坠毁。”

飞行员是一名退役的希腊空军军官,也是三个孩子的父亲。

希腊交通部表示当局正在调查此次坠机事故。


10

EXIST

为乌克兰而战

记者:海伦·科比特

在莫斯科威胁英国无人机对俄罗斯境内纵深打击可能招致后果后,安迪·伯汉姆(Andy Burnham)誓言英国将“百分之百支持乌克兰”。

俄罗斯指责英国正在升级战争,并称英国参与程度越深,“将付出越高昂的代价”。

伯汉姆在访问伍尔弗汉普顿时被问及对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的回应。他说:“英国正在做其长期承诺之事,即百分之百支持乌克兰反抗

首相:我们将继续全力支持乌克兰

这场非法战争。我们正在提供支持,以便乌克兰能够保卫自己,这始终是英国在这场冲突中的立场。

“就我而言,情况依然如此。我们不是只在顺境时才是朋友。在乌克兰需要我们的时刻,我们会挺身而出,这一点不会改变。”

乌克兰使用两家英国公司制造的无人机作为纵深打击行动的一部分,《星期日泰晤士报》报道称。

今年以来,基辅加强了对俄罗斯的袭击,使用远程导弹和无人机群瞄准军事工业和能源设施。

它还袭击了Wildberries的巨型仓库——俄罗斯最大的在线零售商,焚烧了价值数十亿英镑的商品,将战争带入俄罗斯民众生活,距离莫斯科入侵乌克兰已过去四年多。

俄罗斯驻英国大使馆表示:“其参与冲突越深,对基辅‘恐怖机器’的支持越大,它将付出更高的代价。”

英国国防部发言人表示:“我们致力于提供乌克兰所需的装备,以保卫自身。”

img-26.jpeg

img-27.jpeg

斯温登的帕纳托尼园区现已成为现代化产业之家

英国无人机之都激活经济……也引发抗议

一个城镇已成为英国的无人机制造之都,正在生产武器,以便乌克兰能够对俄罗斯进行报复。

位于威尔特郡的斯温登正迅速发展成为无人机及国防技术产业中心。

此前,由两家英国公司制造的无人机已在周末被乌克兰用于打击军事和工业目标。

斯温登目前已有九家公司入驻。

突破性进展

位于帕纳托尼园区的无人机系统中心被描述为欧洲最大的无人机测试设施,于今年6月启用;德国-owned Stark公司于2025年11月在斯温登开设工厂。

前国防大臣艾尔·卡恩斯指出,该镇此前已在“突破性技术”前沿占据一席之地,如喷火战斗机。

但其作为无人机制造中心的日益声誉

撰文:汉娜·沃尔顿-休斯

也引发了当地部分居民的反对。青年工作者乔·汉尼发起了一项电子请愿,呼吁市政区议会反对该产业的扩张,理由是其在战区的使用。

该请愿在8月10日结束时仅收集到155个签名——远未达到1,500个的门槛,无法触发全面的议会辩论。

请愿要求对未来国防相关发展进行更大透明度、道德监督和公众咨询,并披露任何涉及无人机制造商的合作、激励或协议。

但他的运动也遭到部分居民的反对,他们认为巨大的产业扩张正为该镇带来急需的就业机会和投资。

一位居民表示:“工作机会和对当地经济的积极影响远远超出其他任何因素。”

另一位补充道:“无人机是未来,斯温登应当全力抓住这一机遇。”

大多数门店。不包括Morrisons Daily。线上购物各异。企鹅14包34kg,£5.85 / kg;McVitie’s金条14包25kg,£7.85 / kg。优惠截止25 / 08 / 26。Fary原装洗洁精100%,£2。McVitie、Fary及Coburg Cob优惠截止25 / 08 / 26。慈善登记号:英格兰及威尔士207994,苏格兰SC53073。条款详见:my.morrisons.com / marie-curie-epgb-tcs


DKIST

11

图片:本·拉克

狗主人被控男子死亡案哭泣 法庭准予保释

一名被控过失杀人罪的男子昨天出庭受审,其狗涉嫌咬伤一名男子致死。

李·埃利斯(55岁)在被告席上哭泣,法庭准予其保释,下次出庭日期为9月16日。

其律师罗布·福内斯向布拉德福德治安法庭表示,他将“就此案提起诉讼”。福内斯还声称,事发时双方在一条小径上“因通行权问题发生口头争执”。

被狗咬伤的詹姆斯·贾奇(55岁)在医院死亡。警方于周六下午在韦克菲尔德卡尔德格罗夫的小径接到报警。

检察官乔治娜·菲什威克表示,初步尸检无法确定具体咬伤次数。

埃利斯未被要求作出有罪答辩。他还被控拥有危险失控的狗只。

一只被扣押的德国牧羊犬目前仍关在警方犬舍中。

前列腺癌扫描可避免活检

伦敦大学学院医院发现,部分患者仅通过核磁共振扫描即可获得可靠诊断,无需活检。活检虽然常规,但可能导致感染,且NHS患者可能面临延误。

该程序涉及通过针头移除可疑肿瘤部位的组织样本,并在显微镜下检查是否存在癌细胞。

在对880名男性进行的试验中,UCLH放射科医生亚历克斯·柯克汉姆表示:“有一组患者的前列腺癌诊断几乎可以确定,仅基于核磁共振结果。”

“未来这可能使患者无需活检即可接受治疗。如果我们能在更大规模的多中心研究中确认这些发现,这意味着部分男性能更快开始治疗。”放射科医生查看核磁共振扫描后,被要求判断是否“99%确定”存在肿瘤、“90%确定”或“低于90%确定”。

在69名医生判定为“99%确定”的患者中,所有患者随后的活检均确认患有癌症。

英国前列腺癌协会的马修·霍布斯博士表示:“避免不必要的活检是一项重要目标。我们现有的研究正在推进减少无癌男性活检的进程,但这一发现表明我们或许也能减轻有癌男性的负担。”

大多数门店。不包括Morrisons Daily。线上购物各异。慈善登记号:英格兰和威尔士207994,苏格兰SC038731,条款:my.morrisons.com / marie-curie-epgb-hss


2026年8月19日,星期三《每日快报》

电话:020 8612 7000(英国境外:+44 20 8612 7000)

女王卡米拉是国王与国家的坚强后盾

我们似乎又一次见证了女王的坚韧与伟大。

陛下在一段新的影片中首次敞开心扉,讲述得知丈夫被诊断出癌症后,前往癌症支持慈善机构探访的那段难熬时光。

卡米拉在揭幕玛吉癌症中心时表示,她渴望告诉他人国王患有癌症,却知道时机尚未成熟。

她于2024年1月31日完成这段痛苦的探访,仅在白金汉宫宣布查尔斯被诊断出患有未公开癌症类型并将开始定期治疗的五天前。

在为该慈善机构成立30周年拍摄的影片中,女王强调癌症中心的重要性。她的坚忍在字里行间闪光,既展现了挑战的艰巨,也让她对全国各地同样遭受这种残酷疾病折磨的人们有了新的理解。

现年77岁的查尔斯仍在接受治疗,但在两年半前首次确诊后近三个月内暂停公开活动,如今他已重新投入工作。

自1996年首个癌症中心在爱丁堡西部综合医院落成以来,玛吉癌症中心重新定义了癌症护理的标准。

该中心首席执行官戴姆·劳拉·李表示,国王公开诊断结果的决定鼓励更多男性使用他们的服务,使就诊人数增长了12%。

回顾丈夫的坚定意志,卡米拉表示“没有什么能阻止他”,并强调他坚持要战胜病魔。

终结就业危机恶性循环

工党的就业危机令人深感担忧。自该党执政两年来,失业率持续上升,而职位空缺数量却急剧下滑。

这与该党在此期间的两位首相——基尔·斯塔默和安迪·伯纳姆——承诺“让英国重新就业”的目标背道而驰。

问题主要源于2024年10月30日的预算案,以及雷切尔·里夫斯做出的愚蠢决定——大幅提高企业国民保险缴款。

这导致企业被迫减少招聘、失业率上升且工资增长受阻,形成了三重打击。

加之目前有840万人领取通用信贷(Universal Credit),工党正面临一场由自身政策酿成的灾难。

伯纳姆先生及其财政大臣约翰·赫利必须立即改弦更张,否则局势将进一步恶化。

喷火战斗机依然一流

多么了不起的飷火”AB910战机如今依然光彩夺目。这架85岁高龄的战机身披1944年诺曼底登陆行动中所用涂装,如今作为“不列颠空战纪念飞行队”的一员继续翱翔蓝天。

这样的机器再也造不出来了!

博瑟姆对野火这一棘手问题的看法

前板球名将伊恩·博瑟姆对“灰烬”应当颇有心得,但这次他关注的不是战胜澳大利亚,而是环境、食品与农村事务部(Defra)对乡村的糟糕管理,正是这种管理致使野火在全国各地频发。

上周,现为上议院议员的博瑟姆严厉批评环境、食品与农村事务部,指责其拒绝允许土地管理者焚烧灌木丛以形成防火隔离带。

正当政府向我们发送手机警报,告诫切勿以鲁莽方式引发火灾之际,事实却证明正是政府本身在推行绿色意识形态,使野火更易发生。

Defra对“重新野化”的执着——常常无视农民及了解当地景观的人士的建议——正令乡村部分地区在炎夏更易引发火灾。

上月萨福克郡邓尼奇荒原发生的371英亩大火,便被直接归咎于皇家鸟类保护协会(RSPB)因其“重新野化”议程而令该地区沦为火灾隐患。由于未清理灌木丛,该地区为几乎无法阻挡的火势提供了燃料。一位居民称,若风向稍有不同,他们的村庄也可能被吞噬。

同样,今年波尔多的野火也被归咎于为商业目的种植松树的历史做法,而人们未意识到松树树脂会助长火势。

近期赴地中海旅行者都会注意到,松针在松树下堆积,构成了完美的火种。而勤勉清理森林残枝则有助于减少这场灾难的发生,但更

蒂姆·纽瓦克

政治评论员

混合种植阔叶树与针叶树将使这类森林更具韧性。

特朗普总统完全正确地将加州近年来毁灭性野火归咎于糟糕的森林管理。在澳大利亚,人们试图将森林恢复到原始史前状态,但事实是,正是人类——尤其是原住民部落——塑造了森林,如今他们正在推动疏伐林木以减少火灾风险。

控制性焚烧在美国和澳大利亚的部落中也已使用了数百年。

良好的土地管理是降低野火风险的关键,但正如博瑟姆勋爵最近所指出的,英国政府的错误政策正在阻碍这一进程。

传统的欧石楠荒原焚烧通过清除可燃旧植被来形成天然防火带,但环境、食品与乡村事务部(Defra)却在其疯狂推进的“重新野化”运动中禁止了这一做法。减少牛羊放牧也意味着在炎热天气中,过高的草丛更易引发火灾。

  1. 萨德尔沃思和菲林代尔斯的大规模火灾可归咎于白厅官僚机构阻挠冬季焚烧。

左翼评论家迫不及待地将矛头指向气候变化,暗示我们必须更积极地推行净零排放以消除风险。

  1. 但实际上,正是绿色意识形态——缺乏对土地的真正理解——正在制造野火更易发生的条件。

环境、食品与乡村事务部在2007年就被告知,停止冬季焚烧将加剧夏季荒原野火风险,但他们仍一意孤行地推进“重新野化”议程——尽管来自欧盟和美国专家的警告也未被理会。问题在于,我们的环保政府部门和准政府机构已被绿色狂热分子把持,他们不听从更睿智的土地管理者的建议。

他们如此痴迷于绿色圣战,以至于未意识到自己的错误管理正在破坏他们声称热爱的土地。

博瑟姆勋爵认为,这也是变相打压狩猎运动及维护其运作的猎场看守人的借口。

时间不多了,新的冬季焚烧季节应于10月1日开始。如果安迪·伯纳姆真心致力于权力下放,他应允许地区乡村专家撤销这道禁令,无视白厅绿色狂热分子——他们正在造成更多伤害而非好处。

一位智者曾说,通往地狱的道路铺满善意。同样,通往夏季地狱的道路也必然由头脑简单的环保主义者铭就,他们不理解土地管理的现实。

停止这种愚蠢行径,停止野火肆虐。

“绿色意识形态正让夏季野火更易发生”


13

莱斯利-安·琼斯

特约专栏作家

持牌黄金手指,惊险刺激

本名……雷·拉塞尔。这位隐居的天才詹姆斯·邦德主题曲吉他手,继承并丰富了维克·弗利克创作的标志性吉他riff——后者曾参与《生或死》和《爱我的间谍》等七部邦德电影的配乐。雷·拉塞尔还创作了《贝热拉克》和《弗罗斯特的触摸》等著名电视主题曲,与弗雷迪·默丘里、大卫·鲍伊、范·莫里森和蒂娜·特纳等巨星合作无数,现推出新专辑《危险弯道》,并将在伦敦最后几家小型音乐场地之一举办罕见的现场演出。

皮izza Express(霍尔本店)于11月8日获得“惊险执照”。错过就后悔:借钱也要去。我会在那里见你们。若不震撼,至少也要搅动一番。

为报应之因铺路

你会向市议会举报邻居吗?我也不会。除非涉及刑事问题,否则我管好自己的事。

但有人向他们举报了我铺的几块铺路石,用来放垃圾桶。我收到了一封措辞强硬的信,要求我申请追溯且昂贵的规划许可,可能还会被拒绝。这片区域微不足道,远低于市议会的限制规定。

举报是恶意的,而且我知道是谁干的。在这个岗位上干久了,你自然知道该如何查明真相。我就在这里等着。报应这东西,是存在的。

蠢蠢的议员们不聪明行事

道德义愤的苦涩气息,如同肮脏的厕所或爬满蛆虫的肉馅饼,直冲喉咙。詹姆斯·克莱弗利爵士深知这种气味。这位住房、社区与地方政府事务影子大臣本周在得知巴西尔登自治市议会最新的荒唐计划时,不禁退避三舍——该计划教导员工更年期知识,竟用《白雪公主》中七个小矮人的名字。

我们说的是1937年迪士尼改编的1812年格林兄弟童话,因为在原版中,七个小矮人——或者说该叫小矮子?——是没有名字的。而在动画版中,他们被称作:开心、博士、爱生气、呆瓜、害羞、瞌睡虫和喷嚏精。

在埃塞克斯小镇,那里的医生"不是专家","女性羞于向他们诉说"——试想一下——一项名为"让我们谈谈更年期"的包容性课程,将这些微型矿工重新命名为更年期典型症状:臃肿、泼妇、瘙痒、汗湿、瞌睡、健忘和疯癫。仅有一个"瞌睡"侥幸逃过这毫无意义且完全不恰当的改编。

不用说,市议会的多样性与包容性员工培训课程正在花费纳税人一大笔钱。我脑海中不禁响起一首歌,由一位在埃塞克斯土生土长(若非出生)的已故伊恩·杜里于1978年发行的《多么浪费》。「我本可以在满是学者的教室里当老师?」没错。巴西尔登难道不该做得更好吗?

「辛勤工作的纳税人期待物有所值,」克莱弗利咆哮道,谴责这种无稽之谈。「整个行业都在推广这种不科学的垃圾,市议会不该在这上面浪费金钱。」

我不想玩抄袭这张牌,哦,那好吧,我忍不住要说:巴西尔登的愚蠢甚至算不上原创。2011年,一篇题为《白雪公主与七个荷尔蒙小矮人》的讽刺生活方式文章出现在《博兹曼杂志》上。它将这些男人重新想象为:瘙痒、泼妇、浮华、干燥、皱巴、忧郁和臃肿。一年后,巴西尔登采用的这些绰号,在2015年出现在新加坡一个Talkbox博客上。

而到了2015年,停经网站(menopausualnom.com)作者玛西亚·凯斯特·多伊尔又炒了一遍中年危机的冷饭,放弃了"瘙痒"和"泼妇",将"臃肿"缩写为"胖胖",并以"干涸"收场。这甚至不好笑。

但这很搞笑。我的长女曾面试切尔西一所学校。她的小弟弟也跟着去了。「多可爱的小家伙!」一位戴珍珠、头发柔软的女士赞叹道。「你们给他起什么名字?」「他有很多名字,因为他的坏习惯。」于是开始了。「那都是什么呢?」「像七个小矮人,」米娅答道。「胖子、臭屁、放屁、打嗝、吐司、肥仔和哇哇。」她真的不想去那所学校。

被荒谬蒙蔽双眼、拿我们的钱乱花的议员们,至少该:A)做好本职工作。B)别抄袭网上的东西。C)清醒一点。至少,请负责任地思考。

此时无声胜有声的动人故事

LILY Allen感叹离婚后从纽约搬回伦敦对她"tween kids"埃塞尔(Ethel)和玛妮(Marnie)造成的影响。

别担心,莉莉。他们很可能已经读过你的《我的真实想法》,里面详细描述了数据库中女性陪伴服务,以及你在东京航班上与另一位加拉格尔兄弟加入"空中俱乐部"的经历。他们肯定早已知晓你与酗酒和吸毒的斗争。

他们听过你的畅销专辑《西区女孩》(West End Girl),里面剖析了你与继父大卫·哈布雷(David Harbray)婚姻的破裂。他们和你一起经历了这一切。你是一名幸存者。只要你陪在他们身边,一切都会好起来的。

在酒吧里,一杯无酒精金汤力的价格与含酒精版本相同。一瓶无酒精金酒的成本甚至可能比真正的金酒还要高。为什么?

政府税收约占一瓶酒平均价格的60-65%。这包括在生产成本之外的固定比例烈酒消费税,以及在此基础上的20%增值税。无酒精金酒需缴纳增值税,但免征酒类消费税。

此外,我和朋友在一家餐厨用餐时,一位素食朋友点的烤菜花"牛排"与我们的肋眼牛排价格相同。这片蔬菜——92%是水分、5%碳水化合物、2%蛋白质——与牛排中25-30%的蛋白质含量相比,成本可能仅为两便士。

如此赤裸裸的敲诈如何能被合理化?

足部奇迹医生助我脚伤康复

我绝非健身房常客。由于免疫系统受损,我无法在海里游泳,因为那里经常被污水淹没。于是我选择步行。有时一走就是几英里,尤其是在构思书籍时。这给我留下了足底筋膜炎,全英国每十人中就有一人深受其扰。那种刺痛的脚后跟疼痛难以忍受。我既没有时间也没有意愿坐下来用冰敷。

大多数日子里,我系好运动鞋,保持冷静并继续前行。我的"奇迹医生"足病诊疗师建议:不要赤脚行走,即使在室内也不例外。穿着有足弓支撑的鞋子,尤其是在木地板上。睡前在床上做小腿和脚部运动,以拉伸足部组织。永远不要穿平底鞋。不客气。


DK / ST

《每日快报》2026年8月19日 星期三 第14版

90年代英国乐队

£3.99 £3.99

访问 www.reachshop.s.co.uk / Britpop 或在参与零售商处选购

购买参与机会自2026年7月29日起在高端零售商及独立报亭提供。线上购买需另付邮费。

弗朗西丝·米勒

老实说……

名流“骨感”风潮早已不是新鲜事。上个世纪,皇室“搅局者”沃利斯·辛普森——原版的“梅根”——曾调侃道,人永远无法太富有或太瘦。而在更早的世纪,奥地利的茜茜公主——原版“瘦影响者”——硬是保持着16英寸的洋娃娃腰围。

女性总在追求那不可能的“羽毛般轻盈”理想。而在当下这个轻松获取减肥药的时代,变得异常消瘦比以往任何时候都更唾手可得。

就在不久前,阿丽亚娜·格兰德那副皮包骨的身材引发了担忧,她因此暂时退出聚光灯。但还有许多人更夸张。随便看哪个红毯,简直像幽灵列车,只是幽灵们穿着高级定制。

这些明星会不会走进洛杉矶医生的办公室,把根火柴放在桌上说:“这就是我想要的。”然后抽出《 scream》面具:“还有蕾丝,能让我的眼窝看起来更空洞吗?有点空洞拉伸,像沼泽人那样。

“锁骨像把手,肋骨像攀岩架。我要的是僵尸但高级的感觉。维多利亚时代美人因肺病而亡的模样,配上木琴音效。你懂我意思吗?”

至少我们再也不用假装相信这些棒棒糖身材是靠“吃干净、喝绿茶、一周做三次普拉提”练出来的。

极度消瘦远不止困于好莱坞,在社交媒体上,它正被越来越多地“正常化”和“美化”,那里的滤镜和AI把原本就不可能的身材变得更像卡通。

一如既往,当我穿过“镜子”(踏入TikTok,你们就不用冒险了)后,一切变得更加奇异。那里有数百万条“减肥灵感”视频,全都用那种让人摸不着头脑的Z世代风格呈现——绝对什么都没发生,却莫名有840万观看了。

据我所知,成功公式是这样的:一个瘦女孩,通常是白人,穿着李维斯校服,炫耀她的“胯间缝隙”,展示她那纤细如柴的腰肢,然后做一大堆修剪动作。

关键是,她必须同步假唱流行歌曲,最好是某种

高考季来了,一如既往,我对那些聪明绝顶的青少年感到震惊。每年,摄制组都会在某所学校的体育馆架起机器,现场直播一群紧张兮兮的学生拆开成绩单。

他们会小心翼翼地撕开信封,展开信纸,露出最微弱的笑容,然后说:“全A。数学、物理、现代语言和经济学。”

如此冷静,如此收敛。换作是我,早就尖叫、喘气、灌下一杯巴卡迪冰露了。但我从不是那样的孩子。

当我自己打开A-Level成绩单,发现表演艺术得B、艺术得D、心理学得D时,我完全不知道自己在期待什么。这简直是浪费所有人的时间!但从长远看,这并没什么大不了。

明天就是GCSE成绩放榜日,对于那些深信命运全系于信封内答案的小家伙们,不妨听听我这个“倒霉蛋”的经历。

我纺织得了个C。想想看,经过两年正规指导,居然只能勉强及格——这得多差劲?更妙的是,我的英语语言得了D。英语。我的第一语言也是唯一语言。

我得赶紧补充一句:我不是诵读困难症患者。没有任何可减轻的情有可原的情况。我只是个天赋平平、脑子一般、邋里邋遢的青少年。然而,你瞧,我现在靠写作为生。

把这个塞进你们的UCAS录取指标里去吧。当然,缝纫这事儿再也不会碰了。

(激烈的说唱)

于是,住在德罗伊特威奇父母半独立式房子里的阿米莉亚,嘴里哼着:“抽出那把枪,让你的屁股翻跟头,你们这些讨厌鬼尽管讨厌,但这婊子不会滑倒。”(我也不会。)

谢天谢地,我现在已经无所谓了。倒不是说我对社交媒体的影响免疫,但现在它只会让我去买超大码乐福鞋和预算厨房翻新。

你们尽管留着那#骨感女孩小技巧吧。

为每个阶段而来

我们能帮助你为前路做好准备,无论它将带你去往何方。

储蓄与抵押贷款

img-38.jpeg

ybs.co.uk 登录分行

10条以上评价

Trustpilot

约克郡 建房互助会

自1864年起

约克郡建房互助会是建房互助协会成员,并获得审慎监管局授权,受英国金融行为监管局和审慎监管局监管。约克郡建房互助会已在金融服务登记处注册,注册号为106085。总部:约克郡大厦,约克郡大道,布拉德福德 BD5 8LJ。ybs.co.uk

YBM 13894 31 07 26

一名女子在维也纳起诉该市因如厕收费问题。她在被收取50美分使用厕所费用后感到极为愤怒,而她的男性朋友却能免费使用小便池。这又是一个明显的性别如厕差距的例子。(我先告辞了。)

frances.millar@express.co.uk


图片:埃迪·米切尔

DIXIST

15

img-39.jpeg

蒂姆·马丁爵士喜欢安静

"静音酒馆"力争成为安静一杯的家

作者:罗茜·希德

连锁酒馆巨头JD Wetherspoon已禁止顾客在店内播放音乐或用扬声器接听电话,原因是噪音投诉让人们感到“快疯了”。

该连锁宣布已在其792家酒馆推行此禁令,并表示智能手机和平板电脑的声音在“近年来已成为一个日益严重的问题”。

该公司表示:“基于顾客投诉,他们正被他人的视频和放大的电话交谈逼疯,Wetherspoon已要求顾客将手机调至静音或使用耳机。”

绿洲乐队

董事长兼创始人蒂姆·马丁爵士补充道:“在这个由他人音乐和放大声音主导的世界里,Wetherspoon酒馆是宁静与思考的绿洲。”

为防止顾客和员工在未经同意的情况下被录音,该公司还禁止在酒馆场所佩戴智能眼镜。

自由民主党已呼吁对在公交和火车上大声播放音乐的“耳机逃避者”处以高达18英镑的罚款。

2025年一项YouGov民调显示,62%的人支持此举。

该民调还发现,近四分之三的退休人员支持罚款,而18-24岁人群则以47%对43%支持。

在伦敦,市长萨迪克·汗爵士去年启动了一项运动,鼓励人们在公共交通网络上播放音乐时使用耳机。

家人疑似溺亡海中

img-40.jpeg

FBI救护车和警方在四人落水的现场

img-41.jpeg

作者:丽贝卡·罗宾逊

昨晚,三名同一家庭的成员疑似溺亡,此前有报道称四人在海中挣扎。

从西萨塞克斯郡肖汉姆海滩救出的第四人情况尚不明确。

附近渔民报告称,他们在看到一名少女落水后,又看到一名男孩、一名女子和一名男子,并向紧急服务部门报警。他们疑似为一家人。

警方、救护服务、海岸警卫队和皇家国家救生艇协会(RNLI)赶赴现场。

昨晚警方未确认任何人死亡。

陪同

现场拍摄的画面显示他们在RNLI救生站附近,多辆救护车停放,一架空中救护直升机在上空盘旋。

一架海岸警卫队直升机和至少三艘RNLI救生艇也已出动。

公众被告知远离该地区。

一位居民表示:“在过去的25年里,镇上从未发生过这样的事情。这是一个安全的海滩,配有RNLI救生站。”

一辆救护车在警方护送下离开。

东南海岸救护服务表示:“目前我们没有更多信息。”

img-42.jpeg

埃克思对悲剧性的海登致哀

海登·帕内蒂尔的前伴侣、女儿的父亲表示,她不得不忍受明星生涯的阴暗面。

这位纳什维尔明星于周日去世,享年36岁。南卡罗来纳州格林维尔警方表示,没有发现任何暴力或可疑情况的迹象。

前世界重量级拳击冠军弗拉基米尔·克里琴科(50岁)表示:“我们全家正经历着极度的震惊和悲痛。海登的不幸离世让我深感悲伤。她离开这个世界太早了。

“海登虽然不再是我的伴侣,但她仍是我生命中重要的一部分,也是我们女儿卡亚的母亲。她凭借非凡的才华缔造了辉煌的事业,同时也面对

撰文:汤姆·布莱恩特

这个极具挑战性行业的阴暗面。

“任何事情都无法抹去我们共度的时光,或是她在我们生活中曾占据的位置。对于我们的女儿卡亚,我将永远怀着尊敬谈起她的母亲,并确保她记住真实的母亲。”

挣扎

弗拉基米尔与海登于2009年开始交往,并在2013年确认订婚。两人于2014年生下女儿卡亚,但在2018年分手。同年,她因精神健康问题挣扎,将卡亚的监护权全权交给他。

格林维尔县验尸官办公室表示:“死亡原因和方式仍有待进一步调查和补充研究完成后确定。”

海登的父亲斯基普形容她是“一个非凡的光芒,一股自然的力量,为所有认识她的人——以及数百万在荧幕前观看她表演的人——带来无尽的爱与快乐”。

这位《英雄》剧集明星自童年起便开始演艺生涯,曾公开谈及成瘾问题和产后精神健康挣扎。

在今年5月出版的回忆录中,她还描述了将卡亚的监护权交给克里琴科的决定。

她在接受播客主持人杰伊·希蒂采访时表示:“任何人认为我会轻易放弃孩子并坦然接受,这种想法令人心碎,且与事实相去甚远。我正在与精神健康和焦虑问题抗争……感觉自己完全迷失了自我。”


16

DIXIST

索尔斯因两次超速被禁上路六个月

前英格兰球星保罗·索尔斯因两次超速被判六个月禁止驾驶。

这位曼联传奇球员的路虎揽胜今年3月在西约克郡克拉克希顿的一条限速30英里 / 小时的道路上被测速到37英里 / 小时。

而去年11月,一辆以他名字登记的梅赛德斯在大曼彻斯特地区的一条限速30英里 / 小时的路段被测速到49英里 / 小时。

特里斯坦·柯克报道

索尔斯现年51岁,因未回复警方信件确认其为超速驾驶员而被起诉。上述指控在上周于布拉德福德和曼彻斯特举行的治安法庭听证会中达到高潮,索尔斯被判六个月驾驶禁令,并被处以包括罚款、诉讼费和法庭费用在内的总计1,472 英镑。

一名法庭官员表示,索尔斯通过"单一司法程序"在私下听证会中被起诉,他未对所面临的两项指控作出答辩,并在缺席情况下被判有罪。

这位前奥尔德姆主教练(见插图)无法获得速度意识课程的庭外和解,因其驾照已有记分点,自动面临禁驾处罚。

今年夏天顶级赛马比赛继续进行,约克的易卜拉金赛马节今日下午拉开帷幕。在星光熠熠的一天到来之际,凭此优惠券在威廉希尔的任何门店出示即可领取价值3英镑的免费赛马投注。

今日约克比赛阵容:比赛于下午1:50从1又2分之1英里让磅赛开始,参赛马匹包括最近在温莎获胜的Trefor。雨果·帕尔默去年赢得此赛,今年派出Stewards' Cup亚军Stratusnine和Dubai Bling参赛。

两岁马将在下午2:25分于奈斯米尔赛道上演Group 3 Acomb Stakes(埃科姆锦标赛)。圣诞节生日马和Maltese Cross将在下午3点的大伏特热尔锦标赛中一决高下。

但所有人的目光将聚焦于下午3:35分上演的Judmonte国际大赛中Ombudsman与Constitution River之间的巅峰对决。

有什么优惠?在威廉希尔任何门店观看约克的比赛,并在今日用10英镑在多选投注中押注,即可解锁次日赛马的5英镑免费投注。

*门店仅限,18岁以上。有效期至2026年8月19日至8月22日,直至在宽门镇内所有免费投注发放完毕。每日最多发放10张优惠券。在当日约克赛事的投注终端上下注10英镑以上的多选投注(2+个选择),赔率27+,即可获得:次日任何赛马市场的5英镑免费投注,需在投注终端一次性使用;推广投注 / 信用额不能用于合格投注。合格投注一旦领取免费投注后无法兑现。每位顾客每日最多一张免费投注。详情请咨询店内同事。

如何领取

剪下优惠券并在今日任何赛马投注时于门店出示。有效期至2026年8月19日商店关门时止。

免费£3投注

仅在威廉希尔门店有效

有效期至2026年8月19日(周三)门店关门前。

致读者:只需剪下优优惠券,于2026年8月19日(周三)门店关门前带至任一威廉希尔门店,即可兑换£3免费投注。

条款与细则:£3免费投注必须在威廉希尔门店柜台使用,且需在2026年8月19日(周三)门店关门前用于任何赛马投注。每位顾客仅限一张免费投注券。该免费投注不可转让且不能兑换现金。如部分兑换,不提供补偿或额外免费投注。等待名单不予支付。£3免费投注本金不计入任何回报。本优惠不适用于等待名单投注。不接受复印件。威廉希尔或Reach PLC的员工、代理人、其家属或与该促销相关的任何其他人士不得使用此免费投注券。威廉希尔为注册商标,适用于18岁以上人士。

促销方:威廉希尔组织有限公司,伦敦贝德福德大道1号,WC1B 1AU。威廉希尔已获得英国博彩委员会许可。Reach未获得博彩委员会许可,对本促销(包括但不限于尝试兑换此优惠券)所产生的任何损失不承担责任。如需建议,请访问begatt@mover.org。

请珍惜时间


斯诺克冠军否认儿童性虐待指控

斯诺克明星格雷姆·多特被指控性虐待一名儿童时,曾询问对方“这样感觉好吗?”。

这名前世界冠军面临涉及一名女孩(时间跨度为1993年至1996年)和一名男孩(时间跨度为2006年至2010年)的指控,二人均为小学年龄。

多特的审判昨日开始,陪审团听取了一名现年40多岁女性的证词,她声称在童年时曾多次遭到多特性虐待。

该女子在格拉斯哥高等法院的屏风后作证时称,首次事件发生在他提出背她时。她说,当时她爬上他的背,双臂和双腿缠绕在他身体前方。

走了一小段路后,她说他们停了几分钟,她告诉法庭,他开始隔着衣服抚摸她的臀部。

她说:“我记得那对我来说很奇怪。我想他可能说‘这样感觉好吗?’之类的话。”

该女子声称,在另一次机会中,多特走近她并说:“我们可以玩个游戏。”她声称他告诉她“这是猜谜游戏,我必须猜出他在做什么”。

她声称自己躺下后,他脱下她的裤子并掀起她的上衣,亲吻她的肚子。

img-47.jpeg

多特于2006年赢得世界斯诺克锦标赛

在面对检察官林赛·达尔齐尔的询问时,她告诉法庭,他向她暴露自己,然后开始不当触摸她。

她解释说:“他用手触摸我,并说‘这是我的手。现在你知道那是什么感觉了。’”

“然后他亲吻了我,我也知道那是什么感觉。”

她说多特曾多次与她玩这种游戏。

这位49岁的苏格兰明星被控在格拉斯哥地区对两名儿童实施猥亵、下流和淫荡行为。

多特否认这两项指控。

这名前职业选手——2006年世界冠军得主——出庭时身着深色西装。

审判继续进行。


图片:大卫·戴森

EXIST 17

Ray Winstone 谈戒酒与战胜糖尿病

作者:马克·杰弗里斯

雷·温斯通在战胜了持续三个月的剧烈带状疱疹后,又给了自己的二型糖尿病迎头痛击,如今已重新站稳脚跟。

这位出演过《贫民窟》、《无声呐喊》和《性感野兽》等影片的硬汉明星,对即将于下月播出的犯罪剧《绅士们》第二季的状态感到满意。

现年69岁的雷表示:“我在去年11月得了带状疱疹,直到今年2月才康复。真的太可怕了。我不得不暂停一阵子训练,因为我会去散步什么的,现在才刚刚重新开始。

“不过现在我感觉可能是多年来最好的状态。”

在Netflix剧集中饰演黑帮头目博比·格拉斯的雷补充道,他已经戒掉了饮酒,并通过简单的饮食调整逆转了二型糖尿病。

谈及确诊时,他说道:“这也是我戒酒的原因之一,你知道,我下定决心要这么做。

“不过话虽如此,我也想过,我吃了很多糖,你知道,我确实如此。

“糖存在于饮料中,存在于可乐中,存在于所有东西里。于是我戒掉了这些,仅仅五个月之后,我的二型糖尿病就不见了。”

但雷也坦承,偶尔他还是会‘犯规’——指的是糖而不是酒。

他说道:“我冰箱里会放焦糖冰淇淋、咸焦糖冰淇淋。每隔一阵子,好吧,因为我一直很乖,什么都做得很对,我会拿个碟子,拿个碗,然后给自己装一大堆焦糖冰淇淋。上面还会淋一大堆蜂蜜或糖浆和坚果。”

雷还在Waitrose播客《Dish》中透露,当他不拍电影或做电视节目时,大部分时间都在意大利西西里岛生活。

这位出生于哈克尼、支持西汉姆联队的演员,与妻子伊莱恩育有三个女儿,他解释道:“那里有一种真实感和质朴感,让我感觉宛如回到了家。

“去到那些城镇,看到孩子们四处奔跑,那情景就像40年前的伦敦或东区一样。

“所以也许随着年龄增长……你会渴望那种社区氛围。”

● 《Dish》由Waitrose制作,在各大播客平台均可收听。

19

英国警方未解之谜的真实故事

img-9ea95163.jpeg

在各大书店及亚马逊有售

与奥利维亚·纽顿-约翰合影的签名照

img-8f866fd7.jpeg

TANS对奥利维亚·纽顿-约翰的忠诚历久弥坚,她去世四年后,其个人纪念品在今天拍卖时的出价竟是估值的七倍之多。

自1978年电影《油脂》中,她身穿皮夹克与紧身裤与约翰·特拉沃尔塔饰演的丹尼·祖科共舞的造型在拍卖会上拍出31.4 万英镑起,至今已过去七年。

如今,已故明星的丈夫约翰·伊斯特林以£600 万的价格出售了她在加利福尼亚州圣伊内斯河畔的印度之路庄园——她生命最后时光的居所,并将在洛杉矶拍卖209件物品,从签名照到她的衣物应有尽有。

奥利维亚于8, 2022因乳腺癌去世,部分拍卖收益将捐给奥利维亚·纽顿-约翰基金会,该基金会赞助癌症植物药物研究。

2008年闪电恋爱后与奥利维亚结婚的电影制片人约翰表示:“奥利维亚和我在佛罗里达的家以及加州的庄园里留下了许多美好回忆。

“我能看到新的家庭在这里享受大自然冒险,并珍惜生活体验。”

今天的拍卖由朱利安拍卖行主持,最受瞩目的拍品是一份证书——奥利维亚在剑桥出生,获颁该证书时年仅

img-8cbb480d.jpeg


19

奥利维亚的回忆拍卖会:爱意满满

为癌症慈善机构筹款的Grease明星纪念品拍卖预计将筹得数千英镑

img-54.jpeg

专业及家庭照片(上图)。下方为由奥利维亚和约翰签名的英国特色收藏卡

-55.

-56.

-57.

为《显然爱》定制的唱片,与特拉沃尔塔于1978年合作(上图)

-58.

-59.

-60.

-61.

1978年由伊丽莎白二世女王授予的荣誉OBE证书,签名为"Elizabeth R",预计拍出高达2.5 亿英镑。

发言人莫泽尔·迈利-贝利表示:"通常此类证书会先列出英国及北爱尔兰。但大不列颠及北爱尔兰已不复存在,取而代之的是澳大利亚。

"奥利维亚因对澳大利亚及海外表演艺术的贡献而获颁OBE。根据王室记录,其地址为洛杉矶。

"奥利维亚出生于英格兰,为澳大利亚所认可,生活在美国加州,却由英国君主在堪培拉政府推荐下授予荣誉,文件还需邮寄至美国地址。" 奥利维亚1978年获颁OBE

她在1978年迎来丰收年,《Grease》斩获2.5 亿英镑m票房,上映后《You're the One That I Want》和《Summer Nights》两首热门单曲在英国榜单上蝉联16周。

翌年,她在白金汉宫接受OBE授勋,并于2020年新年荣誉中因对慈善、癌症研究及娱乐事业的贡献晋升为不列颠帝国女爵司令勋章(DBE)。

此次拍卖还包括她最喜爱的澳大利亚设计师卡米拉·弗兰克斯的服装,包括一件夹克、2020年最后一次演出时穿的T恤,以及她去世前一年穿的一件和服,预计拍出£450。

一件1975年为其《显然爱》专辑定制的金唱片奖也在拍卖之列,其针线盒估价£200,蒂芙尼心形香水旅行瓶估价£450。

一组童年照片的出价已达£400估价的1,100 英镑。两张签名《Grease》海报原定指导价£500,目前出价已达2,500 英镑。一批《Grease》明星收藏卡吸引了£750,20出价,是£35估价的20倍。

莫泽尔表示,奥利维亚在成名前就有着引人入胜的背景故事。她说:"她的父亲布林利·牛顿-约翰是一名威尔士学者,曾作为MI5特工参与布莱切利园的谜团项目。她的母亲艾琳于1933年从德国逃离纳粹政权来到英国。艾琳的父亲是一位物理学家,其在量子力学领域的研究曾获诺贝尔奖。

1954年,奥利维亚五岁时,父亲被任命为墨尔本大学奥蒙德学院院长。

"奥利维亚早早辍学,赢得才艺比赛,获得的奖品是一趟伦敦之旅。1964年,她仍是十几岁少女,便乘船前往英格兰,最终成为世界上最著名的女性之一。"

● 访问 www.jubensauctions.com。


20

EXIST

-62.

保罗·怀特豪斯、鲍勃·莫特默和p47

第三本关于钓鱼犬泰德的书

《第三本关于莫蒂默与怀特豪斯的〈钓鱼去〉中的泰德的书》将于下月发布,此前泰德已于4月去世。

这只帕特代尔梗犬混种在BBC Two节目中与鲍勃·莫蒂默和保罗·怀特豪斯共同出演了40多集。

在《永远快乐:与〈钓鱼去〉的最后旅程》一书中,泰德面临退休。他没有选择放松,而是尝试多种角色,包括公共服务、军队和志愿工作……直到他在公文包中发现了一个惊人的秘密。《永远快乐》跟随

撰稿人:肖恩·奥格拉比

泰德的首次亮相收录于A Pawtohlography and Pup Fiction,由其主人丽莎·克拉克(该节目的制片人)撰写。2013年春季,泰德约六个月大时,丽莎从萨里的一家狗之家将其领养。

泰德首次亮相于2020年,迅速赢得粉丝喜爱,并在2025年圣诞特别节目中获颁终身成就奖。

泰德去世后,保罗说:“再见了,老朋友泰德。他不是一只狗,他是一个独特的物种。他已前往天堂的公文包商店。我们真的会想念你,伙计。”

泰德曾是BBC节目的宠儿

快报旅行

just go holidays

安德烈·里欧

英国巡演 - 伯明翰 / 利物浦

2026年9月12日 M&S银行竞技场 利物浦 2026年9月19日 bp pulse LIVE 伯明翰

古典音乐奇才安德烈·里欧将携其60人约翰·施特劳斯管弦乐团回归英国,带来一场震撼的新演出。这场晚会将充满缤纷服装、戏剧布景,当然还有激动人心的音乐——从浪漫抒情曲到宏伟奏鸣曲,再到轻快华尔兹,这支备受赞誉的乐团将完美演绎。这位“华尔兹现代国王”的独特表演风格和幽默感已令全球观众着迷数十年,快来亲身体验这两天的假期吧。

包含如此多精彩内容...

  • 往返巴士旅行
  • 精选3星或4星酒店过夜,含早餐
  • 安德烈·里欧音乐会门票
  • 酒店至场馆的往返巴士接送
  • 沿途参观景点

门票升级可选

另可预订

安德烈·里欧的《圣诞时光》 马斯特里赫特现场

2026年12月1日 • 4天仅需£499

致电03332 342 477

报价请注明EXPC

所有巴士套餐旅行由Just Go! Holidays运营,并遵循其条款与条件(详见justgoholidays.com)。您的预订受ISO和ARTIST保护。价格以两名成人共享为基准,并视供应情况而定。接送费用可能适用。价格以印刷时为准,有效期7天。

Trustpilot

赛马荣誉:英雄辛菲尔德的筹款壮举

凯文·辛菲尔德爵士表示,将一场重要赛马命名以纪念他最后一次多马拉松筹款挑战是“极好的gesture”。

赛马管理层已将明天下午3点在约克举行的赛事命名为“凯文·辛菲尔德爵士七日七马大结局慈善让赛”。

此次赛事致敬这位橄榄球传奇为英国肌萎缩性脊髓侧索硬化症(MND)研究筹款而完成七日七马拉松的第七次也是最后一次挑战。

现年45岁的凯文,在2019年其前利兹莱尼斯队友罗布·伯罗罹患这种导致肌肉无力、僵硬和瘫痪的退行性神经疾病后,开始了慈善工作。

2023年,凯文在利兹马拉松终点线背负其好友完成比赛,此前他推着特制轮椅陪伴罗布跑完26.2英里的全程。罗布于2024年去世,享年仅41岁。

凯文现为英格兰橄榄球教练,继续为

杰里·劳顿

英国约有8,000名患者受到这种致残疾病的折磨。

他说道:"将如此重要的一场比赛献给‘7合1大结局挑战赛’是一项极好的举动。"

凯文的最新努力将于9月27日在英式橄榄球联赛世界俱乐部冠军赫尔KR队的塞韦尔集团克雷文公园球场拉开帷幕。

之后,他将走访其他11支超级联赛俱乐部的主场,并于10月3日在曼彻斯特老特拉福德球场举行的总决赛前与70,000名球迷见面。他和好友罗伯曾为利兹莱尼克斯队赢得过7次总决赛,如今总决赛最佳球员将被授予"罗伯·伯罗奖杯"。

凯文此前的6次努力已筹集近1200万英镑,而今年已有6.5 万英镑英镑的捐款承诺,比凯文开始其最新200英里徒步之旅的两个月前还要多,他希望此次徒步能筹集777,777 英镑英镑。

他于6月被授予爵士称号。


21

理查德·马德利

理查德:姐姐救了我的命,当时我正在窒息

撰文:肖恩·奥格雷迪

电视节目主持人理查德·马德利透露,他差点因一块牛肉窒息而死,最终被姐姐救下。

现年70岁的《每日快报》专栏作家未充分咀嚼便吞下了一块"生牛肉",在"激烈讨论"中直接进入气管。

在《早安英国》节目中,他告诉希拉里·琼斯博士:"我试图咳出它,但肺里没有空气。我突然意识到自己在窒息。

"现场一片混乱。人们围到我身后,拼命拍打我的后背。几分钟过去了,牛肉仍未吐出。

"我开始感到世界在缩小,眼角出现黑点,感到虚弱无力,内心平静地接受:‘哦,就这样了,这就是我的结局。’”

膝盖

理查德的姐姐利兹·劳伦斯接受过海姆利克急救法培训,从浴室冲出来救他,并尝试了3次。

他说道:"我感到膝盖发软,倒下时——感谢上帝——她又做了一次。重力加上她更用力的施救最终将牛肉吐出,让我吸入了一点空气,随即咳出——10秒后我回到了现场。

"情况万分危急。如果她不懂得如何施救,我早已死去。"

他的这一 revelation 曝光之际,圣约翰救护机构表示,从2020年至2024年,英格兰有1,460人死于窒息。

一项民意调查显示,Just 42%的人知道在危机或窒息时如何施救。

仅42%的人知道应采取背部拍击和腹部推压。该慈善机构希望通过免费演示和在线指导,向50万人传授救命技能。


尼格拉·劳森手持叉子,在《英国烘焙大赛》中拥有"梦想工作"

撰文:阿利斯特·哈格

尼格拉·劳森将自己在《英国烘焙大赛》中的新角色形容为"梦想工作",并被拍到在著名帐篷中露面。

这位66岁的电视厨师兼美食作家将接替1月辞职的80岁的普鲁·莱斯,成为Channel 4节目的新评委。

尼格拉在Instagram上发布了一张自己身穿紫色连体裤的照片,并写道:

"我有点紧张,非常兴奋,也非常开心。《烘焙大赛》下个月将回到我们的屏幕上。我喜欢每一分钟。能成为如此特别的节目的一部分,我深感荣幸。"

她感谢保罗·霍利伍德、艾莉森·哈蒙德和诺埃尔·费尔泽恩等主持人"让我立刻感受到家的温暖",并补充道:"加上蛋糕——这简直是梦想工作!"

该系列的拍摄已完成,将于下月起播出。Channel 4表示,观众"将看到尼格拉在帐篷中展现她标志性的温暖、机智与对美味的热情"。

尼格拉在上世纪90年代末凭借成功的烹饪书籍和美食节目成为家喻户晓的人物

体力劳动增加痴呆风险,而休闲运动则可降低风险

img-71.jpeg

体力劳动与其他危险因素相关

BY STEPHEN BEECH

研究表明,工作中的体力活动会增加痴呆风险。

但休闲运动(如步行、骑行、跑步、游泳或体育运动)则显著降低患这种脑部疾病的可能性,这是一项多国研究得出的结论。

此前研究已表明,规律的体力活动有助于降低痴呆风险。

然而,对超过420万人的新分析显示,不仅运动量,活动的场景——是工作还是休闲——也会产生影响。

发表于《柳叶刀公共卫生》的研究分析了来自30个国家、涉及74项研究的参与者数据,参与者年龄在45至93岁之间,并被跟踪观察了约10年。

与活动量最少的人群相比,从事更高强度休闲体力活动的人患痴呆的风险低24%。

但职业性体力活动则与痴呆风险增加20%相关,而积极通勤(如步行或骑行上下班)虽显示风险略有上升,但这一结论仅基于两项研究。

来自南加州大学的纳坦·费特博士表示:“研究结果挑战了长期以来‘每动必有益于大脑健康’的假设。”

研究显示,更高强度的休闲运动与痴呆风险逐步降低相关,直至达到一个平台期。

但更高强度的职业性体力活动则与风险持续上升相关,直至趋于平稳。

费特博士表示,休闲运动可在愉悦的强度下进行,且常伴有社交互动或压力缓解。

但体力劳动职业更可能涉及压力、危险的工作环境以及更多接触空气和噪音污染,这些均与痴呆风险相关。

费特博士称:“这些岗位的工作者可能因时间限制、疲劳或有限的运动机会,难以进行休闲运动。”


22

EXIST

舞台与银幕女演员菲莉达·劳,艾玛·汤普森之母,享年94岁

BY PIERRA WILLIX

菲莉达·劳的演艺生涯跨越八十载,于94岁辞世。

这位舞台、电视和电影明星常与女儿——艾玛·汤普森和索菲·汤普森——同台合作。

其孙女盖亚·怀斯在Instagram上确认了她的离世,写道:“安息吧,我的女王。”菲莉达的经纪公司表示,她于7月27日“在家中安详辞世,身边围绕着所有家人”。

1996年,她在简·奥斯汀小说改编的电影《爱玛》中饰演贝茨太太,主演为格温妮丝·帕特洛和索菲。1992年,菲莉达与艾玛共同出演由后者前夫肯尼斯·布拉纳执导的《彼得的朋友们》。翌年,两人又共同出演了布拉纳执导的《无事生非》。

菲莉达因对戏剧和慈善事业的贡献于2014年获颁大英帝国官佐勋章(OBE)。其丈夫、演员埃里克·汤普森于1982年去世。

《每日快报》旅行

获奖度假村

春季回归

跨越数十年

怀特岛

派对

华纳酒店

免费饮品

定金£10.95

4晚半餐食,折扣68%

每月£479

免费汽车轮渡

华纳本布里奇海岸酒店 ● 2027年3月15日 - 代码BE3

我们的价格包含:

  • 晚6点至午夜免费饮品:扎啤、烈酒、玻璃杯装葡萄酒、软饮料及调酒用混合饮料
  • 4晚标准套间住宿(可升级)
  • 日间及晚间娱乐(含演出列表)
  • 4份早餐及4份晚餐
  • 汽车轮渡及停车

独家娱乐

  • 保罗·梅特卡夫的罗德·斯图尔特故事
  • Badness的疯狂致敬
  • Herman's Hermits ● Shomaddymaddy
  • Soul Kinda Wonderful的"神韵"合唱团致敬
  • YMCA乡村人体验
  • 来自联合峡谷英国的汤姆·哈丁 ● 乡村乔
  • "四人组"乐队 ● 扮演鲍勃·马利的ET
  • 斯蒂芬·詹姆斯的"恋爱少年"表演秀
  • 塔米卡·杰克逊扮演戴安娜·罗斯
  • SOS蓝调兄弟 ● 乔伊·斯科特
  • 克里斯托弗·吉的"星光荟萃"观众互动
  • 利亚姆·黑尔伍德扮演少年乔治
  • 切恩·‘奎妮’·摩尔 ● 杰米·瑟斯顿
  • Straight Circles ● GN A队

拨打 01895 83 33 33 9 周一至周五上午9:00至下午5:30(银行假期除外)

www.gnholidays.com

ABTA 10201 ● 100%财务保障

您无法直接向华纳预订此独家假期。所示价格为两人共享标准双人小木屋(酒店房间升级可选)的每人价格。GN保留更改*演出节目的权利。仅限40岁以上人士。

好睡眠者

更可能

继续工作

一项研究表明,中年人若拥有健康的睡眠模式,往往能工作更长时间。

但若睡眠时间过长(9小时或以上)或频繁醒来,则可能导致提前9个月离职。

睡眠障碍包括入睡困难、无法持续睡眠或过早醒来。

芬兰研究人员通过分析50至68岁人群的数据得出结论:稳定的睡眠模式有益。研究涵盖两项调查:一项为2000年至2016年间超过70,000名公共部门员工,另一项为1998年至2013年间芬兰6,071名工作年龄成年人。

睡眠数据在受访者年满50岁后收集,分为短睡眠(少于7小时)、中等睡眠(7至8.5小时)或长睡眠(9小时或以上)。

50岁以上报告无睡眠障碍者的预期工作寿命为13年5个月。相比之下,中度障碍者(每周2至4晚)为13年,而几乎每晚都受扰者为12年10个月。

工作寿命最长者为报告无睡眠障碍的职业女性,近14年;最短者为严重睡眠障碍男性,近12.5年。

此外,公共部门员工中,睡眠7至8.5小时者预期工作13年2个月,而睡眠超过9小时者预期工作12年5个月。

研究人员在《职业与环境医学》杂志上发表的研究结果称:“为促进老年人参与工作生活,可能需要支持其达到推荐睡眠时长与良好睡眠质量。”

图片:VAN WEST / PA


BY STORM NEWTON


英格兰传奇球星杰夫·赫斯特爵士

世界杯传奇杰夫拒绝所有免费啤酒

撰文:斯蒂安·亚历山大

传奇英格兰前锋杰夫·赫斯特爵士表示,他从未接受过球迷主动为他买酒的免费啤酒。

现年84岁的他曾在1966年世界杯4-2战胜西德的比赛中上演帽子戏法。他表示,每次被球迷认出时,都会有许多人主动提出请他喝啤酒。

这位西汉姆联传奇球星曾在1979年至1981年执教切尔西。当被问及“是否曾在英国酒吧自掏腰包买过啤酒”时,《四四二》杂志称这背后有许多慷慨的顾客。

但他表示,自己不愿占用他人辛苦赚来的钱。

杰夫爵士说:“时不时会有人提出请我喝一杯。这让人备感荣幸,但我总是拒绝。”

他补充道:“这种陌生人主动请我喝啤酒的方式有些奇怪,所以我从未接受过。”

杰夫爵士此前曾透露,1966年赢得世界杯后的第二天,他如何做“周日杂务”——洗车和修剪草坪。

文化必看清单

作者:亚当·吉利安

《教父》、《黑客帝国》和《权力的游戏》共同位列被认为是“文化人”必看影视清单的榜首。

在对2,000名成年人进行的民意调查中,31%的受访者选择了这三部作品。

其次是《浴血黑帮》和《低俗小说》(均为29%)、《绝命毒师》(26%)、《闪灵》(25%)、《猜火车》、《行尸走肉》、BBC 1995年版《傲慢与偏见》及《线人》(均为24%)。

负责此次调查的英国国家电影电视学院表示,被认为“看得多”如今与“读得多”同样重要。

阿比盖尔的派对终结在即?

塔姆辛·奥思韦特饰演那位举杯豪饮、令人毛骨悚然的女主人。右侧插图为其与凯文·毕晓普

img-78.jpeg

评论

《阿比盖尔的派对》

作者:理查德·巴伯

哈罗德·品特剧院

我们身处伦敦以东的埃塞克斯。时值1977年,贝弗莉正在为邻居们准备一场小型聚会。

芝士块和菠萝丁被串在牙签上,德米斯·鲁索斯的唱片在留声机里播放,熔岩灯在架子上闪烁,真皮沙发上的靠垫被拍得鼓鼓囊囊。还有什么能出错呢?

如果贝弗莉——这位身穿橘红色长袍、脚踩金色高跟凉鞋的控制狂——能掌控一切,绝对不会出错。

首先到场的是新邻居托尼(奥马尔·马利克饰),一名前一级联赛足球运动员,以及他那毫无分寸感的妻子安吉拉(劳伦·帕特尔饰),一位毫无自制力的年轻女子。

接下来是离婚女子休(潘朵拉·科林饰,表演收放自如),她那15岁的女儿正在隔壁举办一场迅速沦为纵酒狂欢的派对。

不过贝弗莉家的酒车可不缺酒,其中一些还是她那无聊的丈夫劳伦斯(由表现平平的凯文·毕晓普饰演)被老婆差遣去买的额外淡啤和淡色艾尔补充的。他们的婚姻早已了无生趣——贝弗莉一边大口灌着另一杯金汤力,一边尖刻地讽刺他“腰部以下已死”。而劳伦斯几乎与他那专横跋扈的妻子一样糟糕。

贝弗莉是整场戏的核心。塔姆辛·奥思韦特将她演得淋漓尽致,一个贪婪、性饥渴、无聊透顶的生物,像蜘蛛般玩弄着“猎物”,如同解剖蝇翅一般。这无疑是当晚最精彩的表演。

对演员们的表现无可挑剔。倒是对这部剧本有些疑问。由迈克·利写成的剧本险些沦为对所有人的讽刺滑稽,角色们频频跨越界限,沦为漫画式夸张。

50年前看似犀利辛辣的讽刺,如今却显得有些刻薄。这些人以各自的方式都很可悲。

我们真的应该嘲笑他们吗?

● 《阿比盖尔的派对》将在伦敦哈罗德·品特剧院上演至9月19日。


24

EXIST

img-79.jpeg

读者优惠 与 Yimbly.com 合作

img-80.jpeg

A Cate opportunity

作者:汤姆·比万

在康沃尔郡的“海上好莱坞”地区,您有机会成为凯特·布兰切特等名人的邻居,起价仅为£30。

位于沿海村庄莫根波斯(Mawgan Porth)的这块地正在拍卖,有望以极低价格体验奢华生活。

这块0.573英亩的地块拥有海景,是该地区为数不多的永久业权地块,新业主有望在获得规划许可后开发利用。

这个冲浪热点和昔日渔村已成为富裕买家的热门目的地,他们纷纷将平房改造成豪宅,并在山坡上建起豪宅。

如今拍卖商预期这块新地块将引起广泛关注。

这块形状不规则的土地位于六栋豪华住宅新开发项目与莫根波斯停车场之间,附近有Merrymoor Inn酒吧。

据介绍,该地块目前被草丛和灌木覆盖,尚未获得规划许可。

负责此次销售的弗林特地产(Flint Real Estate)的本·弗林特表示:“这为买家提供了一个独特机会,可拥有英国最抢手的沿海土地之一,俯瞰莫根波斯的壮丽康沃尔海景。

我们认为,该地块有潜力用于某种形式的住宅开发(需获得必要的规划许可),加之起拍价格较低,我们预期将有不错的需求。”

光彩夺目

奥斯卡获奖者凯特在村里有一栋房子,据报道,演员杰森·斯坦森、伊莫金·斯塔布斯、杰米·多南和斯坦利·图齐也在附近拥有房产,酷玩乐队主唱克里斯·马丁亦是如此。

拍卖定于9月30日举行,竞标者需提前注册并完成身份验证后方可出价。

有意者需就土地的潜在用途向当地政府进行咨询。

自《指环王》女星凯特于2020年在当地购房以来,莫根波斯的光彩名声急剧上升。

但随着更多一线明星和其他富裕买家跟进,一些当地人对村庄的变化感到不满。已退休的建筑商约翰·布拉德利与妻子芭芭拉(77岁)已在此居住19年,他说:“如果你往马路对面看,七栋平房中有五栋是度假屋。你觉得我们会为此感到高兴吗?

有人在一栋房子里住了30年,然后移居国外。这个家伙买下后立刻想拆掉屋顶再建一个。我当场就表达了我的看法。

“马路下有一处房产以160 万英镑m租出。这简直荒唐。”

庞然大物

沿海地带的房产包括一系列价值数百万英镑的开发项目,吸引了众多富豪名流。

明星凯特已获准拆除她以160 万英镑m购买的别墅,并建造一栋五居室环保住宅。

其他“加州风格”豪宅也正在侵占昔日传统住宅的风景,这里曾被称为“康沃尔最隐秘的秘密”,位于帕兹托与纽基之间。

上月一位村民表示:“我认为当地人正被高房价挤出。

我们有一栋简朴的小平房,但每次有人买下一栋,他们就会拆掉它再建造某种庞然大物。

我认为这正在丧失其特色。”

26

独家报道

撰稿人:马修·丹尼森

1941年夏末,位于北威尔士弗莱斯蒂尼奥格山脉云雾缭绕的山坡上,出现了意外的一幕:伦敦、米德兰和苏格兰铁路公司的卡车,以及从大西部铁路借用的帆布篷卡车,正在这一带行驶。

这些车辆均未执行铁路运输任务,也不载客。相反,经过精心装载的货物价值相当于今天的数百万英镑。

就在几个月前,德国空军在闪电战中摧毁或损坏了两百万英国民宅——夺去了40,000名平民的生命——而这些卡车满载的,是英国最珍贵的艺术品。

这些画作属于国家美术馆,其秘密目的地是威尔士偏远地区弗莱斯蒂尼奥格附近一个废弃采石场——马诺德石板矿——内的一系列地下洞室。

85年前的那个夏天,英国历史上规模最大的艺术品疏散行动展开,其精确度、紧张情绪、成本削减和种种把戏,与一场军事行动无异。

将2,000幅画作迁至距伦敦250英里的马诺德废弃采石场改造的地下洞穴,很可能挽救了这些国宝免遭纳粹炸弹的摧毁。

这批画作包括伦勃朗和凡·戴克的杰作,以及菲利普·德·尚帕涅的大型肖像画《红衣主教黎塞留》,以及扬·范·艾克的名作《阿诺菲尼的婚礼》,这幅画自1843年起便是国家美术馆访客的最爱。

卡车在这些人迹罕至的小路上格外显眼。随着行动展开,附近城镇和村庄的流言四起。马诺德采石场业主约翰·西德尼·马修斯上尉试图平息猜测。他对当地报亭老板称,采石场正用于存放一卡车卡车的黄油。

首批画作于8月12日抵达采石场。到9月16日,所有2,000幅艺术品已成功转移至新址。

到那时,这些无价之宝已离开伦敦至少两年之久,此前被藏匿在不同地点。

早在1933年——也就是阿道夫·希特勒成为德国总理的那一年——博物馆与美术馆防空预防委员会召开了首次会议。然而,该委员会的计划并未考虑到威尔士采石场潮湿且可能存在塌陷的问题。国家美术馆馆长肯尼斯·克拉克最初甚至考虑将画作送往加拿大保存。

这一计划被时任首相温斯顿·丘吉尔叫停,他本人也是一位热心的业余艺术家。

“把它们藏进洞穴和地窖里,但一幅画也不能离开这个岛国。”英国战时领袖对克拉克如是说。

而这正是最终的结果。当工人在马诺德采石场内建造专门的画廊时,丘吉尔口中的“洞穴和地窖”实际上是六个在大型黑暗洞穴内快速搭建的地下砖砌结构。

施工尽可能节俭。工程部门对每一笔预算都进行了严格审查。在伦敦、加的夫、利物浦、考文垂和伯明翰等城市的平民在闪电战中受灾时几乎未得到任何援助的情况下,政府却

世界上最具画意的山峰

85年前的本月,第二次世界大战期间,英国将2,000件最伟大的艺术珍品疏散至偏远北威尔士的一处废弃板岩矿洞,这一壮举已成为传奇

为避免因更多关注艺术品而招致批评,疏散行动在极其保密的情况下进行。

即便如此,仍投入了约6.5 万英镑(按现值计算)修建通往采石场入口的新道路。此前,采石场唯一通往外界的路径是穿越斯诺多尼亚山脉的一条长达五英里的私人小径。在艺术品被运抵马诺德采石场之前,其中许多曾临时寄存在

img-83.jpeg

“业主试图通过声称该处用于存放卡车运载的黄油来平息猜疑”

私人住宅中。与采石场类似,这些住宅大多位于北威尔士,这一地区被认为不太可能遭受敌军轰炸。

其他住宅还包括位于科茨沃尔德村庄埃夫宁的老采石场,该地由反坦克壕沟保护。老采石场属于李勋爵,他于1921年将切克斯庄园——现为首相乡间别墅——捐赠给国家。李勋爵将所有222幅送至他处的画作挂起,并要求仆人特别照看,包括夜间巡逻。

围绕如何最佳保护画作免遭盗窃的辩论,在博物馆与美术馆防空预防委员会引发激烈争论。

委员会一名成员坚称,携带猎枪的警察只会引起外界对画作存放地的注意,而此处本应保密。另一名成员则声称画作


草稿

27

位于北威尔士马诺德采石场。插图,肯尼斯·克拉克检查修复后的画作

-84.

“试图偷盗的犯罪阶层早已被征召入伍”

-85.

-86.

珍贵货物被小心搬入矿洞

根本无盗窃之虞,因为“试图偷盗此类地点财物的犯罪阶层早已被征召入伍”。

然而,与预期相反,疏散后的画作反而面临更大危险:那些最初同意提供墙面存放画作的古怪、脾气暴躁或不合作的男女。

难怪国家美术馆决定将画作转移至马诺德采石场。

在阿伯里斯特威斯附近的克罗斯伍德庄园,利斯本伯爵很快就给美术馆工作人员制造了麻烦。伯爵殿下未料到珍贵艺术品的冬季存放竟需他开启暖气。

他对被要求启动耗煤十吨的老式暖气系统感到极其恼火,以至于决定将庄园出租给一所女子学校,这一威胁迫使美术馆当局每年支付他£80用于运营成本。即便如此,利斯本伯爵仍厌恶与馆长及安保人员共用住宅,并坚持修建扩建部分以供他们使用,以避免与其相见。

克罗斯伍德的暖气系统一旦运行,温度之高甚至可能烤干画作。馆长们被迫用湿毛巾覆盖管道和暖气片,以向房间内充满蒸汽。

美术馆工作人员在班戈外彭林城堡也曾遇到类似问题。

该城堡属于休·内皮尔·道格拉斯-彭南特,即第四代彭林男爵,一位无嗣的离婚者,脾气暴躁且嗜酒如命。

这座巨大建筑部分资金来自奴隶制糖种植园收益,屋顶覆盖面积达两英亩。

战争初期,彭林城堡曾被视为一个有吸引力的选择。

高耸的天花板和马车房的高大门廊使这栋建筑得以容纳画廊中最大的画作。其中就包括范·戴克那幅著名的查尔斯一世骑马像,这幅画高达三米半。

然而,彭林勋爵本人却不像他的房子那样好相处。一位画廊工作人员在写给伦敦上级的信中写道:“这位主人正在借着战争的名义酗酒。”

当彭林勋爵醉醺醺地跌跌撞撞闯入存放最珍贵画作的餐厅时,还带着他的狗,这让工作人员感到震惊。

一次酒驾事故让彭林勋爵暂时无法打扰画廊员工,但其他问题接踵而至。

与利斯本勋爵一样,彭林勋爵也考虑过将城堡出租给一所女子学校。

之后,教育委员会试图接管城堡,将其作为皇家艺术学院的安全驻地。

接着,彭林勋爵又与戴姆勒汽车公司达成了协议。

当国家美术馆的一位科学顾问发现马诺德采石场时,这似乎成了解决问题的良方。

施工工作包括安装电话系统和空调系统,旨在保持温度和湿度稳定。

效果如此之好,以至于在1944年,画廊的一份报告指出地下储藏室中的绘画和素描“完好无损,丝毫没有因占用采石场而出现劣化迹象”。

国家美术馆成功疏散其无价藏品的消息迅速在博物馆馆长和知名收藏家中传开。

到战争结束时,包括白金汉宫、温莎城堡以及乔治六世国王私人收藏中的画作在内的多件珍贵藏品,已临时安置在这些威尔士山区的隐蔽掩体中。

1941年夏天,所有2,000幅画作在军事精确的组织下完成转移。画作以每周400至500幅的速度抵达采石场。

一个由20人组成的团队——其中包括一些此前曾担任铁轨检查员的人——徒手卸下卡车上的画作。

在一座桥梁横跨进出道路的地方,道路被降低以便最大幅画作能从桥下通过。

《查尔斯一世骑马像》却带来了最大的麻烦:由于其重量,卡车悬架下沉,画作仅以四分之三英寸的余量勉强通过桥梁。

三年后,整个疏散行动被原样逆向操作。

到1945年12月,所有2,000幅画作已安全返回特拉法加广场。这是艺术品运输史上最伟大的壮举,或许仅次于上个月贝叶挂毯被运抵大英博物馆。


28

战胜夏日湿闷

温暖天气往往带来的不仅仅是更高的气温。潮湿的空气会让您的家中感觉粘腻、闷热且不舒服,让您难以放松、入睡或在室内晾干衣物。这款静音节能除湿机每天可去除高达20升水分,帮助营造更清爽舒适的居家环境。

洗衣模式可帮助室内衣物更快晾干,而自动湿度控制则持续调节性能以维持您选择的湿度水平。运行噪音仅为39~43分贝,全天或夜间静静运转而不会造成干扰。

24小时定时器、智能手机应用程序和Alexa兼容性让日常操作变得简单,而3升水箱则减少了频繁倒空的需求。

✓ 每天去除高达20升水分 ✓ 自动湿度控制 ✓ 3升水箱,水位可视 ✓ 提手与360°万向轮,便于移动

yimbly.com / Offer12

优惠截止至9月1日

VISA

支付

支付

优惠需视供货情况而定,条款与条件适用。美国地区免费配送。客服电话:周一至周五10天-5天,周六和周日10天-10天(银行假期除外)。通话按您的标准网络费率收费。仅在此处使用的优惠券需完整查看详情,包括配送与退货信息。如有疑问,请联系support@yimbly.com

Trustpilot

★ ★ ★ ★


分发

29

连这个词都搞不清楚?你还真别说...

撰文:凯瑟琳·查特菲尔德

面对陌生词汇的发音时,你是否感到困惑?你并不孤单。

一项研究发现,24%的成年人对新词的发音没有信心,其中最容易读错的词包括巴西莓(acai)、衔接(segue)和熟食(charcuterie)。

研究还显示,85%的人曾被纠正过发音。

但27%的人仍我行我素,继续按照习惯的方式发音,即使知道是错的。

不过,研究也发现85%的成年人认为正确发音很重要。

该研究由斯柯达(Skoda)委托进行,这家汽车品牌对其名称常被误读感到困惑。

女发言人克里斯汀·斯塔格解释道:"名称上方的特殊标记(即上扬音符,又称hack或canon)会让人困惑,在英国,该名称通常被读作'S-co-der',而正确发音应为'Sh-co-da'。因此我们启动了'Shhhkoda'宣传活动。"

“别用999投诉,投诉,投诉”

撰文:奥利维亚·斯特林格

一名不满的顾客在误购无酒精金汤力后报警求助。

他要求警方前往当地Tesco Extra超市,因员工拒绝退款——他已喝掉多包装中的一罐。

在通话中,他对接线员抱怨道:"我正要去公园乘凉,看到它上面写着0%酒精。"

赫特福德郡警方分享了这通电话,敦促民众仅在紧急情况下拨打999。

每天约有568通999和565通101电话进入其警力通讯室。

马特·巴顿警司表示:"虽然这通电话看似可笑,但严肃的一面是,这名男子占用了本可用于帮助真正有需要的人(甚至可能是生死攸关的情况)的接线员时间。"

img-90.jpeg

img-91.jpeg

兽医X光片显示里普利体内有气枪弹片(其中一颗靠近脊柱)

协助惩罚向狐狸开气枪的恶棍

一家野生动物慈善机构正悬赏£127,以帮助抓获那个用气枪射伤狐狸并使其瘫痪的恶棍。

上周,"狐狸计划"接到报告,称一只狐狸在克罗伊登的一处花园中陷入痛苦。救援团队赶到现场后发现,一只雌狐被射中四枪——腿部、脊椎和躯干均中弹。

慈善工作者为这只雌狐取名"里普利",但由于

撰稿:伊索贝尔·威廉姆斯

射入脊椎的弹丸导致其无法挽回地瘫痪,兽医不得不为其实施安乐死。

"狐狸计划"的尼基·汤森德(50岁)表示:"它被活活留下,忍受着难以想象的恐惧和痛苦,只能痛苦地拖着身体寻找遮蔽处。任何动物都不该受到这样的虐待。"

该慈善机构在社交媒体上发起悬赏,提供£50奖金,以换取能将肇事者绳之以法的线索。尼基透露,已有多条匿名举报被转交给国家野生动物犯罪调查小组。

她补充道:"弹弓和气枪在这一地区是个大问题。我们和其他野生动物救援机构经常接收到被射伤的动物。"

根据《2006年动物福利法》,狐狸受到法律保护,禁止虐待和滥用。

抓捕入室窃贼

盗取127,000英镑的惯犯因留下指纹的购物袋被捕

撰稿:查理·芬顿

一名惯犯因在犯罪现场留下一只购物袋(袋上有其指纹)而被判入狱12年以上。

警方将查理·伍德福德(27岁)与2024年8月至2025年5月期间在萨里、汉普郡和萨默塞特发生的一系列商业抢劫案联系起来,涉案金额超过127,000英镑现金和物品。

他是一个犯罪团伙的成员,该团伙在非营业时间后用撬棍强行进入商店,随后洗劫这些位于英格兰东南部和西南部的店铺。

袋子

他们在监控录像中被拍到穿着手套、蒙面冲入商店,手持一个大白袋。后来警方在伍德福德手机上发现的视频显示,他在一辆车的后座上,靠在塞满赃物的白色碎石袋上,吹嘘"后备箱塞得满满当当,简直要爆了"。

最终将他绳之以法的是一只橙色可重复使用的Sainsbury's购物袋,该袋在哈斯尔米尔一家眼镜店抢劫案现场被遗留下来。

伍德福德于去年6月19日在对其位于南安普敦和威尔特郡多处已知住所的清晨突袭中被捕。警方在现场缴获了一辆被盗的拖车,内有与四起最近入室盗窃案相关的包装和盘点报告。

现年27岁的伍德福德(居住于南安普敦)被控汉普郡的一起抢劫案,以及涉及三个郡共19起罪行的入室盗窃共谋罪。他对指控供认不讳,并在南安普敦皇家法院被判处两项连续刑期,总计12年6个月。

其中一项刑期为10年6个月(汉普郡抢劫案),另一项为2年(入室盗窃共谋罪)。

调查警官亚当·格林利(PC Adam Grindlay)表示:"查理·伍德福德的失败在于他的自满。"

细致入微

“他原以为可以继续实施入室盗窃而不受惩罚,但每一次犯罪都会留下证据供我们拼凑线索。

‘通过一项细致入微的调查,我们得以将伍德福德送上法庭,最终将其绳之以法。’

他补充道:‘我对任何考虑实施入室盗窃的人的信息很简单。你们应该做好被我们穷追不舍调查的准备,应该习惯回头看看——因为迟早有一天,我们会抓到你。’”


那部揭秘且幽默的回忆录 英国最具标志性的 舞台与银幕明星之一

亚马逊

img-93.jpeg

30

express.co.uk

每天从《快报》获取更多内容:

周一 健康与美容

周二 购物与宠物

周四 科技与汽车

周五 购物优惠与评测

周六 旅行、园艺与美食

周日 旅行、园艺与评测

-94.

您的钱

编辑:哈维·琼斯

Max 2021年英国骄傲奖得主

热爱泥泞 和橄榄球

为给当地临终关怀医院筹款 在帐篷里住了 3年

英国骄做奖

表彰这个国家无名英雄

加入运动 @PrideOfBritain

-95.

英国骄傲奖 2026年 镜报 P&O邮轮

-96.

幸运再次眷顾您

购买高级债券中奖的几率即将再次提升,因为国家储蓄与投资公司(NS&I)将其奖金基金利率提高至4.35%,9月的支付金额将比本月增加高达6800万英镑


express.co.uk

Wednesday, August 19, 2026

3

MONEY

  • 32 理财
  • 33 企业
  • 35 房产
  • 37 电视
  • 42 读者来信
  • PLUS 星座运程
  • PLUS 谜题

Premium Bonds 持有人有理由庆祝:国家储蓄与投资(NS&I)将把其奖金池利率提高至慷慨的 4.35%。该利率将从 2026 年 9 月抽奖起由 3.80% 上调,而中奖几率也将从 22,000 比 1 提升至 21,000 比 1。

预计下月将新增超过 308,000 个免税奖金,使总奖金数量超过 650 万个,奖金池总额超过 4.97 亿英镑。

NS&I 零售总监安德鲁·韦斯特黑德表示,这是该公司今年第二次提高 Premium Bonds 奖金池利率并缩短中奖赔率(上次调整在 7 月份):“我们继续为超过 2,200 万不同年龄段的储户提供每月免税奖金的激动体验,奖金 100% 由英国财政部担保,且可随时取出。”

奖金池规模将比 8 月份增加约 6,300 万英镑。此外还将新增 12 个 10 万英镑 奖金、27 个 5 万英镑 奖金和 51 个 2.5 万英镑 奖金。超过 230 万个 100 英镑奖金也将被纳入其中。

Premium Bonds 不支付利息。奖金池利率仅决定 NS&I 预计支付的奖金总额,因此 4.35% 并非保证回报。您的奖金可能远高于或低于这一数额,甚至可能一无所获。虽然它们吸引了希望碰运气赢取免税现金的储户,但对于需要稳定收益的储户而言,它们并不合适。

Moneyfactscompare.co.uk 的个人理财分析师凯特琳·伊斯特尔表示,Premium Bonds 可以“趣味十足且非传统”,但她警告储户勿假设 4.35% 就是最佳利率:“目前最佳即时存款 ISA 的利率已超过 4.50%,若您愿将资金锁定,回报可能更高。”

NS&I 的即时存款 Direct ISA 从 9 月起将提供 3.80% 的浮动利率,但 Atom Bank 提供 4.25%,Hargreaves Lansdown HL ISA 则提供 4.52%。NS&I 还提高了其保证增长债券(英国储蓄债券)的利率。其 1 年期债券起始利率为 4.81%,5 年期债券利率最高达 4.85%。这些债券需缴税。相比之下,GB Bank 和 Close Brothers Savings 的 5 年期利率分别为 4.98% 和 4.85%。

利率原本预计在 2026 年下降,但因伊朗战争推高油价和通胀,利率反而可能上升。因此,银行和建屋互助会也在提高对储户的回报。

与以往一样,货比三家、确保资金获得最大收益至关重要。但 Premium Bonds 和英国储蓄债券突然间又显得颇具竞争力。


52 express.co.uk / finance

DIST

express.co.uk

现在就投资,为日后的社会护理做准备

img-98.jpeg

编辑:哈维·琼斯

为退休攒足够的钱已经很难了,再加上还要自掏腰包支付社会护理费用,难度更是雪上加霜。要在60岁时积累足够的资金,既能享受中等生活水平的退休生活,又能在需要时支付住宅社会护理费用,根据投资平台IG的最新数据,可能需要近£1.5万。

这相当于约80 万英镑的现值,仍是一个令人望而生畏的数额。要实现这一目标,如今30岁的人需要在未来30年内每年投资近1.2 万英镑,或每月约1,000 英镑。这假设投资以每年8%的平均增速增长,而退休和社会护理成本则以每年约2%的速度上涨。

IG发布该分析之际,首相安迪·伯纳姆正试图就社会护理资金问题达成新协议,可能朝着像NHS那样“免费使用护理服务”的制度发展。

据估算,这样的制度每年可能耗资约180 亿英镑亿,进一步加重纳税人的负担。但自行承担社会护理费用可能是更沉重的负担。

目前,英格兰的护理费用实行经济状况调查。资产超过23,250 英镑的人通常需自行承担护理费用,尽管实际规则比这一简单门槛更为复杂。

一旦资产降至23,250 英镑以下,市议会可能开始承担部分费用,而资产低于14,250 英镑的人则无需动用该资本,但可能仍需上交大部分收入。结果是许多人可能看到自己的储蓄和养老金因护理账单而逐渐减少。对于有房产的人来说,房子也可能被纳入计算范围,尽管存在重要例外情况,包括配偶或特定亲属继续居住在房内的情形。

IG投资分析师亚伦·布莱特表示,年轻人需要尽早开始规划:“时间跨度越长,复利效应带来的收益就越大。我们的分析显示,从长远角度规划退休和社会护理至关重要。”

IG估算,在住宅护理机构接受三年护理的费用约为15 万英镑现值。此外,还需约65.4 万英镑来维持20年退休期间的中等生活水平。

两者相加,约为80.4 万英镑现值。考虑到30年间2%的年通胀率,这一数字将增至146 万英镑万。

根据官方数据,约七分之一的65岁老人预计将面临超过10 万英镑的社会护理费用。

伊芙琳合伙公司(Evelyn Partners)财富管理合伙人吕西·斯宾塞表示:“社会护理可能会侵蚀精心积累的储蓄、养老金和遗产。”

伯纳姆此前曾提议征收10%的遗产税来帮助筹集社会护理资金。

问题是,无论我们如何为社会护理筹资,总得有人来买单。纳税人可能通过提高税收承担这一负担,或者个人通过积累更大的退休金来承担。

为一件你期待会发生的事(如退休)攒钱已属不易,为一件你希望永远不会发生的事攒钱则更难。为它缴税同样如此。

驾驶员还应告知保险公司其职业变动,尤其是开始使用汽车进行配送、快递工作、运送乘客或定期商务出行的情况。

您的保险公司会在一定程度上根据您的年行驶里程确定保费,但仅有六 in 十的驾驶员知道应报告此类变动。汽车通常停放的地点也是重要细节,因为如果停放在车道或车库中,保费会更低。但四分之一的驾驶员并未意识到需要更新保险公司此类信息

及时更新您的汽车保险信息

变更车辆信息时务必及时通知保险公司,因为车辆品牌、型号、价值和性能都会影响投保风险。

近四分之一的驾驶员不知道逾期不进行MOT检测会影响保险或后续理赔,德里斯科尔表示:“如有疑问,最好直接联系保险公司,确保其档案中保存的信息正确。”

驾驶员在续保时也应仔细核对个人信息,而非假设保险公司会发现所有变更。

一次快速更新可能避免在最需要保障时遭遇意外打击。

可能迅速耗尽养老金的三大陷阱

即使最周全的退休计划也可能因突发事件偏离轨道,其中三个特定事件会彻底颠覆计划。

规划未来时,必须警惕潜在危险,确保为退休储备足够资金。

养老金储蓄平台PensionBee副总裁迈克·柯里(Maike Currie)指出了三大威胁,它们可能令人们在退休时捉襟见肘:“尽管各不相同,但每一种都可能中断收入、减少养老金缴纳或完全延迟长期储蓄,令人们更难积累所需的退休金。”

资助“成年子女” 2024年,约360万年龄在20至34岁的成年人与父母同住,高昂的住房成本令他们难以独立。更多人依赖父母支付房租、押金或日常账单。

柯里表示,若需在应优先储备自身养老金时资助成年子女,规划将更为艰难。建议: 如能力所及,可帮助子女,但切勿牺牲自身养老金储蓄。

离婚可能摧毁养老金 养老金可能是婚姻中最有价值的资产之一,但夫妻分居时却常被忽视。养老金政策研究所援引的调研显示,超过三分之一的离婚者在分居时不知道自身养老金的价值。

柯里称:“在不了解养老金长期价值的情况下放弃其所有权,可能会产生持续终生的后果。”建议: 确保每一份养老金均被估值,并作为财务协议的一部分加以考量。

护理责任 照顾子女或年迈父母可能中断职业生涯、降低收入并削弱养老金储蓄。柯里表示,女性尤其易受此风险影响:“护理是最大的隐性风险之一。”

建议: 护理人员应核实是否有资格获得国民保险积分,并在可能情况下继续为养老金缴费。


express.co.uk

2026年8月19日,星期三 43

快速置换的捷径

上个月房产销量下滑9%,与2025年7月相比下降了9%,这为试图出售房产的人们提供了又一个需要跳出传统思维的理由。根据Zoopla数据,今年房价几乎停滞——同比仅上涨1.3%,这也让业主们对挂牌持谨慎态度。

但当你必须搬家时,就必须行动——越来越多的买家开始关注新建开发项目,他们可以从置换销售等促销活动中获益。

尽管置换销售的价格可能不如公开市场高,但优势包括快速成交且流程相对简单。

乔和贾森·库克在决定升级家庭生活、孩子埃博尼(22岁)和亚历克斯(19岁)已成年时,选择了置换销售。

"我们陷入了那种经典的十字路口境地,几年来一直在争论是否搬家,"现年48岁的乔说,她在一家电信公司从事客户服务工作。

"孩子们现在都成年了,有了自己的生活,所以我们认为最好开启作为成年家庭的下一段旅程。"

最终决定是在发现肯特郡梅德斯通附近艾尔斯福德的"罂粟花园"开发项目后做出的,该项目提供三居室和四居室住宅,并附带首付款提升和关键工作者计划等优惠。

"让我们却步的主要原因之一是我们听说过的链条断裂的种种情况,以及我们之前遇到过的类似情况,"乔说。

"这曾让人望而生畏,直到我们了解到戴卫·威尔逊家园的置换销售计划。"

根据Zoopla数据,如果同时出售和购买房产,搬家可能需要6个月或更长时间,但乔和贾森仅用了两个月。贾森是一名食品服务行业总经理,他说:"对我们来说,升级到新建房产是一大步,但现在我们正在收获成果。整个流程仅用两个月就完成,简直像做梦——当我们告诉别人时,他们都不敢相信。

"我们的新空间更加灵活,包括一个可用作居家办公的书房,以及许多用于社交的房间。"

"罂粟花园"目前有三居室和四居室房源在售,价格从449,995 英镑到634,995 英镑(03300 291173;dwh.co.uk),配备太阳能电池板、废水热回收系统、氩气填充双层玻璃、高效保温材料和电动汽车充电设施。

戴卫·威尔逊家园肯特公司销售及总经理娜塔莉·佩里表示,置换销售尤其适合"第三或第四次置业者,他们深知搬家压力的煎熬"。

许多开发商都提供置换销售服务,通常包括对待售房产的独立估价、无需支付房产中介费,且直到新建房产准备就绪才需搬迁。不过,缺点可能包括售价较低、资格规则限制以及新建房产选择有限。

英国最大犯罪案件内幕

前《每日镜报》首席犯罪记者 又名"谋杀先生"

在各大书店及亚马逊有售

img-108.jpeg

img-109.jpeg


橡树移动

您的舒适是我们的力量

SERONITY®

旋转升降躺椅

英国设计

500种面料 及皮革选择

手工制作

多种尺寸

舒适放松风格

放松身心,享受全新Serenity旋转升降椅。集成控制面板、电动马达和脚踏板,轻松抬脚,享受无压力的宁静时光。

img-110.jpeg

中性色调

-111.

高腿升降与全平躺

-112.

起身站立

-113.

360°旋转

Trustpilot

£200

以旧换新

优惠

立即索取免费宣传册

电话:0800 999 2072

报价代码:3426-JK-117

www.oaktreemobility.co.uk

*请访问https: / oaktreemobility.co.uk / terms-and-conditions查看完整条款

-114.


更多电视和电影资讯请访问express.co.uk / showbiz / tv-radio

ONST

2026年8月19日,星期三

37

-115.

今日电视节目精选

by 电视评论家迈克·沃德

今日精选

《假货还是真品?接下来会怎样》,BBC1,晚8点

-116.

《名人厨艺大师》,BBC1,晚9点

"今晚我们邀请了一位特别的客人来到《厨艺大师》的厨房,"联合主持人格雷斯·丹特今晚说道。那个特别的客人想必已经拒绝了他们,因为帕迪·麦古尼斯走了进来。(抱歉,忍不住开了个玩笑)。格雷斯提醒五位围裙装扮的名人,帕迪以"他直言不讳、超凡的幽默感和无可比拟的北方魅力"而闻名。这对他们来说想必是种安慰。

直言不讁?没问题。 幽默感?还算可以。 北方魅力?没问题。 想象一下如果她告诉他们:"帕迪以对食物的了解而闻名。"

-117.

《非凡扩建》,第四频道,晚8点

你知道当你决定房间需要粉刷一新,或者换个新窗帘时会怎样吗?你知道这会引发多米诺效应吗?

"反正我们要粉刷,"你想,"不如顺便做这个,或许还能做那个……"突然间,你的DIY项目升级成了疯狂工程,连第四频道的房产节目都想拍下来,让观众周三晚上坐在沙发上感叹:"这些人疯了吗?"

今晚蒂尼·坦帕会遇到的米歇尔和西蒙夫妇,有一天决定改造他们的阁楼。"事情就这样一发不可收拾了……"米歇尔说。

假冒的法国艺术家与菲奥娜的关联?

你还记得2018年《真假艺术品》的一期节目吗?当时在法国一个花园棚屋里发现的一堆素描画被认为是传奇法国艺术家亨利·德·图卢兹-劳特紁克的早期作品,但后来证明并非如此,或者说至少无法确定。

还记得那位拥有这些画作的阿兰的失望吗?他原本希望这些画作可能值几十万"欧元"?

我其实觉得我记得。我是说记得那期节目。(别忘了,我连昨晚《东区人》演了什么都记不清,只记得里面充斥着大喊大叫。)

不管怎么说,今晚的追踪节目将继续探讨这段往事,看看是否有新的进展。你猜怎么着?还真有。当然,你肯定会相信。

要是没有新进展,BBC总不会拍续集吧?他们又不是傻子。

嗯,好吧,你说得对——但说到这类节目,他们确实不傻。他们是不傻。

原节目的关键点在于,最初坚称这些素描不是图卢兹-劳特紁克作品的专家委员会似乎动摇了。他们收到了令人信服的新证据。

现在他们只是说没时间翻阅所有材料,或类似的说法。这些家伙真懒。

所以至少不再是彻底的"否定",而是变成了"也许"。这总算是"进步"。"只要你保持斗志,"菲利普曾告诉阿兰,"谁知道结果会怎样。"

快进到现在,菲奥娜回到波尔多,与阿兰和妻子卡罗琳重聚,并用她擅长的法语与他们交谈。

在卡罗琳自己研究期间发现的东西中,有一幅马的草图。

原来图卢兹-劳特紁克画过一幅马(名为《加泽勒》),而且——你猜怎么着——马的外形相似。

其中一匹看起来像马,另一匹也是。太神奇了。

在伦敦,兴奋的菲利普认为这是"极具说服力"的证据。

我迫不及待想知道专家是否认同。

最佳喜剧

《你会活到老?》(美丽频道,20:25)

艾伦·戴维斯、理查德·奥斯曼、格尔曼·格里尔和杰梅因·杰纳斯加入队长大卫·米切尔和李·麦克的阵容。由罗伯·布莱顿主持

最佳剧情

《教授1》(健身频道,20:00)

随着DI丽莎·东克尔斯之死,戈德堡医生(朱丽叶·史蒂文森饰)试图打破与贾斯珀·特姆斯特教授(本·米勒饰,上图)的僵局,开启了一段沉重的序幕。

最佳真人秀

《爱尔兰舞者大战》(美丽频道,20:00)

在三集系列节目的第二集中,摄制组跟随专注的舞者及其教练,为都柏林的爱尔兰舞蹈锦标赛做准备。

ITVQuiz REEVES
9:00 一掷千金 10:00 终极猜价 13:00 拼字达人 14:00 无懈可击 15:00 幸运之轮 16:00 Robitious 17:00 一掷千金。由Stephen Mulhern主持,Guy需按正确顺序打开22个红色盒子,与银行家对赌赢取现金大奖。
18:00 拼字达人(三集) CJ与父亲Caspar(来自多切斯特)、姐妹Marie与Claire(来自克雷加文)以及Will与Helen(来自伦敦与布里斯托)参赛;好友Tamika与Ollie(来自埃塞克斯与哈特福德郡)、Amy与Chris(来自伦敦)、Riccardo与母亲Christiana(来自罗奇代尔)、Kelli与Ruth、Alice与Vicky、Ethan与Beth也参与其中。节目由Adil Ray主持。 19:00 超市大扫除 由Rylan Clark主持的游戏秀复兴版。
22:00 终极猜价(三集) 由Ben Shephard主持的问答节目。 12:55 无懈可击 13:50 Robitious 14:40 放松时光 3:00-9:00 电视购物
BBC3 REEVES
19:00 今日速递 新闻节目。 19:05 六十死神(双集)
20:00 不可能使命(1996年,PG级) 秘密特工被指控背叛同伴,踏上洗清罪名的任务。根据1960年代同名电视剧改编的动作惊悚片,主演Tom Cruise与Jon Voight。★★★★ 20:05 西蒙·沙玛追忆罗马:永恒之城 回顾特辑。
21:45 盖伊·蒙哥马利的拼字蜜蜂(双集) 喜剧小组需完成高难度模仿;当小组拼错Aaron正在烹饪的菜肴时,厨房陷入混乱。 20:15 罗马:永恒之城 宗教在城市创建与维系中的作用。
23:20 昨日电视 2019年作品。一名音乐家被公交车撞击后醒来,发现自己是世界上唯一记得披头士乐队的人。由Danny Boyle执导的喜剧,主演Himesh Patel与Lily James。★★★ 21:15 玛丽·比尔德的终极罗马:无限帝国 学者探讨罗马帝国内的身份认同与公民权。
1:05 Lasthound(四集) 2:45-3:45 值班(惊悚剧) 22:15 L·克劳狄斯(双集) Sejanus请求迎娶Livilla;Caligula被拥立为新任凯撒。
0:00 澳洲战争 0:55 运河船日记 1:25 罗马:永恒之城 2:25 海滨村庄 2:55-3:55 玛丽·比尔德的终极罗马:无限帝国
BBC4 REEVES
19:00 海滨村庄 探索北爱尔兰的Cashendall。 19:30 运河船日记 Robbie Cumming探索英格兰中部地区。
20:00 西蒙·沙玛追忆罗马:永恒之城 回顾特辑。 20:05 西蒙·沙玛追忆罗马:永恒之城 回顾特辑。
20:15 罗马:永恒之城 宗教在城市创建与维系中的作用。 20:15 罗马:永恒之城 宗教在城市创建与维系中的作用。
21:15 玛丽·比尔德的终极罗马:无限帝国 学者探讨罗马帝国内的身份认同与公民权。 21:15 玛丽·比尔德的终极罗马:无限帝国 学者探讨罗马帝国内的身份认同与公民权。
22:15 L·克劳狄斯(双集) Sejanus请求迎娶Livilla;Caligula被拥立为新任凯撒。 22:15 L·克劳狄斯(双集) Sejanus请求迎娶Livilla;Caligula被拥立为新任凯撒。
0:00 澳洲战争 0:55 运河船日记 1:25 罗马:永恒之城 2:25 海滨村庄 2:55-3:55 玛丽·比尔德的终极罗马:无限帝国 0:00 澳洲战争 0:55 运河船日记 1:25 罗马:永恒之城 2:25 海滨村庄 2:55-3:55 玛丽·比尔德的终极罗马:无限帝国
GB News Reeves
6:00 早餐时光与Eamonn和Ellie 6:00 早间购物节目
9:30 英国新闻室 7:15 《警务人员》
12:00 午间好英国 8:10 《医生》
15:00 Martin Daubney最新动态 9:20 《经典霍利城市》
18:00 Devbs & Co今日要闻 10:40 《急诊室》
19:00 GBN今夜话题 11:40 《警务人员》
20:00 Jacob Rees-Mogg的《国家现状》 12:40 午间《东区人》经典剧场
21:00 Patrick Christys今夜话题 14:00 《邻居》经典剧场
23:00 Patrick Christys今夜晚间版 15:00 《揭发者》
00:00 《深夜秀》现场直播 16:05 《爱情骗局》
3:00 Patrick Christys今夜重播 17:20 《岁月如歌》
5:00-6:00 Patrick Christys今夜晚间版 18:00 《里克·斯坦的康沃尔》
U&Dave Reeves
6:00 早间购物节目 6:00 《最后的夏日笑声》三连播
7:20 《Top Gear》 8:00 《切尔西侦探》双连播
8:10 《边境部队:美国守门人》 10:00 《新招数》
10:15 《里克·斯坦的康沃尔》 11:20 《昨日电视》2019版
11:20 《育空金矿》 12:40 《爱情骗局》
12:20 《Top Gear》 1:50 《修女邦尼费斯》
14:20 《Mortimer & Whitehouse:垂钓去》 2:50 《切尔西侦探》
15:00 Guy Martin:实干家 4:00-6:00 早间购物节目
16:00 Harry Bikers:英国最佳
17:00 《里克·斯坦的康沃尔》双连播
18:05 《Would I Lie to You?》双连播
19:00 《GI XL》与Aisling Bea、Mark Watson、Michelle Wolf及Alan Davies
22:00 《我有更多新闻给你》Stephen Mangan主持,嘉宾:Andy Hamilton及Chloe Petty
23:00 《电视任务大师》与Noel Fielding
00:00 《Much电视周》讽刺脱口秀
00:40 《Would I Lie to You?》
2:00 《GI XL》益智问答节目
3:00 Richard Osman的《游戏之家》
3:30 《帕克斯与娱乐》
4:00-6:00 早间购物节目

U&Drama / REEVES / --- / 6. 电视购物 7.15 《比尔》 8.10 《医生》 9.20 《经典霍利市》 10.40 《急诊室》 11.40 《比尔》 12. 《经典东区人》 2.00 《邻居》 3.00 《揭密者》 4.05 《洛夫乔伊》 5.20 《时光流逝》. 情景喜剧 / 6. 电视购物 7.15 《比尔》 8.10 《医生》 9.20 《霍利市》 10.40 《急诊室》 11.40 《比尔》 12. 《东区人》 2.00 《邻居》 3.00 《揭密者》 4.05 《洛夫乔伊》 5.20 《时光流逝》. 情景喜剧 / 6.00 《最后的夏日》三连播 / 8.00 《切尔西侦探》双连播. 一名前流行明星在圣诞节前几天被发现死亡;警方调查一连串潜在嫌疑人

10.00 《新招数》 一名前爱尔兰异议人士揭露1983年一名18岁女子遭绑架的真相,但他随后改头换面成为政治家,令团队怀疑其动机 / 11.20 《路德》 两名少年被枪击,看似与黑帮有关,直到路德发现幕后是一名义警,专门针对有犯罪记录的人 / 12.40am 《洛夫乔伊》 1.50 《修女博尼费斯》 2.50 《切尔西侦探》 4.00-6.00am 电视购物

节目预告 & 广告

地区节目差异

频道 节目安排
威尔士 BBC One 节目安排如下:13:35-13:45《BBC 威尔士今日》;18:30-19:00《BBC 威尔士今日》;22:30-22:45《BBC 威尔士今日》
子午线 ITV1 节目安排如下:13:20-13:30《ITV 新闻·子午线》;18:00-18:30《ITV 新闻·子午线》;22:30-22:45《ITV 新息·子午线》
中部 ITV1 节目安排如下:13:20-13:30《ITV 新闻·中部》;18:00-18:30《ITV 新闻·中部》;22:30-22:45《ITV 新闻·中部》
ITV 威尔士 ITV1 节目安排如下:13:20-13:30《ITV 新闻·威尔士》;18:00-18:30《ITV 新闻·威尔士》;22:30-22:45《ITV 新闻·威尔士》
西部 ITV1 节目安排如下:13:20-13:30《ITV 新闻·西南》;18:00-18:30《ITV 新闻·西南》;22:30-22:45《ITV 新闻·西南》
盎格鲁 ITV1 节目安排如下:13:20-13:30《ITV 新闻·东盎格鲁》;18:00-18:30《ITV 新闻·东盎格鲁》;22:30-22:45《ITV 新闻·东盎格鲁》
西南英格兰 ITV1 节目安排如下:13:20-13:30《ITV 新闻·西南英格兰》;18:00-18:30《ITV 新闻·西南英格兰》;22:30-22:45《ITV 新闻·西南英格兰》

| 22:30-22:45 | 《ITV 新闻·西南英格兰》今日要闻集锦;天气预报 | | --- |

S4C 节目表

【识别噪声修复:该段为报纸页眉页脚、版面导航、订阅、出版或版权信息,原始识别混有大量英文残片与版面噪声,已合并为中文说明。】


广告:Hush 3 层乳木脂香味浴室卫生纸

享受柔软舒适的呵护,选择 Hush Luxury 3-Ply Shea Butter 浴室卫生纸。这款 72 卷 的大包装可满足您家庭日常需求,每卷仅需 38 便士,物超所值。每张 3 层加厚 的卫生纸均含少量棉质纤维,触感柔软舒适,同时具备优异的韧性与吸水性,适合日常使用。轻柔的乳木脂香气为您的浴室带来舒心的清新体验。

Hush 为您的浴室带来舒适、清新与可靠。

☑ 每卷仅 38 便士3 层加厚 卫生纸 ☑ 添加乳木脂香气 ☑ 适合敏感肌肤

🔗 yimbly.com/Offer23 报价代码:Offer23 ⏰ 优惠截止至 9 月 1 日

如需收藏此优惠,以下是客户申请清单: ☑ 满 150 英镑 免费配送 ☑ 客服咨询时间:周一至周五 13:30-15:30,周六至周日 13:30-15:30(银行假期除外) ☑ 现金支付按标准网络费率收取 🔗 详情请访问 公共客户页面,包括配送与退货信息 ✉ 有疑问?联系:support@yimbly.com

[Trustpilot 评分]

体育

天空体育主频道

6:00 早安天空体育新闻 7:00 天空体育早餐时间 8:00 早间转会新闻 10:00 BHL 英国对阵巴基斯坦板球测试赛。英格兰对巴基斯坦首场测试赛首日赛况。 19:00 LNB网球 辛辛那提公开赛。ATP 1000级与WTA 1000级硬地赛事第七日赛况,地点为俄亥俄州梅森的洛西安家庭网球中心,16强对决即将上演。头号种子、2024年冠军扬尼克·辛纳在去年四分之一决赛中以6-4、7-6战胜阿德里安·马马里诺,而二号种子卡洛斯·阿尔卡拉斯同样直落两盘击败卢卡·纳尔迪,比分为6-1、6-4。

4:00-6:00 早安天空体育新闻

天空体育板球

6:00 旅行赛集锦 10:00 BHL 英格兰对阵巴基斯坦。英格兰对巴基斯坦三场系列赛首场比赛赛况,地点为利兹的海丁利球场。这是自布兰登·麦卡勒姆被解除主教练职务(马克·伍德临时接任)后,英格兰首次以这种形式参赛,乔·鲁特接替丹·斯特劳斯成为队长(此前他于2017年至2022年担任队长)。 19:00 最佳ICC女子T20世界杯精选 19:15 最佳ICC女子T20世界杯精选 19:30 国际T20 20:00 国际T20 20:30 布利西斯 21:45 最佳ICC女子T20世界杯精选 22:00 11:00 一日国际 12:00mT 国际T20 13:00 国际T20 13:20 新闻 13:20mT 13:30 13:00 国际T20 13:30 新闻 13:30mT

天空体育体育铁路

6:00 英格兰足球联赛杯芬奇 8:00 苏格兰足球超级联赛 老字号德比最佳进球 8:00 苏格兰足球超级联赛 爱丁堡德比最佳进球 8:00 苏格兰足球超级联赛 最佳比赛 8:00 女子足球联赛 最佳比赛 10:00 英冠赛季回顾 11:00 苏格兰足球超级联赛 最佳比赛 11:30 女子足球联赛 最佳比赛 12:00 午间 英甲进球 12:30 英乙进球 13:00 精彩集锦 15:30 英甲进球 16:00 英乙进球 16:30 精彩集锦 18:30 德甲前瞻 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 英甲 12:00mT 2:30 弗兰克·苏传奇 15:00 苏格兰足球超级联赛 最佳比赛 15:30 21:00 足总杯 最佳进球:足总杯 2:00 5:30-6:00 足球奖杯赛

天空体育高尔夫

6:00 女子欧洲巡回赛高尔夫 10:00 美国女子公开赛 15:15 主持人 15:45 我的偶像 16:00 LPGA 标准波特兰精英赛 第四日赛况 18:00 PGA冠军赛 19:00 PGA 巡回赛 19:30 酒店规划师 20:00 传奇赛 20:00 22:00 冠军赛 23:00 女子欧洲巡回赛 12:00mT 2:00 巡回赛 12:30 酒店规划师 13:00 2:00

巴黎预赛 16:00 学院 17:00-18:00 学院

TNT体育1

6:00 摩托车越野世界锦标赛 9:00 LEFA冠军联赛 10:00 梦幻秀 10:30 格拉佩托 10:45 BHA 女子自行车世巡赛 英国女子自行车世巡赛首站,全程155.公里,起点与终点均在科克茅斯。 15:45 男子自行车世巡赛 19:00 重温首站比赛,起点与终点均在比利时迪德市。 21:45 意甲 22:45 原创纪录片 23:00 TNT体育重播 23:30 英超前瞻 19:30 BHA 欧洲冠军联赛 凯尔特人对阵LASK(18:00开球)。凯尔特人公园球场举行的附加赛关键战赛况。 22:30 风暴 23:00 加拿大橄榄球联盟 23:30 BHA 圣卢西亚国王对阵圭亚那亚马逊勇士。圣卢西亚达恩·萨米体育场举行的120比赛赛况。 3:45 西印度群岛对阵斯里兰卡 5:45-6:00 TNT体育重播

TNT SPORTS 2

1.30pm CFL精选 2.00 《梦幻秀》 2.30 BHA男子自行车世巡赛 覆盖比利时迪德市起终点的"Renew Tour"首站

4.45 《重塑比赛》 5.00 《加入足球》 6.00 TNT特拉福德世巡赛精选 6.30 英格兰社区盾

7.50 BHA欧冠联赛 NEC奈梅亨对阵BodyCloth(18:00开球) 覆盖附加赛关键战

1.00 《梦幻秀》 2020 / 21赛季前瞻与技巧 10.30 男子自行车世巡赛 11.30 男子职业系列赛

12.30am 女子世巡赛 首站实况 1.30 UFC《终极斗士》 2.30 探索高尔夫 3.00 男子世巡赛 4.00 男子职业系列赛 5.00-6.00am 女子世巡赛

ITV3(第18期)

6.00am 《乔治与米尔德里德》 7.00 经典剧场 8.00 经典《加冕街》 9.10 阿加莎·克里斯蒂《森林迷踪》 11.30 《心跳》 1.35pm 《莫尔塞姆谋杀案》 3.35 经典《情理法庭》 4.40 经典《加冕街》 5.50 《心跳》 8.00 《莫尔塞姆谋杀案》 10.00 《格兰特切斯特》 11.50 《审判与报应》 1.55am 《乔治与米尔德里德》 2.20-2.30am 《与ITV共放松》

ITV3(第18期)(第19期)

6.00am 《马格南》第8集 8.00 《罗宾汉传奇》 9.10 《胜利者》 10.15 《职业特工队》 11.25 《罗宾汉传奇》 12.30pm 《马格南》第2集 2.35 《夏洛克·福尔摩斯探案集》 3.45 《厄运》 4.50 《职业特工队》 5.55 《阻碍者》 7.00 《摩托车秀》 8.00 英国女子自行车赛之旅 9.00 BLM《铁甲奇侠3》(1963-1)★★ 11.00 全摔角 1.05am 布伦登 2.00-2.00am 《战靴》

ITV3(第19期)(第20期)

8.00am 《班戈:阳光下的英国人》 10.00 《噩梦房客与贫民窟房东》 11.00 《交通特警队》 2.00pm 《警车拦截者》 5.00 《汽车拍卖警察》 6.00 《家和家事》 7.00 《急诊室》 8.00℃1《每秒科芬特里》 8.00 BLM《运输工》(2020 / 13)★★ 10.45 《特种部队:最胆大妄为任务》 11.45 《厄运之城》 12.45am 《冷案》 1.45 《警车拦截者》 3.25 《老友记》 3.45 4.00 娱乐新闻

ITV3(第20期)(第21期)

6.00am 《幻想:海边赞美诗》 7.00 《与Lovelidoc同行的十字军电视》 8.00 《逃往乡村》 9.00 《寻宝猎人:修复师》 10.00 《寻宝猎人》 12.00noon 《约克郡拍卖行》 1.00 《名人约克郡拍卖行》 2.00 《Repa商店》 3.00 《寻宝猎人》 5.00 《你以为你是谁?》 6.00 《Repa商店》 7.00 《约克郡拍卖行》 8.00 《古董路演》 9.00 《失散家庭》 10.00 《你以为你是谁?》 11.00 《我家闹鬼》 2.00am 《新购物》 4.00-6.00am 《寻宝猎人》

ITV3(第21期)(第22期)

6.00am 《卡车地狱》 10.20 《警车拦截者》 11.00 《枪骑兵》 12.20pm BLM《七侠荡寇志》(1966-1)★★ 2.05 BLM《亡命天涯》(1965-1)★★ 4.00 《公路地狱》 5.00 《高速公路警察:抓捕超速者》 6.00 《警车拦截者》 8.00 《高速公路警察:抓捕超速者》 9.00 《警车拦截者》 10.00 《警察:夜班》999 11.00 《X档案》 12.00mT 《世界最致命天气:实录》 1.00 《内陆卡车司机》 2.00 《重型卡车》 3.00-4.00am 第5频道娱乐新闻

ITV3(第22期)(第23期)

6.00am 经典FMLive对阵《英国经典》 8.00 《年度艺术家大师班》 9.00 《意外故事集》 10.00 《阿尔弗雷德·希区柯克短片集》 11.00 《发现:吉娜·洛洛布丽吉达》 12.00nam 《与伊恩·内森的电影艺术》 1.00 《意外故事集》 2.00 《阿尔弗雷德·希区柯克邮报》 3.00 《九十年代》 4.00 《发现:杰克·尼科尔森》 5.00 《年度肖像艺术家2023》

6.00 《意外故事集》 7.00 《阿尔弗雷德·希区柯克短片集》 8.00 《山谷之声》 9.00 《山丘之战:都柏林冠军争夺战准备》 10.00 《最轻》 11.00 《世界博物馆建筑艺术》 12.00mT 《古根海姆内部》 1.15 《冒犯艺术家》 2.00 《莉莉与洛莉:被遗忘的岁月》 4.00 《与游击女孩共度一周》 5.00-6.00am 《与伊恩·内森的电影艺术》

[...OMITTED...]

ITV3(第23期)

7:05 《别想了》 7:45 《永不减少的圆》 8:20 《傻瓜与马》 9:00 《绿草如茵》 9:45 《你在接受服务吗?》 10:20 《夏日最后一抹》 11:45 《永不减少的圆》 12:30 《傻瓜与马》 13:00 《保持体面》 13:40 《达兹的军队》 14:20 《绿草如茵》 15:00 《你在接受服务吗?》 15:40 《永不减少的圆》 16:20 《达兹的军队》 17:00 《夏日最后一抹》 18:20 《傻瓜与马》 18:40 《达兹的军队》 经典剧集 19:00 《你在接受服务吗?》 19:40 Pointige 20:20 《不出门》 21:00 《布朗夫人一家》 21:40 Pointige 22:20 《办公室》 23:00 《不出门》 23:40 《布朗夫人一家》 00:20 《别等了》 00:55 《保持体面》 01:25-02:00 《绿草如茵》

ITV3(第23期)(第24期)

6:10 《废弃工程》 8:00 《废车现金:修复经典》 10:00 《纳粹秘密基地》 11:00 《世界大战》 12:00 《古董路演》 14:00 《废车现金》 16:00 《纳粹秘密基地》 17:00 《世界大战》 18:00 《古董路演》 19:00 《蓝色星球》 20:00 《迈克尔·帕林:终生旅行》 21:00 《西蒙·里夫斯:南美之旅》 22:00 《废车现金》 00:00 《废车现金:修复经典》 01:00 《找到它,修好它,卖掉它》 02:00-03:00 《废弃工程》

UAA LBI

7:10 《默多克神探》 9:00 《莎士比亚与哈撒韦:私家侦探》 10:00 《心理侦探》 11:00 《哈德森与雷克斯》 12:00 《尸证》 13:00 《死亡天堂》 14:00 《默多克神探》 16:00 《心理侦探》 17:00 《哈德森与雷克斯》 18:00 《尸证》 19:00 《私家侦探》 20:00 Booklet 21:10 《死亡天堂》 22:10 《神父布朗》 23:10 《私家侦探》 00:10 《莎士比亚与哈撒韦:私家侦探》 01:10 《死亡天堂》 02:10-04:00 《默多克神探》

SKY ONE

6:00 《早晨时光》 8:00 《早晨时光》 7:00 《里奇与弗罗斯特的早晨》 7:30 《里奇与弗罗斯特的早晨》 8:00 《星际之门:SG-1》 10:00 《威尔与格蕾丝》 11:00 《辛普森一家》 12:00 《非洲猎人》 13:00 《夏威夷五-0》 14:00 《S.W.A.T特警》 17:00 《辛普森一家》 18:00 《罗伯与罗内尔对时尚》 19:00 《辛普森一家》 20:00 《拯救地球》 21:00 《别管那些管道工》 22:30 《海龟》 23:25 《格林姆》 00:25 《事件》 01:15 《力量:曼彻斯特》 02:10 《公路战争》 03:00 《夏威夷五-0》 04:00 《亚当斯:S.W.A.T特警》

SKY ATLANTIC

6:00 《捕鱼镇》 8:00 《亿万》 10:15 《龙之家族》 12:30 《飓风:街头生活》 14:30 《亿万》 16:40 《决斗》 18:45 《龙之家族》 20:00 Alas. Crime drama series. 22:15 《末日之城》 00:20 《龙之家族》 02:40 《亿万》 04:20 《某种方式》 05:05-06:00 《客房侧翼》

SKY ATLANTIC

6:00 《邦迪救援》 7:00 《边境缉私》 8:00 《狗场风云》 9:00 《力量:曼彻斯特》 10:00 《高速公路巡逻队》 10:30 《人赃并获》 12:00 《PS》 14:00 《菜鸟警察》 15:00 《法律与秩序:犯罪意图》 16:00 《无可推诿》 20:00 《暗夜缉凶》 21:00 《乡村》 22:00 《PSS国际》 23:00 《菜鸟警察》 00:00 《Fifi》 02:00 《PSS通缉令》 03:00 《高速公路巡逻队》 04:00-06:00 《加拿大边境缉私线》

SKY COMEDY

6:00 《威尔与格蕾丝》 9:00 《某种方式》 10:00 《The Comeback》 11:20 《威尔与格蕾丝》 12:20 《基于真实故事》 13:40 《The Comeback》 15:00 《威尔与格蕾丝》 16:00 《不情愿的房东》 17:00 《Coming on》 18:00 《威尔与格蕾丝》 19:00 《办公室》 19:55 20:00 《不情愿的房东》 21:00 《约翰·奥利弗的上周今夜秀》 21:45 BLM Warm Bodies (2013 / 12) ★★★★ 23:40 《基于真实故事》 00:15 《办公室搬运工》 01:35 《社区》 02:35 《The Comeback》 03:55-05:00 《某种方式》

DISCOVERY

6:00 《它是如何制成的》 7:00 《水族馆》 8:00 《淘金热》 11:00 《离网建造》 13:00 《杰夫医生:落基山脉兽医》 15:00 《它是如何制成的》 17:00 《阿拉斯加:家庭救援》 19:00 《交易达人》 纪录片系列 22:00 《Mighty: Success》 23:00 《远征》 03:12 《致命捕捞》 02:00 《Mighty: Truckers》 03:00 《淘金潜水客》 04:00-05:00 《私酿大师》

国家地理

6:00 空难调查员 10:00 灾难工程学 11:00 汽车S.G.S 12:00 终极机场·迪拜 13:00 空难调查员 14:00 Hfler的最后一战 16:00 失落的埃及财务官 17:00 解码毁灭 18:00 机票涨价改写历史 19:00 空难调查 20:00 失落的古希腊财务官 21:00 黑暗时代失落的黄金:宝藏窖藏 22:00 古代医学之谜 23:00 空难调查 00:00 阿姆斯特丹中央24 / 7

1:00 北方森林生存 2:00 战争的残酷 2.30 金融崩溃 3.20 食品工厂 4.10-5.00 鲨口余生

广播

BBC广播一台

97.6-99.8兆赫 6:55 新闻节拍 7.00 1 格雷格·詹姆斯早餐秀 11:00 里奇、梅尔文与查理 12:45 新闻节拍 13:00 马特与杰瑞 3.30 新闻节拍 3.33 维克、凯蒂与杰米的回家之路 1.545 新闻节拍 18:00 杰克·桑德斯的新音乐节目 20:00 米斯·贝丝的未来流行音乐 22:00 萨姆·埃里的轻松放电 23:00 5 1:00 1 Dance Present 2:00 1 Anthems 4:00 1 Pop Anthems 5.00-6.55 1 Early Breakfast

BBC二台

56-91兆赫 6:30 维恩早餐秀 9.30 弗农之路 12:00 杰里米·吉姆斯 14:00 CU节奏 16:00 杰森·马门特 19:00 夜晚故事 21:00 马克·黑泽尔顿的民谣节目 22:00 梅尔文·奥斯本的好节奏 00:00 CU故事 15:00 90年代另类音乐 16.00-18.30 奥温·温·埃文斯

BBC三台

10.2-92.4兆赫 6:30 早餐 9.30 经典必听 13:00 现场古典乐 15:00 合唱永恒 16:00 本周压缩机 17:00 即兴 19:00 BBC 2023年广播剧 22:00 夜间任务 23.20 尤森德·米德希罗 00:30-6:30 午夜节目

BBC四台

FM 92.4-94.6兆赫 6:00 索泰 9:00 侧写 9.30 打破循环 10:00 女人时间 11:00 拯救年轻男性

精选

BBC 2026精选

3, 19:00 加纳托 / 朱内音乐节歌剧团在罗宾·提科阿蒂指挥下于皇家阿尔伯特音乐厅上演歌剧中之歌剧《阿里阿德涅在纳克索斯》。幕间休息时,古典学者兼作家埃米莉·豪泽与主持人安德鲁·麦格雷戈共同探讨阿里阿德涅背后的神话。

11.40 《谋杀:同源故事》 11.45 本周历史 11.45 山火周:萨尔蒂、埃尔姆斯及其族人 12:00 新闻 12:04 你与你的 12:07 天气预报 13:00 今日世界 13:45 人类智慧 14:00 资料库 14:15 广播剧:《联合王国》 15:00 大西洋彼岸家庭录像档案 15:30 磁层下的一切 16:00 内疚的力量 16:15 媒体秀 17:00 PM 17.57 天气预报 18:00 新闻 18:30 最佳医疗 19:00 档案 19:15 前线时间 20:00 道德群体 21:00 隐形心灵 21.30 迈克尔·希恩的角色塑造 22:00 今夜世界 22.45 睡前读物:《锡达拉邮局》 23:00 声音使命:健康周 23:15 跟随兔子 23:30 诗歌阶段 00:00 新闻 00:30 本周图书:《山火周:萨尔蒂、埃尔姆斯及其族人》 00:48 航运预报 1:00 BBC世界台节目重播 5:00 新闻摘要 5.04 侧写 5.32 天气预报 5.34 航运预报 5.43 每日祈祷 5.45-6:00 农事

CLASSIC FM

100-102MHz 6:30 Classic FM早餐节目 9:00 《经典FM名人堂时光》与蒂姆·利科雷奥 10:00 《与琼斯》 13:00 安妮-玛丽·米内尔 16:00 玛格丽特·泰勒 19:00 约翰·布鲁宁《轻松夜晚》 21:00 约翰·布鲁宁《作曲家旋律》 22:00 《凯恩经典》 1:00 安·玛丽·奥弗顿 4:00-6:30 早间早餐

ABSOLUTE RADIO

DAB 6:00 戴夫·贝里 10:00 克莱尔·伯吉斯 13:00 本·布莱尔 16:00 布什与里奇 19:00 丹妮尔·佩里 22:00 杰伊·劳伦斯 1:00-6:00 丹·诺布尔

电影

FILM4

11:00 《迷失之城》 (2019 / 15) 真人家庭冒险片,主演伊莎贝拉·梅塞德与伊娃·朗格利亚 ★★ 13:00 《地心游记》 (1959 / 15) 科幻冒险片,主演帕特·布恩与詹姆斯·梅森 ★★★ 15:55 《雷恩的快车》 (1965 / 76) 二战动作冒险片,主演弗兰克·西纳特拉与特雷弗·霍华德 ★★★ 18:25 《月球陨落》 (2022 / 12) 科幻预告片,主演哈莉·贝瑞与帕特里克·威尔森 ★★★ 21:00 《怒火特攻队》 (2014 / 15) 美国坦克兵在二战最后一个月执行最后一次危险任务。主演布拉德·皮特 ★★★ 23:40-2:50 《野兽》 (2023 / 15) 恐怖片,主演丽莎·塞多斯 ★★★

SKY CINEMA PREMIERE

6:45 《信号一号》 (2024 / 15) 另见16:15 ★★★ 9:20 《伤心歌》 (2025 / 12) 另见17:45 ★★★★ 10:30 《汤姆与杰瑞:禁用指南针》 (2025 / PS) 动画冒险片,配音埃里克·多苏与本·达金 ★ 12:20 《丰收》 (2025 / 12) 另见20:55 ★★★★ 14:35 《正常》 (2026 / 15) 另见0:15 ★★★★ 16:15 《信号一号》 (2026 / 15) 恐怖预告片,主演伊莎贝尔·富尔曼与丹尼斯·奎克 ★★★ 17:45 《伤心歌》 (2025 / 12) 剧情片,主演休·杰克曼与凯特·哈德森 ★★★★ 18:00 《丰收》 (2025 / 12) 法国剧情片,主演保罗·曼泽尔与杰西·巴克利 ★★★★ 22:15 《终极格斗8》 (2026 / 15) 动作冒险片,主演卡尔·厄本 ★★★ 0:15 《正常》 (2026 / 15) 动作喜剧片,主演鲍勃·吉多克 ★★★★ 2:00 《预告片》 (2025 / 16) 恒片,主演约翰尼·多诺霍与杰西卡·亚历山大 ★★★ 3:45 《爱我》 (2026 / 15) 剧情片,主演史蒂文·奈特与克里斯汀·斯图尔特 ★★★★ 5:20-7:05 《潜伏者》 (2025 / 15) 犯罪剧情片,主演西奥多·佩伦斯 ★★★

SKY CINEMA DRAMA

16:15 《老人》 (1965 / PS) 西部片,主演奥斯卡获奖者约翰·韦恩 ★★★★ 18:20 《伴我同行》 (1966 / 76) 剧情片,主演里弗·菲尼克斯与威尔·惠顿 ★★★★ 20:00 《波希米亚狂想曲》 (2018 / 15) 音乐传记片,主演拉米·马雷克 ★★★★ 22:15 《丰收》 (2025 / 12) 剧情片,主演保罗·曼泽尔与杰西·巴克利 ★★★★ 0:25 《星梦奇缘》 (2018 / 15) 剧情片,主演布拉德利·库珀与Lady Gaga ★★★★ 2:00 《魔术师》 (2026 / PS) 惊悚片,主演爱德华·诺顿与保罗·吉亚玛提 ★★★★ 4:45-6:00 《六分钟到午夜》 (2020 / 12) 剧情片,主演朱迪·丹奇 ★★★

SKY CINEMA FAMILY

18:00 《变形金刚:超能量》 (2021 / 12) 超自然喜剧续集,主演保罗·路德与卡梅·科恩 ★★★★ 20:05 《魔戒二部曲:双塔奇兵》 (2002 / 12) 奇幻冒险续集,主演伊利亚·伍德与维果·莫腾森 ★★★★ 23:05 《小飞侠彼得·潘》 (1981 / 12) 彼得·潘冒险片,主演罗宾·威廉姆斯与达斯汀·霍夫曼 ★★★ 1:30 《忍者神龟》 (2014 / 12) 奇幻冒险片,主演梅根·福克斯与威廉·H ★★★ 3:15 《忍者神龟:变异突袭》 (2016 / 12) 动作冒险续集,主演梅根·福克斯与威尔·阿奈特 ★★★ 5:10 Sky Cinema 2026年8月预告 5:55-7:35 《功夫厨神》 (2022 / 12) 喜剧冒险片,主演成龙与詹妮弗·洛芙·休伊特 ★★★

谈天说地电视节目

4:30 《恋情终结时》(1965 / PS)剧情片,主演黛博拉·克尔。★★★★ 6:30 《猜猜看》帕金森主持。★★★★ 7:00 《乡间漫步》杰克·哈格里夫斯主持。★★★★ 7:35 《吉纳维芙》(1963 / 12)喜剧,主演迪娜·谢里登和约翰·格雷森。★★★★ 9:20 《罗宾·康克林的故事》(1967 / PS)剧情片,主演琼·克劳馥。★★★ 11:25 《公开开火》(1984 / 12)根据真实犯罪改编的剧情片,主演鲁珀特·格雷夫斯。★★★★ 1:30 《扎卡里·惠勒的复活》(1971 / PS)科幻剧情片,主演莱斯利·尼尔森和布拉德福德·迪蒙。★★★ 4:00 《西部驿车站》西部片。★★★ 5:00 《U.N.C.L.E.小姐》剧情片。 6:00 《U.N.C.L.E.小姐》剧情片。 5:00 《侦探作家》剧情系列剧。 7:00 《城堡》美国犯罪剧 8:00 《难忘》蒙哥马利主演。 9:00 《光明正大》玛丽·麦考密克主演。 10:00 《早间秀悬疑:谋杀倒计时》(2019 / 15)悬疑剧,主演霍莉·罗宾逊·佩斯托和里克·福克斯。★★★ 11:30 《曙光女儿们悬疑:生死相随》(2021 / PS)悬疑片,主演克拉伦斯·卡梅伦·邓恩。★★★ 1:50 《女儿的跟踪者》(2020 / PS)惊悚片,主演凯特琳·摩尔。★★★ 3:25 《被遗忘的绑架案》(2020)惊悚片,主演希瑟·麦科姆。★★★ 6:00


读者专享优惠

与 Yimbly.com 合作

格伦代尔按摩加热躺椅

舒适的座椅,让您轻松起身——Artemis Home格伦代尔电动升降躺椅将真正的放松与日常便利完美结合。只需轻触按钮,它便会随您移动,让您靠回休息或轻松起身,随时享受舒缓的按摩和温暖。

任意角度随意倾斜

电动倾斜功能完全可调,您不再受限于固定设置。将座椅从完全直立调整至完全倾斜,并在中间任意位置停止——无论是阅读、看电视、打盹还是简单放松,都能找到最适合的角度。平稳的移动让您能随时找到并保持最舒适的姿势。

轻松起身

起身时,只需按下按钮,助力功能会将座椅轻柔前倾,让您平稳安全地起身。起身和入座变得轻松自如,毫不费力。

舒缓按摩与温暖

座椅内置的按摩点遍布座椅、腰部和上背部,随处缓解紧张感,而腰部加热功能则提供柔和的温暖。它们共同营造真正的放松体验。

给马克尔一家隐私,别再理他们

我无法认同JJ·阿尼西奥比对马克尔一家的看法(《这场皇室混乱是每个英国人的损失》,8月17日)。

当他们的恋情开始时,公众曾欣喜若狂。不幸的是,梅根对皇室等级制度一无所知,还期望自己能排在每个队伍的最前面。当她意识到自己排在第五位时,便想成为兼职成员。值得庆幸的是,女王拒绝了她的要求。

他们于是大发脾气,搬离英国。从那以后,他们唯一的资本就是讲述“他们的真相”,摧毁所有桥梁。

哈里要求隐私,但他们从未远离媒体聚光灯。如果他们真想要隐私,那就给他们隐私,看看他们的高价交易从何而来。

约翰·格雷 利兹


我们的系统几乎没有从他们身上获得任何收益。然而,他们将比一生辛劳却不符合“附加福利”条件的基本养老金领取者获得更多。

我们的公民必须排在首位。必须立即解决向外国人支付的款项问题。

安妮·琼斯 斯泰利布里奇,柴郡


英国皇家海军“先锋”号创纪录航行205天

对于《捍卫国家》8月17日刊登的一篇文章中提到的“美国海军‘亚伯拉罕·林肯’号创造了连续200天在海上航行的纪录”一事,我必须提出异议。

今年早些时候,英国皇家海军“先锋”号完成了一次205天的部署任务,其中大部分时间处于潜航状态。

斯图尔特·萨瑟兰 斯坦福勒霍普,埃塞克斯

全力支持乌克兰对抗普京

自由世界必须加大对乌克兰的援助,以对抗侵略性的俄罗斯(《莫斯科“亚马逊”在乌克兰遭重创袭击》,8月17日)。弗拉基米尔·普京不断通过无人机和游艇上空的警告射击来试探西方的反应。

既然乌克兰已在战场上重创俄罗斯,现在是时候为他们提供所需的一切,将入侵者赶出家园了。

比尔·泰特 利,兰开夏郡

缺勤率在舒适的地方议会沦为笑柄

英国纳税人联盟披露了英国地方议会惊人的病假缺勤水平。私营部门员工平均每年病假4天,而议会员工则为10天。格拉斯哥议会在三年内累计病假天数高达132万天,位居英国之最。

这种缺勤每年耗费纳税人约6.67亿英镑。若将缺勤率降至私营部门水平,可节省4亿英镑,但只要病假被视为权利并得到工会支持,这种情况就永远不会发生。

克拉克·克罗斯 林利斯戈,西洛锡安

立即兴建更多水库和海水淡化厂

科学家警告我们,天气将持续恶化,导致热浪、丛林大火和水资源短缺。

现在是时候立法快速兴建十几个或更多水库,强制供水公司修复泄漏,并建造沿海海水淡化厂。我们正面临噩梦般的情景,但没人对现政府有信心为之做好准备。

适当的水利基础设施远比当前99.9%的社会主义政策重要得多(《必须追责浪费且污染环境的水厂》,8月17日)。

菲尔·科德 曼彻斯特

为肥猫水务高管停发高薪

在我们与数百万人一样处于干旱限制区域之际,停止向高管们发放天价奖金和膨胀的薪水显然是个好主意。

这笔钱本可用于兴建海水淡化厂。毕竟,我们是一个四面环水的岛国(《热浪地区面临更多限水令》,8月18日)。

格雷斯·奈特 阿克斯明斯特,德文郡

洗澡时唱首短歌节水又简单

在高温期间洗澡时,唱首短歌是一个简单的节水方法。

汤姆·吉尔森南 都柏林,爱尔兰

这些小靴子就是为行走而生...然后飞翔

《每日快报》报道了一则感人的故事和图片,讲述了一只被汽车撞伤的鸟儿在医护人员制作的小小沙滩鞋帮助下重新站起来的故事(《完美推文...治愈垫拯救小鸟》,8月17日)。

这只小柳莺被送往莱斯特郡基尔沃思野生动物医院,因神经或韧带损伤导致爪子卷曲。医护人员用硬纸板、棉絮和医用胶带为它制作了简易有效的沙滩鞋。

在他们的悉心照料下,这只小鸟恢复良好,待康复后将被放归野外。

这个故事再次展现了英国公众的爱心。

朱莉·福斯特, 伯恩利,兰开夏

img-127.jpeg

今日:2026年8月19日,星期三

今日历史

-128.

34年前(1992年) 我们揭露英国承诺增派1,800名士兵及支援人员,保护联合国的药品和食品运输车队,当时多达200万人在战火纷飞的波斯尼亚面临饥饿。塞尔维亚拘留营的人道主义危机震惊世界,并引发与第二次世界大战集中营的对比。我们当时表示,局势迫切要求英国在救援行动中发挥更大作用。

66年前(1960年) 美国飞行员加里·鲍尔斯在其U-2侦察机于莫斯科以东850英里处被击落后,被俄罗斯军事法庭判处10年监禁。鲍尔斯在法庭上称,他认为自己的飞机当时飞行在高射炮射程之外。他仅在不到两年后便作为间谍交换获释。

81年前(1945年) 在远东战争结束后,由胡志明领导的共产主义组织越盟在越南河内发动八月革命夺取政权。这一事件引发了一系列最终导致美国卷入越南战争的连锁反应。

今日寿星

前美国总统比尔·克林顿80岁。他是一位技艺娴熟的萨克斯手。皇后乐队原贝斯手约翰·迪肯75岁。他于14岁加入首支乐队。女演员基拉·塞奇威克61岁。她的丈夫是凯文·贝肯。科幻剧《星际迷航:下一代》明星乔纳森·弗雷克斯74岁,曾为漫威漫画工作。

今日一笑 我曾经经营一家为鸡匹配约会服务,但总是很难让母鸡们见面。


放松变得轻而易举

升降躺椅如何提供更大的舒适度、支撑力和独立性

最多30%折扣*

升降躺椅与可调床

舒适地倚靠

分期付款从£40.85 / 月起^

让双腿得到舒适支撑

在支撑下起身

-129.

扫码获取

免费礼包

立即索取免费宣传册!

0800 037 2994

*多款产品及服务信息仅供参考,不可用于其他用途。

由英国金融行为监管局授权及监管。金融产品可随时变更。总费用取决于您的个人情况、护理需求及员工情况。示例基于20,750英镑车价、60,000英里、60个月期限,总年化影响为$2,160,000。借款成本为$800,000。

-130.

-131.

Trustpilot

★★★★★

评级“优秀”

ADJUSTAMATIC

舒适由您掌控

爱、失去与我在《Towie》的生活

“我写下这些是为了帮助他人感到不那么孤单”

-132.

亚马逊

劳伦·古德杰 两个孩子的妈妈

献给拉罗斯、洛雷娜和所有妈妈们

-133.


express.co.uk / horoscope

express.co.uk

-134.

罗素·格兰特

白羊座 3月21日-4月20日 你满脑子都是点子,迫不及待想表达自己,但别指望每个人都能自动跟上你的节奏。如果你急于求成或反应过激,一条误会可能会演变成更大的问题。放慢脚步,把话说清楚。关系需要的是清晰,而不是速度。将精力投入到创意活动中,这会稳定你的情绪。

详情请致电 0905 789 4171

(http: / min • 网络接入费)

双子座 5月22日-6月21日 你的思绪如脱缰野马,这通常是你的优势,但今天需要些许自律。如果不加以注意,太多干扰可能会让你分心。与朋友的交谈格外热烈,但要专注于要点。你对方向感的认知正在逐渐清晰,注意倾听。你现在的领悟可能会在很大程度上影响你的下一步行动。

详情请致电 0905 789 4173

狮子座 7月24日-8月23日 你对一切感受得更加强烈,这并非坏事。它让你看到哪些地方需要调整,尤其是在个人生活与更大抱负之间。交谈可能让人感到紧张,但它们也在揭示真相。别回避它们。如果你对所求坦诚以待,最终会收获更牢固的联系。

详情请致电 0905 789 4175

射手座 11月23日-12月21日 无论你愿不愿意,你都处于一种反思的心境。沟通可能略显不畅,所以别指望别人能自动理解你的意思。创意活动与朋友交往能帮你平衡一切。在爱情方面,耐心是关键。并非所有问题都需要立即解决。给情况留些空间,答案会自然而然浮现。

详情请致电 0905 789 4179

金牛座 4月21日-5月21日 你的感受比平时更加深刻,尤其是在家庭和亲密关系中。你可能察觉到对话中的紧张气氛,所以多听少说。营造一个平静的环境会对所有人有益,包括你自己。同时,一个关于工作或长期计划的意外想法可能会浮现。别轻易忽视它。

详情请致电 0905 789 4172

巨蟹座 6月22日-7月23日 你周围充满创意能量,但沟通需要小心。如果你对自己的价值观表达不清,误解可能悄然滋生。坦诚但温和地说出你的想法。职业上的思考也可能浮现,如果某事让你觉得是正确的下一步,就相信自己的直觉。你现在的行动会为未来的成功定下基调,所以别忽视那些内心的暗示。

详情请致电 0905 789 4174

处女座 8月24日-9月23日 表面之下有太多事情在酝酿,明智的做法是暂停盲目推进。你的思维敏锐,但直觉更胜一筹。一次有意义的对话可能会改变你对人际关系或工作的看法。别急于下结论。当你允许事物自然发展而非强行寻求答案时,清晰的思路就会浮现。

详情请致电 0905 789 4176

摩羯座 12月22日-1月20日 你的雄心与情感之间存在拉扯。如果表达不清,尤其是在友谊或工作关系中,误会可能会滋生。花时间反思你真正想要什么,而非仅仅满足他人的期望。今日的紧张中隐藏着洞见。用它来加强你的计划与人际关系。

详情请致电 0905 789 4180

天秤座 9月24日-10月23日 你的社交圈与个人价值观正以一种有趣的方式交汇。一次对话或想法可能让你重新思考什么对你真正重要。如果情绪纠缠不清,退一步冷静地梳理。这里存在创意解决方案,但你只有面对问题才能找到它。相信自己,你比想象中更了解自己。

详情请致电 0905 789 4177

水瓶座 1月21日-2月19日 人际关系与责任都在迫切要求你的关注,而平衡两者并非易事。对话可能挑战你的看法,但这并非坏事。保持开放心态。若不在情绪上封闭自己,创造性突破指日可待。你的直觉正帮助你察觉个人生活与抱负中需要调整的地方。

详询请致电0905 789 4181

天蝎座 10月24日-11月22日 今日你的雄心与情感交织强烈。工作事务可能需要关注,但切勿忽视个人层面的动态。诚实的对话至关重要,即使它们令你不适。这关乎将外在目标与内在真实对齐,而非二选一。

详询请致电0905 789 4178

双鱼座 2月20日-3月20日 尽管今日感觉动荡,但清晰的感知正试图浮现。工作与个人目标需更紧密结合,你正开始看清其中关联。若出现误解,直接处理。人际关系提供深度理解的机会。相信你的直觉——它正引导你做出更健康的选择。

详询请致电0905 789 4182

通话费用为每分钟80便士,另加您的电话公司网络接入费——单次通话最长5分钟。您必须年满18岁且获得全额付款方的许可。服务提供商:Spoke。热线:0333 202 3990

行业恳求预算减负以提振增长

英国最大行业组织的负责人已恳求政府在预算中为企业减轻负担。

英国商会(BCC)的计算显示,最低工资、养老金自动入职及就业税等政策已导致中型企业成本在十年间上涨超过75%。

BCC总干事Shevann Haviland表示:“我们需要决策者停止增加成本堆栈,开始减少层级。

‘10月的预算将是关键时刻,我们的信息很简单——支持企业、降低成本并实现增长。’”在财政大臣约翰·希利面临艰难预算之际,各公司正加大游说力度。

他将面临缓解家庭生活成本压力、推进权力下放改革,并坚持其自身要求——到2030年将国防支出提高至GDP的3%的任务。

安迪·伯纳姆做出的支出承诺已引发行业领袖和伦敦金融城投资者的担忧,认为政府可能再次加税。

资本经济咨询公司估计,今年晚些时候可能会增加约250亿英镑的政府收入。围绕银行税和资本减免的猜测令企业主们如坐针毡。

然而,另一项研究显示企业对人工智能前景变得乐观。

劳埃德银行的一项调查发现,超过一半的企业表示人工智能创造了新的就业岗位。

在约58%的企业表示将增加对人工智能的投资以提升员工技能的同时,约42%的企业表示今年将在该领域投入£1至€38。

而在增加该领域支出的企业中,有26%表示将投入£1至€38。

财政部首席秘书爱玛·雷诺兹表示:“我们正在为企业提供喘息空间。

‘我们已为酒吧、社交俱乐部和现场音乐场所减免20%的税率,每年为当地节省数千英镑。

‘这还得益于我们的‘英国夏日储蓄计划’,该计划正在为企业增加客流量,并让更多人在今年夏天光顾。’”

新业主或出售品牌

img-145.jpeg

折扣连锁店在以£1的价格被收购仅一年后,正在考虑出售

品牌的所有者正在权衡是否出售这家折扣零售商,此前该公司仅以£1的价格被收购。

总部位于波士顿的投资公司Gordon Brothers正与顾问就潜在拍卖事宜进行磋商——该零售商正处于大规模重组中。此次出售将延续品牌近年来的动荡期,期间该折扣连锁已偏离其著名的£1定价策略,并在艰难的零售环境中表现不佳。

Gordon Brothers为何为出售做准备尚不明确。去年8月,高等法院批准了一项重组计划,导致多达200家门店关闭。

img-146.jpeg

弗雷泽集团的迈克·阿什利

阿什利对博斯的控制权清晰:持股近48%

弗雷泽集团已将其在雨果·博斯的持股比例推高至该公司的近一半,尽管迈克·阿什利的集团未能实现对这家奢侈时尚品牌的完全控制。

这位Sports Direct老板在为该德国时尚集团未持有的股份提供每股€38后,其持股比例已增至近48%。

弗雷泽集团昨日确认已从同意出售的投资者手中购买了12,157,598股博斯股票,占该公司股份的17%以上。

总体而言,其持股价值现已超过€10亿,并正在寻求更多控制权。阿什利的收购正值其时尚帝国扩张至奢侈品领域之际。上周,该集团以£40的价格从破产管理中收购了陷入困境的哈维·尼克斯百货公司。

该公司已远离其上世纪90年代的辉煌时期,当时其门店在情景喜剧《绝对难堪》中备受赞誉。

明亮整洁的室内空间

与许多传统的花园小屋不同,该型号配备两扇大型前窗,让自然光充满室内,便于寻找工具并在无需人工照明的情况下整理设备。

"窗户设计令我印象深刻,白天室内光线充足,足以工作。"

★★★★ Michael P

内置搁板可将小型园艺必需品、手动工具和配件整齐存放,随时触手可及,有助于最大化有效地面空间。

宽敞安全的储物空间

宽敞的内部空间足以容纳割草机、自行车、户外家具、一袋袋堆肥和更大型的园艺设备。宽阔的双开门便于大件物品进出,配备可锁把手(需自备挂锁)提供额外安全保障。

四季耐用的设计

采用耐用的镀锌钢材打造,该小屋旨在四季提供可靠的户外性能。四个集成通风口促进持续气流,帮助减少冷凝和湿气积聚;屋脊式屋顶有助于高效排水,保护结构及其内部物品。

结合充足的储物空间、实用的整理功能和明亮通风的室内环境,该小屋不仅是存放园艺用品的场所,更是一个多功能户外工作空间,帮助您保持一切井然有序、安全可靠,随时为您的灵感做好准备。

  • 两扇大型前窗,自然采光
  • 可锁门(不含挂锁)
  • 四个通风口改善气流并减少湿气
  • 内置搁板便于存放小工具
  • 需自行组装:建议2人操作
  • 尺寸:高246.5 × 宽246.5 × 深260厘米

yimbly.com / Offer6

报价 Offer6

优惠截止至9月1日

VISA

支付

支付

"我从小就知道自己骨子里是个乡村男孩。那里是我最自在的地方。"

EXPRESS WINS

获得

100%

奖金匹配

优惠

-152.

今日加入

-153.

EXPRESSWINS.CO.UK

当乐趣

终止时

请停止

请注意双A。这是

新玩家专享:最低存款£10,最高奖金£150,10倍奖金流水要求,最高奖金转换为实时资金等同于累计存款(最高£150),完整条款请参阅

扫码参与

2026 / 27英超联赛

新赛季指南

-154.

在参与零售商处购买 访问 www.reachshops.co.uk / priemiership

自2026年8月12日起在参与超市、高街零售商及独立彩票经销商处购买。线上购买者需支付包装及配送费用。

EXPRESS TRAVEL 精品团

img-158.jpeg

8天 即日起 1,063 英镑 每人

节省15%*

2026及2027年 所有旅游团 限9月1日前预订

另可节省最高20%* 晚间特惠团

威尼斯、维罗纳与格拉达湖奇观

出发时间:2026年9月至2027年10月

探索世界上最迷人的角落之一,领略欧洲两座最迷人、最引人入胜且历史悠久的城市。

入住格拉达湖畔酒店,充分享受意大利最受欢迎的度假地之一的休闲时光,并与导游一同参加四次精彩的行程。感受威尼斯——这座世界上最浪漫城市的壮丽之美,漫步维罗纳古老的街道与宏伟的罗马竞技场,深入多洛米蒂山脉的崎岖高峰,体验格拉达湖五彩缤纷的湖岸风情。

旅行亮点一览...

  • 七晚住宿(含早餐),入住精选酒店或度假村
  • 穿越壮观的多洛米蒂山脉
  • 前往无与伦比的威尼斯全天游览
  • 探索维罗纳——罗密欧与朱丽叶的绝美之城

  • 体验格拉达湖及周边地区的环湖精华之旅

  • 往返意大利机票
  • 舒适的空调旅游巴士与全程接送服务
  • 由友善且经验丰富的导游全程陪同
  • 所有强制性当地税费及适用费用

-159.

拨打我们友好的度游规划师专线:0303 330 0898,报价请注明EXC

newmarketholidays.co.uk / exc

条款与细则:15%节省适用于2026及2027年限定旅游团,限于2026年9月1日前预订,不适用于已确认的预订且不可与其他优惠同时使用。仅限特定旅游团,排除项目另行说明。晚间特惠折扣适用于近期出发的旅游团。显示价格已含折扣。单人房差价适用。价格以印刷时为准。受可用性限制,随时可能调整或取消。此类度假由纽马基特假期有限公司组织并运营。ABTOT 5609。ATOL保护2025。ABTA V1812

纽马基特假期

-160.

ABTOT会员 5509

ABTA 旅游安心出行

新伊拉奥拉时代开启

-161.

每月新版

扫码阅读

立即订阅今日 www.regionalnewspapers.co.uk

可在参与超市、高街零售商及独立报亭购买。线上购买价格不含FEP,详情请见官网。


夏季

读者优惠

合作伙伴:Yimbly.com

阿尔斯特罗默利亚

“典雅经典”系列

img-162.jpeg

享受数月优雅色彩的阿尔斯特罗默利亚“典雅经典”系列。精选的三株组合从初夏至首次霜冻,绽放大量优雅的喇叭形花朵,在花境、花床、容器和切花园中营造精致的景观。这些耐寒多年生植物株高约50厘米,在全日照或半日照下茁壮生长,只需极少护理即可持续开花。它们不仅能有效吸引传粉昆虫,还是制作持久插花的绝佳选择,为室内装饰增添美感。

植物类型:多年生植物 花期:6月 - 10月 种植位置:全日照 / 半日照 / 半阴 成熟株高 / 冠幅:50厘米 / 50厘米 耐寒温度:可耐-15℃低温 适用场景:花境、盆栽、容器、传粉昆虫花园、低维护花园、切花园、乡村花园

报价:GDN40

优惠截止:9月1日

英国客服热线:0161 444 9879

现已营业,每周7天

优惠视库存情况而定,适用条款与条件。免费配送满12.8%。客服热线5.00 / 5.00(周一至周五)及9.00 / 1.00(周六、周日及银行假期)。通话按标准网络费率收费。详情请访问yimbly.com了解完整配送与退货信息。如有疑问,请联系support@yimbly.com。来电将按标准网络费率收费。

Trustpilot

未被讲述的故事 拉法·贝尼特斯如何征服欧洲 并革新英式足球

-163.

-164.

女儿被诱导

父亲无力阻止

众目睽睽下

-165.

女儿被诱导。

父亲无力阻止。

-166.

撰写: 《星期日泰晤士报》畅销书作者 维罗妮卡·克拉克

斯嘉丽与马龙·韦斯特

与《星期日泰晤士报》畅销书作者维罗妮卡·克拉克合著

“我竭尽所能想把女儿留在家中”

-167.

亚马逊

即日起在各大实体书店销售


52 《每日快报》2026年8月19日 星期三

EXIST

体育世界

阿尔本续约意愿延长威廉姆斯任期

亚历克斯·阿尔本将与威廉姆斯车队续约一年,将效力期延长至第六个赛季。

阿尔本在本赛季英国车队表现不佳的情况下仅积5分,其队友卡洛斯·塞恩斯的未来也因此蒙上阴影。

然而,阿尔本的未来已在本周末荷兰大奖赛(夏休后首场比赛)前得到确认。

出生于伦敦的阿尔本表示:“自2022年加盟威廉姆斯以来,这支车队的转变难以言表。

“仅凭一个艰难赛季无法说明全貌,这反而激励我更加努力,与车队和车迷一道推动我们重返巅峰。我现在的全部精力都投入在——”

-168.

“无论付出何种努力,都要让我们重返排位赛前列。”

阿尔本在2025年车手积分榜中排名第八,但威廉姆斯车队在本赛季首次季前测试中缺席,且2026赛车迄今为止超重。

-169.

AJ即将达成美国交易

从后页

他们已将日期定在11月20日,地点为麦迪逊广场花园,尽管乔舒亚对此表示反对。

他的推广人埃迪·赫恩坚称尚未达成将比赛场地从伦敦迁出的协议。

但他也承认未来几天可能达成交易。他说道:“如果他们真的那么急切,我们会想办法帮忙。”

“我们正在讨论一份路线图,看看如何调整这笔交易。

“如果他们完成我们讨论并原则上同意的所有事项,这场比赛很有可能在美国举行。这是一个艰难的过程。”

  1. 利兹金马队的哪两名球员在上个月对阵卡斯尔福德老虎队的超级联赛中各自攻入两次达阵?

  2. 今年《The Hundred》板球赛中北方超级充电器队的新名称是什么?

  3. 哪位英国高尔夫球手在2026年英国公开赛(第154届)中名列第四?

  4. 哪位守门员在1993年因将沙拉酱瓶子掉在脚上而受伤?

  5. 哪项运动产生了最多的BBC年度体育人物奖获奖者?

  6. 除了示范性亮相外,西班牙在1900年奥运会上因法国退赛而无对手参赛的情况下,在哪项运动中获得了金牌?

  7. 2014年至2021年期间举办、作为“环法女子赛”前身的精英女子自行车赛的名称是什么?

  8. 夏洛特·德雅尔丁骑乘的马匹名称是什么?她成为首位同时拥有奥运会、世锦赛、欧洲锦标赛和世界杯冠军头衰的人。

  9. 谁赢得了首届旺代环球帆船赛?

  10. 哪位美国重量级拳击世界冠军绰号为“灰姑娘男人”?

img-170.jpeg

  1. 第1名、第2名、第3名、第4名、第5名、第6名、第7名、第8名、第9名、第10名、第11名、第12名、第13名、第14名、第15名、第16名、第17名、第18名、第19名、第20名、第21名

联赛

一百万个理由:拉德福德称特别的波洛克不会转会橄榄球联盟

作者:丹·汤姆林森

前赫尔FC和卡斯尔福德老虎队教练李·拉德福德认为,“特别天才”亨利·波洛克近期不会转会至橄榄球联盟,至少在北半球是这样。

上周的一份报告称,超级联赛俱乐部正在关注波洛克的情况,这位北安普顿圣徒队21岁前锋正在公开市场上试水,且至少有一家联盟‘高层’表现出兴趣。

作为联盟的一颗新星,波洛克在圣徒队的合同据信约为每赛季15 万英镑英镑,而据其经纪公司——由埃迪·赫恩领衔的Matchroom Talent Agency——称,这名球员的身价为“七位数”年薪。

但曾在北安普顿与波洛克共事、现任苏格兰全职防守教练的拉德福德认为,联盟球队无法接近这一薪资水平,尽管联盟为跨项目转会的球员提供了可观的薪资上限豁免。

拉德福德表示:“埃迪在谈论一百万英镑,但我不认为任何橄榄球联盟球队——至少在北半球——近期能接近这一数字。”

谈及波洛克本人,拉德福德补充道:“他是个特别的天才。他有个性,有时很讨人嫌,但和他在一起很棒。他很烦人,但我认为他有一点值得肯定的是,他很坚韧,比赛打得非常顽强。

“他速度快,技术也好——他会成为一名优秀的橄榄球联盟选手。”

出生于赫尔的拉德福德在橄榄球联盟教练岗位上迅速崛起,他对赫恩近期对橄榄球联盟的兴趣感到好奇。

拉德福德在接受《全面联盟》采访时补充道:“他同时拥有HP(波洛克)和[苏格兰飞锋]芬恩·拉塞尔。这很有趣。

“他会选择个人发展,将他们打造成品牌并推广,还是会小试牛刀参与某项赛事或俱乐部?”

“我想只能拭目以待,但我知道他接触的一切都能变成金子。

“无论是斯诺克、飞镖还是拳击,他做的一切都在蓬勃发展。”


德尚贝将加入世界巡回赛

布赖森·德尚贝将在内德班高尔夫挑战赛上惊喜回归DP世界巡回赛。

这位两届美国公开赛冠军的上一次非大满贯赛事亮相还是在2022年7月的JP麦克马纳斯职业业余配对赛——那是他高调转投LIV高尔夫后一个月的事,但他将于12月在南非太阳城的加里·普莱耶乡村俱乐部开球参赛。

高尔夫

随着沙特阿拉伯分裂的LIV高尔夫巡回赛的未来仍不明朗,该赛事的一些顶级球星正在考虑他们的选择。

该赛事的赛季收官团队锦标赛于周一正式取消,而西班牙球员乔恩·拉姆(31岁)据报道正在与PGA巡回赛进行谈判,以重返该赛事。本月初,美国球员德尚博(32岁)表示他"很想参加PGA巡回赛"。

他补充道:"南非为高尔夫运动做出了如此多的贡献,普莱耶先生也是如此。加里·普莱耶是如此强大的正能量,这激励着我。"(2NEWSLY-CROVIVED 美国业余锦标赛冠军杰克·惠利已入选大不列颠及爱尔兰队的沃克杯阵容,将于下月在克莱尔郡拉欣奇与美国队对决。

惠利在周日以22岁之龄成为继默里恩之后第三位赢得该头衔的英格兰人,他在默里恩的36洞决赛中击败了杰伊·朗三世。

大不列颠及爱尔兰队正寻求自2015年在皇家利瑟姆及圣安妮斯击败美国队后的首次胜利。


足球:欧洲新闻

img-174.jpeg

img-175.jpeg

撰文:达伦·韦尔斯

罗德里从曼城转会巴塞罗那,但坚称“我的心永远是蓝色的”。

这位西班牙中场结束了他在曼城长达七年的生涯,以6540万英镑的价格加盟诺坎普。

30岁的他为曼城出场298次,赢得了14个重要荣誉,包括欧冠和四个英超冠军。

他对曼城官网表示:"说再见是人生中最困难的事情之一,但我会尽力而为。"

“我知道我加入了一支顶级球队,但我从未想过我们能创造这样的传奇,赢得奖杯,拥有全球球迷,获得爱与尊重。我们树立了榜样,不仅因为成功,也因为我们实现成功的方式。”

“球迷与我们同在,每一步都与我们同在。”

“曼城不仅让我成长为一名球员,也让我成长为一个人。”

“我知道我的弟弟从曼彻斯特都会大学毕业。我看到我的女友在NHS工作。”

“曼彻斯特塑造了我的整个人生。现在是时候说再见了,感谢俱乐部、球迷、工作人员和我的队友。没有你们,我的旅程不可能如此精彩。我的心永远是蓝色的。”

“我对职业生涯的新阶段感到非常高兴和兴奋。这是一个全新的挑战。”

我的诺坎普挑战 罗德里转会巴塞罗那,但表达对曼城的热爱

img-176.jpeg

西班牙队长抵达巴塞罗那,完成从曼城的6450万英镑转会,但表示“我的心永远是蓝色的”

世界需要

罗德里 2026

恩格尔斯离开对凯尔特人是重大打击

凯尔特人vsLASK 欧冠资格赛首回合,今晚8点,TNT 马丁·奥尼尔承认阿恩·恩格尔斯在凯尔特人与LASK的欧战资格赛前离队令人失望。西汉姆联以2200万英镑的足球联赛转会纪录签下这位22岁的比利时中场,此前凯尔特人在周六以4比0击败邓迪联夺得苏格兰足球联赛杯。在今晚首回合对阵奥地利冠军的比赛前,资深教练奥尼尔(右)坦言:"阿恩想走,他不想参加比赛以免受伤。

"我上周再次表示,这是可以理解的,这是他想要做出的决定。但对于俱乐部来说,确实令人失望,因为此时此刻,他很难被替代,他拥有的那种跑动能力,以及他为球队带来的贡献,都是无法替代的。那他为我们在这两场比赛中带来的贡献,也是无法替代的。"

凯尔特人在上赛季因在哈萨克斯坦不敌卡拉特阿拉木图而未能进入欧冠联赛阶段,布伦丹·罗杰斯执教期间在哈萨克斯坦的点球大战失利令苏格兰冠军损失约2000万英镑,并加剧了场外的紧张局势。

img-177.jpeg

RESULTS & FIGURES

欧足联冠军联赛资格赛首回合 列斯基·乌斯塔(S)、L. 肯·肯金斯(S)、L. 达默(D)、L. 伊温·法(D)、L. 芬特兰斯(S)、L. 里昂(I)、L. 维尔图 EFL 杯——北区B组: 尼加姆 3-2 阿斯顿维拉U21。 B组: 斯托克波特县 6-3 埃弗顿U21。 南区C组: 雷丁 1-1 维康比(雷丁在点球大战中3-1获胜)。 F组: 巴尼特 0-1 阿森纳U21。 莱顿东方 1-1 AFC温布尔登(莱顿东方在点球大战中6-5获胜)。 G组: 北安普顿 0-3 布莱顿U21。

羽毛球 世界羽毛球锦标赛 (斯蒂夫·德里,印度)——男子双打首轮: Lovette (Man) M C Grimsby & M Grimsby (Sco) 2-1;B Lane & S Yemis (Eng) M D M;Ielai & JHH Wong (Man) 2-1。混合双打首轮: S Jones & L Tolman (Eng) 2-1 M D Silva & S Lima (Bra);A Dunn & J Macpherson (Sco) 2-0 M E Lay & L Li (USA);C Hemming & E van Leeuwen (Eng) 2-0 M T Anai & T Svalskova (Cze)。

板球 第一次测试赛——斯里兰卡对阵印度 (斯塔弗)——印度 4 / 12(116.4局;D B 帕迪凯 167;K L 拉胡尔 82;D C 洛内 51;W K 努万塔 3-175;N G R P 杰亚苏里亚 4-109)及 193(48.5局;R R 潘特 45;A M 费尔南多 4-31;N G R P 杰亚苏里亚 3-43)。斯里兰卡 284(79.4局;S D 加马格 100;D P D N 迪克韦拉 80;M J 苏塔尔 4-76;R A 贾德贾 3-57)及 84.4(34局)。

橄榄球联赛 贝特福德超级联赛 希尔K II — L. 沃灵顿 — L. P W B L P A Po. 洛夫特 — 22 10 0 5 784 246 36 米加 — 22 10 0 5 689 407 36 马塔加 — 22 10 0 5 599 360 32 沃德尔 — 22 10 0 7 625 422 32 雷德K II — 22 10 0 7 640 349 30 莱戈 — 22 10 0 8 548 428 30 圣海伦斯 — 22 13 0 10 548 508 26 卡拉巴斯·德 — 22 9 0 14 449 491 18 卡斯特拉尼 — 22 9 0 15 498 710 16 提卡纳 — 22 7 0 16 450 618 14 雷德 — 22 7 0 16 454 605 14 雷德 — 22 6 0 17 399 499 12 博丹沙 — 22 6 0 17 401 961 12 布拉德福德 — 22 6 0 17 392 795 12

网球 ATP & WTA 辛辛那提公开赛 (俄亥俄州)——男子第三轮: F 科博利(意)7-5 4-6 7-5 M A 博凯(意);T 特里安塔(阿根廷)7-6(7-5)7-6(7-4)M M 兰达尔卡(西班牙);J 曼西克(捷克)6-3 6-4 M R 威布克拉(澳大利亚);A 戴维斯(巴西)7-6(7-4)7-6(6-5)M T 阿西瓦(巴拿马);A 菲茨(巴拿马)6-1 6-7(7-5)6-3 M J 拉哈卡(捷克);T 保罗(美国)3-6 6-3 6-4 M D 巴列霍(巴拿马);A 德·米纳尔(澳大利亚)7-5 7-6(7-3)M A 费里(英国);R 约斯拉(西班牙)6-2 6-1 M A 塔利比奥(智利);N 博格斯(波兰)6-3 6-4 M A 鲁布列夫(俄罗斯);T 弗里茨(美国)6-3 6-4 M D 曼达·阿吉拉尔(西班牙);L 穆塞蒂(意大利)6-1 6-3 M M 张(美国)。 女子第三轮: D 帕里(巴拿马)4-6 6-4 6-3 M L 本森(巴拿马);I 萨拉托夫(巴拿马)4-6 6-1 6-1 M M 萨卡里(希腊);E 鲁巴卡(哈萨克斯坦)6-4 7-6(7-2)M M 芬奇(巴拿马);J 帕奎亚(美国)7-5 6-2 M E 纳瓦雷(美国);A 安西莫娃(美国)4-6 6-4 6-2 M A 扎拉(葡萄牙);S 奇斯陶(俄罗斯)6-7(4-7)6-1 5-0 中退 M A 卡林斯卡娅;D 施奈德 M M 赫瓦尔纳卡(巴拿马)6-2 7-6(7-3);L 诺斯科娃(捷克)7-6(7-3)6-2 M C 陶森(德国);M 安德烈娃(俄罗斯)6-1 7-6(7-5)M J 通(意大利);X 王(中国)M E 苏斯托娃(津巴布韦)轮空;M 凯丝(美国)6-1 6-3 M K 西马科娃(捷克)。

今日日程

(晚7点45分对阵比赛) 欧足联冠军联赛资格赛首回合 凯尔特人对阵LASK(晚8点) (苏格兰体育1台转播) 斯洛文布拉迪斯拉发对阵CM锡耶(晚8点) 尼普顿比尔谢巴对阵萨察巴库(晚8点) NIC 宁延对阵博多 / 锡尔米(晚8点) 维尔图EFL杯——北区B组: 莫弗特对阵曼城U21(晚7点)。

板球 第一次测试赛(第1天,共5天):英格兰对阵巴基斯坦(利兹,上午11点)。 第一次测试赛(第5天,共5天):斯里兰卡对阵印度(古尔冈,凌晨5点30分)。

橄榄球联赛 贝特福德锦标赛: 杜斯伯里对阵罗奇代尔(晚7点)。

img-178.jpeg


54 《每日快报》 2026年8月19日 星期三

足球:英超联赛倒计时

向传奇贝利致敬

撰文:罗伯特·奥康纳

迈克·贝利,狼队前队长,曾随队在1972年欧足联杯决赛中亮相,于84岁高龄辞世。

贝利于1966年加盟狼队,在莫利纽克斯球场度过了11个春秋,见证了球队的辉煌时期。1974年,他帮助球队在温布利球场举起联赛杯冠军奖杯,决赛中狼队以2:1击败曼城。

两年前,因伤仅在欧足联杯决赛次回合中作为替补出场,狼队最终以总比分2:3不敌热刺,无缘冠军。

作为一名斗志顽强且富有创造力的中场球员,他为狼队出战436场,攻入25球。

俱乐部表示:“在狼队于20世纪60年代末至70年代重返英格兰足坛巅峰的时期,

贝利是球场上的领袖,这位中场球员在‘金色旧日’生涯中表现出色。

‘在狼队效力期间,贝利以敢于拼抢、传球出色和偶尔的精彩射门著称,但更为重要的是,他的领导力。’”

1964年,贝利在英格兰主帅阿尔夫·拉姆齐爵士的带领下,代表英格兰队出场两次,均取得胜利(对阵威尔士和美国)。

离开莫利纽克斯后,他转战美国明尼苏达联队,一年后回国,在赫里福德度过了职业生涯的最后一年,并兼任该队主教练。之后,他还曾短暂执教查尔顿、布莱顿以及希腊OFL俱乐部,每支球队均任职一年。


帕特接手塞内加尔队帅位

前阿森纳队长帕特里克·维埃拉已被任命为塞内加尔新任主教练。

出生于塞内加尔的维埃拉,自去年11月被意甲热那亚队解雇后一直处于失业状态。

现年50岁的他,作为阿森纳球员曾三度夺得英超冠军,并随法国队在1998年和2000年分别赢得世界杯和欧洲杯。他将接替上月世界杯32强赛不敌比利时后被解雇的帕普·蒂亚乌。

维埃拉曾执教尼斯和纽约城俱乐部,代表法国队出场107次。他还曾在水晶宫执教两年,于2023年3月离任后加入斯特拉斯堡,同年又转投热那亚任教12个月。

维埃拉的合同细节及上任日期仍在商讨中。预计他将于下月开始执教塞内加尔队,参加2027年非洲国家杯预选赛首场主场对阵莫桑比克的比赛。

埃弗顿将避免再次陷入困境——基尔南坚定信念

作者:克里斯·比斯利

德瓦斯伯里-霍尔坚称埃弗顿将避免重蹈赛季末滑坡的覆辙,迎接即将到来的赛季。

3月21日,埃弗顿以3比0击败德瓦斯伯里-霍尔此前效力的切尔西,距离欧冠资格仅差3分。

然而,他们未能赢下最后7场比赛,最终连续第二年位列英超积分榜第13位,错失欧洲赛事资格。

德瓦斯伯里-霍尔表示:“上赛季的收官非常令人沮丧。过去几个月我有很多时间去反思,也学到了很多教训。

这让我和球队意识到,你可能近在咫尺,也可能远在天边。这项运动或这个世界不会白白给予你任何东西。

许多人可能会看我们说,‘你们只差一两场胜利。’但要拿下那一两场胜利并不容易,因为英超的每支球队都充满竞争力。

我认为最大的教训是,除非最后一场比赛的终场哨响,否则绝不能有丝毫懈怠。

这对我们来说是一堂宝贵的课,现在我们将其铭记于心,迎接新赛季。如果再次面临同样的处境,我认为我们不会再犯同样的错误。”

主教练大卫·莫耶斯承认他觉得俱乐部“在转会市场上需要做更多努力”,但德瓦斯伯里-霍尔也认可埃弗顿可能需要再引进一两名球员。他表示,自己对新赛季充满信心,首战将于周六在主场对阵水晶宫。

他说道:“老实说,我们感到超级兴奋,非常积极。小伙子们归队后状态很棒。

我们正稳步前进,现在即将做好首场比赛的准备。竞争非常激烈,我看到了很多优秀的转会和优秀球员,这正是你想要的阵容。

你希望竞争激烈,不希望有人认为‘这是我的,没问题’,你希望大家都在互相盯防。我们正在做到这一点,可能在赛季开始前还会有一两名球员加入。”

德瓦斯伯里-霍尔在切尔西效力的唯一一个赛季中仅出场13次英超比赛,在联赛中未能完成一场90分钟的比赛。

去年8月以2500万英镑转会埃弗顿后,他在31次英超出场中攻入职业生涯最高的8粒联赛进球,并重申埃弗顿对他来说是最合适的归宿。

这位中场球员补充道:“从第一天签约起,我就觉得这里很合适。在加盟埃弗顿之前的几年里,我其实有过机会,但都未能成行。

所以,埃弗顿始终在我的脑海中。去年夏天当机会来临时,老实说,这是我唯一想去的地方。”

回首愤怒时刻 德瓦斯伯里-霍尔在埃弗顿过得很开心,并表示球队已从上赛季迷失方向的经历中吸取教训。


55


英超将因一人焕然一新——巴里·库珀

本赛季的英超将因一人而变得与众不同,他已在英格兰足坛掀起波澜。

赫尔城的塞尔盖·亚基罗维奇魅力十足,即将成为顶级联赛中最受关注的主教练之一。

其他19支球队的球迷对亚基罗维奇几乎一无所知,但一年前当这位前波黑国脚(自认克罗地亚人)抵达东约克郡时,老虎队的球迷也是如此。

他身材高大,笑容如亨伯大桥般宽广,却能在 intimidate(震慑)与 disarm(化解)之间游刃有余,让人如沐春风。

亚基罗维奇是那种敢说实话的人——这在当下实属难得,我们应当珍惜他在这里的时光。

Amid the 'Spygate' drama around the Championship play-offs last season, Jakirovic was probed for his take. "Maybe they watched my training session as well. But sometimes we are too bad, so this is good for us," was his response.

And after Hull secured their spot in the Premier League with victory over Middlesbrough at Wembley, Jakirovic (below with the play-off trophy) was again on top form.

At Hull's celebration parade, he said: "I only had one task before this season – to stay in the Championship. I failed! We're going to the Premier League."

Hull were among the favourites to be relegated last season.

They ended up sixth and beat Millwall in the play-off semi-finals before Wembley glory. Jakirovic's personality is surely something the Tigers thrived off last time around, with the Croat not somebody who takes himself too seriously.

Every conversation with him is enjoyable, engaging and insightful, and he's somebody who won't be gagged. But that's not to say he doesn't have Hull at heart or take the game seriously.

On the eve of the win at Wembley, he said: "I am very proud. Football was born here. Managing in the Premier League would be everything to me. The best award in my coaching career."

Jakirovic arrived at Hull as their fourth manager in a year. Liam Rosenior, Tim Walter and Ruben Selles were all sacked in the space of 12 months, but Jakirovic has brought a sense of calm.

Even when a transfer embargo was handed to the club early in his tenure, the boss saw the positives.

"Sometimes, from these players who are written off by everybody, you can find motivation and hunger for the challenge," he said.

"It was like a puzzle. Maybe it was the best that it happened like this.

"This group of players became even closer. They had to stick together and help each other. Maybe this embargo helped us."

Promotion arrived at the end of that season and now Jakirovic is ready for the Premier League opener at home to Manchester United on Saturday after joking that he needed to lose some weight after spending a month on the beach in Croatia.

If only more were like him.

图恩球迷的“活力”粉丝

img-182.jpeg

撰文:肖恩·麦考密克

阿马尔·德迪奇解释了本赛季随本菲卡造访圣詹姆斯公园球场时,纽卡斯尔球迷展现出的“巨大活力”对他决定转投泰恩赛德地区起到了关键作用。

德迪奇(上图)以2950 万英镑m的身价加盟,这位24-year-old球员坦言,在与新任主帅马蒂亚斯·亚西在萨尔茨堡红牛共事取得成功后,再次与其合作的吸引力巨大。

这位波黑国脚、能胜任右后卫及左后卫的球员表示:“我去年曾在这里比赛,早已感受到球迷们的热情。

“那里有种巨大的活力,球迷们热爱这项运动,这也是我热爱并想加盟这里的原因。”

因蒂诺有点自作自受

撰文:乔纳森·维尔与杰米·加德纳

英超首席执行官理查德·马斯特斯指责国际足联主席詹尼·因蒂诺在出售世界杯股权的失败计划上“按下了自毁键”。

因蒂诺(插图)正在为留任奋力挣扎,此前他意图向投资者出售国际足联赛事少数股权的计划引发了巨大反对声浪。

马斯特斯表示:“这是一场自招的伤害。该组织已按下自毁键,其后果现在正波及亟待寻找的解决方案。

“我认为国际足联永远不该考虑出售世界杯的股权。他们是一家非营利组织。

“他们本当真正为足球的未来托管这项赛事。我认为这是个馊主意。”

Blues kids renamed Next Gen

img-183.jpeg

作者:罗伯特·奥康纳

切尔西俱乐部在新赛季前已放弃使用俱乐部名称作为其各年龄段梯队的名称——21岁以下(U-21)和19岁以下(U-19)梯队将更名为"科巴姆Next Gen"。

这些梯队将以新名称参加英超2联赛。俱乐部认为这一更名更好地反映了学院梯队的年龄结构,上赛季的U-21梯队主要由19岁以下球员组成。

该名称取自俱乐部位于科巴姆的训练基地,青年梯队有时在此进行主场比赛,但大部分比赛在金斯米德举行。

蓝军一线队中有两名学院毕业生——里斯·詹姆斯(如上图)和利维·科尔威尔。


56 《每日快报》2026年8月19日

作者:杰里米·克罗斯

对于曼联而言,这笔交易已成为一项里程碑,却更像是一块沉重的磐石,压在他们的脖子上。

这笔交易让他们在争夺最大奖杯时付出了高昂代价。

而且,在股东吉姆·拉特克利夫爵士掌控财权的情况下,英格兰巨头将无法触及这一目标。

自2016年8月9日曼联以8900万英镑的身价从尤文图斯重新签下保罗·博格巴以来,十年已过。

这笔交易是由何塞·穆里尼奥一手策划——在格雷泽家族从佛罗里达基地批准后,由时任首席执行官埃德·伍德沃德促成。

当时,这笔交易让人感觉曼联正在表明决心——他们正在努力重返英超和欧洲足坛的巅峰。

由于附加条款和需向博格巴及其前东家支付的各类奖金,这笔交易的实际成本接近9500万英镑。

欧洲杯刚刚结束

红魔军团从未突破过1亿英镑的转会费门槛,但足坛世界当时都在讨论博格巴重返曼彻斯特。

这笔转会费可谓天价。因为它确实是。它也为曼联的最大对手树立了榜样,表明需要花费多少才能签下地球上最优秀的球员。

然而,在这十年间,利物浦、曼城、切尔西和阿森纳却展开了私下竞争,看谁能打破英国转会费纪录。

他们基本上轮流接力。

"喧闹的邻居"曼城在2021年开启了这一进程,让杰克·格拉利什成为英格兰足坛首位身价过亿的球员。

切尔西在2023年接过接力棒,斥资1.06亿英镑签下恩佐·费尔南德斯,又以1.15亿英镑签下莫伊塞斯·卡塞多。

阿森纳同年签下德克兰·赖斯,转会费为1亿英镑,成为俱乐部史上最贵签约。

利物浦去年夏天以相同金额签下弗洛里安·维尔茨,随后以1.25亿英镑的英国纪录签下亚历山大·伊萨克。

最后,曼城上月以1.16亿英镑签下埃利奥特·安德森,创下新的球队纪录,而切尔西则再多花费100万英镑签下英格兰球星摩根·罗杰斯。

你这是在重复唱片坏了,吉姆……如果曼联想再次成为第一,就改变你的时间

自从13年前夺得英超冠军,10年前博格巴的天价转会

在博格巴重返老特拉福德的这10年里,上述所有俱乐部都夺得过冠军。这足以让20世纪70年代的“赌博女王”薇薇·尼科尔逊汗颜。她的座右铭是:“花钱,花钱,花钱。”但这并非莱特富德及其团队所追求的。

尽管曼联甚至未能接近再次夺得英格兰冠军。

红魔军团从未突破过1亿英镑的转会费门槛,而他们今年夏天最昂贵的签约仅为切尔西弃将安德烈·桑托斯,转会费为5000万英镑。

而这还是一家刚刚重返欧冠联赛的俱乐部。

莱特富德(左)接管曼联足球运营后,下令审查俱乐部的转会交易。他所看到的结果令这位亿万富翁在未来的引援决策中望而却步。安东尼以8100万英镑从阿贾克斯加盟,却连一个鸡蛋都打不过,更不用说防守球员了。贾登·桑乔以7290万英镑从多特蒙德加盟,却臭名昭著。在浪费金钱的名单中,还有卢卡库、霍伊兰、迪马利亚、芒特、卡瓦尼、法尔考、桑切斯和贝隆等人。

曼联犯下了一些严重错误,莱特富德正在努力从中吸取教训。

这也是他一发现签下安德森需要的费用后就立即退缩的原因。他对刘易斯·霍尔和卡洛斯·巴莱巴也如法炮制


57


凯恩渴望留在拜仁

来自头版

那些谈判。就像我之前说的,我们很冷静,我认为他们对这种情况也很冷静。

“现在是开始谈判的时候了,因为只剩一年时间了。这一点很重要。

“不过双方都很放松,我非常确定本周或下周会有一些谈话。”

凯恩位列沙特阿拉伯希拉尔俱乐部未来前锋引援的短名单,该名单还包括阿斯顿维拉的奥利·沃特金斯(上图)和加拉塔萨雷的维克托·奥西姆亨。

自2023年以8600万英镑从热刺加盟拜仁以来,凯恩在各项赛事中已攻入146球,仅用147场比赛。他的进球帮助德国巨人连续两年夺得德甲冠军。

今年夏天,他还以6粒进球超越加里·莱因克尔此前的纪录(10球用时12场),成为英格兰在世界杯上进球最多的球员(14球用时18场)。

上赛季,他在拜仁的51场各项赛事中攻入61球,连续第三年赢得德甲金靴奖。

红军的新“贝索”伙伴

撰文:伊恩·多伊尔

包括亚马逊老板杰夫·贝佐斯在内的财团已同意投资利物浦,将持有该俱乐部38%的股份——约20亿英镑。

由前女王公园巡游者董事阿米特·巴蒂亚领导的1892控股公司将在与芬威体育集团的所有者进行谈判后,获得红军的一部分股权。贝佐斯的投资原本预计在30%至三分之一之间,俱乐部估值约为470亿英镑。

但据了解,实际股份为38%,约20亿英镑。

58

评论

撰稿人:杰里米·克罗斯

这是有史以来最炎热的夏天之一。

但阳光并未照耀英格兰板球—— 尤其是国家队。

曾属于布伦登·麦卡勒姆和本·斯托克斯 时代的温暖光芒 已被一阵寒风取代。

麦卡勒姆和斯托克斯 均已离任。“巴兹球”已成往事, 而英格兰板球协会(ECB)决定回归传统, 试图将其红球板球队从黑暗中拖出。

这并非对乔·鲁特不敬。

这位约克郡人是英格兰有史以来最伟大的击球手。 鲁特也是场上场下行为表率的典范。

他比任何人都更有资格 接过队长一职——毕竟他曾担任过这一角色。

没有人赢过——或输过—— 比鲁特更多的板球测试赛。

这位35岁的老将必须运用所有这些经验 来领导一支实力不如他曾执教时的球队。

但老实说,鲁特是唯一可选之人。

而他太绅士,不会拒绝。

哈里·布鲁克曾被提及,但他需要证明自己能更稳定地 运用与生俱来的智慧,才有资格考虑 英国体育最具挑战性的职位之一。

鲁特的职业生涯仍有很长的路要走。 尽管他未明说罢,但他将把萨钦·坦都卡的 测试赛总得分纪录作为目标。但他当务之急是 团结、激励并重新赢得测试队。

或许35岁的鲁特应感到幸运—— 在新系列赛伊始,对阵一个比自家更混乱的国家, 巴基斯坦队本周将在海丁利蹒跚而来。

在新任主教练斯蒂芬·弗莱明的带领下, 他已迈出了不错的第一步——禁止球员宵禁。 如果成年男人需要宵禁,那他们根本就不配入选球队。

但这份工作将比以往更艰难。 首先,不再有斯托克斯及其“超人”式的表演可供借鉴。

没有前队长阿拉斯泰尔·库克那样的顾问来提供建议。

也没有吉米·安德森(上图)和斯图尔特·布罗德那样的 开局组合,他们联手摘下的三柱门数将永无匹敌。

但最关键的,是弗莱明和鲁特需要更具适应性和应变能力。

忘掉麦卡勒姆曾痴迷的“繁荣或崩溃”式僵化打法—— 做任何能赢球(或至少逼平)的事。

鲁特能树立的最佳榜样,就是继续得分。 冲锋在前,这正是他鲜有失手之处。若能做到, 球队将会改善。

而“鲁特的第二春”可能恰是英格兰板球协会 做对的为数不多的几件事之一。

巴兹球

再添

BYAKS

Root取得成功的道路并非单行道,因为进攻本能需要保险政策

UP TO THE MARC

Telecothics是 团队成功(对正确方向)的有力成果 成功带来宝贵激励

img-190.jpeg

乔·鲁特测试记录

击球

出场166次,上场304次,未出局25次,

跑分114,最高分202,

平均50.58,100分41次,

50分67次,4分101次,6分46次

投球

出场166次,上场170次,

投球数6,322个,跑分3.557,

击杀76次,最佳5 / 8,

平均48.09

-191.


59

-192.

-193.

撰文:罗里·多拉德 回归英格兰队长的乔·鲁特无意"推翻"巴兹球计划,但相信自己的经验对让英格兰队测试赛重回正轨至关重要。

本周,鲁特将在主场海丁利开始担任队长的第二个篇章,这是对阵巴基斯坦的三场系列赛的首战。他接手的是一个动荡时期的烂摊子——本·斯托克斯突然退役,布伦登·麦卡勒姆被解除红球队主教练职务。

任命鲁特担任队长——他在首次五年任期以2022年糟糕收场而告终——似乎表明英格兰有意摒弃斯托克斯任期内的一些战术过激做法,但他暗示将采取更温和的过渡方式。"我认为我们不需要做太多改变,"他说道。

"关键在于细节,这些小事会产生大影响。

"这不是要推翻重来,而是要保留我们长期以来一直在做的一些好东西,这些是本和巴兹多年来建立的。

"我认为测试板球没有单一的打法。你必须灵活应变,根据局势调整。五天内情况永远不会一成不变,会面临不同挑战,你必须适应其中的起伏变化。"

至于自己是否已准备好重新担任这一曾在首次任期末尾成为自己脖子上沉重包袱的角色,鲁特明确表示他已完全准备好再次接受这一挑战。

"局面已不同,"这位35岁的球员说道。

"与首次担任队长时相比,我是一个不同的球员和不同的人。我处于一个非常幸运、独特的位置,有超过60场比赛的经验可供借鉴。有些事我可能想改变,并以略有不同的方式去做。

"我有时间远离球场,在不同环境下比赛,换了不同教练和队长,从不同角度看待这项运动。

"从很多方面来说,我现在的准备状态与以往任何一位英格兰队长一样充分,而这些经验弥足珍贵。"

鲁特在166场比赛和14年职业生涯中积累的知识,是英格兰队目前最为缺乏的资源——斯托克斯离开后,他队中的下一位最有经验的球员是本·达克特,出场仅46次。

他还将与临时主教练马库斯·特雷斯科特合作,而斯蒂芬·弗莱明(上图)在开始接替麦卡勒姆的职务前正在休长假,这进一步增加了鲁特作为定海神针的需求,在经历了一个混乱夏季后稳定军心。

"我认为我的性格特点可能更适合这个角色,"他说道。

"关键在于关注当下。过于纠结过去无助于我们前进。

"一切都是新的……变化很多,但没关系。我认为这没什么可担心的。

"我们应该对未来充满期待。"

-194.

巴基斯坦队长阿扎姆缺阵

作者:罗里·多拉德

巴基斯坦队长巴巴尔·阿扎姆已确定缺席首场测试赛,将由萨尔曼·阿里·阿加在海丁利接任队长一职。

本月对阵西印度群岛时,巴巴尔的右手曾被重击。

而在上周德肯纳姆巡回赛的一场比赛中,他又在英格兰12人曼尼·伦斯登的投球下受伤,随即因"预防性措施"退出比赛。

客队原本希望给他充足时间恢复,但尽管他在训练网中完成了短暂练习,虽已确认中指未骨折,却仍未获准在约克郡带队出征。

萨尔法拉兹·艾哈迈德表示:"巴巴尔·阿扎姆无法出战,萨尔曼将担任首场测试赛队长。手指并未骨折,只是有点肿胀。"

"希望他能赶上第二场测试赛。"

巴巴尔的缺阵不仅令巴基斯坦失去场上领袖,也令他们失去最具天赋的击球手之一——其100分以上的数据,平均得分为43.

赛义德有望在缺席西印度群岛系列赛后进入首发阵容。

尽管2024年在本土未带巴巴尔出战时,巴基斯坦曾在对阵英格兰的两场红色测试赛中获胜——但利兹的场地条件可能与穆尔坦和拉瓦尔品第提供的两个极端转折球场截然不同。

英格兰:达基特、盖伊、考克斯、鲁特(队长)、布鲁克、劳伦斯、史密斯(司职)、阿隆森、阿彻、罗宾逊、博林

巴基斯坦:伊玛目·乌尔·哈克、阿瓦伊斯、沙菲克、马斯ood、萨尔曼·阿加(队长)、里兹万·亚基·赛义德、阿里·乌斯曼、阿巴斯、穆罕默德·阿里·沙阿扎德

首场测试赛:今日,海丁利 第二场测试赛:2026年8月,洛克斯 第三场测试赛:2026年9月9日至13日,德佩奇

英格兰测试赛队长任职场次统计

场次 / 胜 / 负 / 平

乔·鲁特(2017-2026) / 65 / 27 / 11 阿利斯泰尔·库克(2010-2016) / 59 / 24 / 22 / 13 迈克·阿瑟顿(1993-2001) / 54 / 13 / 21 / 20 迈克尔·沃恩(2003-2008) / 51 / 26 / 11 / 14 安德鲁·斯特劳斯(2006-2012) / 50 / 24 / 11 / 15 纳赛尔·侯赛因(1999-2003) / 45 / 17 / 15 / 13 本·斯托克斯(2020-2026) / 44 / 24 / 18 / 2 彼得·梅(1955-1961) / 41 / 20 / 10 / 11 格雷厄姆·古奇(1988-1993) / 34 / 10 / 12 戴维·戈尔(1982-1989) / 32 / 5 / 18 / 9

来源:cricinfo.com

AJ 即将赴美

马丁·多明报道

安东尼·乔舒亚正在接近与对手在纽约进行对决的协议。

乔舒亚(左)签约参赛的条件是这场全英对决必须在英国举行。但包括Netflix在内的转播方及该比赛的沙特阿拉伯赞助商坚持比赛必须在英国举行。详见第52页第1栏

img-198.jpeg

别错过约克赛马退出时机

img-199.jpeg

英格兰对阵巴基斯坦

Headingley,首场测试赛,上午11点

罗特将以自己的方式率队,而非试图复制“唯一”的斯托克斯

乔舒亚·佩克报道

乔·罗特承认,在准备第二次担任英格兰队长期间,没有必要试图成为本·斯托克斯。

英格兰今天将在退役国际板球手本·斯托克斯和前主教练布伦登·麦卡勒姆下课后,迎来与巴基斯坦的首场测试赛。

罗特已执教英格兰65场测试赛,任期为2017年至2022年,并决心再次以自己的方式带领球队。“最大的挑战之一是不要试图成为本·斯托克斯,”罗特表示,“他是一位非常独特的球员,拥有难以复制的非凡品质,因此我认为试图复制毫无意义。”

“了解情况已发生变化,球队将呈现略有不同的面貌,但这没关系。

“过去也发生了许多积极的事情。”详见第59页第2栏

转向斯托克斯

前锋 罗特无意模仿斯托克斯(插图)

img-200.jpeg

哈里将拒绝沙特天价 offer

杰里米·克罗斯报道

哈里·凯恩准备拒绝沙特数百万英镑的 offer,并承诺未来加盟拜仁慕尼黑。

英格兰队长目前是沙特亿万富翁阿尔希拉尔的目标。

但现年33岁的凯恩(上图)目前不打算加入沙特职业联赛,并正接近与拜仁续约。

阿尔希拉尔主席纳瓦夫·本·萨阿德将密切关注凯恩的情况,未来有意以每周高达120万英镑的合同将其引入沙特。

凯恩与拜仁的合同还剩12个月,希望续约。

这名前热刺前锋将谈判推迟至世界杯之后,他率领英格兰队进入半决赛。

凯恩表示:“我们表示希望在世界杯后、假期后进行商谈。

“所以我不确定具体时间,但他们将于本周或下周开始——”

详见第57页第7栏

全球新闻

全国新闻 西班牙:詹姆斯·沃尔夫 约旦:1315 / 37 在英格兰注册,公司编号:42348 印刷地址:赫特福德郡贝尔福德,圣奥尔本斯路BS21 7RL 南方印刷服务公司 专业平均值 顾问:E.Maats B.V 927 美国新闻处:M.Chancery Street, 贝尔福德, BT2 1AB Biller-Hampstead Ltd, Biller House, 1st St. Elizabeth's, 肯特, 2, 威福德, 伯克代尔, BS1 2NR Malls, Biller Hydraul, Egress, Barrows 工业区, BS1 8AA 伦敦路,2,圣奥尔本斯,悉尼 Biller & Alton 出版服务有限公司,北安普顿,Nunez,北安普顿 纽约,1945 设计:Amos

电话:0208 612 7000 英国境外:+44(0) 208 612 7000

DXIST 190826

img-201.jpeg

9 770301 017032

报纸支持回收利用 2025年英国报纸的回收内容比例为30%


express.co.uk

0957

2026年8月19日,星期三

[版面噪声,已略]

赢取机会

请沿高亮方格中的字母顺序拼出神秘单词。

参与方式:拨打 0904 161 3700(通话费用:£1.50,另加电话公司的网络接入费)并留下您的答案和详细信息;或发送短信 DXCRUS(需空格)加答案、姓名及地址至 888333(短信费用:£1.50,另加标准网络费率)。热线截止时间为周六午夜。或将填好答案的方格邮寄至:Crusader Crossword,August 19,邮政编号:PO Box B694,Derby DE1 9TW。邮寄参赛作品需在8月20日前(以邮戳为准)。邮寄咨询请拨打 0333 202 3390

银行假日期间,邮寄参赛作品可额外延长一天。

每周将从所有参赛渠道中随机抽取一名获胜者,时间为周六午夜后。比赛周期为周日至周六。编辑拥有最终决定权。

需要帮助?拨打 0904 161 1609 获取5条额外提示!通话费用:£1.50,另加电话公司的网络接入费。

姓名____

地址____

邮政编码______

周一谜底

横向:1 珍珠 4 弯刀 10 监视哨 11 着陆 12 撒旦 13 彩弹射击 14 退化 18 阿喀琉斯的脚踵 23 立即 24 牧师 25 服装 26 卑鄙的 27 变暗 28 凹室

纵向:1 栅栏 2 短缺 3 刺 5 大提琴家 6 巨大的 7 部落的 8 款待 9 昏迷 15 油桃 16 可靠的 17 欣喜 19 匆忙 20 拉脱维亚 21 杏仁 22 溜冰者 24 便士。谜底单词:Arkansas

今日目标

img-222.jpeg

● 目标基于《钱伯斯21世纪词典(1999年版)》主体部分的单词

从以下字母中能组成多少个四字母及以上单词?

组词规则:每个字母仅可使用一次;必须包含中心字母;至少需有一个九字母词;不得使用复数;动词形式可加“-s”。

今日目标

Good(7)非常好 20)优秀 34。明天公布谜底

拨打 0907 181 2585 获取今日目标谜底

*通话费用:80p每分钟,另加电话公司的网络接入费

海战棋

找出方格中隐藏的舰队位置。方格右侧和下方的数字表示该行 / 列中被舰船占据的方格数量。舰船间不相邻,即使对角线也不例外。部分方格已填入提示,助您开始。

明天公布谜底

img-223.jpeg

战舰游戏

在战舰游戏中,你需要在一个10×10的方格网格中找到隐藏的舰队。方格网格右侧和下方的数字表示该行中被船只或船只部分占据的方格数量。船只之间不会相互接触,即使是对角线也不例外。部分方格已预先填充。

舰队配置

  • 1艘战列舰
  • 2艘巡洋舰
  • 3艘驱逐舰
  • 4艘潜艇

express.co.uk

草稿

2026年8月19日,星期三

3

巨型双速填字游戏

在此巨型填字游戏中,你可以选择直述或隐语线索——两组线索指向相同答案。

直述

横向

  • 12 寒冷(3,2,3,3)
  • 13 形状(6)
  • 14 假定(4,2)
  • 16 颜色(4)
  • 17 高峰期(5,4)
  • 18 饮料(5)
  • 19 提议(4)
  • 20 方向(9)
  • 22 适当(5)
  • 23 未察觉(2,3,4)
  • 27 探究(7)
  • 30 吝啬(6)
  • 31 家伙(4)
  • 32 烦扰(5)
  • 35 看(4)
  • 36 停止(7)
  • 38 草图(4)
  • 39 感知(7)
  • 42 尾巴(6)
  • 45 给予(5)
  • 46 遥远(7)
  • 47 快乐(4)
  • 48 女性名字(4)
  • 50 不安(7)
  • 52 受斥责(3,2)
  • 54 争论(6)
  • 56 士兵(7)
  • 57 盒子(4)
  • 59 鸟(7)
  • 61 袋子(4)
  • 64 简洁(5)
  • 66 厌恶(4)
  • 67 绅士(6)
  • 69 此处(7)
  • 72 绘画(5,4)
  • 73 壮丽(5)
  • 74 不快乐(9)
  • 79 紧握(4)
  • 81 月份(5)
  • 82 不要担心(5,4)
  • 83 列表(4)
  • 85 起床(6)
  • 86 光线(6)
  • 87 容易(5,2,4)

纵向

  • 1 钱柜(4)
  • 2 起飞(6)
  • 3 系紧(6)
  • 4 女性名字(7)
  • 5 解雇(5)
  • 6 赞同(4-6)
  • 7 打击(5)
  • 8 倾听(4,2,3)
  • 9 僵硬(7)
  • 10 班级(4)
  • 11 谈话(8)
  • 15 小(6)
  • 21 树(5)
  • 24 甜心(7)
  • 25 当然(6)
  • 26 微粒(6)
  • 28 受伤(5)
  • 29 睡眠(3)
  • 33 缺陷(7)
  • 34 连接(6)
  • 37 拉(5)
  • 40 中间(5)
  • 41 迅速(7)
  • 43 飞行(5)
  • 44 热量(6)
  • 46 昂贵地(5)
  • 49 潜水员(7)
  • 51 喝(6)
  • 53 插图(6)
  • 55 逆转(5)
  • 58 散漫(10)
  • 60 战斗(3)
  • 62 感觉(5)
  • 63 大幅减少(4-5)
  • 65 先前(8)
  • 68 努力(6)
  • 70 外国的(7)
  • 71 使陶醉(7)
  • 75 非常渴望(3-3)
  • 76 击中(6)
  • 77 闪光(5)
  • 78 重量(5)
  • 80 烹饪(4)
  • 84 水(4)

横向

  • 12 空姐给你端来的饮料——冰的(3,2,3,3)
  • 13 猜测,从形状来看(6)
  • 14 假设,当一个人大吵大闹时(4,2)
  • 16 小男孩的衣服脏了(4)
  • 17 挺长时间了,它有很多观众(5,4)
  • 18 骑马离开,喝过冷饮后(5)
  • 19 提议你找别的地方住(4)
  • 20 直截了当地指路(9)
  • 22 适当的时间说出来(5)
  • 23 不知道自己无法阅读(2,3,4)
  • 24
  • 27 与人同居并做些园艺活(7)
  • 30 最终他迷路了(6)
  • 31 手霜广告里的家伙(4)
  • 32 受到骚扰,一开始就有害(5)
  • 35 看!要点已渗透(4)
  • 36 阻止发生在两人身上(7)
  • 38 收费反而让人更清楚(4)
  • 39 展现洞察力,我修理东西(7)
  • 42 尾巴被动物抓住(6)
  • 45 为聚会提供新的活跃环境(5)
  • 46 一点也不冷(7)
  • 47 这是只快乐的鹡鸰,小子(4)

  • 48 她开始存钱,换个口味(4)

  • 50 被宝宝拿玩具弄得心烦(7)
  • 52 为生意,转折点让你陷入困境(3,2)
  • 54 与一位板球手争论,确实被打断(6)
  • 56 他穿制服,但不公开露面(7)
  • 57 我在巴黎打包的盒子(4)
  • 59 它如何消灭苍蝇(7)
  • 61 事先检查容器(4)
  • 64 不足以简明扼要(5)
  • 66 厌恶并痛恨改变结尾(4)
  • 67 使用喷雾的绅士(6)
  • 69 像往常一样,很高兴来到这里(7)
  • 72 然而这本传记需要一张照片(5,4)
  • 73 天哪!挨了一记该死的左勾拳!(5)
  • 74 对媒体不满,开始行动(9)
  • 79 声称老人不必(4)
  • 81 一个31天的演示?(5)
  • 82 不用担心。无论如何都不会打扰(5,4)
  • 83 蜷缩着看名单(4)
  • 85 对加薪仍然有效(6)
  • 86 灯光是否会误导人?(6)
  • 87 咖啡馆里点什么都简单(5,2,4)

纵向

  • 1 就“钱都花在哪儿了”而言(4)
  • 2 第四天出发,或起飞(6)
  • 3 像往常一样系紧(6)
  • 4 对女孩露出苦笑(7)
  • 5 若因被解雇而心烦意乱(5)
  • 6 像你一样思考,偏爱“被照顾”(4-6)
  • 7 这个木偶大受欢迎(5)
  • 8 听莱恩和丹唠叨时(4,2,3)
  • 9 僵硬,弯腰进入围栏(7)
  • 10 在课堂上制作(4)
  • 11 说起塞文河边的房子(8)
  • 15 斥责这事,但不多(6)
  • 21 那个恋爱中的傻女孩!……(5)
  • 25 聪明地采取行动,当然(6)
  • 26 粒子中的差异(6)
  • 28 愤怒且受伤地离开(5)
  • 29 批评因返回休息(3)
  • 33 对……不忠,证明自己并不完美(7)
  • 34 一个傻瓜因犹豫被抓住(6)
  • 37 被吸引,结了婚(5)
  • 40 剧院的中间或中心被重建(5)
  • 41 迅速变成“懒惰无情”(7)
  • 43 难以传达?苍蝇(5)
  • 44 若你把它放回去,先生,在热天里解冻(6)
  • 46 你撒网在水上,亲爱的(5)
  • 49 作为潜水员,露一手(7)
  • 51 绕了一圈喝一杯(6)
  • 53 图解中展示的薄层(6)
  • 55 要么支持,要么掉头(5)
  • 58 徒步者如何描述他的徒步?(10)
  • 60 从战斗中撤退的新手(3)
  • 62 环顾四周时的感觉(5)
  • 63 非常便宜的步枪,家伙弄歪了(4-5)
  • 65 他们曾在热混合物中滴落(8)
  • 68 广告后心碎,努力……(6)
  • 70 他拍的外国电影(7)
  • 71 编织网络,渴望迷惑(7)
  • 75 非常渴望换另一个数字(3-3)
  • 76 给人暴力的印象(6)
  • 77 一位女士身上会闪闪发光(5)
  • 78 面带微笑谈体重(5)
  • 80 以糟糕结局收场的那个人曾欺骗(4)
  • 84 在刚朵拉里不停地玩水(4)

ACROSS

1 法裔路易斯安那州后裔(18世纪阿卡迪亚移民后裔的通称)(5) 4 以色列南部城市;内盖夫沙漠最大城市 (9) 9 纽约州东端伊利湖畔美国港口 (7) 10 万物有灵论 (7) 11 匈牙利东北部旅游城市,葡萄酒产区中心 (4) 12 理查德·_,主演喜剧《Carry On Loving》中伯特伦·马菲特的演员 (10) 14 在ITV剧集《足球运动员的妻子们》中饰演查多奈·莱恩-帕斯科的女演员 (5,3) 15 卡律布狄斯的搭档 (6) 18 印度安德拉邦贡土尔甘特尔市,临近克里希纳河三角洲的城市 (6) 19 2006-18年在BBC肥皂剧《东区人》中饰演塔尼娅·布兰宁的女演员 (2,6) 22 1970年代ITV儿童剧集,主演迈克尔·麦肯齐饰演塔罗特 (3,2,5) 24 布赖恩·,2008年奥运会十项全能金牌得主 (4) 26 亚历山德罗·_,意大利雕塑家,作品包括《弗加·达提拉浮雕》和《卡米洛·潘菲利肖像》 (7) 27 《怪物公司》中史蒂夫·布西密配音的角色 (7) 28 天体物理学 (9) 29 埃德蒙德·,因《密斯特880》获奥斯卡最佳男配角提名 (5)

DOWN

1 蜘蛛吐出的细丝团 (7) 2 托马斯·_,1801-09年美国总统 (9) 3 上弦月或下弦月时出现的潮汐 (4) 4 军事新兵训练中心 (4,4) 5 电子邮件 (1-5) 6 1985年德比马大赛获胜马匹 (4,6) 7 伊迪丝·_·惠特尼,小说《纯真年代》作者 (5) 8 首都为埃里温的共和国 (7) 13 19世纪中叶起在美国西部运营的先驱邮政快递 (5,5) 16 二战期间美国对盟国的支援体系 (4-5) 17 厚棉起绒织物,表面有纵向肋纹 (8) 18 新西兰特有的绿褐色蜥蜴状爬行动物 (7) 20 20世纪60年代首次与木偶查尔斯上电视的英国口技表演者 (3,4) 21 白色或棉布,无印花图案 (6) 23 罗马数字VIII代表的数字 (5) 25 小问题 (4)

QUOTE DOWN

将每列中的字母下移以重建尼尔·阿姆斯特朗语录。单词可能跨两行。

LOGIC

你能推断出谁主持每个广播节目吗?

在 Chromatic FM 工作六年后,罗宾终于被委以安排工作日广播节目的重任。他记下了一些关于每个广播节目及其主持人的备注,并决定与广播技术员凯尔茜一起最终确定节目表。

“《流行世界》是拥有 900 万平均听众的最受欢迎节目。

我认为它应该在晚高峰时段播出,”罗宾说。

“很好。我会将其安排在下午 5 点播出,”凯尔茜回答道。

“安妮的节目听众是《民谣时光》的两倍,”罗宾补充道。

“安妮听到这个会很高兴的。我们把《民谣时光》安排在上午 11 点如何?”凯尔茜问。

“是的,这个主意不错。我将把西蒙主持的《新闻谈话》安排在克里斯蒂的节目开始后四小时播出,”罗宾说。

“扎恩主持的节目听众比《大辩论》和单独安排在下午 3 点的节目都多,”凯尔茜说。

“那很有用。那么我们把扎恩主持的节目安排在晚上 7 点吧,”罗宾回答道。

在交谈结束时,罗宾匆匆赶去与老板会面,以提交最终确定的广播节目表。你能推断出他将宣布谁是每个节目的主持人,以及节目安排的时间吗?

西蒙 / 安妮 / 克里斯蒂 / 扎恩 / 上午9点 / 上午11点 / 下午3点 / 下午5点 / 下午7点 / 150万 / 300万 / 500万 / 600万 / 900万

《民谣时光》 / ✓ / 300万 《大辩论》 / 300万 《爵士奥德赛》 / 6 / 600万 《新闻谈话》 / ✓ / 500万 《流行世界》 / ✓ / 900万 | 150万 | | | | | | | | | | | | | | | | 300万 | | | | | | | | | | | | | | | | 500万 | | | | | | | | | | | | | | | | 600万 | | | | | | | | | | | | | | | | 900万 | | | | | | | | | | | | | | | | 上午9点 | | | | | | | | | | | | | | | 上午11点 / ✓ | 下午3点 | | | | | | | | | | | | | | | 下午5点 / ✓ 下午7点 / ✓

30秒头脑急转弯

通过我们的30秒测试提升大脑活力。从左侧数字开始,按照指示操作。初学者应在30秒内完成谜题。中级玩家需完成自己的谜题及初学者谜题。高级玩家在30秒内完成自己的谜题、中级玩家谜题及初学者谜题。祝你好运!

初学者 14 / +38 / 25% / +53 / 7 / 11 / -15 / 反转数字 / ÷6 / +29 / 允许

中级 327 / -54 / 4 / 7 / +75 / ÷11 / +183 / 75% / -69 / ÷7 / 允许 高级 76 / 增加 75% / +342 / 7 / 19 / +249 / 5 / 8 / -184 / 取平方根 / ×24 / 允许

单词轮盘

你有10分钟时间,用轮盘中的字母拼出尽可能多的单词。每个单词必须包含中心字母,且至少使用3个其他字母。字母仅可使用一次。不可使用复数、外来词或专有名词。至少有一个9字母单词可被拼出。

难度评级 15 分 平均水平 20 分 良好 25 分 优秀 30 分 优异

答案

密码字谜

1=Z, 2=O, 3=O, 4=Q, 5=P, 6=W, 7=X, 8=Q, 9=Y, 10=S, 11=T, 12=E, 13=L, 14=C, 15=G, 16=U, 17=N, 18=R, 19=B, 20=H, 21=M, 22=A, 23=L, 24=K, 25=F, 26=J

蜂巢谜题

1 铃舌。2 镍币。3 领导者。4 剥光。5 掸子。6 叮当声。7 沙鼠。8 树枝。9 嘎吱声。10 数字。11 移除。12 撤销。

图案生成器

正方形4。每个方格被划分为十六个小方格。序列在两组变化间交替:首先,四个外部象限按不同角度旋转(左上:无变化,右上:顺时针90度,右下:180度,左下:顺时针270度),其次,四个中心方格顺时针旋转90度。

巨型双速纵横填字

横向:12 凉爽的空气,13 数字,14 承担,16 蓝色,17 黄金时段,18 苹果酒,19 移动,20 东南,22 古板的,23 在黑暗中,27 挖掘,30 打算,31 小伙子,32 尝试过,35 同辈,36 防止,38 画,39 洞察力,42 阴影,45 捐赠,46 遥远的,47 高兴的,48 租车公司,50 惊慌,52 受罚,54 辩论,56 私人的,57 练习,59 吞咽,61 案例,64 短的,66 憎恨,67 先生,69 现在,72 静物,73 荣耀,74 沮丧的,79 举行,81 行军,82 算了,83 卷,85 支持,86 蜡烛,87 小菜一碟。

纵向:1 直到,2 剥夺,3 主要的,4 密里森,5 解雇,6 志同道合的,7 拳头,8 倾听,9 含淀粉的,10 表格,11 对话,15 小的,21 橄榄,24 亲爱的,25 确实,26 残羹剩饭,28 刺伤,29 小睡,33 缺陷,34 联合的,37 拖走,40 心脏,41 匆忙地,43 盘旋,44 温暖,46 鸭子,49 几个,51 舔食,53 盘子,55 后背,58 冗长地,60 战争,62 感觉,63 半价,65 迄今,68 努力,70 佛兰芒语,71 施魔法,75 炽热的,76 被击中,77 发光,78 谷物,80 完成,84 湖泊。

常识纵横字谜

横向:1 卡真人,4 比尔谢巴,9 水牛,10 泛灵论,11 埃格尔,12 奥卡拉汉,14 苏茜·埃米,15 斯库拉,18 特纳利,19 乔·乔伊纳,22 念珠,24 黏土,26 阿利加尔迪,27 兰德尔,28 天文学,29 格温。

纵向:1 蜘蛛网,2 杰斐逊,3 小潮,4 新兵训练营,5 电子邮件,6 滑锚,7 伊迪丝,8 亚美尼亚,13 威尔斯法戈,16 借贷,17 灯芯绒,18 喙头蜥,20 瑞·艾伦,21 印花布,23 八,25 困境。

引用下拉

“我相信每个人的心跳次数都是有限的。我不打算浪费其中任何一次。”

知识问答字谜

1 克鲁索,2 苏格兰人,3 金币,4 菲迪皮德斯,5 神迹乐队,6 黛安·张伯伦,7 迈伦,8 鲈鱼,9 H·E·贝茨,10 约翰·福特

九宫格

三字母词

厕所,织布机,血,酒馆,冰屋

金字塔

一种解法为:a, at, tea, rate, treat, natter, entreat, anteater, alternate

字谜解码

无人机,双翼飞机,直升机,热气球,超轻型飞机

奥布赖恩马驹料将力压"监察官"夺冠

img-258.jpeg

约克市锦标赛今日上演,3.35号种子马康斯蒂图申河(Constitution River)有望找到状态,击败"监察官"卫冕该项赛事冠军。

这匹顶级三岁马已展现出多种赢马方式——这正是优秀赛马的标志——将在纳夫斯米尔赛道接受对其技能的终极考验。

"监察官"在皇家阿斯科特的威尔士亲王锦标赛中势不可挡,以四个马位优势击败康斯蒂图申河的同主马米妮·豪克(Minnie Hauk),达里兹(Daryz)位列第三。

但康斯蒂图申河可能是"监察官"在10弗隆赛程中面对过的最强对手,他在切斯特的迪河锦标赛中跑出佳绩,在法国德比中克服大差位劣势,并在科拉尔-埃克利普赛中轻松夺魁。

在享受7磅年龄让磅优势的情况下,我选择由艾丹·奥布赖恩训练的这匹马可能会比头号热门更轻松骑乘,有望难以被超越。

鹰山(Hawk Mountain)在尚蒂伊和桑当赛马场均位列康斯蒂图申河之后,若战术得当,或能抢占第三。

img-259.jpeg

1 阿尔马卡姆(Almaqam)

去年秋季在阿斯科特的冠军锦标赛中负于卡兰达甘(Calandagan)和"监察官",但在2026赛季首秀——一级赛卡拉翰金杯中跃升新高度。良好地面和些许阵雨对其有利,因其在威尔士亲王锦标赛中感到节奏过快。

2 魔鬼代言人(Devil's Advocate)

有望从前方发力,为10弗隆赛事带领节奏。

3 监察官(Ombudsman)

战绩中充斥着多个冠军头衔,包括2025年该项赛事的冠军、两次在皇家阿斯科特的威尔士亲王锦标赛折桂,以及在迪拜草地大赛迪拜草地大赛迪拜草地赛中夺魁。曾轻松超越前方领先20个马位的伯尔城堡,且根据最新表现比以往更强。偏好后程发力,其相对于主要对手康斯蒂图申河的位置将引人关注。

4 阿拉斯荣耀(Pride of Arras)

2025年在此地赢得达特内和大沃蒂格尔锦标赛,上月在天空Bet锦标赛中获亚军。需大幅提升表现方有机会竞争。

5 扎伊丹(Zaydann)

曾在低级别赛事中五次夺魁,在维希大奖赛(Group Three Grand Prix de Vichy)中击败112和110评分马。

宪章

里弗可能是他骑过的最好的马,在赢得伊利沙伯公主錦標后,但如果对调解专员的赌注(11-4)能说明什么的话,他需要表现得更好才行。

圣诞节(11-4)或许能在利物浦试赛中送上大礼,在大伏特加錦標(3.00)中,这匹德比马尽管在爱尔兰德比后状态逆转,但仍受到看好。

他在库拉格山丘上最后半弗隆(约100米)表现出色,而周五更为平坦的赛道应能发挥其优势。

奥布赖恩潜在的另一匹明星 哈夫纳(6-4)或许是当天最出色的马,在阿科姆錦標(2.25)中,他在上月在奥古斯都好望角的一场更高级别比赛中仅败于10-1的对手。


场地状况

状态:良好

天气

小雨和微风。20摄氏度

电视与广播

ITV:1.50-4.10。Racing TV:转播全部七场比赛;Radio 5 Live提供赛事更新

img-260.jpeg

康斯蒂图申河和伊泰姆明显高出一筹,因此对看似实地考察任务的马匹来说难度不小。

行动

在达内斯赛后跟随伊泰姆稳定发挥,但近期多担任领头马,改变策略的可能性不大。

康斯蒂图申河

在六次出赛中仅负一次,正追平赛季四连胜的纪录,在切斯特、尚蒂伊和桑德own的表现证明其实力。似乎在10弗隆(约2000米)赛程中如鱼得水,且在骑师瑞安·穆尔的评价下有望继续进步。如今评级或将进一步提升。

霍克芒廷

在唐卡斯特的未来錦標中赢得一级赛,显露出经典赛潜力。本赛季需佩戴头罩,但从尚蒂伊的三级赛升级后两度在高级别比赛中跑进前列。可能再次扮演配角。

伊泰姆

在埃普瑟姆德比赛中仅有的一次失利,但其履历在去年不到一年内从肯普顿的新手赛胜利起步后已显著提升。达内斯和天空赌博约克锦标的表现证明其适应赛道能力,且在安德鲁·鲍尔丁的调教下本赛季表现出色,有望为赛事赞助商增光。

Take speedy Lex to Blitz field in opener

By The Scout (Melissa Jones)

LEXINGTON BLITZ (1.50) is tipped to put in a high energy display in the 22-runner Hong Kong Jockey Club World Pool Handicap on day one of the 2026 Sky Bet Ebor Festival.

Robert Cowell's sprinter proved to be ultra-reliable from marks in the 80s as a three-year-old, going close on a couple of occasions before leading nearly all the way in the Catterick Dash last October.

That was a 二类电动自行车 event with 10 other competitors, but Lexington Blitz has subsequently shown he can be a force in bigger fields with better prize money.

Impressively off the mark for the current season at Goodwood in May, the Middleham Park Racing-owned son of Invincible Spirit led the Epsom Dash field until the final 110 yards on Derby day and was unlucky-in-running at Goodwood 22 days ago.

With no gaps opening, jockey Edward Greatrex switched right over to the far side, losing valuable ground when the race developed on the opposite flank.

If suggested the handicapper's assessment of 98 is not beyond him and he appears to be drawn handily here, in a race in which last year's 1-2-3 Trefor, The Man and Air Force One hold claims once more with the improving pair Corolla P2 and Dubai Dling.

Fuel The Jet was just in front of the 90-rated Clinician and a couple of other future winners in a Newbury maiden taken by Alounak last time.

He is a nice milling prospect for Tom Clover's team, while fellow Group Three Tattersalls, Acomb Stakes runner Gentle Hurricane cost 10.5 万英镑, is entered in the Dewhurst and comes from a large pool of juveniles at Andrew Balding's base. Haffner is the ratings topper but TREAN (2.25), who had an excuse when behind Aidan O'Brien's favourite at the Curragh in June, has a nice blend of experience and talent.

Two of trainer Paddy Twomey's three winners in Britain have come at York and his well-regarded Bayside Boy colt travels over after racing to an eye-catching four-and-three-quarter length supremacy at the Galway Festival.

One-time ante-post Derby favourite PIERRE BONNARD (3.00) is the pick to come good in the Group Two Sky Bet Great Voltigeur Stakes.

The son of Camelot bounced back from a disappointing seventh in the English Derby, when well-supported, to rally for third in the Irish Derby behind Benvenuto Cellini and Christmas Day, who reopposes.

Pierre Bonnard seems to have gelled with jockey Wayne Lordan and is backed to build on his promising education at Ballydoyle.

Grey stayer KIRCHNER (4.10), up 6lb for mastering a small field at Ascot, has plenty going for him in the Sky Bet Ebor Festival.

The Justify colt only went down by half a length on the Sussex Downs and that effort can probably be upgraded as he didn't enjoy the clearest of passages.

In the opening handicap (1.50) THE MAN () has more than halved in price despite a couple of duck eggs next to his name.

He went down by a fag paper in this race off a higher handicap mark last year.

ADVERTORIAL

Dace close to comeback

JACK DACE has taken a step closer to a return to race-riding after the rising star apprentice suffered multiple injuries in a horror fall at Brighton in June.

The 18-year-old, left, who has partnered 50 winners, sustained fractured ribs, a fractured sternum and hand when Virtue Chastity, trained by Dace's father Luke, slipped and fell fatally at the East Sussex course.

By David Yates

But the jockey has passed his 'return-to-rule' test and faces a neurological examination before being cleared to make his comeback.

Dace snr reported yesterday: "Jack has passed the physical fitness part of his test - now he needs to pass the concussion test before he can get back."


4

DIST

2026年大卫赛马推荐:参赛马匹及骑手

img-265.jpeg

推荐:巴乔为2026年最热门

[版面噪声,已略]

[版面噪声,已略]

约克赛马场路线图

JACKPOT:www.totepooltiverinfo.com

GREE:在一场价值不菲的古德伍德障碍赛中,Joseph(2014)在Valedictory身后紧追不舍,最终获得第4名。结果显示,这些竞标者可能会出售此地,但最终以500000000000000000000000000结束

!

img-273.jpeg

预测:1. Naunton Shuttles,7. San Francis,4. Miss Hockness,Schindler's Call,10. Delhi's Gold,12. Prairie,18 Others.

!

-274.


ORIST

5

NE

-275.

  • 5 (20)
  • 4
  • 4
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

眼罩:6号 TONANE 树桩:4号 颊革:11月18日、14日、19日 预测:1. Duke's Champion,4 Dancing Pirate,10 Howan's Sprint,East Bearing Talent,12 Sovereign Debts,Harlem's Holiday,14 Jubilation Dance,Not So Tight,16 Others. 2025:Wally's Angel 6 / 5,Saffron Osborne 33 / 1,drawn 22,19匹参赛。

-276.

-277.

金色DCCID

作者:乔恩·利斯

Michael Dods相信他有一匹年轻马匹,能在周五的约克赛马会上与大型马房一较高下。

在36年的执教生涯中,这位达灵顿训练师以顶级短途马Mecca's Angel(两次纽斯科特锦标赛冠军)、Prix de l'Abbaye冠军Mabs Cross以及本世纪唯一一匹连续两次赢得管家杯的老将Comanche Falls而闻名。

尽管这些马匹在年长时表现出色,但训练师的最新爱将是两岁马Arapaho Gold,该马三战全胜的战绩使其成为二级吉姆克拉克斯锦标赛的赛前大热门。

“很难说我们拥有什么,但他是一匹令人兴奋的两岁马,我能看到他在再多跑一弗隆后会有所提升,”Dods说。

“但是我们喜欢在约克派出马匹参赛,吉姆克拉克斯锦标赛是最明显的选择。那里有一些实力不俗的马匹,这绝对不会是一场轻松的比赛。”

Arapaho Gold在以42,000欧元的价格被购入后,在Thirsk两度获胜,随后在升级赛事中夺得纽伯里玫瑰碗锦标赛(Listed Rose Bowl Stakes)冠军。

多兹拥有吉姆拉格夺标热门马的核心资产

这匹马是硬仗拼出来的。开赛后一弗隆(约200米)处被对手撞到,但仍以一个马颈的优势险胜迪拜赛马团队(Godolphin)的挑战者Nabati。

“他被分在外档,开局就受到冲撞,但仍咬牙坚持并展现出良好的竞技状态,”马房主说。

“我们原本期待它首次出赛就能获胜,之后在贝弗利(Beverley)再胜,然后前往皇家阿斯科特参加温莎城堡锦标赛。

“幸运的是,它在贝弗利的栅栏中表现失常被退赛,因此未能参加皇家阿斯科特。

“倘若它在那里参赛且被分到外档,结果可能会大不相同。

最终它在纽伯里(Newbury)表现出色,而阿拉帕霍金(Arapaho Gold)身披与Commanche Falls相同的马衣出战。Commanche Falls的合伙人、82岁的道格·格雷厄姆(Doug Graham)长期支持多兹马房。

多兹表示:“道格一直参与Commanche Falls和Dakota Gold的项目,已取得诸多成功。能在他这个年纪再为他赢得一场好赛,我感到非常开心。

“我的妻子卡罗尔与我共同拥有阿拉帕霍金,并与我及女儿克洛伊(助手)一起工作。能为她带来好成绩,我感到很欣慰。

“若能赢得吉姆拉格锦标赛,对所有人——康纳·比斯利(Conor Beasley)、员工、马主及马房而言,都是一大幸事。而在约克(York)获胜,更是锦上添花,因为我们在那里已屡获佳绩。”


6

ORIST

约克 疯狂晚安 2026

年轻骑手力争成为

奥利敞开大门迎接粉丝

顶级障碍赛训练师奥利·墨菲将敞开大门,迎接最多2,000名访客,渴望以最佳方式展示赛马运动的魅力。

墨菲将于下周二在斯特拉特福德-埃文河畔附近的威尔姆科特的145个马厩举办活动,届时将与冠军障碍赛骑师肖恩·鲍恩一同出席。此次活动是全国赛马周期间规模最大的马房参观活动之一。

在8月22日至31日的10天里,英格兰、苏格兰和威尔士的96个不同赛马场将向公众开放,同时还将举办50多个社区活动以及三个城市激活活动,地点选在英格兰最大的城市和地标。

在去年切斯特市中心赛马弹出式活动成功举办后,今年将有三个以赛马为主题的弹出式体验活动登陆城市中心,其中两个在利物浦,一个在朴次茅斯,让从未去过赛马场的家庭有机会近距离接触赛马。

今年共有超过15,500个公共活动名额向公众开放,较去年的14,800个免费名额有所增加。

活动期间,将有111个公开日在96个场地举办,包括:76个训练马厩、11个种马场和9个赛后护理中心

墨菲一直是全国赛马周的坚定支持者,他认为自己有责任展示赛马运动对马匹福利的承诺。

他说:“我们敞开大门,欢迎无限数量的访客。我们正处于赛马运动的重要阶段,这为公众提供了一个了解我们工作的机会。

“我非常希望公众能进来看看这些马匹如何被照料,与我们共度一个上午,见见我和员工,了解我们的运作方式。”

除了鲍恩签售宣传册外,墨菲还将展示赛马场运作的各种演示。

他说:“这并非是为了招揽新业务或新马主,而是为了欢迎所有人来到Warren Chase,无论是从未见过赛马场的人,还是那些有过经历的人。

“我们必须展示我们的运动及其幕后工作。

“对于那些对赛马如何被照料缺乏认知或充满好奇的人,请务必前来,看看我们为这些马匹付出的爱心、关怀和关注。”

“当你开始职业生涯时,几乎眨眼间一场比赛就结束了,但现在感觉就像在一辆非常好的车里穿越交通。”

杰克在天空赌博埃博节上的首次出赛由他的老板卡尔·伯克训练,两人对距离他们北约克郡基地最近的赛道之一同样充满热情。

他说:“作为当地人,能在那里比赛真是太棒了。去年我为老板骑过几次Korker,我记得观众人山人海。

“上个月我骑了一匹名叫乔尼·康克里特的马获胜,它是我最喜欢的马之一,因为它像小马一样走向起跑点,并在比赛中表现稳定。”

尼科尔斯力争延续家族传统

“那可能是我今年最棒的一天。”

在骑师经纪人杰克·因克彭(同样二十多岁)的协助下,杰克在7月于索斯韦尔赛马场为“及时好事”赢得第60场职业胜利时,成功完成了5磅减磅。

除了获得伯克的支持外,强尼·康克里特的训练师伊恩·贾丁、伊芙·约翰逊·霍顿、克莱夫·考克斯和雨果·帕尔默也给予了支持。

“我的经纪人非常努力,”杰克(体重8英石)说

成功:杰克已赢得60多场胜利 图:GBR

自然减重4磅,是英国平地赛马三甲学徒骑师之一。“去年夏天在克莱夫的马‘埃迪森灰’出战的灰马让赛中,我失去了7磅减磅。

“我很幸运体重轻,就算大吃一顿也不会醒来时重多少。通过吃我喜欢的食物,我能骑得更强、更敏锐。”

而在约克的每场比赛最低奖金为10 万英镑的情况下,杰克的姐姐米娅已前往美国继续她的骑师事业,他也将目光投向未来。

“我的下一个目标是攒钱买房,”他说,“总有一天我希望成为北部顶尖骑师之一。

“不过对我来说最重要的是保持快乐,每天微笑着完成工作。”


ORIST

7

北部未来之星

我迫不及待要骑马尔特斯·克罗斯

约克是一处对我来说特别的赛马场,尤其是因为我在为威廉·哈普拉斯效力。

身为一名骄傲的约克郡人,约克是威廉实现目标的地方,他在这里拥有了一些最优秀的马匹。

这也是我赛程中极为重要的一部分,幸运的是,它为我带来了非常丰硕的成果。

我有幸在约克成为领先的骑师。这是一座世界级的赛马场,吸引了全球最优秀的马匹,也是一条历史悠久且管理得非常出色的赛道。

GBR 英国赛马

我在约克最重要的成就之一,当属"经济学"赢得奎尔锦标赛。那是非常特别的一天。

看到它后来赢得爱尔兰冠军锦标赛,真是太棒了,它确实是马厩里的一匹特别的马。

显然,我非常期待骑上马尔特斯·克罗斯。它已经是一级赛的获胜者,并在德比大赛中获得亚军,因此拥有足够的天赋。它确实需要承受额外5磅的负重惩罚,这并不理想,但这就是现实。

有趣的是,今年唯一击败过它的马匹是"圣诞节日",所以如果这两匹马再次相遇,比赛想必会非常精彩。

马尔特斯·克罗斯是一匹极具天赋的马,我非常期待骑乘它。■ 如需了解2026年英国平地赛马锦标赛的更多信息,请访问 greatbritishracing.com

img-285.jpeg

CARLISLE RTV THE SCOUT 2.05 瓜达尔基维尔 4.20 孙 2.30 阿尔卡特拉斯 4.55 哈鲁·布雷斯 3.13 为什么因为 5.30 密切关注 3.48 香蕉 IT (地图) 2.05 NXT BIG THING FILLIES' NOVICE STKS 2 岁 5,400 英镑 (4) 5 / 1 182yds (7) 1 (1) 天使山 1' 东风 9.2 ... B Santos 2 (1) 钻石新海湾 (2岁) (2N) 4' 大麦 9.2 ... S James 3 (1) 2岁 守护者 (2T) (T) 1' 粗呢 9.2 ... P Bradley 4 (1) 不祝福里奇 1' 羽毛 9.2 ... B McHugh 5 (1) 2岁 放慢故障 (3) 4' 布里登 9.2 ... D Allan 6 (1) 3岁 莎拉的银色女孩 (2岁) 6 & 8 东风 9.2 B Garribly 7 (2) 塞伊丹·芭芭拉 5' 瑞恩 9.2 ... T Earnes VISOR: 第5号。 W-Factor: 瓜达尔美西 (90); 莎拉银色女孩 (72); 缓慢第六名 (71)。 SP 预测: 2 瓜达尔美西, 5-2 钻石新海湾, 9-2 桑迪什·宝贝, 8 诺斯赛德·霍尔斯, 8 厄尔的银色女孩, 12 B's So Slow Sixth, 14 安琪儿威士忌

2.38 国王月新手雌马锦标赛

6,480 英镑 (3) 5m 3 / 1 39yds (4) 1 (1) 4岁 哈维·米尔斯 (3岁) 1' 东风 9.9 ... A Haden 2 (1) 5岁 保持 (3岁) 8' 大麦 3.9 ... P McHannan 3 (1) 2岁 绿地区域 (5岁) 1' 约翰斯顿 3.9 ... C Beasley 4 (1) 1ATY IN RED 1' 梅兰妮 3.9 ... D McKenney W-Factor: 皮斯贝尔 (105); 阿尔卡特拉斯 (79); 绿地区域 (73)。 SP 预测: 1' 科尔斯, 阿尔卡特拉斯, 9' 8' 皮斯贝尔, 10'2' 绿地区域, 10' 科尔斯 IN RED

3.13 北湖区新手弱手让赛 (第1组)

3,402 英镑 (6) 6 / 1 195yds (10) 1 (1) 4岁 海·麦克兰斯 (9岁) 1' 羽毛 4.9 ... D Nolan 2 (1) 5岁 可再生梦想 (3岁) 1' 韦恩赖特 4.9 ... S Suman(5) 3 (1) 6岁 肯尼之梦 (1岁) (1) 1' 斯奈特 4.9 ... P McKinnon 4 (1) 3岁 海的桑迪 (2岁) 1' 厄尔 3.9 ... P Sullivan 5 (1) 4岁 迪维斯·朱斯 (1岁) 6 & 8 东风 9.9 ... B Garribly 6 (1) 5岁 布兰顿之夜 (3岁) (无) 1' 费雷尔 4.9 ... D Allan 7 (1) 2岁 阿佩尔·戴蒙德 (1岁) 1' 看门人 5.9 ... A Haden 8 (1) 2岁 穆尔明

(1R) 1' 埃利亚德 6.9 ... F·麦克汉南 9 (1) 4N 远射 (3N) 1' 东风 6.9 ... D·麦肯尼 10 (1) 5N 伯曼 (1R) 0' 麦金农 3.9 ... A·布雷登 BURNERS:9号 舌革:8号 颊革:9、10号 面罩:1号 W因子:四月钻石 (4R);内文的梦 (64);远射 (64) 独赢预测:3号 比弗的梦,2-2号 为何如此,9-2号 远射,6号 厄恩斯的凉鞋,6号 布朗斯维尔之梦,12号 佐斯·汁,四月钻石,14号 爆石之夜,14号 其他 3.48 北湖少女未出赛让磅赛 (第2组) 3,402 英镑 (6) 6 / 1 195码 (9) 1 (1) 4N 石火 (3N) (封印) 1' 约翰斯顿 6.9 ... T·厄恩斯 2 (1) 5N 2号 苹果杰克 (2N) 6 & 8 东风 4.9 ... B·加里布利 3 (1) 2N 3号 坚果 (1R) (2) 2'3" 科斯特 3.9 ... S·詹姆斯 4 (1) 4N 3D 黑暗人 (3R) (封印) 1' 比弗 3.9 ... D·拉塞尔 5 (1) 2N 我的头发人 (1R) (1) 1' 法瑟 3.9 ... C·比斯利 6 (1) 2N 7N 坦德·马戈 (1R) 1' 英格兰 3.9 ... S·肖 斯尼特 7

(1) 2N 12号 菲尼舞者 (1R) 6 & 8' 菲斯特 3.9 ... E·廷德尔 5 8 (1) 2N 13号 老尼古拉 (2R) 0' 6号 栅栏 4.8 ... N·派尔 9 (1) 3L 奥雷德·坎纳 (1R) 1' 东风 3.9 ... D·麦肯尼 面罩:5号 舌革:6号 颊革:9号 面罩:1、4号 W因子:标签玛格斯 (64);智慧舞者 (67);大苹果杰克 (66) 独赢预测:9-4 (无) 1' 内文的,9-2' 大苹果杰克,1' 厄恩斯,5' 智慧舞者,10' 林德,12' 我们的内文,标签玛格斯,14' 斯通尼韦尔,25' 四月游侠

新增:里弗巴克 《星期日泰晤士报》畅销书 《顾问》 《我的生活故事》 在商业与 女性贸易中

TRADESACK TRADESACK **TRADESACK $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00

莱弗普兰有望冲击一级赛

德克兰·卡罗尔 对莱弗普兰在本周六约克市锦标赛中面临的挑战心知肚明——但他仍希望这匹马能在其吉姆克拉布胜利的赛场上给人惊喜。由于在计划参加皇家阿斯科特前出现牙齿感染且状态不佳,这匹科迪熊之子自12个月前在纳夫斯米尔获胜后仅出赛一次。但那次在切斯特举办的上诉锦标赛(列级赛)中获得的第三名——试图领先但终被超越——应能让这匹三岁马为周末的七弗隆一级赛做好准备。

“他在奎因斯费里跑得不错,毕竟他近一年没上赛场了——但我认为当天的起跑位置对他不利,”沃尔顿训练师卡罗尔说道(见下图)。 “不过能让他重返赛道还是不错的,这对他也是个锻炼。我们期待他有个好表现,但也清楚这毕竟是一场一级赛。” “他牙齿感染不得不拔牙,这让他状态下滑不少。 “他原本计划去阿斯科特,但赛前一周的内窥镜检查结果不理想,只能作罢。”

莱弗普兰目前在约克市锦标赛中赔率为20比1,而诺塔布尔·斯皮奇则是7比2的大热门。


《我在流浪者足球俱乐部与商界的幕后人生》 全书即日起在各大书店及亚马逊发售 亚马逊


6

D0127

约克都市2026

伍斯特ESR

侦察员

6.52 - 汉森河 1.00(费尔布林克·莱皮尔) 5.33 W. 蒙托洛基,2.38(好日子) 6.03 蓝宝石水,6.08 玛森里 1.00 6.38 广场 9'8d6m

5.02 科佩特障碍赛

6.00(H. 2016)(4)2英里7弗隆(6匹报名)

最大1. 布拉福德(7)

DAILY EXPRESS

CAMPAIGNING FOR A BETTER BRITAIN

express.co.uk

WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026

12.20

British honeymoon couple killed in helicopter tragedy

SEE PAGE 9

INSIDE TODAY

FREE

£3 SHOP BET

WITH Italian HILL

SEE PAGE 16 SET 18 • ONLY: TERMS AND CONDITIONS APPLY

GOLD IN ALL RACING INCLUDING YOUR LEGAL CENTRAL

img-0.jpeg

Queen speaks for the first time about keeping Charles's diagnosis a secret

'I WAS LONGING

TO TELL

SOMEONE

THE KING

HAD CANCER'

img-1.jpeg

BY EMILY FERGUSON Royal Editor

THE Queen has opened up for the first time about her strug- gle after the King's cancer diagnosis.

Camilla said she found it difficult not to talk about it when launching a cancer sup- port centre just days later, before the public was told.

Suffering

In a film released today, she reveals she was "long- ing" to share her experience with those she met at the centre that day who were suffering similar ordeals.

She says in the film: "Suddenly your husband is diagnosed and you think, 'Goodness, I've been talking to all these people, now I'm the one with some relation who's got to help to look after my poor husband and

TURN TO PAGE 4

img-2.jpeg

Queen tells of her struggle after King, inset, was diagnosed


2

Daily Express Wednesday, August 19, 2026

DIXIST

WEATHER FORECAST

img-3.jpeg

Today's summary: Wet start, clear by evening

North West: Wet start with brief sunshine later. Strong breezes, turning cooler by evening. High 20C (68F).

Northern Ireland: Cloudy with showers, heavier later. Light winds with a mild feel throughout. High 18C (64F).

Wales: Cloudy with light rain early. Sunshine follows. Bride winds. Mild temperatures expected. High 21C (70F).

Midlands: Cloudy with occasional rain. Sunny spells later. Breezy and mild throughout. High 21C (70F).

North East/Yorks: Mostly wet, with brighter spells briefly. Breezy with mild temperatures. High 19C (66F).

Scotland: Cloudy with light precipitation, turning to sunshine. Mild westerly winds, staying mild. High 17C (63F).

East Anglia: Cloudy with light rain initially. Sun and showers later. Breezy, staying warm. High 23C (73F).

London/South East: Cloudy with light rain. Sunshine breaks through later. Breezy, staying warm. High 23C (73F).

South: Cloudy with light rain at times. Cleaner later. Breezy, staying mild. High 22C (72F).

South West: Cloudy with light rain early. Sun with showers later. Fresh winds, mild temperatures. High 21C (70F).

Channel Isles: Cloudy with light showers early. Brighter later with clear skies. Breezy and mild. High 21C (70F).

Sea: North Sea; Slight, Irish Sea; Moderate. Channel: Moderate.

UK OUTLOOK TOMORROW: Showers early, clearing to sunny spells. Breezy with occasional puffs. Cooler in the evening.

SIX-DAY FORECAST Temperatures in Centigrade

THU FRI SAT SUN MON TUE
°C °F °C °F °C °F °C °F °C °F °C °F
London 12 22 10 21 11 22 11 23 12 23 15 24
Belfast 9 17 8 16 10 17 10 18 12 18 13 17
Birmingham 9 19 8 19 8 19 8 21 9 22 13 22
Cardiff 11 22 10 20 9 21 10 22 11 23 14 22
Glasgow 9 17 8 17 10 17 10 17 11 18 13 19
Manchester 9 17 8 18 8 18 8 19 10 20 14 21
Newcastle 9 16 8 16 9 18 9 18 10 20 13 20
Norwich 12 20 10 19 9 19 10 20 11 21 13 22
Plymouth 12 22 11 20 11 21 11 22 13 22 14 21
Division Date Scale Total Britain yesterday Mean, sun and fides
Number Date Scale Total
Absolutes 2.0 0.05 14.18 Glasgow 1.2 0.57 15.17 HOCO: mean 2.0pm, wtd 14.1pm
Absolves 4.0 0.03 16.18 Hull 2.3 0.56 17.12 SUN: mean 2.0pm, wtd 14.1pm
Absolves 3.2 0.05 14.18 Ipswich 2.3 0.14 16.23 Manchester: mean 2.0pm, wtd 8.0pm
Befleet 1.3 0.24 16.18 Leeds 2.4 0.37 15.18 Fed Quarter
Birmingham 3.2 0.15 17.26 Lincoln 2.8 0.21 16.22 20 August
Brent 4.3 0.02 17.26 London 3.3 0.04 19.28 HIGH TIDE
Bristol 7.4 0.00 18.25 Manchester 1.5 0.37 16.21 London Bge (6.0am, 17.0pm)
Cardiff 4.4 0.03 17.24 Oxford 4.2 0.05 18.27 Liverpool (3.0am, 14.1pm)
Durham 2.5 0.44 14.19 Stampton 5.1 0.02 17.27 Greenwich (3.1am, 13.4pm)
Edinburgh 3.2 0.42 15.18 St Andrews 4.8 0.45 14.25 Coxen (4.0am, 14.2pm)
Britain Normal: Heathrow, 3% Lighting-up times Glasgow: 8.4pm-5.8am
Extremes: Collect: Whistler, 7% Befleet: 8.4pm-5.8am London: 8.1pm-5.5am
On Week: Befleet: Year, 10.8pm Birmingham: 8.3pm-5.8am Manchester: 8.2pm-5.5am
on (from Monday) Survival: Under: Royal 14.2-3.2pm Bristol: 8.3pm-5.8am Newcastle: 8.0pm-5.5am
Today Europe forecast Tomorrow
Amsterdam Thunder 21C/70F Amsterdam Rain 21C/70F
Brussels Showers 20C/80F Brussels Showers 21C/70F
Dublin Thunder 20C/80F Dublin Showers 18C/64F
Frankfurt Showers 20C/70F Frankfurt Rain 20C/70F
Geneva Sunny 20C/81F Geneva Thunder 21C/81F
Lisbon Fair 20C/80F Lisbon Rain 21C/81F
Madrid Sunny 20C/81F Madrid Sunny 20C/80F
Paris Thunder 20C/80F Paris Fair 21C/70F
Rome Sunny 20C/81F Rome Fair 20C/81F

Around the world yesterday

Amsterdam Shark 20 68 Hong Kong Rain 30 66 New York Cloudy 23 73
Alberta Sunny 30 66 Malaysia Sunny 25 77 New Sunny 30 86
Barcelona Sunny 32 90 Jersey Crude 20 68 Nicosia Fair 33 91
Berlin Cloudy 25 68 Latina Sunny 30 90 Perth Cloudy 17 63
Budapest Fair 24 68 Las Palmas Sunny 28 82 Singapore Shark 17 63
Cairo Sunny 31 88 Los Angeles Fair 24 75 Singapore Sunny 32 90
Cape Town Sunny 18 64 Laos Sunny 28 100 Manhattan Sunny 20 68
Casablanca Sunny 27 81 Malaya Sunny 31 88 Sydney Fair 18 64
Cork Sunny 32 88 Malaya Sunny 33 91 St. Ann Fair 31 88
Dublin Cloudy 19 66 Malta Sunny 31 88 Toronto Sunny 28 82
Dubryash Sunny 26 82 Melbourne Fair 18 64 Toronto Fair 25 77
Faro Sandsm 24 75 Morin Sunny 34 93 Tyres Sunny 35 95
Florence Sunny 32 90 Moscow Fair 30 68 Venice Sunny 27 81
Gibraltar Fair 30 88 Nairobi Cloudy 19 66 Venice Rain 22 72
Guernsey Cloudy 19 66 New Delhi Fair 33 91 Warsaw Thinly 18 64

img-4.jpeg

WEATHER SERVICE 0906 156 0206

CALL OUR WEATHER LINE AND BE 100 CUBS TO SEE THE WITH YOUR CONNECTIONS UP TO 6.0C FIRED UNITS. CALL 0.2C 0.2C 0.2C FOR 4 WHEELS. PLUS YOUR TELEPHONE COMPANY'S NETWORK ACCESS CHARGE. SERVICE WITH 4AM - 6PM (MILE) 3F (20CM) (203.332.3200)

Supplied by MeteoGroup

EXPRESS

img-5.jpeg

READ OUR PREMIUM JOURNALISM NOW ALL IN ONE PLACE ONLINE

PREMIUM

Get the Express App on your mobile device's app store

img-6.jpeg

img-7.jpeg

And don't miss the Daily Express every weekday from 9pm on YouTube. Apple presents real loyalty

img-8.jpeg

img-9.jpeg

BY REBECCA ROBINSON

RAIL travellers faced severe delays yesterday as police carried out a controlled explosion on a suspicious vehicle outside a major London rail terminal.

Emergency services and the Metropolitan Police attended St Pancras station, leading to its temporary lockdown.

There were reports of a loud blast, with the Metropolitan Police confirming it carried out a controlled explosion. Images showed a damaged silver car with its windows ripped out from the blast and shattered glass on the floor.

East Midlands Railway said its London services to Sheffield, Nottingham and Corby, as well as routes serving Derby, Luton and Kettering, were affected. Eurostar issued an apology to travellers for any disruption to their journeys caused by the emergency response.

The Met later confirmed the unattended vehicle had been declared non-suspicious.

Dropping net zero 'could cut £200 off electric bills'

DROPPING net zero targets could cut up to £200 off household electricity bills, a report claims.

A huge £320billion of savings could be made by abandoning plans for all electricity to be from clean sources by 2030, removing carbon taxes and using a mix of nuclear, gas and renewables, according to research by Onward.

The centre-right think-tank said the change could see household energy bills fall by £200 a year by 2035.

Tony leader Nemi Badenoch said: "Britain needs a serious plan to deal with climate change, looking at results,

BY KATIE HARRIS

Senior Political Correspondent

not simply setting targets and congratulating ourselves afterwards.

"This report shows what a common sense approach looks like. Our plan means using our own oil and gas in the North Sea, removing unnecessary costs from energy bills and backing cheap, reliable, abundant energy for homes and businesses."

Shadow Energy Secretary Claire Coutinho said the report was "a true costing of renewables which shows

they are not cheaper when you take into account their full system cost".

Prime Minister Andy Burnham is under pressure to give the green light to more oil and gas drilling – with a final decision due on the Rosebank oil field and Jackdaw gas field.

Energy Secretary Miatta Fahnbulleh said: "Labour is investing in more clean energy jobs, cutting tax on electricity bills to give families breathing space this winter and we're taking action to tackle the climate crisis and bring down bills for good. We can't turn our back on clean power."

CORRECTIONS AND COMPLAINTS

If we've published anything factually inaccurate, please contact the readers' editor by email at expressletters@express.co.uk or write to Readers' Editor, Daily Express at One Canada Square, London E14 5AP and, once verified, we'll correct it as soon as possible. The Daily Express and Sunday Express are published by Express Newspapers, a subsidiary company of Reach PLC, which is a member of IPSO, the Independent Press Standards Organisation. We adhere to the Editors' Code Of Practice as enforced by IPSO, which is contactable

for advice at IPSO Gate House, 1 Farmington Street, EC4M 7LG. Website www.ipso.co.uk, telephone 0300/123 2220, email advice@ipso.co.uk. If you have a complaint concerning a potential breach of the Code of Practice, we will deal with your complaint directly or IPSO can refer your complaint to us. So to www.reachplc.com/how-to complain where you can view our Complaints Policy and Procedure. A How To Complain pack is also available by writing to the Legal & Compliance Dept. Reach PLC, One Canada Square, London E14 5AP.

You can contact the editor by emailing

geoff.maynard@express.co.uk

Subscribe to the Daily and Sunday Express and save 10%. Call 0345 1494848 or visit express.reachsubs.co.uk

OPINION 12 TV 37 LETTERS 42 STARS 44 CITY 45 SPORT 52 PLUS PUZZLES PULLOUT


DKIST

3

img-10.jpeg

After Alice Cooper is spotted in Scarborough...

Guess who I saw down the shops

BY JORDAN LLOYD BECK

ROCK legend Alice Cooper left locals speechless when he casually strolled into an independent shop in Scarborough to buy a tote bag last weekend.

But he's not the only celebrity to pop up in an unexpected place. Action hero Tom Cruise likes to eat local when he's on location - and posed with staff at Restaurant Lovage in Bakewell, Derbyshire, one night.

Rihanna chose to take the Tube to her own concert at London's O2, despite having several modes of private transport available. Hollywood star John Travolta was spotted sinking a few pints at the local

Wetherspoons in Dereham, Norfolk, while rapper Drake surprised staff at a Co-op store in Birmingham.

Bruce 'The Boss' Springsteen also posed for photos and signed copies of his albums when he visited a fish and chip shop in Dublin. He must have had a Hungry Heart...

img-11.jpeg


4

DIST

QUEEN'S CANDID

img-12.jpeg

img-13.jpeg

Pageantry, pony and pipes welcome King

THE King was officially welcomed to Balmoral Castle yesterday with a small ceremony at the gates.

The King, who is Colonel in Chief of the Royal Regiment of Scotland, was welcomed by a Guard of Honour provided by the Balaklava Company, 5th Battalion The Royal Regiment of Scotland alongside their mascot, Shetland pony Corporal Cruachan IV.

Revived

The short ceremony included a performance from the Pipes and Drums of the 2nd Battalion The Royal Regiment of Scotland (2 SCOTS).

For the first time this year, the first two members of the revived Balmoral Highlanders, something the King has re-established following their disbandment in 1936, were stationed outside the

BY EMILY FERGUSON

Castle's gates. Both the new Highlanders are employees of the Balmoral Estate and will also take part in the Braemar Gathering in September, which the King and Queen are expected to attend.

Yesterday's ceremony marks the start of the King and Queen's official stay in Aberdeenshire, where they are expected to remain until the end of September.

While the King has eased up on his workload slightly in recent weeks, he has continued to undertake engagements in Scotland during his holiday.

Members of the Royal Family are expected to join the King and Queen at Balmoral over the coming months and Prime Minister Andy Burnham will be invited for a weekend stay with his wife Marie-France.

img-14.jpeg

Camilla tells how reality of Charles's cancer fight suddenly hit home on visit

img-15.jpeg

FROM PAGE ONE

try to understand it all'." While reeling from Charles's diagnosis, she continued with her royal duties by opening the centre on January 31, 2024 – five days before Buckingham Palace publicly announced the King had an undisclosed form of cancer for which he would start regular treatment.

Telling how difficult it was to keep the diagnosis secret while visiting the Maggie's cancer care centre that day, Camilla says in the film: "Nobody could say anything at the time. That was quite difficult.

"I almost said something but, you know, I felt that it wasn't the time to say.

"[I] looked at everybody who was suffering, and all the relations – and I think it made me realise

even more how important these places were."

The Queen, who is president of Maggie's, was speaking to chief executive Dame Laura Lee in a film marking the 30th anniversary of the charity.

Dame Laura tells Camilla it must have taken a lot of courage to open the centre at the Royal Free hospital in Hampstead, North London, that day, while coming to terms with her husband's diagnosis and having to keep it secret.

The Queen replies: "I was just longing to let it out, but obviously I couldn't."

Charles, 77, continues to receive treatment for the disease but after pausing public-facing duties for just under three months after his initial diagnosis over two-and-a-half years

ago, he has continued to throw himself into work.

The monarch has even undertaken particularly gruelling tours to Australia, Canada and the US, alongside his regular duties and engagements in the UK.

Positive

Last December, the King shared "good news" about his cancer, telling the public in a personal message that the regularity of his treatment could be significantly reduced – though he was not described as being in remission or "cured".

At the time, Buckingham Palace said the King's recovery had reached a very positive stage and that he had "responded exceptionally well to treatment", guidance


CHAT TO CHARITY CHIEF

DRAFT

5

img-16.jpeg

COMMENT

EMILY

FERGUSON

Royal Editor

img-17.jpeg

WHILE the King has spoken openly about his cancer journey, the Queen has said very little about how her husband's diagnosis has affected her.

She frequently jokes about his need to slow down and his refusal to "do what he's told" due to his relentless work ethic, but has seldom told of its impact on her - until now.

In a candid chat with the head of cancer charity Maggie's, Camilla tells of the shock of her "poor husband's" diagnosis in January 2024.

Adding to the pressure was the fact that she had to keep it to herself until Buckingham Palace had informed the public.

Just days after the King's diagnosis she opened a new cancer centre, and in the film she says she found it difficult to keep secret this newly forged connection with patients and their families when chatting to them that day.

Shining

Anyone in her position would have found it daunting to work in an environment that hit so close to home, but Camilla conducted the engagement with her usual poise and cheeriness - giving away no indication of her own difficulties.

By opening up now she further humanises the King and Queen, and reminds the public that, despite their titles, they are a husband and wife who had to respond to cancer in the public eye together.

The King's decision to inform the public of his diagnosis, and provide regular updates, has helped improve public understanding, de-stigmatise the treatment journey and encourage conversations about difficult topics.

Now the Queen is shining a light on a charity that helps hundreds of thousands through similar situations.

Together, the couple are cementing a new era of openness that will help the millions of people facing the uncertain future that cancer brings.

The overriding message from both of them is: you are not alone, and by reaching out and having difficult conversations, you too can get through the very worst of times.

that remains unchanged. In the Maggie's film, the Queen and Dame Laura sit in ornate armchairs at Clarence House as they reflect on Her Majesty's poignant visit to the centre having just learned of her husband's condition.

Camilla, wearing a navy mid-dress with a white V-neck trim, says: "I remember coming to see a Maggie's just after the King had been diagnosed."

Dame Laura replies: "It was just a week before it became public, and the courage that must have taken for you to make that visit..."

Camilla admits her husband's very recent diagnosis had weighed heavy in her mind during the visit, and that it impacted how she interacted with visitors of the cancer care centre. Moving her hands

animatedly, the Queen tells Dame Laura that her instinct was to learn from those she met there.

She says: "I was almost questioning them. I didn't want to pry too deeply.

"Normally when I went in I was just talking to them, but I felt it much more deeply."

The seven-minute film was made by Buckingham Palace in conjunction with Maggie's to celebrate the impact the charity has had on cancer patients and their loved ones.

Since the first Maggie's centre opened in 1996 in the grounds of the Western General Hospital in Edinburgh, the charity has redefined what cancer care should be.

It offers free psychological, emotional and practical support for the family and friends of people with

cancer, as well as for the patients themselves.

This includes financial advice, guidance on how to tell children about a diagnosis, and help getting back to normal after treatment has concluded.

Encouraged

As well as the conversation with the Queen, who has been the charity's president since 2008, the film features conversations with users who describe Maggie's as a lifeline.

There is also an excerpt from Her Majesty's visit to the centre in Cheltenham, Glos, in January this year when she gave a speech to mark the charity's 30th anniversary.

Dame Laura tells Camilla that

the King's decision to share his diagnosis with the public and continue his work has encouraged more men to get help from Maggie's, with a 12% increase in men coming in to the centres.

The Queen replies: "Look at my husband, nothing stopped him.

"He just said, 'This is my way I am going to cope with it'."

Dame Laura says: "The more open that you are when you are talking about it, the less scary cancer can become. If you just keep the lid on it, it can build up."

There are 27 Maggie's centres across the UK, with the Queen having visited 18 of them, and three additional sites are planned in Coventry, Kent and Bristol.

In 2025, Maggie's supported 338,928 visits, and the charity has

supported one in seven of all new cancer diagnoses across England, Scotland and Wales.

With the number of people diagnosed with cancer set to rise rapidly over the next 30 years, Maggie's aims to have 60 centres across the UK - one at every major NHS cancer centre - to support millions more visits from patients and their loved ones.

The charity aims to raise £30million in its 30th year to help it support more people to live well with and beyond cancer, as well as family and friends impacted by their diagnosis.

The full film collaboration between Maggie's and Buckingham Palace is available to view on YouTube from today.

OPINION: PAGE 12


6

EXIST

Picture: TOM WREN/SWNS

Beat the drought? Jeremy knows the drill

img-18.jpeg

BY NADEEM BADSHAH

JEREMY Clarkson has revealed how he keeps his pub garden lush during the drought crisis.

Aerial images showed the lawn at his Farmer's Dog boozer looking green while surrounding fields were parched brown.

After criticism was fired at other stars for how they were beating the hosepipe ban, Jezza explained he has a borehole.

The Clarkson's Farm star, 61, said: "You dig a hole 100m into the ground, put a pump in it and water comes out. Water not subjected to government interference."

Mansion

Boreholes are deep shafts drilled into the earth, which can cost tens of thousands of pounds to install but can pump around 10,000 litres a day.

The ex-Top Gear host revealed the method while discussing the state of 81-year-old Sir Rod Stewart's lawn in Essex.

Jeremy added: "An aerial photograph of the lush green lawns outside Rod Stewart's mansion prompted the nation's bitter people to ask: 'How did you manage that, mate, when there's a hosepipe ban in force?'

"Could it be, perhaps, that Rod probably has a borehole?"

Mr Clarkson, West Oxfordshire Council and Thames Water were contacted for comment.

Pensions set to rise by £500

BY KATIE HARRIS

PENSIONERS are on course for a £500 boost to the state pension in April, new figures suggest.

But it means the new state pension would exceed the tax-free personal allowance for the first time.

Under the triple lock, payments rise each year by the highest out of inflation, earnings and 2.5%.

Average wage growth was 4.1% between April and June, according to figures released yesterday by the Office for National Statistics. This is higher than inflation, which is 2.6%.

Sting

It means the state pension is likely to go up by around £500 unless there is a significant change to next month's earnings figures for May to July, which are used for the triple lock formula, or a spike in inflation in September.

Former pensions minister Sir Steve Webb said: "The state pension will rise in April by the highest of the growth in wages, prices or 2.5%.

"Based on today's figures, it is highly likely that it will be average earnings growth which comes out on top. Unless things change sharply in the next month, those on the new

THE likely £500 increase to the state pension will be a lifeline for many older people struggling with the cost-of-living crisis.

But first they will have to get through this winter, with energy bills predicted to rise again within months just as people switch their heating back on.

New figures suggest the state pension is on course to go up by around £500 in April under the triple lock.

It comes amid a fierce debate over the future of the policy, which guarantees that payments are bumped up by at least 2.5% each year to protect OAPs from poverty.

Critics argue that many pensioners are well off and that the

state pension can expect to see an increase of around £500 per year from April."

Sir Steve, a partner at pension consultants LCP, urged the government to set out how it will stop pensioners with no income other than the state pension being pulled into paying tax, as the increase will take payments above the £12,570 threshold.

He said: "But the sting in the tail is that this will take the standard

ANALYSIS

KATIE HARRIS

country can't afford the measure as younger workers struggle to get on the housing ladder.

But supporters of the triple lock point out that older people can't simply take on another job for extra income and insist Britain's state pension is low compared to other wealthy countries.

Around one in six pensioners - almost two million - are living in poverty. And research revealed by the Express this month found that more than 100,000 elderly

rate of the new state pension above the tax threshold.

"We therefore urgently need to know how the government plans to fulfil its pledge to make sure that those wholly dependent on the new state pension will not be charged income tax next year."

If earnings growth is unchanged next month, the new state pension would go up to £251.20 a week, meaning an increase of just over £500 per year. The Silver Voices

households are in energy debt. Campaigners warn that figure is just the tip of the iceberg, with many others taking heartbreaking measures to avoid going into debt - including being forced to choose between heating and eating or whether to take a hot shower.

Energy bills are expected to remain high this winter following an eye-watering 13% jump in July amid the Iran war, with a further 2% hike forecast for October.

There have also been warnings that the heatwaves the country has sizzled in this summer will push up food prices over the coming months.

It shows why next April's state pension increase is desperately needed by many older people.

campaign group is calling on the government to increase the personal allowance for pensioners. Director Dennis Reed said: "Labour is now on a collision course with the problem it should have sorted out two years ago.

"The basic new state pension will be taxed next year unless urgent action is taken at this year's Budget.

"Rachel Reeves promised a solution last year but her plan would create many more anomalies

than it would solve. Pensioners with the same pension income would be taxed differently, which must be unlawful. The only fair solution is to increase the personal allowance for all pensioners to avoid the state pension system being undermined by this invidious threshold freeze.

"Our mass petition to raise the allowance by £1,000 and then to update it in line with the triple lock stands at over 210,000 signatures."

Generous

Former chancellor Ms Reeves confirmed last year that people whose only income is the state pension would not have to pay income tax when it overtakes the personal allowance, which has been frozen since 2021.

The government said: "Supporting pensioners is a priority and we have committed to the triple lock for the rest of this Parliament.

"By keeping the triple lock, 12 million pensioners will see their income rise by up to £470 this year, and they continue to benefit from one of the most generous personal allowances in the G7.

"Pensioners whose only income is the full new or basic state pension without any increments do not pay income tax."


EXIST

7

Defra slams water farce

A WATER company has been told to improve after thousands of customers faced supply issues once again.

The Department for Environment, Food & Rural Affairs said serial disruption by South East Water is "simply not good enough".

The blast came after 7,400 homes in the Herne Bay area were left without water on Monday. Yesterday, 400 still had no supply.

Defra added: "South East Water needs to go further and faster.

"Their new leadership must now deliver a step change in performance."

The firm's Mike Court warned that supplies in the area are still "critically low".

Bet firm plea to watchdog

LABOUR has called on Gambling Commission bosses to investigate alleged unlicensed activity linked to Reform UK donors.

Tether, a Montenegro firm owned by cryptocurrency tycoon Christopher Harborne, has been operating without a Gambling Commission licence, it's been alleged.

Mr Harborne is at the centre of a row over the £5million donation to Nigel Farage which led to a Parliamentary Commissioner for Standards probe.

Labour chairwoman Bridget Phillipson has written to the Gambling Commission to investigate Tether, which closed last week.

'500k payoff for Sir Chris'

A TOP civil servant forced out of his job during Sir Keir Starmer's premiership reportedly received a record payout of around £500,000.

Sir Chris Wernau served as head of the civil service for 14 months before being replaced by Antonia Ronno in February.

The previous highest settlement was £457,000 to Sir Tom Scholar, the former head of the Treasury, in 2022.

Sir Chris's exact payment is expected to be revealed in the Cabinet Office's annual report and accounts, published later this year.

A Cabinet Office spokesman said: "We don't comment on individual HR matters."

Benefit claimants up by 1.5m under Labour

Record number get handouts but fewer of them work

img-19.jpeg

THE number of benefit claimants who are not obliged to look for work has shot up by 1.5 million under Labour.

A record 8.4 million people are now receiving Universal Credit, figures show – up from 6.9 million in July 2024 when the party swept to power with a pledge to "get Brits working".

The number of claimants is at its highest since Universal Credit began in 2013 for those on low incomes or needing help with living costs.

But while the benefits caseload has spiralled, the share of claimants in work has worryingly dropped.

Just 3.1 million claimants were in employment in April 2026, which is just over a third (37.7%) of all people on UC.

A year earlier 3.2 million claimants were employed, making up 41.9% of the total figure.

More than half (51%) are now in the "no work requirements" category, meaning they are not expected to look for a job, often because of illness or disability.

That category has been growing rapidly and overtook "searching for work" as the biggest group in April 2022. Since May 2021, the number has rocketed by roughly three million.

Shadow Welfare Secretary Helen Whately said: "Figures show that

BY MARTYN BROWN Political Editor

changing the Prime Minister does not change the stark economic realities facing this country.

"Higher taxes means lower growth and fewer jobs. The Welfare Secretary himself said every meeting he had with Labour MPs was about who they could tax more to pay for more benefits. Labour are the welfare party."

The Department for Work and Pensions said: "Nearly 80% of the increase in Universal Credit cases since July 2024 is driven by people moving from legacy benefits – a transition started by the previous government.

"We are narrowing the gap between Universal Credit standard and health rates, restoring face-to-face assessments and investing £3.5 billion in support to end the culture of people being signed off and written off.

"We have introduced a youth guarantee, which offers hiring incentives, more apprenticeships, 300,000 more work experience places and guaranteed paid work for the long-term young unemployed, with further reform to follow the [Alan] Milburn and [Stephen] Timms reports."

OPINION: PAGE 12

BY MARTYN BROWN

PUBLIC sector salaries are soaring at more than double the rate of private industry's, figures show.

Pay among civil servants, NHS workers and the wider sector went up by 6.1% in the three months to June.

The sudden rise – up from 5.5% in the first quarter – was driven by NHS staff receiving their pay award earlier this year than in 2025.

Wages in the private sector rose by just 2.8% – lower than the expected rate of inflation for July – the Office for National Statistics said.

Unsustainable

This is the weakest rate since October 2020, during Covid.

The data also showed that after accounting for inflation, average pay excluding bonuses across the economy rose by 1% in real terms in June.

Figures published today are expected to show that inflation climbed to 2.9% in July, from 2.6% the previous month.

Economist Julian Jessop, from the Institute of Economic Affairs, said:

Public sector pay jumps as others battle inflation

"Regular pay growth in the private sector has slowed to less than 3%, which will not be enough to keep pace with inflation in the second half of the year. In contrast, pay growth in the public sector is running above 6%.

"This divergence is unsustainable." Sluggish pay growth casts doubt on PM Andy Burnham's pledge to raise living standards across the UK.

The latest data forms part of a snapshot of the UK's dismal labour market, with unemployment remaining at a lofty 4.9% while job vacancies slump to 707,000 – the lowest level outside of the pandemic since 2014.

Mr Jessop said: "The figures are dire. The economy continues to shed payroll jobs, with net losses of 94,000

over the past year and 188,000 since July 2024.

"The unemployment rate remains stubbornly high, with a big jump in the figure for June. Britain's labour market is continuing to show the strain of the rising costs of employment."

Confidence

He added that former Chancellor Rachel Reeves' decision to hike employer national insurance is continuing to clobber firms.

"It should be no surprise that employers are responding

Tory Andrew Griffith

by hiring fewer people, cutting vacancies and holding down wages.

"The government cannot tax and regulate its way to a stronger labour market. Ministers should focus on reducing the cost of hiring, removing barriers to work and giving businesses the confidence to invest."

Shadow Business Secretary Andrew Griffith said: "These figures show a jobs market that has ground to a halt.

"Businesses are still absorbing the cost of Labour's disastrous Employment Rights Act and tax rises, and the worst is still to come."

img-20.jpeg

TO READ ALL THE BEST POLITICAL STORIES OF THE DAY GO TO EXPRESS.CO.UK/POLITICS


8

EXIST

img-21.jpeg

Double killer Eugenia Neamtu

Murderer of flatmate did same thing in Romania

BY EMILY PENNINK

A FOREIGN murderer committed a second almost identical killing in the UK three years after being freed from prison in Romania, it can now be reported.

Eugenia Neamtu, 59, was jailed in his home nation in May 2007 for murdering his flatmate by stabbing him in the chest in a drunken row over money.

He was freed in 2023 and moved to Walthamstow, East London, where he fatally stabbed a flatmate in the chest on February 20 in what a prosecutor said were "strikingly similar" circumstances.

Neamtu's earlier murder conviction can only now be fully reported after he was found guilty at the Old Bailey of murdering fellow Romanian Gheorghe Trica, 63.

Neamtu denied murder but declined to give evidence. Some elements of the earlier case were revealed. After the verdict the judge told jurors the victim in Romania had died.

He remanded the defendant into custody to be sentenced on Friday.

Man 'leaked asylum info'

BY SAM RUSSELL

A WORKER at a firm providing housing for asylum seekers has been accused of leaking the addresses of properties targeted by yobs.

James Jobson, 62, has been charged with misconduct in public office following three nights of unrest in Thetford, Norfolk, earlier this month.

The Serco employee, of Costessey, Norfolk, appeared before Ipswich magistrates on Monday.

He was remanded in custody to appear at Norwich crown court on September 14.

Norfolk Police said 21 arrests had been made in connection with the disorder, which saw several officers assaulted.

img-22.jpeg

Reform vows visa ban until Pakistan takes back leader of grooming gang

REFORM UK would sanction members of the Pakistani government, freeze their assets and impose a "blanket ban on visas" if they refuse to take back illegal migrants and criminals.

Officials in Islamabad threatened to stop accepting illegal migrants back as the row over grooming gang monster Shabir Ahmed intensified.

They insisted there was "gold-standard co-operation" despite refusing to take back the Pakistani predator after he was released from prison.

But Reform's home affairs spokesman Zia Yusuf warned Pakistan it will pay a heavy price if Nigel Farage wins the next election - including a ban on visitors coming to the UK.

The Home Office issued 138,747 entry clearance visas in the year to March, including 88,553 visitor visas.

Mr Yusuf told the Daily Express: "There is a huge population of Pakistanis in

EXCLUSIVE BY MICHAEL KNOWLES

Britain illegally, many of whom overstay visas and claim asylum.

"As Home Secretary, I will ensure Pakistan takes back Rochdale monster Shabir Ahmed, and all its illegal migrants.

"If they don't, I will place a blanket ban on visas for Pakistani nationals, sanction members of their government and freeze assets in Britain."

Ahmed, 73, had dual British-Pakistani citizenship but was stripped of the former after his conviction for 30 counts of rape and sexual assault of girls.

He was released after serving 14 years of a 22-year sentence and able to hide behind a 50-year-old law protecting Commonwealth citizens who arrived before 1973.

Home Secretary Shabana Mahmood was forced into closing the loophole, amid an outcry.

Labour's early release chaos could still free domestic abuse killers

LABOUR'S early release scheme faced a fresh backlash yesterday from domestic abuse campaigners amid mounting government efforts to exempt some killers.

Ministers are considering creating a carve-out to bar all prisoners convicted of "unlawful manslaughter" from early release in a bid to keep PC Andrew Harper's killers behind bars.

But others, such as those convicted of "voluntary manslaughter" - an intentional killing that is reduced from a murder charge - would not be covered and would still be eligible for early release, according to the chair of the domestic abuse charity Refuge

Many domestic killers are convicted of this after claiming to have lost control in the moment or on the grounds of diminished responsibility.

Hetti Barkworth-Nanton, chair of Refuge, said: "You cannot be considering exempting just unlawful act manslaughter from early release. "Voluntary manslaughter, a far

BY MICHAEL KNOWLES Home Affairs Editor

more serious conviction being murder with a mitigating factor, must be exempt before the less serious UAM [unlawful act of manslaughter]."

Meanwhile, Shadow Justice Secretary Nick Timothy blasted: "Labour's early release scheme has been utterly shambolic.

"They are making up policy as they go along. "At every stage, Labour have said they could not do any more and then U-turned.

"No one believes them any more.

"They must bring forward

Critic Hetti Barkworth-Nanton

legislation to stop the release of dangerous criminals including the killers of PC Harper."

Prime Minister Andy Burnham dodged questions over the rumoured exemptions, insisting he is doing "everything possible" to keep PC Harper's killers - Albert Bowers and Jessie Cole - behind bars.

A former leading judge has warned it would be "unlawful" to block solely Bowers and Cole from early release while freeing other prisoners convicted of the same offence.

However, Lord Thomas told BBC Radio 4's Today programme that the rule change surrounding the type of manslaughter could be workable in practice.

Some 5,000 people are expected to be released early

under sentencing changes, down from 6,000 after ministers excluded rapists, "serious" child sex offenders and predators convicted of grooming offences from the scheme designed to tackle overcrowded jails.

Many convicts will be out after spending just a third of their term in prison and those sentenced to four years or more will only be let out after serving 50% of their sentence.

Bowers and Cole were jailed for 13 years in 2020 for manslaughter and would be eligible for release under the Sentencing Act 2026.

The first tranche of releases has been delayed - from September to October. Criminals handed sentences of less than 18 months will be the first to benefit from Labour's softest sentencing reforms in a generation.

Mr Burnham told reporters: "I've said I want to do everything possible to ensure we don't see the release of people involved in the killing of PC Harper and other individuals."

img-23.jpeg


DIXIST

9

img-24.jpeg

Imported eggs cause concern

Salmonella 'linked to eggs from overseas'

BY ELLA PICKOVER

A DEADLY salmonella outbreak "may be linked to imported eggs", the UK Health Security Agency has said.

One person has died and hundreds more have been reported symptoms such as stomach cramps, diarrhoea and vomiting.

A total of 207 cases have been confirmed between August 11 last year and August 1 this year, with the highest number of people affected in London (47).

More than a third of people affected (38%) had to be admitted to hospital, with two developing life-threatening.

Investigations

UKHSA said it had identified links to imported eggs "mainly used by food service and catering establishments such as restaurants or cafes, as a potential source".

There is no evidence that eggs produced in the UK are affected.

Jacquelyn McCormick, from the Food Standards Agency, said: "We are working closely with the UK Health Security Agency to investigate an outbreak of Salmonella Enteritidis.

"The exact cause has not yet been identified, however investigations so far have identified links to eggs imported from outside the UK.

"Our advice around eating eggs remains the same – eggs which are thoroughly cooked and handled hygienically should not present a food safety risk.

"Infants, pregnant women and older adults should only eat runny or raw eggs if they have a British Lion mark or are produced under the Laid in Britain scheme."

'Helicopter made a strange noise'

Honeymooners Marie and Alex. Inset, smoke rises from the crash site

Newlyweds are killed in crash on Greek island

BY ANDY LINES

A YOUNG British couple whose colleagues said had extraordinary futures ahead of them have been killed in a helicopter crash while on honeymoon.

Newlyweds Alex Cromie, 31, and Marie Ebert, 30, died with pilot Giorgos Raikos, 55, after the chopper spiralled out of control. Shocking footage captured the helicopter smashing into the ground and bursting into flames on the Greek island of Sifnos.

Devastated friends and colleagues paid tribute to the couple who lived in North London and were only recently married.

Alex was the vice president of private wealth solutions company Blackstone. The firm said: "Alex was beloved by everyone who knew and worked with him, and our thoughts and prayers are with his loved ones."

Marie worked at Bain & Company, one of the "Big Three" consulting firms.

A spokesman said: "Marie was a much-loved and deeply respected member of our London team. She was exceptional at her job, admired by everyone who worked with her, and had an extraordinary future ahead of her. We are devastated.

Sympathies

"Our thoughts are with Marie's family, with her husband Alex's family, and with the friends and colleagues who are grieving them both. We also extend our sympathies to the family of the pilot who lost his life as well."

Manolis Fountoulakis, deputy mayor of Sifnos, said: "[The helicopter] experienced mechanical failure in the air, residents say it made a loud, strange noise, like military aircraft. This is because the propeller was doing something strange."

Two bodies were discovered inside the crash site area and another was found yards away, he added.

Eyewitness Antonis Zambeli said: "The helicopter crashed 50 metres from houses and about 50 metres from the landing spot next to the Panagia tis Vrysis monastery."

The pilot was a retired Greek Air Force officer and dad of three.

The Greek Ministry of Transport said authorities were investigating the crash.

img-25.jpeg


10

EXIST

FREEDOM FOR UKRAINE

BY HELEN CORBETT

ANDY Burnham has vowed that the UK will continue to “support Ukraine 100%” after Moscow threatened consequences for the reported use of British drones for strikes deep into Russia.

Russia accused the UK of escalating the war and said the deeper the involvement became, “the higher the price it will pay”.

Visiting Wolverhampton, Mr Burnham was asked what his response to Russian President Vladimir Putin was. He said: “This is the UK doing what it has long said it would do, which is to support Ukraine 100% against

PM: We’ll continue to support Ukraine 100%

this illegal war. We are providing support so that Ukraine can defend itself, and that has been the British position all the way through this conflict.

“It remains the case with me. We are not fair-weather friends. We

will be there in Ukraine’s hour of need and that won’t change.”

Ukraine used drones made by two UK companies as part of a deep strike campaign, the Sunday Times reported.

Kyiv has stepped up its attacks on Russia this year, with long-range missiles and swarms of

drones targeting military industries and energy facilities.

It has also targeted giant depots for Wildberries – Russia’s largest online retailer – burning billions of pounds of merchandise and bringing the war home to the Russian public more than four years into Moscow’s invasion of Ukraine.

Russia’s embassy to the UK said: “The deeper its involvement in the conflict and the greater its support for Kyiv’s terrorist machinery, the higher the price it will pay.”

A Ministry of Defence spokesperson said: “We are committed to providing the equipment Ukraine needs to defend itself.”

img-26.jpeg

img-27.jpeg

Panattoni Park in Swindon is now home to an industry for the modern age

UK’s drone capital fires up economy ...and protesters

A TOWN has become Britain’s drone manufacturing capital as it builds weapons so Ukraine can retaliate against Russia.

Swindon, in Wiltshire, is a rapidly growing hub for the drone and defence technology sector.

This comes after drones built by two British firms were used by Ukraine to strike military and industrial targets on the weekend.

There are nine companies already established in Swindon.

Groundbreaking

The Uncrewed Systems Centre at Panattoni Park, described as Europe’s largest drone testing facility, opened in June and German-owned Stark opened its Swindon plant in November 2025.

Former Defence Minister Al Carns has pointed out that the town had previously been at the forefront of “groundbreaking technology” with the Spitfire.

But its growing reputation as a centre for drone manufacturing

BY HANNAH WALTON-HUGHES

has sparked opposition from some locals. Youth worker Joe Haney launched an ePetition calling on the borough council to oppose the expansion of the industry because of their use in war zones.

It attracted 155 signatures before closing on August 10 – well short of the 1,500 needed to trigger a full council debate.

The petition demanded greater transparency, ethical oversight and public consultation on future defence-related developments and disclosure of any partnerships, incentives, or agreements involving drone manufacturers.

But his campaign also faced a backlash from some residents, who argue that the huge expansion is bringing much-needed jobs and investment to the town.

One said: “The jobs and positive impact to the local economy far outweighs anything else.”

A second added: “Drones are the future and Swindon should grab it with both hands.”

morrisons.com

Majority of stores. Excludes Morrisons Daily. Online varies. Penguins 14 pack 34kg, £5.85/kg, McVitie’s Gold Bars 14 pack 25kg, £7.85/kg, offers end 25/08/26. Fary Original Washing Up Liquid 100%, £2 McVitie, Fary and Coburg Cob offers end 25/08/26. Charity Reg No 207994 (England and Wales), SC53073 (Scotland). T&Cs: my.morrisons.com/marie-curie-epgb-tcs/


DKIST

11

Pictures: BEN LACK

img-28.jpeg

Dog owner charged over man's death sobs as court grants bail

A FATHER of two accused of manslaughter after his dog allegedly bit a man appeared in court yesterday.

Lee Ellis, 55, who sobbed in the dock, was granted bail until his next appearance on September 16.

His lawyer told Bradford magistrates court that he would be "taking the matter to trial". Rob Fones also claimed there had been "a verbal altercation in regards to right of way" on a footpath.

James Judge, 55, who was bitten, died in hospital. Police were called to the path

BY KATIE DICKINSON

in Calder Grove, Wakefield, on Saturday afternoon.

Prosecutor Georgina Fishwick said an initial post-mortem had been unable to determine the exact number of bites.

Ellis, who works as a farrier, was not asked to enter a plea. He is also charged with being in charge of a dog that was dangerously out of control.

A German Shepherd that was seized remains in police kennels.

img-29.jpeg

The footpath in Wakefield

Scans can help avoid prostate cancer biopsies

BY MARTIN BAGOT

MEN with prostate cancer could skip biopsies and get treatment sooner, a new study shows.

University College London Hospitals found that some patients can get a reliable diagnosis just from MRI scans. Biopsies, although routine, can lead to infections and NHS patients can face delays getting them.

The procedure involves removing a piece of the suspected tumour site via a needle. Samples are examined under a microscope to check for cancerous cells.

After a trial of 880 men, UCLH consultant radiologist Alex Kirkham said: "There is a group of patients in whom prostate cancer is close to certain based on MRI findings.

"In future this may enable treatment without the need for biopsy. If we can confirm these findings in larger, multi-centre studies, it could mean some men reach treatment faster." Radiologists looked at MRI scans and were asked if they were

img-30.jpeg

MRI scans can offer a quicker diagnosis

"99% certain" there was a tumour, "90% certain" or "less than 90%".

Of the 69 patients medics deemed to be "99% certain", all of them had cancer confirmed by a later biopsy.

Dr Matthew Hobbs of Prostate Cancer UK said: "Avoiding unnecessary biopsies is an important goal. Our existing research is making progress towards reducing biopsies for men who don't have prostate cancer, but this is a step suggesting we might also be able to reduce the burden on men who do."

img-31.jpeg

morrisons.com

Majority of stores. Excludes Morrisons Daily. Online varies. Charity Reg No 207994 (England and Wales), SC038731 (Scotland), T&Cs: my.morrisons.com/marie-curie-epgb-hss/


12 Daily Express Wednesday, August 19, 2026

DIST

img-32.jpeg

DAILY EXPRESS

Tel: 020 8612 7000 (outside UK: +44 20 8612 7000)

Queen Camilla is a rock for King and country

As if we needed reminding, the Queen has shown once again what a wonderfully resilient stalwart she really is.

Her Majesty has opened up in a new film about how difficult it was to visit a cancer support charity just after learning her husband had been diagnosed with the disease.

Describing the emotional visit to open Maggie's cancer centre, Camilla said she was longing to tell someone that the King had cancer, but knew it wasn't the right time.

She made the painful visit on January 31, 2024, just five days before Buckingham Palace announced Charles had been diagnosed with an undisclosed form of cancer and would start regular treatment.

In a film to mark the charity's 30th anniversary, the Queen stresses how important cancer centres are. Her stoicism shines through as she gives a glimpse of how challenging it has been but also how she has a new understanding for people up and down the country who have had to deal with the cruel disease.

Charles, 77, continues to receive treatment but after passing public-facing duties for just under three months after his initial diagnosis over two-and-a-half years ago, he has continued to throw himself into work.

Since the first centre opened in 1996 in the grounds of the Western General Hospital in Edinburgh, Maggie's has redefined what cancer care should be.

Its chief executive Dame Laura Lee said the King's decision to make his diagnosis public has encouraged more men to use their services, resulting in a 12% increase.

Reflecting on her husband's determination, Camilla said nothing stopped him and that he insisted he was going to cope with it.

End jobs crisis spiral

LABOUR'S jobs crisis is deeply worrying. Unemployment has risen since the party came to power two years ago, while the number of vacancies has slumped drastically.

This is despite the party's two Prime Ministers in this period – Keir Starmer and Andy Burnham – saying they want to get Britain working again.

The problem largely stems from the Budget on October 30, 2024, and Rachel Reeves' brain-dead decision to hike national insurance contributions for employers.

This has created the unenviable triple-whammy of forcing firms to hire fewer people, push up unemployment and hold down wages.

Coupled with a record 8.4 million people now claiming Universal Credit and Labour is facing a catastrophe of its own making.

Mr Burnham and his Chancellor John Healey must change course immediately before the problem gets worse.

Spitfire still top-flight

WHAT a magnificent flying machine. War veteran Spitfire AB910 certainly looks resplendent these days. The 85-year-old aircraft, wearing the striking markings representing the scheme it carried on D-Day in 1944, now flies as part of the Battle of Britain Memorial Flight.

They don't make them like that any more!

Botham is right on the burning issue of emitting grease

FORMER top cricketer Ian Botham should know a thing about ashes but this time it's not about beating Australia but Defra's poor management of the countryside which is allowing wildfires to spark across the nation.

Last week, Botham, now a member of the House of Lords, blasted the Department for Environment, Food & Rural Affairs for its refusal to let land managers burn undergrowth to create fire breaks.

Just when the government is sending us phone alarms warning us not to act in reckless ways to cause fires, it turns out it is, in fact, the government itself which is pursuing a green ideology making wildfires more likely.

Defra's commitment to rewilding, often against the advice of farmers and people who understand the landscape, is making parts of our countryside especially vulnerable to fire breaking out during hot summers.

The 371-acre blaze on Dunwich Heath in Suffolk last month has been blamed directly on the RSPB allowing the area to become a tinderbox thanks to its rewilding agenda.

By not clearing brushwood from its site, it provided the fuel for an almost unstoppable fire storm. If the wind had blown from a different direction, claimed one resident, their village could have been engulfed as well.

SIMILARLY, wildfires in Bordeaux this year have been blamed on the historic planting of pine trees for commercial reasons, without understanding that pine resin feeds fires.

Anyone who has travelled to the Mediterranean recently will have noted how pine needles pile up beneath pine trees, providing the perfect tinder. Vigilant clearing of forest debris helps to reduce this catastrophe waiting to happen, while more

img-33.jpeg

Mismanagement, as called out by Ian Botham, above, has led to regular wildfires

img-34.jpeg

Tim Newark

Political commentator

mixed planting of broadleaf trees with conifers would make such forests more resilient.

President Trump quite rightly blamed poor forest management for the devastating wildfires in California in recent years. In Australia, mistakes were made by trying to return forests to their pristine, prehistoric state when, in fact, it was the intervention of humans, especially aboriginal groups, who shaped the forest and are now encouraging the thinning of woods to reduce fire risk.

Controlled burning has also been used for centuries by tribes in America and Australia.

Good land management is the key to reducing the risk of wild fires but as Lord Botham recently argued, this is being stymied in the UK by wrong-headed government policies.

Traditional heather moor burns remove old combustible vegetation to create natural fire breaks, but Defra has banned

this in its nutty drive towards rewilding. Reduced cattle and sheep grazing has also meant that overgrown grass is more likely to catch fire in hot weather.

Massive fires at Saddleworth and Fylingdales can be blamed on winter burns being blocked by Whitehall bureaucrats.

Left-wing commentators can't wait to point the finger at climate change, with the implication that we must simply enact net zero more zealously to eliminate the risk.

But it is, in fact, Green ideology, with no real understanding of the landscape, that is allowing the conditions where wildfires are more likely.

Defra were told in 2007 that stopping winter burns would heighten the risk of summer moorland wildfires but they pressed on regardless with their rewilding agenda – and despite warnings also coming from EU and US experts. The problem is

that our environmental government departments and quangos have been captured by Green fanatics who do not listen to the advice of wiser custodians of our land.

So hellbent are they on their Green crusade that they don't realise their mismanagement is destroying the landscape they claim to love.

Lord Botham believes it is also a thinly veiled excuse to clamp down on game shooting and the gamekeepers who maintain it.

THE clock is ticking on this issue as the new winter burning season for moors and heaths should be starting on October 1. If Andy Burnham is truly keen about devolving power to the regions, he should allow regional countryside experts to reverse this ban and ignore the Whitehall Green fanatics who are doing more harm than good.

The path to hell is paved with good intentions, a wise man once said. Likewise, the road to summer infernoes can certainly be laid at the feet of simple-minded environmentalists who do not understand the reality of land management.

Stop the idiocy, stop the fires.

'Green ideology is making these summer wildfires more likely'


DAIST

13

Lesley-Ann Jones

Guest columnist

Gold fingers with a licence to thrill

THE name's Russell... Ray Russell. The reclusive, gifted James Bond theme guitarist who inherited and embellished the iconic guitar riff from its creator Vic Flick, who has played on the soundtracks of seven Bond films including Live And Let Die and The Spy Who Loved Me, has composed many famous TV

img-35.jpeg

themes such as Bergerac and A Touch Of Frost, and has worked with countless greats including Freddie Mercury, David Bowie, Van Morrison and Tina Turner, emerges with a sublime new album, Dangerous Bends, and to give a rare live performance at one of London's last remaining small music venues.

Pizza Express, Holborn on November 8, is licensed to thrill. FOMO alert: beg, borrow, steal. I'll see you down there. Shaken if not stirred and all that.

Paving the way to a karma revenge

WOULD you report neighbours to the council? Me neither. Unless there are criminal implications, I mind my own.

But someone alerted them about the couple of paving slabs I'd laid to put the bins on. I got a strong letter instructing me to apply for retrospective and expensive planning permission which may be declined. The tiny area in question is a fraction of council restrictions.

The report was malicious and I know whodunnit. You don't do this job for this long and not know how to find stuff out. I'll just wait here. Karma is a thing.

Dopey councillors not acting Cleverly

THE bitter stench of moral indignation brings bile to the throat as surely as a filthy toilet or a maggot-infested meat pie. Sir James Cleverly knows the smell. The Shadow Secretary of State for Housing, Communities and Local Government recoiled this week when alerted to Basildon Borough Council's latest harebrained scheme, teaching its staff about the menopause using the names of Snow White's Seven Dwarfs.

We're talking the 1937 Disney adaptation of the 1812 Brothers Grimm fairy tale, since in the original, the dwarfs – or should that be dwarves? – went unnamed. In the animated version they're called Happy, Doc, Grumpy, Dopey, Bashful, Sleepy, and Sneezy.

In the Essex town, where apparently doctors "are not experts" and "women are embarrassed to speak to them" – imagine – inclusivity lessons billed as "Let's Talk Menopause" rename the miniature diamond miners after classic symptoms of the change: Bloated, Bitchy, Itchy, Sweaty, Sleepy, Forgetful and Psycho. Only one, Sleepy, survives the pointless and wholly inappropriate update.

The council's diversity and inclusion staff training courses are, you guessed it, costing the taxpayer a fortune. A theme tune sprang to mind, one by an Essex boy bred, if not born, the late Ian Dury, who in 1978 released What A Waste. "I could be a teacher in a classroom full of scholars?" Well, exactly. Wouldn't Basildon have been better-off?

"Hardworking taxpayers expect value for money," foamed Cleverly, denouncing the nonsense. A whole industry has grown up promoting unscientific rubbish like this, councils should not be wasting money on it."

Reluctant to play the plagiarism card, oh, go on then, I am squealing to share that Basildon's idiocy is not even original. In 2011, a satirical lifestyle article entitled Snow White and the Seven Hormonal Dwarves

img-36.jpeg

appeared in Bozeman magazine. It reimagined the men as Itchy, Bitchy, Flashy, Drysey, Ringe-y, Bluesy and Chubby. A year later the very monikers deployed by Basildon a dozen years beyond, made it onto the web in the A Singaporean Talkbox blog.

And in 2015, menopausalnom.com author Marcia Kester Doyle milked midlife mayhem, ditched Itchy and Bitchy, abbreviated Bloated to Bloaty and killer-blowed with Dried Up. It's not even funny.

But this is. My first-born was once interviewed for a place at a Chelsea

school. Her baby brother came too. "What a darling chap!" gushed the be-pearl, velvety head. "What do you call him?" "He has loads of names, after his terrible habits," Here we go. "And what might those be?" "Like the Seven Dwarfs," triggered Mia. "Fatty, Stinky, Farty, Burpy, Pukey, Porky and Wailer." She really didn't want to go to that school.

Councillors blinded by absurdity at our expense should A), do their job. B), stop stealing off the web, and C), get a grip. The least you could do is think responsibly.

Mum's the word in a moving tale

LILY Allen laments the effects of post-divorce relocation from New York to London on her 'tween kids Ethel and Marnie.

Don't fret, Lili. Chances are they're read your mumcle My Thoughts Exactly, detailing databases with female escorts and joining the Mile High Club with the other Gallagher brother on a Tokyo-timing flight. They surely know all about your struggles with drug and booze addiction.

They've heard your best-selling album West End Girl, dissecting the disintegration of your marriage to their stepdad David Harbray. They've been through all this with you, and more. You are a survivor. So will they be. As long as you're there for them, they'll be fine.

A NON-ALCOHOLIC gin-and-tonic in a pub costs the same as the alcoholic version. A bottle of alcohol-free gin costs as much if not more than the real thing. Why?

Government tax takes about 60-65% of the average bottle price. This includes both flat-rate spirits excise duty of 20% VAT on top of the production cost and the duty combined. Non-alcoholic gin is subject to VAT, but it is exempt from alcohol duty.

Also, I dined with friends at a restaurant and a grilled cauliflower steak ordered by our vegan chum cost the same as our ribeyes. That slice of veg - 92% water, 5% carbohydrate, 2% protein, as opposed to 25-30% protein in the beef - probably cost two pence.

How can such blatant extortion be justified?

PODIATRIST PERFORMING MIRACLES HELPING MY SOLE TO HEAL

I AM no gym bunny. I'm immunocompromised so I can't swim in the sea because it is often awash with sewage. So I walk. Sometimes for miles, especially when planning a book. It has left me with plantar fasciitis, suffered by one in ten in the

UK. The stabbing heel pain can be unbearable. I have neither time nor inclination to sit around resting it on ice.

Most days I lace up my trainers, keep calm and carry on. My miracle-worker podiatrist advocates

the following: don't go barefoot, not even in the house. Wear something arch-supporting, especially on wooden floors. Do calf and foot exercises in bed before getting up to stretch out the foot tissue. And never wear totally flat shoes. You're welcome.

DAIST EXPRESS SEE HOST JJ ANISIOBI AND GUESTS IN NEW EPISODES MONDAY TO FRIDAY ON THE EXPRESS YOUTUBE CHANNEL


DK/ST

14 Daily Express Wednesday, August 19, 2026

BRITISH BANDS OF THE 90s

£3.99 £3.99

VISIT WWW.REACHSHOP.S.CO.UK/BRITPOP OR PICK UP IN PARTICIPATING RETAILERS

Available in purchase-in-participation opportunities. High-level retailers and independent newsagents from July 29, 2026. For online purchases, postage and packaging copies.

img-37.jpeg

Frances Miller

To be frank...

THE SCOURGE of the skeletal celebrity is hardly new. In the last century, royal disrupter Wallis Simpson, the original Meghan, quipped you could never be too rich or too thin. And the century before that, Empress Sisi of Austria, the original thinfluencer, somehow maintained a doll-like 16in waist.

Women have always chased the impossible, feather-light wail ideal. What has changed in the age of easily available weight-loss drugs is that becoming worryingly thin has never been more attainable.

Just the other week Ariana Grande's emaciated frame prompted concern and she stepped back from the spotlight. But there are many others as bad. Take any red carpet and it's like a ghost train, only the skeletons are wearing haute couture.

Do these stars wander into their Los Angeles doctor's office, put a matchstick on the desk, and say: "This is what I'm aiming for." Then pull out a Scream mask: "And the lace, can you make my eye sockets look more haunted? Kinda hollow and stretched, like a bog person.

"Clavicles like handle bars, obvs, and ribs like a climbing frame. I'm thinking zombie but glam. Beautiful Victorian woman dying of consumption meets xylophone. Y'get me?"

At least we no longer have to pretend to believe that these lollipop physiques are the result of eating clean, drinking green tea and doing Pilates three times a week.

Far from being confined to Hollywood, extreme thinness is increasingly normalised, and glamorised, on social media, where filters and AI trickery can turn already impossible bodies into something cartoonish.

As ever, when I step through the looking glass and venture onto TikTok (so you don't have to) things get curiouser and curiouser. There are millions of thinspirational videos, all presented in that baffling Gen Z-style where absolutely nothing happens and yet somehow 8.4 million people have watched it.

The winning formula, as far as I can tell, is this: a thin girl, usually white and Lyce-clad, flaunts their "thigh gap", shows off their minuscule waist and does an awful lot of pruning.

Crucially, she must lip-sync to a pop song, preferably some

EXAM results season is here and as ever, I'm astonished by how many clever teenagers there are. Every year, a camera crew sets up in some school gym to film a gaggle of nervous pupils opening their results live on air.

They'll carefully open the envelope, unfold the letter, allow themselves the tiniest smile and say: "All A's. Maths, physics, modern languages and economics."

So calm, so collected. I'd be yelping, gasping, downing a Bacardi Breezer. But I was never one of those children.

I'm not entirely sure what I was expecting when I opened my own A-level results to discover a B in Performing Arts, a D in Art and a D in Psychology. What a waste of everyone's time that was! But it didn't matter much in the long run.

GCSE results are out tomorrow and, for any little 'uns convinced their entire future depends on what's inside that envelope, take heart from Muggins here.

I got a C in Textiles. Imagine being so bad at sewing that after two entire years of formal instruction you can still only scrape by. Even better, I got a D in English Language. English. My first and only language.

And, I hasten to add, I am not dyslexic. There's no mitigating circumstance. I was simply your averagely talented, mediocre-brained, sloppy teenage student. And yet here I am, writing for a living.

Stick that in your admissions metrics, UCAS. Definitely never sewing again though.

aggressive rap.

So Amelia, who lives in Droitwich in her parents' semi-detached, is mouthing: "Whip out the shotty, make your a backflip, Y'all haters gonna hate, but this b* don't slip." (Me neither.)

Thankfully, I am past caring about any of it. Not that I'm immune to being influenced on social media, but now it's extra wide-fitting loafers and budget kitchen renos.

You can keep your #skinnygirlhacks.

Here for every stage

We could help you feel ready for the road ahead, wherever it takes you.

Savings & Mortgages

img-38.jpeg

ybs.co.uk Visit us in branch

10.6k+ reviews

Trustpilot

YORKSHIRE BUILDING SOCIETY

Since 1864

Yorkshire Building Society is a member of the Building Societies Association and is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. Yorkshire Building Society is entered in the Financial Services Register and its registration number is 106085. Head Office: Yorkshire House, Yorkshire Drive, Bradford BD5 8LJ. ybs.co.uk

YBM 13894 31 07 26

A WOMAN in Vienna is suing the city over the cost of spending a penny. Melanie Gradik was rightly enraged after being charged 50 cents to use a loo while her male friend could use urinals for free. Another blatant example of the gender pee gap. (I'll get my coat.)

frances.millar@express.co.uk


Pictures: EDDIE MITCHELL

DIXIST

15

img-39.jpeg

Sir Tim Martin likes peace

Shh-poons aims to be home of a quiet pint

BY ROSIE SHEAD

BOSSES at pub giant JD Wetherspoon have banned customers from playing music or taking calls on speaker after complaints the noise was driving people "nuts".

The chain announced it had introduced the ban across its 792 pubs, saying sounds from smartphones and tablet computers had become an "increasing problem in recent years".

The company said: "Following complaints from customers, who are being driven nuts by other people's videos and amplified phone conversations,

Wetherspoon has asked customers to switch their phones to silent or to use earphones."

Oasis

Chairman and founder Sir Tim Martin added: "In a world dominated by other people's music and amplified sound, Wetherspoon pubs are an oasis of tranquillity and contemplation."

Smart glasses have also been banned at its pub sites over fears that customers and employees could be recorded without their consent.

The Liberal Democrats have called for fines of up to £1,000 for "headphone dodgers" who play music out loud on buses and trains.

A YouGov poll in 2025 suggested 62% of people would back the move.

The poll also found almost three-quarters of pensioners would support the fines, while those aged 18-24 were split 47-43 in favour.

In London, Mayor Sir Sadiq Khan rolled out a campaign last year encouraging people to use headphones when playing music on the transport network.

Family feared drowned in sea

img-40.jpeg

FBI ambulance and police at the scene of the reports of four people in sea

img-41.jpeg

BY REBECCA ROBINSON

THREE members of the same family were feared drowned last night after reports of four people struggling in the sea.

The condition of the fourth person, pulled from the water at Shoreham-by-Sea, West Sussex, was unknown.

Nearby fishermen reportedly said they alerted emergency services after seeing a young girl in the water, then a boy, a woman and a man. They were thought to be a family.

Police, the ambulance service, Coastguard and RNLI rushed to the scene.

Last night police had not confirmed any fatalities.

Escort

Dramatic footage captured them near the RNLI station, with multiple ambulances parked up and an air ambulance circling above.

A coastguard helicopter and at least three RNLI lifeboats were also launched.

The public was urged to stay away from the area.

One resident said: "There has been nothing like this happen on the beach before in the 25 years I have lived in the town. It's a safe beach, with an RNLI station."

An ambulance was seen leaving under a police escort.

The South East Coast Ambulance Service said: "We have no further information at this time."

img-42.jpeg

Ex's tribute to tragic Hayden

THE former partner of Hayden Panettiere and father of her child has said she was forced to endure the darker side of stardom.

The Nashville star died on Sunday at the age of 36. Police in Greenville, South Carolina, said there were no signs of foul play or suspicious circumstances.

Former world heavyweight boxing champion Wladimir Klitschko, 50, said: "Our family is going through a time of profound shock and grief. The announcement of Hayden's tragic death saddens me deeply. She left this world far too soon.

"Hayden was, although no longer my partner, an important part of my life and the mother of our daughter, Kaya. She built an incredible career through immense talent, while also facing

BY TOM BRYANT

the darker sides of a very demanding industry.

"Nothing will erase the times we shared or the place she had in our lives. To our daughter Kaya, I will always speak of her mother with respect and make sure she remembers the person she was."

Struggled

Wladimir and Hayden began dating in 2009 and confirmed they were engaged in 2013. They had daughter Kaya in 2014 but split in 2018. That same year she gave him full custody as she struggled with her mental health.

The Greenville County Coroner's Office said: "The cause and manner of death remain

pending further investigation and completion of additional studies."

Hayden's father Skip described her as "an incredible light and a force of nature who brought immeasurable love and joy to all who knew her – and to the millions who watched her on screen".

The Heroes star, who began acting as a child, had spoken about addiction and her postpartum mental health struggles.

In a memoir published in May, she also described her decision to give custody of Kaya to Klitschko.

She told podcaster Jay Shetty: "The idea anyone would think that I'd just give away my child and be OK with it is heartbreaking and couldn't be further from the truth. I was struggling with mental health and anxiety...feeling like I completely lost myself."


16

DIXIST

Scholes banned from the road over two speeding convictions

FORMER England star Paul Scholes has been handed a six-month road ban after two speeding convictions.

The Manchester United legend's Range Rover was caught doing 37mph on a 30mph road in March in Cluckheaton, West Yorks.

And a Mercedes in his name had been clocked at 49mph in a 30mph zone in November last year in Greater

img-43.jpeg

BY TRISTAN KIRK

Manchester. Scholes, 51, was then prosecuted for failing to respond to police letters asking for confirmation that he had been the speeding driver in those cases.

The allegations culminated in magistrates' hearings in Bradford and Manchester last week, when Scholes was

handed a six-month driving ban and ordered to pay fines, costs and court fees totalling £1,472.

A court official said Scholes, who was prosecuted in private hearings under the Single Justice Procedure, did not enter pleas to either of the charges he faced and was convicted in his absence.

The former Oldham manager, inset, could not be offered an out-of-court settlement with a speed awareness course as he had penalty points on his licence so was in line for an automatic ban.

img-44.jpeg

img-45.jpeg

The summer of top-class racing continues as the Ebor Festival gets underway at York this afternoon. Ahead of a star-studded day, claim a £3 free horse racing bet in any William Hill shop when you present this coupon.

Today's York card: The action begins with a 5½f hand-cap at 1:50pm featuring recent Windsor winner Trefor. Hugo Palmer won the race last year and sends out Stewards' Cup second Stratusnine and Dubai Bling.

The two-year-olds take to the Knavesmire in the Group 3 Acomb Stakes (2:25pm). Derby 1/2 Christmas Day and Maltese Cross lock horns in the Great Voltigeur Stakes at 3pm.

But all eyes will be on the blockbuster clash between Ombudsman and Constitution River in the Juddmonte International at 3:35pm.

What's on offer? Watch the action from York in any William Hill shop and unlock a £5 free bet for tomorrow's racing when you stake £10 on a multi* today.

  • In-shop only, 18+ Valid 19/08-22/08/26 until all free bets inside wide-door town issued Max 10x vouchers available per day. Place a £10+ multiple bet (2+ selections) at odds 27+ on any York races scheduled for that day on betting terminal to get: £5 Free Bet for any horse racing market valid the following day; must be used in full in one stake on betting terminal. Promotional bets/credits cannot be used towards Qualifying Bet. Qualifying Bet cannot be cashed out once free bet claimed. Max one free bet per customer per day. See shop colleague for terms and conditions.

HOW TO CLAIM

Cut out the voucher and present in your local William Hill shop when you place your bet on any racing today. Valid until shop close on Wednesday August 19, 2026.

img-46.jpeg

FREE £3 BET

IN William HILL SHOPS

Valid on any racing until shop close on Wednesday August 19, 2026 only.

To reader: Simply cut out the voucher and take it into any William Hill shop before close on Wednesday August 19, 2026 only to claim your £3 free bet on any racing.

Terms and conditions: £3 free bet must be used over the counter on any racing in a William Hill shop before close on Wednesday August 19, 2026. One free bet per customer. This free bet is non-transferable and cannot be redeemed for cash. If the free bet is partially redeemed, no charge or additional free bets will be awarded. No payment will be made in respect of waitlists. £3 free bet stakes will not be included in any returns. Offer not valid for orders ninety-three betting. No photocopies accepted. Employees or agents of William Hill or Reach PLC, their family members or anyone else connected with the promotion may not use this free bet voucher. William Hill is a Oral Palm, apply Over 10s only.

Promoter: William Hill Organization Limited, 1 Bedford Avenue, London WC1B 1AU. William Hill is licensed by the Gambling Commission. Reach is not licensed by the Gambling Commission and is not liable for any losses that arise out of this promotion including but not limited to attempted redemption of this voucher. For advice, visit begatt@mover.org.

TAKE TIME TO THINK

Snooker ace denies child sexual abuse

SNOOKER star Graeme Dott asked a child he is accused of sexually abusing "Does that feel nice?", a court heard.

The former world champion faces allegations involving a girl spanning from 1993 to 1996, and a boy between 2006 and 2010.

Both of them were of primary school age at the time.

Dott's trial began yesterday with a jury hearing evidence from a woman now in her 40s, who claims he had sexually abused her on multiple separate occasions while she was a child.

Giving evidence from behind a screen at the high court in Glasgow, the woman said the first incident happened when he had offered to give her a piggy-back.

She said this involved her climbing on his back and wrapping her arms and legs around the front of his body.

After walking a short distance, she said they stopped for a couple of minutes and she told the court he started to caress her backside with his hands over her clothing.

She said: "I remember it was odd to me. I think he said, 'Does that feel nice', or something to that (effect)."

The woman alleged that on

BY NICK FORBES

another occasion, Dott approached her and said: "We could play a game." The woman claimed he told her "it would be a guessing game, and I had to guess what he was doing".

She claimed she lay down and he pulled her trousers down and lifted her top, and kissed her on the belly.

img-47.jpeg

Dott won the 2006 World Snooker Championship

Responding to questions from prosecutor Lindsey Dalziel, she told the court he exposed himself to her and then began touching her inappropriately.

She explained: "He would touch me with his hand, and said 'That's my hand. Now you know what that feels like.'"

"Then he kissed me and I knew what that felt like."

She said Dott had played the game with her more than once.

The 49-year-old Scottish star is accused of lewd, indecent and libidinous behaviour towards two children in the Glasgow region.

Dott denies the two charges.

The former professional player – who won the 2006 World Championship – was in court and dressed in a dark suit.

The trial continues.


Picture: DAVID DYSON

EXIST

17

Actor talks about not drinking and conquering diabetes

BY MARK JEFFERIES

RAY Winstone is back on his feet, having won a three-month bout with agonising shingles and also given his Type 2 diabetes a walloping.

The hardman star of films including Scum, Nil By Mouth and Sexy Beast is glad to be on form as the second series of gangster drama The Gentlemen is out next month.

Ray, 69, said: "I had shingles in November and it took me till February to get over that. Yeah, really is horrible. I had to stop training for a little while because I go for walks and all that, and now I'm just getting back into it.

"But now I'm kind of feeling probably the best I've felt for years."

Ray, crime lord Bobby Glass in the Netflix show, added that he has cut out drinking, and reversed his Type 2 diabetes with a simple adjustment to his diet.

He said of being diagnosed: "That was one of the reasons I stopped drinking, you know, made up my mind I was going to do that.

"Having said that I thought, I eat a lot of sugar, you know, I do.

"It's in drinks, it's in Coca-Cola, it's in everything. So, I stopped it, and within five

img-48.jpeg

Ray as Bobby Glass in the first series of hit Netflix show The Gentlemen

months I didn't have Type 2 no more." But Ray admits that every now and then he falls off the wagon – the sugar one, not the booze one.

He said: "I'll have in the fridge caramel ice cream, salted caramel ice cream. And every now and then, all right, because I've been a good boy, I've done everything the right way, I'll get a dish, I'll get a bowl and I'll put me caramel ice cream in, loads of it. With a load of dribble of honey over. Or treacle and nuts."

Ray also told Waitrose podcast Dish that when he is not making films or doing TV work, he is spending more of his time living on the Italian island of Sicily.

The Hackney-born West Ham fan, who has three daughters with wife Elaine, explained: "There's some sort of reality and sort of earthiness about the place, and I kind of felt at home.

"And going to the towns, you know, kids just running about, it was like London was, or the East End was, 40 years ago, in a way.

"So maybe as I've got older... you yearn for that kind of community."

● Dish from Waitrose is available on all podcast providers.

I'm kind of feeling probably the best I've felt for years, says Ray

img-49.jpeg

Ray as Gary in 2000 movie Sexy Beast

img-50.jpeg


19

INCREDIBLE TRUE STORIES OF THE UNEXPLAINED FROM BRITISH POLICE

img-51.jpeg

ON SALE FROM ALL GOOD BOOKSHOPS AND AMAZON

A signed picture of Olivia with John Travolta

img-52.jpeg

TANS of Olivia Newton-John remain hopelessly devoted to the star four years after her death, lodging bids seven times over the estimate for personal mementos that are going under the hammer today.

Seven years have passed since the leather jacket and skin-tight trousers she wore as Sandy Olsson to dance with John Travolta's Danny Zuko in the 1978 film Grease made £314,000 at auction.

Now the late star's husband, John Easterling, has sold The Indian Way estate on the Santa Ynez River in California, where she spent her final days, for £6million and is putting 209 items – ranging from signed photos to her clothes – under the hammer in LA.

Olivia died from breast cancer on August

By Marc Baker

8, 2022 and some of the sale proceeds will go to the Olivia Newton-John Foundation, which sponsors research into plant medicine for cancer.

Film producer John, who married Olivia following a whirlwind romance in 2008, said: "Olivia and I made many wonderful memories at our home in Florida and the ranch in California.

"I can see a new family having great nature adventures and relishing the life experience."

At today's sale, hosted by Julien's Auctions, the star lot is a certificate Olivia, who was born in Cambridge, received when she was awarded an

img-53.jpeg


DRAFT

19

Lots of love as Olivia's memories go under hammer

Auction of Grease star's memorabilia set to make thousands for her cancer charity

img-54.jpeg

Professional and family shots, above. Trading cards of English novelties to be below, autographed by Olivia and John

img-55.jpeg

img-56.jpeg

img-57.jpeg

Custom record for Clearly Love lets. With Travolta in 1978, above

img-58.jpeg

img-59.jpeg

img-60.jpeg

img-61.jpeg

honorary OBE by Queen Elizabeth II in 1978, signed "Elizabeth R", which is expected to fetch up to £1,500.

Spokeswoman Mozell Miley-Bailey said: "Normally a certificate of this kind would mention the United Kingdom and Northern Ireland first. But Great Britain and Northern Ireland have gone and Australia stands in their place.

"Olivia was awarded her OBE for services to the performing arts in Australia and overseas. Her address, as recorded by The Crown, is Los Angeles.

"Olivia, a woman born in England, claimed by Australia, living in California, was honoured by the British monarch on the recommendation of a government in Canberra, and the paperwork was posted to an American address." Olivia's OBE in 1978

celebrated a phenomenal year, when Grease, which grossed £250m, opened in cinemas and two hit singles, You're the One That I Want and Summer Nights, topped British charts for 16 weeks.

SHE received her OBE the following year at Buckingham Palace, and in the 2020 New Year Honours she became a Dame Commander of the Order of the British Empire for services to charity, cancer research and entertainment.

The auction also includes clothes by her favourite Australian designer, Camilla Franks, including a jacket, the T-shirt she wore at her last gig in 2020, and a kimono

worn a year before her death, which is expected to fetch £450.

A 1975 custom-made gold record award for her 1975 album Clearly Love is also up for grabs. Her sewing box has an estimate of £200, and a heart-shaped perfume travel flask by Tiffany & Co is listed at £450.

A collection of photos depicting her childhood has received bids of £1,100, against a £400 estimate. Two signed Grease posters had a guide price of £500, but bids have reached £2,500 so far. A batch of collectors' cards, depicting Grease stars, has attracted a bid of £750, 20 times the £35 estimate.

Mozell said even before becoming a star, Olivia had a fascinating back story. She said: "Her father, Brinley Newton-John, was a Welsh academic who had served as an MI5

officer attached to the Enigma project at Bletchley Park. Her mother, Irene, had come to Britain from Germany in 1933 with a family fleeing the Nazi regime. Irene's father was a physicist whose work on quantum mechanics won a Nobel Prize.

IN 1954, when Olivia was five, her father was appointed Master of Ormond College at Melbourne University.

"Olivia left school early, won a talent contest, and collected the prize: a trip to London. She sailed to England in 1964, still in her teens, and became one of the world's most famous women."

● Visit www.jubensauctions.com.


20

EXIST

img-62.jpeg

Paul Whitehouse, Bob Mortimer and p47

Third book for fishing dog Ted

A THIRD book about Ted the dog from Mortimer and Whitehouse: Gone Fishing will be released next month following his death in April.

The Petterdale terrier mix appeared on more than 40 episodes of the BBC Two show alongside Bob Mortimer and Paul Whitehouse.

In Happy Ever After: My Final Journey With Gone Fishing, Ted faces retirement. Instead of relaxing, he tries his paw at several roles including public service, the military and volunteering... until he makes a surprising discovery inside his briefcase. Happy Ever After follows

BY SEAN O'GRABY

Ted's first time booked A Pawtohlography and Pup Fiction, by his owner Lisa Clark who produced the show. She released him from a dogs' home in Surrey in the spring of 2013 when he was about six months old.

Ted first appeared in 2020 and quickly became popular with fans, being given a lifetime achievement award in the 2025 Christmas special.

After his death, Paul said: "Bye bye Ted old friend. He wasn't a dog. He was a species all of his own. He's gone to the great briefcase emporium in the sky. We will really miss you, mate."

Ted was a big fan favourite on BBC show

EXPRESS TRAVEL

just go holidays

img-63.jpeg

André Rieu

LIVE IN THE UK - BIRMINGHAM | LIVERPOOL

12 Sep 2026 M&S Bank Arena Liverpool

19 Sep 2026 bp pulse LIVE Birmingham

The classical-music phenomenon André Rieu returns to the UK with a sensational new show. Accompanied by his 60-piece Johann Strauss Orchestra, this evening promises to be filled with colourful costumes, dramatic scenery and, of course, thrilling music, with everything from romantic ballads and grandiose sonatas to jaunty waltzes masterfully performed by this celebrated ensemble. The 'Modern King of Waltz's' unique style of showmanship and humour has enchanted audiences across the world for decades, so come and experience it for yourself on this two-day break.

So much included...

  • Return coach travel
  • Overnight stay at a selected 3 or 4★ hotel with breakfast
  • Ticket to André Rieu concert
  • Return coach transfers from the hotel to the venue
  • En-route visit to a place of interest

Ticket upgrades available

ALSO AVAILABLE

Christmastime with André Rieu Live in Maastricht

1 Dec 2026 • 4 days from only £499

Call 03332 342 477

Visit justgoholidays.com/expc

Quote EXPC

All coach package holidays can operated by and subject to Just Go! Holidays terms & conditions available at justgoholidays.com. Your booking is protected by ISO and ARTIST. Prices are per person based on 2 adults sharing and subject to availability. Pick-up & team supplements may apply. Prices correct at time of print, valid for 7 days.

Trustpilot

img-64.jpeg

img-65.jpeg

img-66.jpeg

Race honours hero Sinfield's fabulous feats of fundraising

SIR Kevin Sinfield says having a major horse race named in honour of his final multi-marathon fundraising challenge is a "fantastic gesture".

Racing chiefs have called tomorrow's 3pm race at York the "Sir Kevin Sinfield 7 In 7 Grand Finale Handicap".

It is dedicated to the rugby legend's seventh and final campaign to run seven ultra-marathons in seven days to raise cash for Motor Neurone Disease research.

Kevin, 45, started his charity work after his former Leeds Rhinos teammate Rob Burrow was stricken by the degenerative nerve condition which causes muscle weakness, stiffness and paralysis in 2019.

Kevin famously carried his pal over the Leeds Marathon finishing line in 2023 after pushing him in a specially adapted wheelchair round the 26.2 mile course. Rob died in 2024 aged just 41.

Kevin, now an England rugby coach, has continued to raise cash to help

Sir Kevin has run multiple marathons

BY JERRY LAWTON

sufferers of the debilitating condition which afflicts around 8,000 people in the UK.

He said: "It is a fantastic gesture to dedicate such a prestigious race at the Ebor meeting to promote the 7 in 7 Grand Finale challenge."

Kevin's latest efforts will kick off at rugby league World Club Champions Hull KR's Sewell Group Craven Park stadium on September 27.

He will then visit the homes of the 11 other Super League clubs before arriving in front of 70,000 fans at Old Trafford, Manchester at the Grand Final on October 3. He and pal Rob won seven finals together for Leeds Rhinos and the man of the match is now presented with the Rob Burrow Trophy.

Kevin's six previous efforts have raised nearly £12m and £65,000 has already been pledged this year two months before Kevin sets foot on his latest 200-mile trek which he hopes will net £777,777.

He was knighted in June.

img-67.jpeg


DIST

21

img-68.jpeg

TV host Richard Madeley

Richard: My sister saved my life as I was choking

BY SEAN O'GRADY

TV PRESENTER Richard Madeley has revealed he almost choked to death on a piece of beef and was saved by his sister.

The Express columnist, 70, swallowed a piece of "very rare beef" without chewing properly during a "lively discussion" and it went straight into the windpipe.

Speaking to Dr Hilary Jones on Good Morning Britain, he said: "I tried to cough it up but I had no air in the lungs to do that. I suddenly realised I was choking.

"Pandemonium ensued. People came round behind me, they were hammering on my back. Minutes ticked by and it wouldn't dislodge.

"I began to feel my world closing in, black dots coming on the side [of my eyes], I began to feel very weak and a calm sense of acceptance coming, 'oh, this is it, this is how I'm going to go'."

Knees

Richard's sister Liz Lawrence, who is trained in the Heimlich manoeuvre, rushed in from the bathroom to save him and had to make three attempts.

He said: "I felt my knees give way and as I went down, thank God, she did it again. The combination of gravity and her doing it harder than before dislodged the beef, got a little bit of air in and I managed to cough it up - and 10 seconds later I was back in the room.

"It was touch and go. If she hadn't known what to do, I would've died."

His revelation came as it emerged 1,460 people died from choking in England from 2020-24, St John Ambulance said.

A poll showed less than half of people know how to help in a crisis or when someone chokes.

Just 42% know to give back blows and abdominal thrusts. The charity wants to teach half a million people life-saving skills through free demonstrations and online guidance.

img-69.jpeg

With fork at the ready, Nigella has 'dream job' in Bake Off tent

BY ALLISTER HAGGER

NIGELLA Lawson described her new role in The Great British Bake Off as her "dream job" as she was pictured withing a fox's solid-tile famous tent.

The 66-year-old TV chef and food writer is replacing Dame Prue Leith as a judge on the Channel 4 show after the 80-year-old quit in January.

Taking to Instagram, Nigella posted a picture of herself in a purple jumpsuit.

She said: "I'm a bit nervous, very excited and extremely happy. Bake Off is back on our screens next month. I've loved every minute. It's a real honour to be part of something so special."

Thanking fellow presenters Paul Hollywood, Alison Hammond and Noel Frazing for "making me feel so instantly part of the family", she added: "You three plus cake - talk about the dream job!"

Filming is complete on the series and it will air from next month.

Channel 4 said fans of the show "can expect to see Nigella bringing her trademark warmth, wit and passion for flavour to the tent".

Nigella became a household name in the late 1990s with her hugely successful cookbooks and cookery shows which cemented her place as the UK's Domestic

img-70.jpeg

Physical work ups risk of dementia, unlike exercise

img-71.jpeg

Manual labour is linked to other jeopardy factors

PHYSICAL activity performed at work raises the risk of dementia, suggests research.

But leisure exercise - such as walking, cycling, running, swimming or sport - substantially lowers the likelihood of getting the brain disease, said the multinational study.

Research has previously shown regular physical activity can help lower the chances of dementia.

However, the new analysis of previous studies, involving more than 4.2 million people, suggests it is not only the amount of exercise, but also the activity's context - for work or for leisure - that makes a difference.

The findings, in The Lancet Public Health, analysed data from 74 studies involving participants, aged

BY STEPHEN BEECH

45 to 93, in 30 countries. They were followed for around 10 years.

People who engaged in higher levels of leisure-time physical activity had a 24% lower risk of dementia than those who were least active.

But occupational physical activity was associated with a 20% higher dementia danger, while active commuting showed a modest increase in risk, although those findings were based on just two studies.

Dr Natan Feter, from the University of Southern California, said: "The findings challenge the long-held assumption that 'every move counts' for brain health."

The findings showed higher leisure

exercise was associated with progressively lower dementia probability until the link plateaued.

But higher occupational physical activity was tied to increasingly greater danger before levelling off.

Dr Feter said leisure exercise can be done at an enjoyable intensity and is often accompanied by social interaction or stress reduction.

But manual occupations are more likely to involve stress, hazardous working conditions and greater exposure to air and noise pollution, all factors linked to dementia risk.

Dr Feter said: "Workers in those jobs may have fewer opportunities for recreational exercise because of time constraints, fatigue or limited access."


22

EXIST

Stage and screen actress Phyllida Law, mother of Emma Thompson, dies at 94

BY PIERRA WILLIX

PHYLLIDA Law, whose acting career spanned eight decades, has died at the age of 94.

The star of stage, TV and film often worked alongside daughters Dame Emma Thompson and Sophie Thompson.

Her granddaughter Gaia Wise confirmed the death on Instagram, writing: "Rest well, my queen." Phyllida's management said she

img-72.jpeg

Dame Emma and Phyllida in 2013

"died supremely peacefully at home, surrounded by all of her family" on July 27.

In 1996 she played Mrs Bates in

the film adaptation of Jane Austen's Emma, starring Gwyneth Paltrow and Sophie. In 1992 Phyllida and Dame Emma were in Peter's Friends, directed by the latter's then-husband Sir Kenneth Branagh. Both were also in his version of Much Ado About Nothing the next year.

Phyllida was made an OBE for services to drama and charitable causes in 2014. Her husband, actor Eric Thompson, died in 1982.

EXPRESS TRAVEL

Award Winning Holidays

Spring Back

Thru The Decades Isle of Wight Party

WARNER HOTELS

Free Drinks

£10.95 deposit

4 nights half board from 68%

£479

per month

Free Car Ferry

Warner Bembridge Coast Hotel ● 15 Mar 2027 - code BE3

OUR PRICE INCLUDES

  • Free drinks 6pm to midnight - house beers, spirits, wine by the glass, pumped soft drinks & mixers
  • 4 nights standard en-suite accommodation - upgrades available
  • Entertainment daytime & evenings with all *acts stated
  • 4 breakfasts & 4 dinners
  • Car ferry & parking

Exclusive Entertainment

  • Paul Metcalf's Rod Stewart Story
  • Badness' Madness tribute
  • Herman's Hermits ● Shomaddymaddy
  • Soul Kinda Wonderful's Drifters tribute
  • YMCA Village People Experience
  • Tom Harding from Union Gap UK ● Country Joe
  • The Four Ds with Band ● ET as Bob Marley
  • Stephen James 'Teenager in Love Show'
  • Tameka Jackson as Diana Ross
  • SOS Blues Brothers ● Joey Scott
  • Christopher Gee's Audience with The Stars
  • Liam Halewood as Boy George
  • Cheyne 'Queenie' Moore ● Jamie Thurston
  • Straight Circles ● The GN A-Team

Call 01895 83 33 33 9:00am to 5:30pm weekdays, closed Bank Holidays

www.gnholidays.com

ABTA 10201 ● 100% FINANCIAL PROTECTION

You cannot book this exclusive holiday direct with Warner. From price shown is per person based on two people sharing a standard double chalet (hotel room upgrades available). GN reserves the right to change *acts performing. Over 40s only.

img-73.jpeg

img-74.jpeg

img-75.jpeg

Good sleepers

more likely to keep working

PEOPLE who have a healthy sleeping pattern in middle age tend to work for longer, a study suggests.

But sleeping for lengthy periods of nine hours or more, or waking regularly, is linked to leaving the workforce up to nine months earlier.

Disturbances included problems falling or staying asleep and waking too early.

Researchers in Finland concluded a steady pattern is beneficial by looking at data from people aged 50 to 68.

They analysed two studies: one which included more than 70,000 public sector staff from 2000 to 2016, and another of 6,071 working age adults in Finland from 1998 to 2013.

Data on sleep was collected after people turned 50 and was categorised as either short (less than seven hours), mid-range (seven to eight-and-a-half hours) or long (nine or more hours).

Over-50s who reported no disturbances had a working life expectancy of 13 years, five months. This was compared

BY STORM NEWTON

with 13 years among those moderately disturbed two to four nights a week and 12 years, 10 months among people whose sleep was disturbed almost every night.

The longest working life expectancy – almost 14 years – was among professional women who reported no sleep disturbances. The shortest – almost 12.5 years – was among men with severe sleep disturbances.

Elsewhere, public sector workers who slept from less than seven to eight-and-a-half hours had a working life of 13 years, two months, while those who slept for more than nine hours were expected to work 12 years and five months.

The researchers, whose findings were published in Occupational &

Environmental Medicine, said: "To promote older adults' participation in working life, supporting sleep of recommended length and good quality may be required."

img-76.jpeg


Pictures: VAN WEST/PA

DAYST

23

img-77.jpeg

England's Sir Geoff Hurst

World Cup ace Sir Geoff turns down all free pints

BY STIAN ALEXANDER

LEGENDARY England striker Sir Geoff Hurst has said he never accepts free pints from fans who want to buy him a drink.

The 84-year-old, who scored a hat-trick against West Germany in the 4-2 World Cup win in 1966, said loads of people offer to buy him a pint of beer when they spot him.

The West Ham star, who managed Chelsea in 1979-1981, was asked if he had "ever had to buy a pint in an English pub" – with FourFourTwo magazine saying there must be lots of generous punters.

He said, however, that he did not like to take advantage of folk spending their hard-earned cash on him.

Sir Geoff said: "People do offer to buy me a drink from time to time. It's very flattering but I always refuse."

He added: "It's weird in a way, a complete stranger offering to buy me a pint, so I never accept."

Speaking previously, Sir Geoff revealed how he did his "Sunday chores" – washing the car and mowing the lawn – the day after winning the World Cup in 1966.

Shows to join culture club

BY ADAM GILLIAM

THE Godfather, The Matrix and Game of Thrones jointly top the list of films and TV shows deemed essential viewing for people who want to be considered cultured.

All three were named by 31% of respondents in a poll of 2,000 adults.

Next were Peaky Blinders and Pulp Fiction (both 29%), Breaking Bad (26%), The Shining (25%) and Trainspotting, The Walking Dead, the BBC's 1995 Pride and Prejudice and Line of Duty (all 24%).

The National Film and Television School, which carried out the survey, said being "well watched" is considered just as important as being well read.

Is the party finally over for Abigail?

Tamzin Outhwaite delights as the G&T-glapping hostess from hell. Inset right, with Kevin Bishop

img-78.jpeg

REVIEW

ABIGAIL'S PARTY

RICHARD BARBER

Harold Pinter Theatre

WE'RE on the London side of Essex. It's 1977 and Beverly is preparing for a small drinks do for the neighbours.

The cheese and pineapple chunks are on cocktail sticks. Demis Roussos is on the record player. The lava lamp is pulsing on the shelving unit. Cushions are plumped on the leather-look suite. What could possibly go wrong?

Absolutely nothing if Beverly, a control freak in tangerine kaftan and high-heeled gold sandals, has anything to do with it.

First to arrive are new neighbours Tony (Omar Malik), a former first division footballer and his gauche wife Angela (Lauren Patel), a young woman with no self-edit button.

Next up is divorcee Sue (nicely underplayed by Pandora Colin), whose titular 15-year-old daughter is hosting a party next door that quickly degenerates into drunken debauchery.

Not that the drinks trolley in Beverly's house is thin on booze, some of it supplemented by her dull estate agent husband Laurence (a quietly effective Kevin Bishop), despatched by his wife to buy additional lager and pale ale.

Theirs is something of a moribund marriage – Beverly, chugging down yet one more G&T, witheringly deriding him as being "dead from the waist down". But Laurence is pretty much as ghastly as his overbearing wife.

Beverly is the fulcrum around which proceedings flow. Tamzin Outhwaite devours her whole, a predatory, sex-starved creature bored and playing with her "victims" like a spider dissecting the wings from flies. It is the performance of the evening.

No quarrel, then, with the players. Not so sure about the play. Written by Mike Leigh, it teeters dangerously on the edge of patronising all concerned, the characters too often crossing the line into caricatures.

What seemed skewering and satirical 50 years ago now seems a bit mean-spirited. These are sad people in their differing ways.

Should we really be laughing at them?

● Abigail's Party is at London's Harold Pinter Theatre until September 19.


24

EXIST

img-79.jpeg

Reader Offer in partnership with

Yimbly.com

img-80.jpeg

3-IN-1 FULL-BODY

MASSAGE SYSTEM

Feeling tired, stressed, or in need of a mood boost? After a long day, the eZwell Remedy Massage System provides the perfect solution for a soothing, spa-like experience at home. This 3-in-1 system combines vibrational, shiatsu, and infrared heat therapies to target your entire body, promoting deep relaxation and muscle relief. The ten vibrational motors offer full-body therapy, easing tension and calming your nervous system.

The detachable shiatsu pillow mimics a professional therapist's hands, providing targeted relief with six nodes and soothing infrared heat. The eZwell system also features Zero G anti-gravity technology, dispersing your body weight for weightless comfort. With three intensity levels, five massage programs, and a bonus remote control, you can enjoy a personalised, relaxing experience anywhere, anytime.

yimbly.com/Offer15

Quote Offer15

Offer ends 1st September

UK Customer Service 0161 444 9879 | Now Open 7 Days a Week

VISA

[QR Code]

[QR Code]

PayPal

[QR Code]

Pay

Pay

Offers subject to availability, Terms and Conditions apply. Free Delivery over 15% Customer Service operates 4.0 days - 5.30pm, Monday - Friday, and 9.0 days - 10.0pm. Saturday and Sunday, except on Bank holidays. Calls are charged at your standard network rate. Void yimbly.com/terms for full details, including delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com

Trustpilot

▶ ▶ ▶ ▶ ▶


DIXIST

25

img-81.jpeg

Princess Diana died in 1997

Diana book by Earl will 'set record straight'

BY SEAN O'GRADY

PRINCESS Diana's brother Earl Spencer has written a book about her which includes "revelations that will draw considerable attention".

Swan Song: Diana, My Sister will mark the first time the 62-year-old has spoken at length about the late Princess of Wales in the three decades since her death.

Talking about the book, he said: "With the 30th anniversary of Diana's tragic death on the skyline, I've been inundated yet again with requests for interviews.

"This has convinced me to write down my own thoughts and memories, rather than having the discomfort of reading the opinions of others, many of which are based on untruths that have become accepted over time.

Dynamic

"The aim of this book is to tell the truth about Diana from her brother's perspective.

"I hope it will be of interest to the many who still cherish the memory of Diana when she was alive, and I would be delighted if those too young to remember her in her heyday feel – after reading this – that they 'get' who she really was: a one-off dynamic character, full of love, charisma and self-doubt, who gave life a hell of a go, and left the world a better place, despite exiting the stage while still so young."

Diana wed the then-Prince Charles in 1981 and had sons William and Harry. She died at 36 on August 31, 1997 in Paris car crash. ● Swan Song: Diana, My Sister is out on September 22.

Hollywood star Cate could be one of your neighbours if you snap up this £30k plot

A Cate opportunity

BY TOM BEVAN

A CHANCE to be a neighbour of celebrities including Cate Blanchett in Cornwall's "Hollywood on Sea" could be yours for just £30,000.

The plot at the coastal village of Mawgan Porth is being auctioned with the potential to experience luxury living at a knockdown price.

The 0.573-acre site, with sea views, offers a rare freehold in the area with the potential for new owners to pursue development opportunities with the right planning consent.

The surfing hotspot and former fishing village has become a popular destination for wealthy buyers who have been converting bungalows into fabulous homes and building mansions up the side of the hill.

Now auctioneers are expecting significant interest in the new plot.

The irregularly shaped piece of land sits between a new development of six luxury homes and Mawgan Porth car park, with the Merrymoor Inn pub nearby.

It is described as being covered with grass and shrubs, and does not currently have planning permission.

But Ben Flint, at Flint Real Estate, which is handling the sale, said: "This offers the buyer a unique opportunity to own some of the most sought-after coastal land in the country, with stunning Cornish seaside views over Mawgan Porth.

"We consider the plot provides scope for some form of residential

Just £30k could land you in Cornwall's A-list haven

use (subject to obtaining the necessary planning consents) and, given the low guide price, we are expecting a good demand."

Glamorous

Oscar winner Cate has a house in the village, and fellow actors Jason Statham, Imogen Stubbs, Jamie Dornan and Stanley Tucci are also reported to own properties nearby, as is Coldplay singer Chris Martin.

The auction is scheduled for

September 30 and bidders must register in advance and complete ID verification before placing a bid.

Interested parties are advised to make their own inquiries with the local authority regarding potential uses for the land.

The glamorous reputation of Mawgan Porth has skyrocketed since Lord of the Rings actress Cate bought a home there in 2020.

But as more A-list celebrities and other wealthy buyers followed, some locals are unhappy about the

changes to their village. John Bradley, a retired builder, who has lived there with wife Barbara, 77, for 19 years, said: "If you look across the road, five of the seven bungalows are holiday homes. Do you think we're happy with that?

"People lived in one for 30 years and moved out of the country. This guy bought it and as soon as he comes in he wants to take the roof off and put another roof on it. I gave him my views straight away.

"There's a place down the road which is rented out for £7,500. It's just ridiculous."

Monstrosity

Properties along the seafront include series of multi-million pound developments that have attracted the rich and famous.

Star Cate is building a five-bed eco-home after winning permission to knock down the cottage she bought for £1.6m with playwright husband Andrew Upton.

Other "Californian-style" mansions are also taking over the landscape of traditional homes in what was once called "Cornwall's best kept secret", which lies between Padstow and Newquay.

One villager said last month: "I think locals are being priced out.

"We've got a humble little bungalow but every time someone comes and buys one, they knock it down and build some kind of monstrosity.

"I think it's losing its character."

img-82.jpeg


26

DIST

EXCLUSIVE

By Matthew Dennison

IN the late summer of 1941, the cloud-capped slopes of the Flestiniog hills in North Wales provided an unexpected setting for lorries belonging to the London Midland & Scottish Railway Company and canvas-covered trucks on loan from the Great Western Railway.

None of the vehicles in question were on railway business and none carried passengers. Instead, carefully loaded, the transported goods were worth the equivalent of millions of pounds today.

Just months after Germany's Luftwaffe had destroyed or damaged two million British homes in the Blitz – killing 40,000 civilians – the lorries were full of some of the nation's most valuable artworks.

The paintings carried belonged to the National Gallery and their secret destination was a series of underground chambers in a slate quarry in this remote location close to the struggling Welsh mining town of Blaenau Flestiniog.

The greatest evacuation of art treasures in British history took place 85 years ago this summer with all the precision, frayed tempers, cost-cutting and shenanigans of a military campaign.

The successful relocation to a series of repurposed subterranean caverns in disused Manod Quarry 250 miles from London may well have saved some of our best-loved paintings from destruction by Nazi bombs.

The 2,000 paintings in question included masterpieces by Rembrandt and Van Dyck, as well as Philippe de Champagne's large portrait of French statesman Cardinal Richelieu and Jan Van Eyck's well-known Arnollin Marriage Portrait, a favourite of visitors to the National Gallery since 1843.

Lorries were conspicuous on these little-travelled lanes. As manoeuvres got underway, gossip was rife in nearby towns and villages. Captain John Sydney Matthews, Manod Quarry's owner, attempted to silence speculation. He told the owner of the local paper shop that the quarry was being used to store lorry loads of butter.

The first paintings arrived at the quarry on August 12. By September 16, all 2,000 artworks had successfully been moved into their new home.

By then, many of these priceless works of art had been out of London for at least two years, hidden in different locations.

Almost a decade had passed since the first meeting of the Museums and Galleries Air Raid Precautions Committee in 1933 – the year Adolf Hitler became Chancellor of Germany. The committee's plans had not included a Welsh quarry plagued by damp and, possibly, subsidence. Instead, National Gallery director Kenneth Clark originally considered sending the paintings to Canada for safekeeping.

THAT scheme was halted by none other than the prime minister Winston Churchill, himself an enthusiastic amateur artist.

"Hide them in caves and cellars, but not one picture shall leave this island," Britain's wartime leader told Clark.

Which is precisely what happened. By the time workmen had finished constructing special galleries in Manod Quarry, Churchill's "caves and cellars" were in fact six underground brick structures put up at considerable speed within a series of large, dark caverns.

Building work was undertaken as cheaply as possible. The Office of Works scrutinised every estimate painstakingly. At a time when little help was given to civilians affected by the Blitz in cities including London, Cardiff, Liverpool, Coventry and Birmingham, the government was deter-

The most picturesque mountain in the world

The Second World War evacuation of 2,000 of the nation's greatest works of art to a disused slate mine in remote North Wales 85 years ago this month is the stuff of legend

mined to avoid criticism that more care was being taken of works of art than of ordinary Britons.

Even so, around £65,000 in current values was spent building a new road to the quarry entrance. Previously the quarry's only link to the outside world was a five-mile private track through the mountains of Snowdonia. Before the paintings' arrival at Manod Quarry, many of them had been temporarily rehomed in

img-83.jpeg

'The owner tried to silence speculation by saying it was being used to store lorry loads of butter'

private houses. Like the quarry, the majority of those houses were in North Wales, an area considered unlikely to attract enemy bombing.

Other houses included Old Quarries in the Cotswolds village of Avening, which was protected by anti-tank ditches. Old Quarries belonged to Lord Lee who, in 1921, had given Chequers – now the prime

minister's country retreat – to the nation. Lord Lee hung up all 222 paintings sent to him and requested his servants to take special care of them, including with night-time patrols.

A debate about how best to protect the paintings from theft led to heated arguments on the Museums and Galleries Air Raid Precautions Committee.

One committee member insisted that policemen carrying shotguns would only draw attention to the whereabouts of the paintings, which was meant to be secret. Another claimed that the paintings were in


DRAFT

27

Manod Quarry in North Wales. Inset, die Kenneth Clark inspects painting with restored

img-84.jpeg

'Criminal classes who might wish to steal them have anyway been conscripted into services'

Setting up safe space for Cardinal Nicholas, right

img-85.jpeg

img-86.jpeg

Precious cargo carefully moved into the mine

no danger of burglary as "the criminal classes who might wish to steal property from these places have anyway been conscripted into the services".

Instead, contrary to expectations, the evacuated paintings turned out to be in more danger from the eccentric, bad-tempered or uncooperative men and women who first agreed to give them wall space.

No wonder the National Gallery decided to transfer the pictures to Manod Quarry.

At Crosswood House, near Aberystwyth, the Earl of Lisburne was quick to create difficulties for gallery staff. His Lordship had

not anticipated that winter storage of priceless works of art would require him to put the heating on.

He was so irritated at being expected to fire up his antiquated heating system, which burned ten tons of anthracite a week, that he decided instead to rent his house to a girls'

Western Churches kept the art in UK

school, a threat that encouraged gallery authorities to pay him £80 a year towards running costs. Even then Lord Lisburne disliked sharing his house with curators and security staff and insisted that an extension be built to accommodate them where he didn't need to encounter them.

So hot was the Crosswood heating system when it worked that it risked drying out the

paintings. Curators were forced to cover pipes and radiators with damp towels to fill rooms with steam.

Gallery staff had already experienced similar problems at Penrhyn Castle outside Bangor.

The castle belonged to Hugh Napier Douglas-Pennant, 4th Baron Penrhyn, a childless divorcee with a fierce temper and a taste for strong alcohol.

An enormous building, partly built on the proceeds of slave-worked sugar plantations, its roof covered two acres.

In the early days of the war, Penrhyn Castle looked like an appealing option.

High ceilings in the building itself and the tall doors of its coach houses enabled it to house the gallery's biggest paintings. Among them was Van Dyck's famous portrait of Charles I on horseback, which is three-and-a-half metres tall.

Lord Penrhyn himself, however, proved less accommodating than his house. "The owner is celebrating the war by being fairly constantly drunk," one gallery worker wrote to his superiors in London.

He was alarmed when Lord Penrhyn stumbled drunk into the dining room, where the most valuable paintings were stored, accompanied by his dog.

A drink-driving accident briefly kept Lord Penrhyn out of gallery staff's hair, but other problems were just around the corner.

Like Lord Lisburne, Lord Penrhyn explored the possibility of renting the castle to a girls' school.

Then the Board of Education tried to take over the castle as a safe location for the Royal College of Art.

Then Lord Penrhyn struck a deal with the Daimler Motor Company.

HEN a scientific advisor to the National Gallery discovered Manod Quarry, it seemed like an answer to a prayer.

Building work included installing a telephone system and an air-conditioning system intended to maintain temperature and humidity levels.

This was so successful that, in 1944, a gallery report noted the good condition of the paintings and drawings in underground storage, "with no sign whatsoever of deterioration due to occupation of the quarry".

News of the National Gallery's successful evacuation of its priceless collection spread quickly among museum directors and prominent collectors.

By the end of the war, a number of distinguished collections had been temporarily rehomed in these hidden bunkers in the Welsh hills, including paintings from Buckingham Palace and Windsor Castle alongside pictures from King George VI's private collection.

In the summer of 1941 the transfer of all 2,000 paintings was organised with military precision. Paintings arrived at the quarry at a rate of 400 to 500 a week.

A team of 20 men, including a handful previously employed as rail track inspectors, unloaded the lorries by hand.

Where a bridge crossed the access road, the road level was lowered to allow the largest paintings under the bridge.

Charles I on Horseback caused the biggest headache, clearing the bridge by a mere three-quarters of an inch, largely on account of its weight, which forced the lorry down on its suspension.

Three years later, the whole operation was repeated in reverse.

By December 1945, all 2,000 paintings had been safely returned to Trafalgar Square. It was the greatest transport of artworks until perhaps the arrival of the Bayeux Tapestry at the British Museum last month.


28

DXST

30-SECOND CHALLENGE

JUST follow the instructions from left to right, starting with the number given to reach an answer at the end of the row. Set your own 30-second challenge: for the very young or arithmetically rusty, you have 30

seconds for the BEGINNER task. For a greater challenge, try BEGINNER and INTERMEDIATE in 30 seconds. True mental gymnasts should try INTERMEDIATE and ADVANCED in 30 seconds together.

img-87.jpeg

Beginner 3 SQUARE IT +19 ÷4 +35 REVERSE THE DIGITS 2/3 OF THIS -7 ×5
Intermediate 254 +86 60% OF THIS -48 ÷12 +158 8/9 OF THIS +38 3/5 OF THIS
Advanced 8 ×64 -164 5/12 OF THIS +368 4/9 OF THIS +76 INCREASE BY 75% -146

THE NATIONAL LOTTERY

TUESDAY, AUGUST 18

ENUMMILLIONS

3 9 38 40 50 6 10

THUNDERBALL

1 3 9 15 23 12

MONDAY, AUGUST 17

SET FOR LIFE

13 14 23 33 36 10

SATURDAY, AUGUST 15

LOTTO ROUND 1

17 27 28 42 47 59 7

LOTTO ROUND 2

4 18 22 30 32 45 55

THUNDERBALL

11 16 24 34 35 3

THE HEALTH LOTTERY

TUESDAY, AUGUST 18

28 31 33 44 49 6

MONDAY, AUGUST 17

23 28 29 39 48 7

PHONE PALL RESULTS

We asked in our poll on Monday:

Should foreign nationals be banned from claiming almost all benefits?

YES: 99%

NO: 1%

SUDOKU

Fill in all the squares so that each row, each column, and each 3x3 square contain all the digits from 1 to 9

8 3 9 1
6 5 2 8
1 7 6 4
3 6 8 1 7
9 3
7 8 2 3 9
3 5 9
8 3 4 5
5 1 8 4 2

This is the Quick Sudoku for the solver in a hurry.

For today's solution call:

09071812571

(Calls cost 80p per minute

plus your telephone company's

network access charge)

For extra clues call: 09013225602

(Calls cost 75p plus your

telephone company's network access charge)

MORE PUZZLES - PULLOUT

YESTERDAY'S SOLUTION

4 5 8 3 7 2 1 9 6
7 1 3 4 9 6 5 8 2
6 2 9 1 8 5 4 7 3
5 7 4 9 2 3 8 6 1
1 8 6 5 4 7 3 2 9
3 9 2 8 6 1 7 4 5
8 3 7 2 1 9 6 5 4
9 6 1 7 5 4 2 3 8
2 4 5 6 3 8 9 1 7

DO YOU HAVE A STORY OR PHOTO?

If you have

a story:

020 8612 7077

or email:

expressnews

@reachpic.com

If you have

a photo:

020 8612 7171

or email:

expresspix

@express.co.uk

For general

inquiries:

020 8612 7000

WWW.EXPRESS.CO.UK FOR

SHEAT SOURCE OFFERS

Hells bells! Angus kit up for sale

BY CHARLIE FENTON

A SCHOOL

cap and tie

worn by AC/

DC guitarist

Angus Young is

expected to fetch up to

£6,000 at auction.

The items are thought to have been worn by the rocker during the Back in Black tour of England in 1980, according to auctioneers Ewbank's.

The cap is a deep green and has a cream "A" for Angus embroidered on top. It is thought to have been a gift from two fans from Belper, near Derby, to Young. The tie - made by Tootal - has AC/DC crudely applied three times on it, thought to have been done by Young. The two items are being sold by a relative of late AC/DC roadie Keith Evans.

Ewbank's John Silke said: "These are iconic." Bidding starts on August 26.

img-88.jpeg

Yimbly.com

img-89.jpeg

BEAT SUMMER HUMIDITY

Warm weather often brings more than just higher temperatures. Humid air can leave your home feeling sticky, stuffy and uncomfortable, making it harder to relax, sleep or dry laundry indoors. This quiet, energy-efficient dehumidifier removes up to 20L of moisture a day to help create a fresher, more comfortable home.

Laundry mode helps clothes dry more quickly indoors, while automatic humidity control continuously adjusts performance to maintain your chosen moisture level. Operating at just 39~43dB, it runs quietly throughout the day or

night without causing disruption.

The 24-hour timer, smartphone app and Alexa compatibility make everyday operation simple, while the 3L water tank reduces the need for frequent emptying.

✓ Removes up to 20L of moisture per day ✓ Automatic humidity control ✓ 3L water tank with visible water level ✓ Carry handle & 360° wheels for easy movement

yimbly.com/Offer12

Quote Offer12

Offer ends 1st September

VISA

Pay

Pay

Pay

Pay

Pay

Pay

Offers subject to availability, Terms and Conditions apply. Free delivery over USA Customer Service operator 10 days - 5 days. Monday - Friday, and 10 days - 10 days. Saturday and Sunday, except on Bank holidays. Calls are charged at your standard network rate. Void yet only used herein for full details, including delivery & returns information. For queries, contact support@yimbly.com

Trustpilot

★ ★ ★ ★


DIST

29

Confused by a word? You don't say...

BY KATHRYN CHATFIELD

EVER feel flummoxed by how to pronounce unfamiliar words? You are not alone.

A study found 24% of adults are not confident saying new words, with the most mispronounced ones being acai, segue and charcuterie.

It also revealed that 85% of us have had our pronunciation corrected.

But 27% carry on regardless, continuing to say a word the way they are used to even knowing it's wrong.

However, the study also found 85% of adults believe that correct pronunciation is important.

The research was commissioned by Skoda, a car brand bemused that its name is often being mispronounced.

Spokeswoman Kirsten Stagg explained: 'The distinctive mark above the S, known as a hack, or canon, can throw people off, and here in the UK the name is commonly pronounced 'S-co-der' rather than the correct 'Sh-co-da'. That's why we launched our 'Shhhkoda' campaign.'

'Do not call 999 to whine, whine, whine'

BY OLIVIA STRINGER

AN unhappy customer called 999 after he mistakenly bought non-alcoholic G&T.

He demanded police come to his local Tesco Extra after staff refused him a refund as he had already drunk one of the cans in his multipack.

In the call he can be heard moaning about how the drink was placed alongside alcoholic beverages.

He tells the baffled call handler: 'I'm just going to the park to sit in the shade, and I look at it, and it says 0% alcohol.'

The call was shared by Hertfordshire Police as it urged people only to dial 999 in an emergency.

Around 568 calls to 999 and 565 to 101 come into its Force Communications Room every day.

Superintendent Matt Barton said: 'While this call may seem amusing, the serious side is that this individual took up the time of one of our call handlers who could have been helping someone in genuine need, potentially even a life-or-death situation.'

img-90.jpeg

img-91.jpeg

Veterinary X-ray shows airgun pellets in Ripley, one near spine

Help punish yob who shot fox with air rifle

A WILDLIFE charity is offering £3,000 for help catching the person who left this fox paralyzed by shooting her with an air rifle.

The Fox Project were called to reports of a fox in distress in a garden last week.

Its rescue team arrived at the address in Croydon, South London, to find a vixen who had been shot four times - in her leg, spine and torso.

Charity workers named the vixen Ripley but with

BY ISOBEL WILLIAMS

the pellet to her spine causing irreparable paralysis, vets had no choice but to put her down.

The Fox Project's Nicki Townsend, 50, said: 'She had been left alive to endure unimaginable fear and agony, only able to painfully drag herself to cover. 'No animal should be treated this way.'

The charity's appeal on social media offers a £3,000 reward for information that leads to the

perpetrator being convicted, and Nicki said several anonymous tip-offs have already been passed to the National Wildlife Crime Unit.

She added: 'Catapults and air rifles are a problem here. There are animals on a frequent basis coming to us and other wildlife rescues that have been pelleted.'

Foxes are protected against cruelty and abuse under the Animal Welfare Act 2006.

Bagging a burglar

Serial thief who nabbed £127k caught after carrier gaffe

BY CHARLIE FENTON

A SERIAL burglar has been jailed for more than 12 years after he left a Sainsbury's bag for life at a crime scene with one of his fingerprints on it.

Police linked Charlie Woodford, 27, to the theft of more than £127,000 worth of cash and goods in a series of commercial raids between August 2024 and May 2025.

He was part of a gang who used a crowbar to force entry after hours then ransacked the businesses in Surrey, Hampshire and Somerset.

Sacks

They were filmed on CCTV storming into shops with a big white bag while wearing gloves and covering their faces.

Video footage later found on Woodford's phone showed him in the back of a car, leaning on bulging white rubble sacks stuffed with stolen goods and bragging about having 'the boot jammed full, absolutely brimmed' with more.

He was brought down by an orange

img-92.jpeg

Charlie Woodford, 27, and the Sainsbury's bag left behind that had his fingerprint on it

reusable Sainsbury's bag that was left behind after a raid on an opticians in Haslemere.

Woodford was arrested on June 19 last year in an early-morning raid of several addresses in Southampton and Wiltshire that he was known to have access to. Among the items

recovered by police was a stolen caravan containing packaging and stock-take reports linked to four recent burglaries.

Woodford, of Southampton, was charged with a robbery in Hampshire and conspiracy to commit burglary covering 19 offences across the three

counties. He pleaded guilty to the charges and was sentenced at Southampton crown court to two consecutive sentences totalling 12 years and six months.

One was 10 years and six months for a robbery in Hampshire, while the other was for two years for conspiracy to commit burglary.

Investigating officer PC Adam Grindlay said: 'Charlie Woodford's downfall was complacency.'

Meticulous

'He believed he could continue committing burglaries without consequence but every offence left some evidence for us to piece together.

'Through a meticulous investigation we were able to put Woodford before the courts and eventually behind bars.'

He added: 'My message to anyone considering committing burglaries is simple. You should expect us to investigate relentlessly and you should get used to looking over your shoulder - because sooner or later we will catch you.'


The revealing and comical memoir of one of Britain's most iconic stars of stage and screen

AMAZON

img-93.jpeg

30

express.co.uk

GET MORE EACH DAY IN YOUR EXPRESS:

MONDAY HEALTH & BEAUTY

TUESDAY SHOPPING & PETS

THURSDAY TECH & MOTORING

FRIDAY SHOPPING DEALS & REVIEWS

SATURDAY TRAVEL, GARDENING & FOOD

SUNDAY TRAVEL, GARDENING & REVIEWS

img-94.jpeg

YOUR MONEY

Edited by HARVEY JONES

Max Pride of Britain winner 2021

Loves mud and rugby

Messest person on earth

Slept in a tent for 3 years to raise £640,000 for his local hospice

Pride of Britain

Awards

Celebrating the nation's unsung heroes

Join the movement @PrideOfBritain

img-95.jpeg

PRIDE OF BRITAIN

AWARDS 2026 Mirror P&O CRUISES

img-96.jpeg

Odds swing

back in your favour again

The chances of a fantastic win on Premium Bonds are just about to improve as NS&I hikes its prize fund rate to 4.35%, with a September payout that's a huge £68m larger than this month


express.co.uk

OMIT

Wednesday, August 19, 2026

3

MONEY

  • 32 Money
  • 33 Enterprise
  • 35 Property
  • 37 Television
  • 42 Letters
  • PLUS Horoscopes
  • PLUS Puzzles

img-97.jpeg

Premium Bonds holders have something to celebrate following news that National Savings & Investments (NS&I) is increasing its prize fund rate to a generous 4.35%. The rate will rise from 3.80% with the September 2026 draw, while the odds of winning will improve from 22,000-to-1 to 21,000-to-1.

More than 308,000 extra tax-free prizes are expected next month, taking the total above 6.5 million and the prize pot to more than £497 million.

NS&I retail director Andrew Westhead said this is the second time this year it has increased the Premium Bonds prize fund rate

and shortened the odds, the last coming in July: "We continue to offer over 22 million savers of all ages the monthly excitement of tax-free prizes with 100% security backed by HM Treasury, and the flexibility to withdraw at any time."

The prize fund will be around £63m bigger than in August. There will also be 12 additional £100,000 prizes, 27 more £50,000 prizes and 51 extra £25,000 prizes. There will be more than 2.3 million £100 prizes.

Premium Bonds don't pay interest. Instead, the prize fund rate determines the amount NS&I expects to pay out in prizes, so 4.35% isn't a guaranteed return. Your winnings could be much higher or lower, or you could win

nothing. While they appeal to savers who fancy their chances of winning tax-free cash, they're less suitable for anyone who needs a dependable income from their savings.

Caitlyn Eastell, personal finance analyst at Moneyfactscompare.co.uk, said Premium Bonds can be "fun and unconventional", but warned savers not to assume 4.35% was the best rate available: "The best easy access Cash ISAs now pay more than 4.50% and returns could be even higher if you are willing to lock away your cash."

NS&I's instant access Direct ISA pays a variable rate of 3.80% from September, but Atom Bank pays 4.25% and Hargreaves Lansdown HL ISA pays 4.52%. NS&I has also

raised rates on its Guaranteed Growth Bonds (British Savings Bonds). Rates start at 4.81% for its one-year bond and climb to 4.85% over five years. These bonds are subject to tax. As a comparison, GB Bank and Close Brothers Savings pays 4.98% and 4.85% respectively over five years.

Interest rates were expected to fall during 2026 but instead they look set to rise, as the Iran war drives up the oil price and inflation. As a result, banks and building societies are also improving their offerings to savers.

As ever, it pays to shop around and make sure your money is working as hard as it can. But Premium Bonds and British Savings Bonds suddenly look competitive again.


52 express.co.uk/finance

DIST

express.co.uk

Invest right now to pay for your social care later

img-98.jpeg

Edited by HARVEY JONES

Saving enough money for retirement is difficult enough. Funding social care from your own pocket as well is even harder. Building a big enough pot to enjoy a moderate standard of living in retirement, while also funding residential social care if required, could require almost £1.5 million by age 60, new figures from investment platform IG show.

That works out at around £800,000 in today's money, which is still a daunting sum. To achieve it, today's 30-year-old would need to invest almost £12,000 a year, or around £1,000 a month, for the next 30 years. This assumes investments grow at an average rate of 8% a year, while the cost of retirement and social care rises at around 2% annually.

IG has published its analysis as PM Andy Burnham tries to negotiate a new settlement on social care funding, potentially moving towards a system where care is free at the point of use, like the NHS.

Such a system could cost around £18 billion a year, according to estimates, putting another huge burden on taxpayers. But funding social care yourself can be an even bigger burden.

Today, care costs in England are means tested. People with assets above £23,250 will generally be expected to pay their own care costs, although the rules are more complicated than that simple threshold suggests.

Once assets fall below £23,250, councils may start contributing, while those with assets below £14,250 won't have to use that capital, they may still have to hand over much of their income. The result is that many people can see

their savings and pensions steadily drained by care bills. For homeowners, the family home can also become part of the calculation, although there are important exceptions, including circumstances where a partner or certain relatives continue living there.

IG investment analyst Aaron Bright said younger people need to start planning early: 'The longer the time-horizon, the greater the benefit from compounding. Our analysis shows how essential it is to take a long-term view to retirement and social care planning.'

IG estimates that three years in residential care could cost around £150,000 in today's money. That's on top of around £654,000 needed to fund a moderate standard of living throughout a 20-year retirement.

Together, that's roughly £804,000 in today's money. Allow for 2% annual inflation over 30 years and the figure rises to £1.46m.

Around one in seven 65-year-olds can expect to incur social care costs of more than £100,000, according to official figures.

Lucie Spencer, partner in financial planning at wealth management firm Evelyn Partners says: 'Social care can eat through carefully built-up savings, pensions and legacies.'

Burnham has previously suggested a 10% inheritance tax levy to help fund social care.

The problem is that whichever way we fund social care, somebody has to pay. Taxpayers could shoulder the burden through higher taxes, or individuals could shoulder it by building much larger retirement pots.

Saving for something you expect to happen, like retirement, is difficult enough. Saving for something you hope will never happen is even harder. So is paying tax for it.

Millions of drivers risk leaving their car uninsured by failing to tell their insurer that they have moved address, new research shows.

Aviva found that 15% of drivers surveyed were unaware that moving home was something they needed to declare. The figure rose to 37% among 18 to 24-year-olds.

More than seven in 10 drivers were unclear about key changes they needed to report, potentially leaving them facing difficulties if they need to make a claim.

Aviva motor claims manager James Driscoll said: 'Car insurance is based on the information drivers provide, so it's important insurers are made aware of any changes as soon as they happen.'

Drivers should also tell their insurer if they change jobs, particularly if they start using their car for deliveries, courier work, transporting passengers or regular business travel.

Your insurer will partly base your premiums on your annual mileage, yet only six in 10 knew they should report a change. Where you car is normally kept overnight is another important detail, as premiums will be lower if parked on a driveway or in a garage. But one in four were unaware they needed to update their insurer if this

img-99.jpeg

Always keep your car insurer bang up to date

changed. Changing the car itself should always be reported, as the make, model, value and performance can all affect the risk being insured.

Almost a quarter of drivers didn't know that allowing their MOT to expire could affect their insurance or a subsequent claim, Driscoll said: 'If in doubt, it's worth contacting your insurer

directly to make sure they have the correct information on file.'

Drivers should also check their details carefully at renewal rather than assuming their insurer will spot anything that's changed.

A quick update could prevent a very nasty surprise just when you need your cover most.

Three biggest pitfalls that could quickly drain a pension pot

Even the best-laid retirement plans can be knocked off course by events, and three incidents in particular can turn them completely upside down.

When planning for the future, it's important to be aware of the dangers out there, to make sure you're setting aside enough.

Maike Currie, VP personal finance at PensionBee, has highlighted three big threats that could leave people falling short in retirement: 'While very different, each can interrupt earnings, reduce pension contributions or delay long-term saving entirely, making it harder for people to build the retirement savings they need.'

Funding the Bank of Mum and Dad Some 3.6 million adults aged 20 to 34 lived with their parents in 2024, as high housing costs make it harder to stand alone. Many more rely on parents for rent, deposits or everyday bills.

Currie said planning can be harder if you have to fund grown-up children when you should be prioritising your own retirement. Tip: Help your children if you can, but don't sacrifice your own pension saving to do it.

Divorce can ravage pensions Pensions can be one of the most valuable assets in a marriage, yet they're often overlooked when couples separate. More than a third of divorcees didn't know the value of their own

img-100.jpeg

pension when they separated, according to research cited by the Pensions Policy Institute.

'Giving up pension wealth without understanding its long-term value can have consequences that last a lifetime,' Currie said. Tip: Make sure every pension is valued and considered as part of the financial settlement.

Caring responsibilities Looking after children or ageing parents can interrupt careers, reduce earnings and weaken pension saving. Women are particularly exposed to this risk, Currie said: 'Caring is one of the biggest hidden risks.'

Tip: Carers should check if they qualify for National Insurance credits and keep saving in a pension where possible.


express.co.uk

Wednesday, August 19, 2026 43

img-101.jpeg

ENTERPRISE

Edited by MAISHA FROST

img-102.jpeg

img-103.jpeg

Vapoura smells like team spirit

Distil premium rum brand Vapoura and you'll discover drinks crafted with consummate care and presented in keepsake fluted bottles from a producer dedicated to making in Britain.

This year there will be a new release and the completion of a £1.8million seed fund raise as the company pursues its "spirit forward" approach.

Begun in 2024 founders and long-standing rugby friends Olly Barkley and Ed Jackson took the opportunity to fill a gap at the top end of the rum category.

"When we started there was nothing that felt modern, British and genuinely premium," says Barkley, director of operations and brand strategy. "From the outset we invested in the liquid and the brand architecture in parallel. The broader social context then helped us: premiumisation across spirits, consumers trading up on fewer, better bottles and an appetite for brands that tell a richer cultural story."

Instead of using imported bulk spirit, sugar cane from Mauritius is refined into black molasses domestically then Vapoura, whose master distiller is John Hall, carries out the fermentation, distillation and maturation processes at its site in Cornwall.

"We are really building a luxury cultural brand around the liquid," says Jackson who leads on partnerships and trade.

"That means the distillation, bottle design, the art partnerships, the venues we show up in and events we run are all designed to make

Vapoura more like a luxury house that happens to make exceptional rum."

The company's "work horse" Chapter One, aged in bourbon oak casks, is spicy with vanilla and pink peppercorn notes that make it an ideal mixer.

Golden Chapter Two, matured for six months in sherry casks, has been "an emotional hit" appealing to more mature spirits drinkers.

Featuring lingering deep caramel and dark chocolate flavours, it is designed for cocktails or to be sipped neat.

Sixty per cent of sales have come through direct-to-consumer and the company recently enhanced its reputation by securing high social standards B Corps accreditation.

Premium hospitality and specialist retail clients include Soho House, luxury hotel The Mandrake, Daylesford Organic and the Master of Malt.

"Places where the right audience meets Vapoura for the first time," says Jackson.

Turnover is expected to grow 60% over 2026/27 with the investment helping fund specialist hires and marketing expansion.

The brand will also unveil its Chapter Three rum in time for Christmas and the hamper season. From 2028 it will look to begin exporting to Europe, North America and Asia Pacific.

"The right sip in the right setting is what converts and brings in new customers," says Jackson.

"As we become more experienced we're now less risk averse and take notice of the reasons to do something - life is short."

● vapourarum.com, bottles from £48

img-104.jpeg

"Coolly outrageous memoir"

Daily Mail

img-105.jpeg

90 years and still counting...

AMAZON


34

DIXST

Best savings, mortgages and personal finance deals

Source: Moneyfactscompare.co.uk

Rates correct at 8:00am: 18th August 2026

EASY ACCESS

Provider Account Term or Notice Min AER Interest Paid
cahoot Sunny Day Saver (6) None £1 5.00% Yearly
Spring Accelerate Saver None £10 5.00% Monthly
LemFi Instant Access Savings None £1 5.00% A Monthly
Tembo Money HomeSaver None £10 4.55% A Monthly

SHORT TERM FIXED RATES

Provider Account Term or Notice Min AER Interest Paid
MBNA Fixed Saver 1 Yr Bnd £1,000 4.85% F On maturity
Vanquis Bank Fixed Bond 1 Yr Bnd £1,000 4.82% F Yearly
GB Bank Fixed Bond 1 Yr Bnd £1,000 4.77% F On maturity
Union Bank of India (UK) Ltd Union Premier Bond 1 Yr Bnd £1,000 4.76% F On maturity

LONG TERM FIXED RATES

Provider Account Term or Notice Min AER Interest Paid
Market Harborough BS Fixed Term Bond 37 30.09.31 £5,000 5.00% F Yearly
Family Building Society Fixed Bond (46) 5 Yr Bnd £10,000 4.99% F Yearly
GB Bank Fixed Bond 5 Yr Bnd £1,000 4.98% F Yearly
Afin Bank Fixed Term (12) 60 mth Bnd £1,000 4.96% F Yearly

NOTICE ACCOUNTS

Provider Account Term or Notice Min AER Interest Paid
GB Bank Notice 1 Account 150 Day £1,000 4.38% Yearly
BLME B Notice Account (10) 90 Day £10,000 4.37% Quarterly
StreamBank Notice Account - 12 90 Day £1,000 4.35% Monthly
Earl Shilton BS Notice Online - 2 180 Day £5,000 4.27% Yearly

VARIABLE ISAs

Provider Account Term or Notice Min AER Interest Paid
Sidekick Cash ISA None £1 4.61% A Monthly
Progressive BS 1 Year Double Access ISA (4) None £1 4.60% Yearly
Chip Chip Smart Cash ISA None £1 4.55% A Monthly
Plum Plum Cash ISA None £1 4.36% A Monthly

BALANCE TRANSFER CREDIT CARDS

Provider Product Name 0% Period Fee APR
TSB Plat Balance Transfer MC 38 mths 3.49% 24.9%
HSBC Balance Transfer CC Visa 36 mths 3.09% 24.9%
NatWest Longer BT CC MC 36 mths 3.10% 24.9%
Virgin Money 36 Month BT CC MC 36 mths 3.10% 24.9%

PURCHASE CREDIT CARDS

Provider Product Name 0% Period APR
TSB Plat Purchase Card MC 26 mths 24.9%
Halifax 0% Purchase and BT CC Visa 25 mths 24.9%
Lloyds Bank 0% Purchase and BT CC Visa 25 mths 24.9%
Barclaycard Plat 21 Mth BT 24 Mth Pur V 24 mths 24.9%

FIRST TIME BUYERS

Provider Initial Rate Period Max LTV Fee Redemption Charge
Nationwide BS 5.34%F for 2 years 95% Nil 1st 2 yrs
HSBC 5.41%F to 31.10.28 95% Nil To 31.10.28
Nationwide BS 5.29%F for 5 years 95% Nil 1st 5 yrs
HSBC 5.33%F to 31.10.31 95% Nil To 31.10.31

SHORT TERM FIXED RATES

Provider Initial Rate Period Max LTV Fee Redemption Charge
First direct 4.59% for 2 years 60% £490 1st 2 yrs
First direct 4.87% for 2 years 90% £490 1st 2 yrs
First direct 4.63% for 3 years 75% £490 1st 3 yrs
West Brom BS 5.11% to 31.10.29 90% Nil To 31.10.29

LONG TERM FIXED RATES

Provider Initial Rate Period Max LTV Fee Redemption Charge
First direct 4.60% for 5 years 60% £490 1st 5 yrs
Coventry BS 4.72% to 31.12.31 75% £999 To 31.12.31
Nationwide BS 4.81% for 5 years 90% £999 1st 5 yrs
Nationwide BS 5.49% for 10 years 80% £999 1st 10 yrs

VARIABLE TRACKER RATES

Provider Initial Rate Period Max LTV Fee Redemption Charge
Santander 4.03% for 2 years 60% £999 None
Yorkshire BS 4.13% to 30.11.28 75% £995 None
Nationwide BS 4.29% for 2 years 85% £999 None
Santander 4.80% for 2 years 90% Nil None

REMORTGAGES

Provider Initial Rate Period Max LTV Fee Redemption Charge
First direct 4.76%F for 2 years 60% £490 1st 2 yrs
First direct 4.84%F for 2 years 75% £490 1st 2 yrs
HSBC 4.78%F to 31.10.31 75% £999 To 31.10.31
Coventry BS 4.94%F to 31.12.31 85% £999 To 31.12.31

PERSONAL LOANS - BASED ON £10,000 OVER 5 YEARS

Provider APR Monthly Repayment Total Amount Repayable
M&S Bank 5.9% £192.15 £11,529.00
TSB 6.1% £193.03 £11,581.80
Tesco Bank 6.4% £194.35 £11,661.00
Santander 6.4% £194.35 £11,661.00

CURRENT ACCOUNTS WITH CREDIT INTEREST

Provider Account AER
Nationwide BS FlexDirect 5.00% A
LHV Bank LHV Current Account 3.75%
iFAST Global Bank Multi-Currency Current Account 2.65%
Kroo Bank Ltd Current Account 2.65%

Moneyfacts compare.co.uk logo

A = Introductory rate for a limited period. B = Provider/account operates under Islamic finance principles, rate shown is expected profit rate.

D = Discounted variable rate. F = Fixed rate. V = Variable rate.

All rates and terms are subject to change without notice and should be checked before finalising any arrangement. No liability can be accepted for any

direct or consequential loss arising from the use of, or reliance upon, this information. Readers who are not financial professionals should seek expert advice.

Visit Moneyfactscompare.co.uk for full details.


To advertise in this section email class.property@express.co.uk, or call 020 7098 2894

Wednesday, August 19, 2026 35

img-106.jpeg

EXPRESS UK PROPERTY ON THE HOME FRONT

Edited by DEBORAH STONE

A fast track to part exchange

News that property sales slumped last month – down 9% compared with July 2025 – is yet another reason why people trying to sell their home are having to think outside the boxroom. House prices have flat-lined this year – up just 1.3% year-on-year according to Zoopla – which is also discouraging owners from putting homes on the market.

But when you've got to move, you've got to move – and increasingly buyers are looking to new-build developments where they can take advantage of sales deals such as part exchange.

Although part exchange is unlikely to achieve as high a price as on the open market, benefits include a reasonably quick sale with few complications.

Jo and Jason Cook opted for part exchange when they decided to upgrade their family life with adult children Ebony, 22, and Alex, 19.

"We were in that classic crossroads situation

where we'd been debating whether to move for a few years," says Jo, 48, who works in customer services for a telecoms company.

"Our children are now adults and have their own lives, so we thought it was best to move on to our next chapter as an adult family."

The decision came after discovering The Poppies development in Aylesford, near Maidstone in Kent, where three and four-bedroom homes have incentives including deposit boost and key worker schemes.

"One of the major things putting us off a house move was the horrors you hear from chains collapsing and experiences we'd encountered before," says Jo.

"This was a daunting prospect until we found out about David Wilson Homes' part exchange scheme."

It can take six months or more to move home if you're selling and buying at the same time, according to Zoopla, but it took Jo and Jason just two months. Jason, a food service

img-107.jpeg

industry general manager, says: "It was a big step for us to upsize into a new-build, but we are reaping the benefits now. For the whole process to take only two months is a dream come true – people can't quite believe it when we tell them.

"We have the flexibility for so much more in our new space, including a study to be used as an office for working from home days and lots of rooms for socialising."

The Poppies currently has three and four-bedroom homes for sale from £449,995 to £634,995 (03300 291173; dwh.co.uk), featuring solar panels, waste water heat recovery

systems, argon-filled double glazing, highly efficient insulation and electric car charging.

Sales and managing director at David Wilson Homes Kent, Natalie Perry, says part exchange works particularly well for "third or fourth steppers who have lived and breathed the stress of a house move".

Part exchange is offered by many developers and typically includes independent valuations for the home to be sold, no estate agent fees and no move until the new-build is ready, although drawbacks may include lower sale prices, eligibility rules and limited choice of new-build properties.

THE INSIDE STORY OF BRITAIN'S BIGGEST CRIMES

By the ex Daily Mirror Chief Crime Correspondent, aka 'The Murder Guy'

Available from all good bookshops and Amazon

img-108.jpeg

img-109.jpeg


Oak Tree Mobility

Your comfort is our strength

SERONITY®

SWIVEL RISE & RECLINE CHAIR

Designed in Britain

Over 500 fabrics and leathers

Handcrafted

Range of sizes

Stress Less in

Style & Comfort

Unwind and relax with the NEW Serenity swivel rise and recline chair. With integrated control panel, electric motor and footrest, put your feet up with ease and enjoy stress-less serenity.

img-110.jpeg

Neutral

img-111.jpeg

High leg lift & full recline

img-112.jpeg

Rise to stand

img-113.jpeg

360° swivel

Trustpilot

£200

TRADE-IN

OFFER

Request your FREE brochure today

Call: 0800 999 2072

Quote Code: 3426-JK-117

www.oaktreemobility.co.uk

*Please visit https://oaktreemobility.co.uk/terms-and-conditions for full terms and conditions

img-114.jpeg


More TV and film news at express.co.uk/showbiz/tv-radio

ONST

Wednesday, August 19, 2026

37

img-115.jpeg

TODAY'S TV ONES TO WATCH

by MIKE WARD TV critic

Pick of the day

FAKE OR FORTUNE? WHAT HAPPENED NEXT, BBC1, 8PM

img-116.jpeg

CELEBRITY MASTERCHEF, BBC1, 9PM

"We've invited a very special guest to the MasterChef kitchen," co-host Grace Dent says tonight. That very special guest having presumably turned them down, in strolls Paddy McGuinness. (Sorry, couldn't resist). Paddy is known, Grace has reminded the five aproned-up celebrities, for "his straight talking, his fabulous sense of humour and his unmistakable northern charm". Which must come as something of a relief for them.

Straight talking? Fine. Sense of humour? Fair enough. Northern charm? No problem. Imagine if she'd told them: "Paddy is known for his knowledge of food."

img-117.jpeg

EXTRAORDINARY EXTENSIONS, C4, 8PM

YOU know when you decide one of your rooms needs a lick of paint, or maybe new curtains? You know how this can trigger a domino effect?

"While we're doing this," you think, "we might as well do that, and maybe this, and maybe that..." and suddenly your DIY job has escalated into Project Mad, so crazy that a C4 property show wants to film it, so viewers can sit on the sofa on a Wednesday night and go: "Have these people lost their minds?"

Well, Michelle and Simon, the pair Tinie Tempah meets tonight, decided one day to convert their loft. "It just spiralled from there..." says Michelle.

img-118.jpeg

FAKE FRENCH CONNECTION FOR FIONA?

TO YOU remember an episode of Fake Or Fortune from 2018, where a bunch of drawings found in a garden shed in France were believed to be the early work of legendary French artist Henri de Toulouse-Lautrec, but then turned out not to be, or at least not definitely to be?

Do you remember the frustration of Alain, the man who owned them, who had hoped they might be worth hundreds of thousands of things called "euros"?

Me, I actually think I do. Remember it, I mean. (Bear in mind I can struggle even to remember what happened on last night's EastEnders. I'll just remember it involved a lot of shouting.)

Anyway, tonight's catch-up episode picks up this story to see if there have been any new

developments. And would you believe there have? Yes, of course, you would.

The BBC wouldn't have made a catch-up episode if nothing new had happened, would they? They're not idiots.

Well, yes, all right, good point – but they are not when it comes to shows like this, let's be fair.

The key point at the end of the original episode was that the committee of experts who'd originally insisted these sketches weren't Toulouse-Lautrec's seemed to be wavering. Compelling new evidence had been sent to them.

Now they were simply saying they hadn't time to wade through it all, or words to that effect. Lazy so-and-so.

So at least it was no longer an outright

"non". It had become a "peut-être". Which was "progrès". "If you can keep your fighting spirit going," Philip had told Alain, "you never know what the outcome might be."

Fast-forward to now and Fiona returns to Bordeaux, to catch up with Alain and his wife Caroline and to speak to them in French, which she's good at.

Among the stuff Caroline has found during her own research is a rough sketch of a horse.

It turns out Toulouse-Lautrec painted a picture of a horse (called Gazelle) and – get this – the horses look similar.

One of them looks like a horse, and so does the other. It's amazing.

Back in London, an excited Philip thinks this is "highly persuasive" evidence.

I can't wait to hear if the experts agree.

img-119.jpeg

BEST COMEDY

WOULD I LIVE TO YOUR? (BEAUTY, 8.25PM)

Alan Davies, Richard Osman, Germaine Greer and Jermaine Jenas bolster the efforts of team captains David Mitchell and Lee Mack. Hosted by Rob Brydon

img-120.jpeg

BEST DRAMA

PROFESSOR 1 (FIT), 8PM

It's a sombre start as Dr Helena Goldberg (Juliet Stevenson) tries to break through to Prof Jasper Tempest (Ben Miller, above) following the death of DI Lisa Donckers.

img-121.jpeg

BEST REALITY

BATTLE OF THE IRISH DANCERS (BEAUTY), 8PM

In the second of this three-part series, cameras follow the dedicated dancers and their teachers as they prepare for the Irish Dancing Championships in Dublin.

img-122.jpeg

BEST DOC

MANY BRAND'S ULTIMATE DOME (BIC4, 9.25PM)

The classicist looks at citizenship and identity, including what it meant to be, or become Roman, and how the different parts of the empire reacted to Roman rule.


33

DRAFT

express.co.uk

TODAY'S PREVIOUS ARE ON THE PREVIOUS PAGE

FILM RATINGS


BRILLIART


VERY GOOD


GOOD


INTERAGE


BAD

UN REPEAT

ALL PROGRAMS BELIEVE IN DETAILS THAT GOOD

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE

THE[{"box_2d


express.co.uk

SWIST

Wednesday, August 19, 2026

39

ITV2 REEVES
6.00am Backyard Builds 6.30 Dress to Impress 7.30 The Real Housewives of Potomac 8.30 The Real Housewives of Beverly Hills 9.15 The Only Way Is Essex 10.15 Dawson's Creek 11.10 Charmed 12.10pm Deal or No Deal 1.10 Supermarket Sweep 2.10 The Floor 3.10 The Only Way Is Essex 4.10 The Real Housewives of Potomac 5.00 The Real Housewives of Beverly Hills
6.00 Celebrity Catchphrase 7.00 The Floor The 33 remaining contestants fight for more squares.
8.00 The 1% Club Quiz show. 9.00 Family Guy The episodes. Peter is arrested; Quagmire is reunited with a former lover; Stewie becomes addicted to medication; Joe's estranged father Bud visits; Stewie replaces Brian.
11.35 American Dad! Stan goes wild. 12.35 Bob's Burgers 1.30 G'wed 1.55 Transaction 2.20 Unwind with ITV 3.00-6.00am Teleshopping
ITVQuiz REEVES
9.00am Deal or No Deal 10.00 Tipping Point 1.00pm Lingo 2.00 Tenable 3.00 Wheel of Fortune 4.00 Robitious 5.00 Deal or No Deal. Stephen Mulhern hosts as Guy tries to open the 22 red boxes in the right order, taking on the Banker for the chance to win a cash prize.
6.00 Lingo Three episodes. CJ and his dad Caspar from Dorchester, siblings Marie and Claire from Craigavon, and Will and Helen from London and Bristol compete; taking part are best friends Tamika and Ollie from Essex and Hertfordshire, Amy and Chris from London, and Riccardo and his mum Christiana from Rochdale, Kelli and Ruth, Alice and Vicky, and Ethan and Beth take part. Quiz, hosted by Adli Ray. 9.00 Supermarket Sweep Rylan Clark hosts a revival of the gameshow.
10.00 Tipping Point Three episodes. Quiz show, hosted by Ben Shephard. 12.55 Tenable 1.50 Robitious 2.40 Unwind 3.00-9.00am Teleshopping
BBC3 REEVES
7.00pm The Catch Up The news. 7.05 Deadly 60 Double bill.
8.00 BBC Mission: Impossible (1996, PG) A secret agent is accused of betraying his fellow spies, and sets out on a mission to clear his name. Action thriller based on the 1960s TV series, starring Tom Cruise and Jon Voight. ★★★★ 8.05 Simon Sebag Montefiore Remembers - Rome: A History of the Eternal City A look back.
9.45 Guy Montgomery's Guy Meet Spelling Bee Double bill. The comedy panel must perform some very convincing impressions; there is culinary chaos as the panel spelt what Aaron is cooking. 8.15 Rome: A History of the Eternal City The role of religion in creating and maintaining the city.
11.20 TV Yesterday 2019, 12 A musician wakes up after being hit by a bus to find he is the only person in the world who remembers the Beatles. Danny Boyle's comedy, with Hinneth Patel and Lily James. ★★★ 9.15 Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit The scholar examines identity and citizenship within the Roman Empire.
1.05am Lasthood: four episodes 2.45-3.45am Vigil. Thriller. 10.15 L'Claudius Double bill. Sejanus seeks permission to marry Liviila; Caligula is hailed as the new Caesar.
12.00m't The Australian Wars 12.55 Canal Boat Diaries 1.25 Rome: A History of the Eternal City 2.25 Villages by the Sea 2.55-3.55am Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit
BBC4 REEVES
7.00pm Villages by the Sea Exploring Cashendall in Northern Ireland. 7.30 Canal Boat Diaries Robbie Cumming explores the Midlands.
8.00 Simon Sebag Montefiore Remembers - Rome: A History of the Eternal City A look back. 8.05 Simon Sebag Montefiore Remembers - Rome: A History of the Eternal City A look back.
8.15 Rome: A History of the Eternal City The role of religion in creating and maintaining the city. 8.15 Rome: A History of the Eternal City The role of religion in creating and maintaining the city.
9.15 Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit The scholar examines identity and citizenship within the Roman Empire. 9.15 Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit The scholar examines identity and citizenship within the Roman Empire.
10.15 L Claudius Double bill. Sejanus seeks permission to marry Liviila; Caligula is hailed as the new Caesar. 10.15 L Claudius Double bill. Sejanus seeks permission to marry Liviila; Caligula is hailed as the new Caesar.
12.00m't The Australian Wars 12.55 Canal Boat Diaries 1.25 Rome: A History of the Eternal City 2.25 Villages by the Sea 2.55-3.55am Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit 12.00m't The Australian Wars 12.55 Canal Boat Diaries 1.25 Rome: A History of the Eternal City 2.25 Villages by the Sea 2.55-3.55am Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit
GB News REEVES
6.00am Breakfast with Eamonn and Ellie 9.30 Britain's Newsroom 12.00noon Good Afternoon Britain. The latest stories from across the United Kingdom. 3.00 Martin Daubney. The latest updates. 6.00am Breakfast with Eamonn and Ellie 9.30 Britain's Newsroom 12.00noon Good Afternoon Britain. The latest stories from across the United Kingdom. 3.00 Martin Daubney. The latest updates.
6.00 Devbs & Co The day's news. 6.00 Devbs & Co The day's news.
7.00 GBN Tonight The issues that matter to Britain, with interviews. 7.00 GBN Tonight The issues that matter to Britain, with interviews.
8.00 Jacob Rees-Mogg's State Of The Nation Jacob Rees-Mogg presents his take on the day's stories. 8.00 Jacob Rees-Mogg's State Of The Nation Jacob Rees-Mogg presents his take on the day's stories.
9.00 Patrick Christys Tonight The latest topical discussion and debate. 9.00 Patrick Christys Tonight The latest topical discussion and debate.
11.00 Patrick Christys Tonight Late Edition Tomorrow's news, tonight. All the major stories making the front pages and full coverage of all the breaking news at home and abroad. 11.00 Patrick Christys Tonight Late Edition Tomorrow's news, tonight. All the major stories making the front pages and full coverage of all the breaking news at home and abroad.
12.00m't The Late Show Live 3.00 Patrick Christys Tonight Replay 5.00-6.00am Patrick Christys Tonight Late Edition 12.00m't The Late Show Live 3.00 Patrick Christys Tonight Replay 5.00-6.00am Patrick Christys Tonight Late Edition
U&Dave REEVES
6.00am Teleshopping 7.20 Top Gear 8.10 Border Force: America's Gatekeepers 10.15 Rick Stein's Cornwall 11.20 Yukon Gold 12.20pm Top Gear 2.20 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing 3.00 Guy Martin: Proper Jobs 4.00 Harry Bikers' Best of British 5.00 Rick Stein's Cornwall 6.00am Teleshopping 7.15 The Bill 8.10 Doctors 9.20 Classic Holly City 10.40 Casualty 11.40 The Bill 12.40pm Classic EastEnders 2.00 Classic Neighbours 3.00 Whistleblower 4.05 Lovejoy 5.20 As Time Goes By. Classic sitcom.
6.00 Rick Stein's Cornwall Double bill. 6.00 Last of the Summer Wine Triple bill.
7.05 Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing Bob and Paul head to the island of North Uist in the Outer Hebrides. 8.00 The Chelsea Detective Double bill. A former pop star is found dead just days before Christmas; Max and Layla investigate a string of potential suspects.
7.40 Would I Lie to You? Double bill. 10.00 New Tricks A former Irish dissident sheds light on the abduction of an 18-year-old woman in 1983, but his subsequent reinvention as a politician leaves the team suspicious of his motives.
9.00 GI XL With Aisling Bea, Mark Watson, Michelle Wolf and Alan Davies. 11.20 TV Yesterday 2019, 12 A musician wakes up after being hit by a bus to find he is the only person in the world who remembers the Beatles. Danny Boyle's comedy, with Hinneth Patel and Lily James. ★★★
10.00 Have I Got a Bit More News for You Stephen Mangan hosts, with guests Andy Hamilton and Chloe Petty. 12.40am Lovejoy 1.50 Sister Boniface Madeleine 2.50 The Chelsea Detective 4.00-6.00am Teleshopping
11.00 Taskmaster With Noel Fielding.
12.00m't Much the Week, Satirical panel show. 12.40 Would I Lie to You? 2.00 GI XL. Quiz show. 3.00 Richard Osman's House of Games 3.30 Parks and Recreation 4.00-6.00am Teleshopping
U&Drama REEVES
6.00am Teleshopping 7.15 The Bill 8.10 Doctors 9.20 Classic Holly City 10.40 Casualty 11.40 The Bill 12.40pm Classic EastEnders 2.00 Classic Neighbours 3.00 Whistleblower 4.05 Lovejoy 5.20 As Time Goes By. Classic sitcom. 6.00am Teleshopping 7.15 The Bill 8.10 Doctors 9.20 Classic Holly City 10.40 Casualty 11.40 The Bill 12.40pm Classic EastEnders 2.00 Classic Neighbours 3.00 Whistleblower 4.05 Lovejoy 5.20 As Time Goes By. Classic sitcom.
6.00 Last of the Summer Wine Triple bill. 6.00 Last of the Summer Wine Triple bill.
8.00 The Chelsea Detective Double bill. A former pop star is found dead just days before Christmas; Max and Layla investigate a string of potential suspects. 8.00 The Chelsea Detective Double bill. A former pop star is found dead just days before Christmas; Max and Layla investigate a string of potential suspects.
10.00 New Tricks A former Irish dissident sheds light on the abduction of an 18-year-old woman in 1983, but his subsequent reinvention as a politician leaves the team suspicious of his motives. 10.00 New Tricks A former Irish dissident sheds light on the abduction of an 18-year-old woman in 1983, but his subsequent reinvention as a politician leaves the team suspicious of his motives.
11.20 Luther Two hoodies are shot and it appears to be gang related, until Luther realises a vigilante is at work, targeting people who have a criminal record. 11.20 Luther Two hoodies are shot and it appears to be gang related, until Luther realises a vigilante is at work, targeting people who have a criminal record.
12.40am Lovejoy 1.50 Sister Boniface Madeleine 2.50 The Chelsea Detective 4.00-6.00am Teleshopping 12.40am Lovejoy 1.50 Sister Boniface Madeleine 2.50 The Chelsea Detective 4.00-6.00am Teleshopping

img-123.jpeg

F4 REEVES
6.00am Hollyoaks 6.55 Rudelish Tube Shorts 7.00 Couples Come Dine with Me 8.00 Ramsay's Kitchen Nightmares USA 10.00 America's Funniest Home Videos 11.00 Below Deck: Mediterranean 12.00noon The Simpsons: four episodes 2.00 Brooklyn Nine-Nine 3.00 Modern Family: four episodes 5.00 The Simpsons 6.00am Hollyoaks 6.55 Rudelish Tube Shorts 7.00 Couples Come Dine with Me 8.00 Ramsay's Kitchen Nightmares USA 10.00 America's Funniest Home Videos 11.00 Below Deck: Mediterranean 12.00noon The Simpsons: four episodes 2.00 Brooklyn Nine-Nine 3.00 Modern Family: four episodes 5.00 The Simpsons
6.00 The Simpsons Lisa accepts an invitation to join a Wilcoan cover. 6.00 The Simpsons Lisa accepts an invitation to join a Wilcoan cover.
6.30 Hollyoaks Double bill. 6.30 The Simpsons Grampa boosts Homer's love life with a virility tonic.
7.30 The Simpsons Grampa boosts Homer's love life with a virility tonic. 8.00 The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer Baking challenge.
8.00 The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer Baking challenge. 9.00 Gogglebox Double bill.
9.00 Gogglebox Double bill. 11.05 First Dates Student Madeleine is paired with a Tom Hardy impersonator.
11.05 First Dates Student Madeleine is paired with a Tom Hardy impersonator. 12.10am Naked Attraction 1.15 Gogglebox 2.15 Vanderpump Rules 3.05 The Simpsons 3.30 Brooklyn Nine-Nine 4.20 The Goldbergs 5.10-6.00am Ramsay's Kitchen Nightmares USA
Variations & S4C
WALES As BBC1 except: 1.35-1.45pm BBC Wales Today; Weather 6.30-7.00 BBC Wales Today 10.30-10.45pm BBC Wales Today
MERIDIAN As ITV1 except: 1.20-1.30pm ITV News Meridian; Weather 6.00-6.30 ITV News Meridian 10.30-10.45pm ITV News Meridian
CENTRAL As ITV1 except: 1.20-1.30pm ITV News Central; Weather 6.00-6.30 ITV News Central 10.30-10.45pm ITV News Central
ITV WALES As ITV1 except: 1.20-1.30pm ITV News Cymru Wales; Weather 6.00-6.30 ITV News Cymru Wales; Weather 10.30-10.45pm ITV News Cymru Wales; Weather
WEST As ITV1 except: 1.20-1.30pm ITV News West Country; Weather 6.00-6.30 ITV News West Country; Weather 10.30-10.45pm ITV News West Country
ANGLO As ITV1 except: 1.20-1.30pm ITV News Anglia; Weather 6.00-6.30 ITV News Anglia; Weather 10.30-10.45pm ITV News Anglia; Weather
WESTCOUNTRY As ITV1 except: 1.20-1.30pm ITV News West Country; Weather 6.00-6.30 ITV News West Country; Weather
10.30-10.45pm ITV News West Country. A round-up of the latest headlines; Weather
S4C 6.00am Cyw 11.00 Camau Bacth 11.00 Abadas 11.15 Cywion Bacth 11.20 Canu Canu a Stion 11.30 Octonots 11.45 Jen a Jim a'r Cywastur 12.00noon Newyddion S4C a'r Tywydd 12.05pm Carrefi Cymru 12.30 Hano 1.00 Linen Morgan; Her 333 1.30 Garattio a Mwy 2.00 Newyddion S4C a'r Tywydd 2.05 Prytheam Da 3.00 Newyddion S4C a'r Tywydd 3.05 Siwma Scandi Chris 4.00 Awr Fawr 5.00 Shwreth 6.00 Dav Div. Featuring properties in Anglesey and Abercrombie 6.30 Addelack/Freundthwyd. Camp Out West. Cameron follow Jon and Emilie's journey, as they build a dream in west Wales. 7.00 Hano. Nigthy magazine. 7.30 Newyddion S4C a'r Tywydd 8.00 Robol y Cwm 8.25 Carrefi Cymru. Aleid Samuel and Bethan Sconey look into the history of workers' houses. 8.55 Newyddion S4C a'r Tywydd 9.00 Prodas Pum Mil. The team organise the wedding of Meg and Luke. 10.00 Y Dres Jorning James Williams to play for the jackpot are teams from Dinas Maenddwy and Dolgellaw. Pontnewydd and Tregarth; and Trelech and Cynwyl Elfrid. 10.30-11.35pm Ty Fift

Enjoy soft, caring comfort with Hush Luxury 3-Ply Shea Butter Bathroom Tissue. This bulk pack of 72 rolls keeps your household well stocked while offering excellent everyday value at just 38p per roll. Each quilted 3-ply sheet is made with a touch of cotton for a soft, gentle feel, while providing the strength and absorbency needed for everyday use. Lightly scented with a soothing hint of shea butter,

Hush brings comfort, freshness and reliability to your bathroom.

☑ Only 38p per roll ☑ 3-ply quilted toilet tissue ☑ Infused with shea butter fragrance ☑ Suitable for sensitive skin

yimbly.com/Offer23 Quote Offer23 Offer ends 1st September

If you collect this availability, here's a list of customers, apply. Free Delivery over 150. Customer Service products include: 1-30pm, Monday-Friday, and 1-30pm. 1-30pm, Saturday and Sunday, except on Bank Brokers. Cash are charged at your standard network rate. Visit public customers for full details, including Delivery & Return information. For general, contact support@yimbly.com

Trustpilot


40

0917

express.co.uk

Sport

SKY SPORTS MAIN EVENT

6.00am Sky Sports News 7.00 Sky Sports Breakfast 8.00 Good Morning Transfers 10.00 BHL Test Cricket England v Pakistan. Coverage of the opening day of the first Test. 7.00pm LNB Tennis The Cincinnati Open. Coverage of day seven of the past ATP 1000 and WTA 1000 event, a hard-court tournament at Lothian Family Tennis Center in Mason, Ohio, where the last 16 is due to take place. Top seed and 2024 champion, Jarvis Sinner booked his place in last year's quarter-finals with a 6-4-7-6 win against Adrian Marmarino, while the number two seed Carlos Alcaraz also won in straight sets, leading Luca Nardi 6-1 6-4. 4.00-6.00am Sky Sports News

SKY SPORTS CRICKET

6.00am Test Cricket Tour episodes 10.00 BHL Test Cricket England v Pakistan. Coverage of the opening day of the first Test in the three-match series, held in Headingley, Leeds. The is England's first match in this format since Brandon McCullum was dismissed as head coach with Manzo Smocchuck taking charge on an interim basis, and Joe Root replaced Dan Straus as captain, having previously held the role between 2017 and 2022. 7.00pm Best of ICC WT20 7.15 Best of ICC WT20 7.30 International T20 Cricket 8.00 Test Cricket 8.00 International T20 Cricket 8.30 Test Cricket Blissies 9.45 Best of ICC WT20 10.00 Test Cricket 11.00 One-Day International Cricket 12.00mT Test Cricket 1.00 International T20 Cricket 1.20 News1.20mT Test Cricket 1.30 1.00 International T20 Cricket 1.30 News1.30mT Test Cricket 1.30

SKY SPORTS SPORT RAIL

6.00am EFL Cup Finch 8.00 SPFL. Old Firm Derby Best Goals 8.00 SPFL. Edinburgh Derby Best Goals 8.00 SPFL. Greatest Games 8.00 LFL. Greatest Games 10.00 Championship Season Review 11.00 SPFL. Greatest Games 11.30 LFL. Greatest Games 12.00noon EFL League One Goals 12.30 EFL League Two Goals 1.00 EFL Highlights 3.30 EFL League One Goals 4.00 EFL League Two Goals 4.30 EFL Highlights 6.30 Bundesliga Preview 7.30 EFL Highlights 7.45 EFL Highlights 8.00 EFL Highlights 8.15 EFL Highlights 8.30 EFL League One 12.00mT EFL 2.30 The Story of Frank Soo 3.00 SPFL Highlights 3.30 EFL Greatest Games 4.00 EFL Cup Highlights 5.00 Best Goals: EFL Cup 2.0/2.0 5.30-6.00am EFL Trophy Football

SKY SPORTS GOLF

6.00am Ladies European Tour Golf 10.00 US Women's Open Golf 3.15pm Hosts 3.45 My Icon 4.00 LPGA Tour Golf. The Standard Portland Classic. Action from day four. 6.00 PGA Tour Champions 7.00 PGA Tour. The Cut 7.30 HotelPlanner Tour Golf Highlights 8.00 Legends Tour Golf. Action from the European Pga Sierens Championship. 8.00 PGA Tour Golf 10.00 PGA Tour Champions 11.00 Ladies European Tour Golf 12.00mT PGA Tour. The Cut 12.30 HotelPlanner Tour Golf Highlights 1.00 PGA Tour Golf 2.00 Pretention in Paris 4.00 School of Golf 5.00-6.00am Golf Academy

TNT SPORTS 1

6.00am Motocross World Championship 9.00 LEFA Champions League 10.00 The Fantasy Show 10.30 The Grapetto 10.45 BHA Women's Cycling World Tour Stage one of the Lloyds Tour of Britain, a 155.9km route that starts and ends in Cockermouth. 3.45pm LNB Men's Cycling World Tour 7.00 Top of stage one of the Renew Tour, starting and finishing in the city of Died, Belgium. 4.45 Serie A 5.45 Original Documentary 6.00 TNT Sports Recked 6.30 Premier League Preview 7.30 BHA UEFA Champions League Celtic v LASK (kick-off 6.00pm). Coverage of the play-off round that key match, held at Celtic Park. 10.30 EFL Storms 11.00 CFL Highlights 11.30 BHA EFL Saint Lucia Kings v Guyana Amazon Warriors. Coverage of the 120 match at Dawn Sammy Cricket Ground, Saint Lucia. 3.45am Test Cricket Highlights. West Indies v Sri Lanka. 5.45-6.00am TNT Sports Cricket Recked

TNT SPORTS 2

1.30pm CFL Highlights 2.00 The Fantasy Show 2.30 BHA Men's Cycling World Tour Coverage of stage one of the Renew Tour, starting and finishing in the city of Died, Belgium. 4.45 Reframe the Game 5.00 Sign Up - Into Football 6.00 TNT. Trafford World Tour Highlights 6.30 FA Community Shield 7.50 BHA UEFA Champions League NEC Nijmegen v BodyCloth (kick-off 6.00pm). Coverage of the play-off round that key match. 10.00 The Fantasy Show. Insight and tips ahead of the 2020/21 season. 10.30 Men's Cycling World Tour 11.30 Men's Cycling Pro Series 12.30am Women's Cycling World Tour. Action from stage one. 1.30 UFC. The Ultimate Fighter 2.30 Discovery Golf 3.00 Men's Cycling World Tour 4.00 Men's Cycling Pro Series 5.00-6.00am Women's Cycling World Tour

Entertainment & Festival

ITV3 (Issue 18)

6.00am George and Mildred 7.00 Classic 2.00mT 8.00 Classic Coronation Street 9.10 Agatha Christie's Forest 11.30 Heartbeat 1.35pm Malsomer Murders 3.35 Classic Emmerdale 4.40 Classic Coronation Street 5.50 Heartbeat 8.00 Malsomer Murders 10.00 Grantchester 11.50 Trial & Retribution 1.55am George and Mildred 2.20-2.30am Unwind with ITV

ITV3 (Issue 18) (Issue 19)

6.00am Magnum, Pt 8.00 Robo of Sherwood 9.10 Victor 10.15 The Professionals 11.25 Robo of Sherwood 12.30pm Magnum, Pt 2.35 The Casebook of Sherlock Holmes 3.45 Doom 4.50 The Professionals 5.55 Hinder 7.00 The Motorbike Show 8.00 Cycling Women's Tour of Britain 9.00 BLM RoboCop 3 (1963-1) ★★ 11.00 All the Wrestling 1.05am Blendon 2.00-2.00am BattleBoots

ITV3 (Issue 19) (Issue 20)

8.00am Bangam Loving Brits in the Sun 10.00 Nightmare Tenants, Slum Landlords 11.00 Traffic Corps 2.00pm Police Interceptors 5.00 Car Pound Cops 6.00 Home and Away 7.00 Casualty 3/C1 Every Second Covent 8.00 GPs: Behind Closed Doors 8.00 BLM Transporter 2 (2020/13) ★★ 10.45 Special Forces: Most Daring Missions 11.45 Doom City 12.45am Cold Case Alters 1.45 Police Interceptors 3.25 Friends 3.45 4.00 Entertainment News

ITV3 (Issue 20) (Issue 21)

6.00am Fantasy: Hymns by the Sea 7.00 Crusade TV with Lovelidoc 8.00 Escape to the Country 9.00 Salvage Hunters: The Restorers 10.00 Salvage Hunters 12.00noon The Yorkshire Auction House 1.00 Celebrity Yorkshire Auction House 2.00 The Repa Shop 3.00 Salvage Hunters 5.00 Who Do You Think You Are? 6.00 The Repa Shop 7.00 The Yorkshire Auction House 8.00 Antiques Road Top 9.00 Lung Lost Family 10.00 Who Do You Think You Are? 11.00 Hard My House Is Haunted 2.00am Newshopping 4.00-6.00am Salvage Hunters

ITV3 (Issue 21) (Issue 22)

6.00am Trucking Hell 10.20 Police Interceptors 11.00 Guntrucks 12.20pm BLM Seven Men from Now (1966-1) ★★ 2.05 BLM Run for Cover (1965-1) ★★ 4.00 Highway Thru Hell 5.00 Motorway Cops: Catching Birkers Speeder 6.00 Police Interceptors 8.00 Motorway Cops: Catching Birkers Speeder 9.00 Police Interceptors 10.00 Police: Night Shift 999 11.00 The X-Files 12.00mT Worlds Deadliest Weather: Caught on Camera 1.00 Outback Truckers 2.00 Trucking Heavy 3.00-4.00am Entertainment News on 5

ITV3 (Issue 22) (Issue 23)

6.00am Classic FMLive v Great British Classics 8.00 Artist of the Year Masterclass 9.00 Tales of the Unexpected 10.00 Alfred Hitchcock Presents 11.00 Discovering: Gina Lollobrigida 12.00nam The Art of Film with Ian Nathan 1.00 Tales of the Unexpected 2.00 The Alfred Hitchcock Post 3.00 The Nineties 4.00 Discovering: Jack Nicholson 5.00 Portrait Artist of the Year 2023

img-124.jpeg

6.00 Tales of the Unexpected 7.00 Alfred Hitchcock Presents 8.00 Voices of the Valleys 9.00 Battle of the Hill: Dancers, Preparations for the championing in Dublin. 10.00 The Lightest 11.00 The Art of Architecture: Great Museums of the World 12.00mT Inside Guggenheim 1.15 At Offence The Artiest 2.00 Lily and Lolly: The Forgotten Years Steam 4.00 My Week with Guerilla Girls 5.00-6.00am The Art of Film with Ian Nathan

ITV3 (Issue 23)

7.05am Don't Want to 7.45 Ever Decreasing Circles 8.20 Only Fools and Horses 9.00 The Green Green Grass 9.45 Are You Being Served? 10.20 Last of the Summer Wine 11.45 Ever Decreasing Circles 12.30pm Only Fools and Horses 1.00 Keeping Up Appearances 1.40 Daz's Army 2.20 The Green Green Grass 3.00 Are You Being Served? 3.40 Ever Decreasing Circles 4.20 Daz's Army 5.00 Last of the Summer Wine 6.20 Keeping Up Appearances 7.00 Only Fools and Horses 7.40 Daz's Army. Classic coming series. 8.20 Are You Being Served? 9.00 Pointige 9.40 The Office 10.20 Not Going Out 11.00 Mrs. Brown's Boys 11.40 Pointige 12.20am The Office 1.00 Not Going Out 1.40 Mrs. Brown's Boys 2.30 Don't Wait Up 2.55 Keeping Up Appearances 3.25-4.00am The Green Green Grass

ITV3 (Issue 23) (Issue 24)

6.10am Abandoned Engineering 8.00 Bangers & Cash: Restoring Classics 10.00 Secret Nazi Bases 11.00 The World at War 12.00nam Antiques Roadshow 2.00 Bangers & Cash 4.00 Secret Nazi Bases 5.00 The World at War 6.00 Antiques Roadshow 7.00 The Blue Planet 8.00 Michael Palin: Travels of a Lifetime 9.00 Simon Reeves South America 10.00 Bangers & Cash 12.00mT Bangers & Cash: Restoring Classics 1.00 Find It, Fix It, Flog It 2.00-3.00am Abandoned Engineering

UAA LBI

7.10am Murdoch Mysteries 9.00 Shakespeare & Hathaway: Private Investigators 10.00 The Mentalist 11.00 Hudson & Rex 12.00nam Body of Proof 1.00 Death in Paradise 2.00 Murdoch Mysteries 4.00 The Mentalist 5.00 Hudson & Rex 6.00 Body of Proof 7.00 Private Eyes 8.00 Booklet 9.10 Death in Paradise 10.10 Father Brown 11.10 Private Eyes 12.10am Shakespeare & Hathaway: Private Investigators 1.10 Death in Paradise 2.10-4.00am Murdoch Mysteries

SKY ONE

6.00am Mornings & 8.00 Mornings 7.00 Mornings with Ridge and Frost 7.30 Mornings with Ridge and Frost 8.00 Slangids SG-1 10.00 Will & Grace 11.00 The Simpsons 12.00noon Africa Hunters 1.00 Hawaii Five-O & 2.00 S.W.A.T 5.00 The Simpsons 6.00 Rob & Ronnell vs Fashion 7.00 The Simpsons 8.00 Surviving Earth 9.00 Never Mind the Ductoocks 10.30 The Turtis 11.25 Grimm 12.25am Evt 1.15 The Force: Manchester 2.10 Road Wars 3.00 Hawaii Five-O 4.00 Adams S.W.A.T

SKY ATLANTIC

6.00am Fish Town 8.00 Billions 10.15 House of the Dragon 12.30pm Hurricane: Life on the Street 2.30 Billions 4.40 Django 6.45 House of the Dragon 8.00 Alas. Crime drama series. 10.15 Station Eleven 12.20am House of the Dragon 2.40 Billions 4.20 Sort Of 5.05-6.00am The Guest Wing

SKY ATLANTIC

6.00am Bondi Rescue 7.00 Border Patrol 8.00 Sand in the Dogs 9.00 The Force: Manchester 10.00 Motorway Patrol 10.30 Caught Red Handed 12.00noon PS 2.00 The Rookie 3.00 Law & Order: Criminal Intent 4.00 Nothing to Decline 8.00 Caught on Darkcaps 9.00 The Country 10.00 PSS International 11.00 The Rookie 12.00mT Fifi 2.00 CV-3.00 PSS Most Wanted 4.00 Motorway Patrol 5.00-6.00am Border Security: Canada's Front Line

SKY COMEDY

6.00am Will & Grace 9.00 Sort Of 10.00 The Comeback 11.20 Will & Grace 12.20pm Based on a True Story 1.40 The Comeback 3.00 Will & Grace 4.00 The Reluctant Landlord 5.00 Coming on 6.00 Will & Grace 7.00 The Office 5.55 8.00 The Reluctant Landlord 9.00 Last Week Tonight with John Oliver 9.45 BLM Warm Bodies (2013/12) ★★★★ 11.40 Based on a True Story 12.15am The Office Movers 1.35 Community 2.35 The Comeback 3.55-5.00am Sort Of

DISCOVERY

6.00am How It's Made 7.00 The Aquarium 8.00 Gold Rush 11.00 Building Off the Grid 1.00pm Dr. Jeff: Rocky Mountain Vet 3.00 How It's Made 5.00 Alaska: Home-based Rescue 7.00 Wheeler Dealers, Documentary series. 10.00 Mighty: Success 11.00 Expedition 3.12.00mT Deadliest Catch 2.00 Mighty: Truckers 3.00 Gold Divers 4.00-5.00am Moonshames: Master Distiller

NATIONAL GEOGRAPHIC

6.00am Air Crash Investigators 10.00 Engineering by Catastrophe 11.00 Car S.G.S 12.00noon Ultimate Airport Dubai 1.00 Air Crash Investigators 2.00 Hfler's Last Stand 4.00 Lost Treasurer of Egypt 5.00 Destruction Decoded 6.00 Fares Post Changed History 7.00 Air Crash Investigation 8.00 Lost Treasurer of Ancient Greece 9.00 Lost Gold of the Dark Ages: Treasure Hoard 10.00 Mysteries of Ancient Medicine 11.00 Air Crash Investigation 12.00mT Amsterdam Central 24/7 1.00 Northwoods Survival 2.00 Losity of War 2.30 Money Meltdown 3.20 Food Factory 4.10-5.00am When Sharks Attack

Radio

BBC RADIO 1

97.6-99.8MHz 6.55am Newsbeat 7.00 Radio 1 Breakfast with Greg James 11.00 Rickie, Melvin and Charlie 12.45pm Newsbeat 1.00 Matt and Jerry 3.30 Newsbeat 3.33 Going Home with Vick, Katie and Jamie on Radio 1.545 Newsbeat 6.00 Radio 1's New Music Show with Jack Saunders 8.00 Radio 1's Future Pop with Miss Beth 10.00 Radio 1's Power Down Playful with Sam Eeri 11.00 Bsnl 5 1.00am Radio 1 Dance Present 2.00 Radio 1 Anthems 4.00 Radio 1 Pop Anthems 5.00-6.55am Radio 1 Early Breakfast

BBC RADIO 2

56-91MHz 6.30am The Way to be Breakfast Show 9.30 Vernon Way 12.00noon Jeremy Jims 2.00 CU Groove 4.00 Jason Marment 7.00 From Nights on Radio 2 9.00 The Folk Show with Mark Hazelton 10.00 The Good Groove with Melvin Osborn 12.00mT CU Story 3.00 Alternative Sounds of the 90s 4.00-6.30am Owain Wyn Evans

BBC RADIO 3

10.2-92.4MHz 6.30am Breakfast 9.30 Essential Classics 1.00pm Classical Live 3.00 Choral EverLong 4.00 Compressor of the Week 5.00 In Tune 7.00 BBC Drama 2023 10.00 Night Teaks 11.20 Yisund Midhiro 12.30-6.30am Through the Night

BBC RADIO 4

FM 92.4-94.6MHz 6.00am Sotay 9.00 Sideways 9.30 Breakin: the Cycle 10.00 Woman's Hour 11.00 Saving Young Men

CHOICE

BBC Premier 2026

Radio 3, 7pm

Garnator/Junne Festival Opera, conducted by Robin Ticoati, perform Dimaolo's opera within an opera, Ariadne auf Naxos, at the Royal Albert Hall. During the interval, classical and author Emily Hauser joins presenter Andrew McGregor to explore the mythology behind Ariadne.

from Murder: The Homology Story 11.40 This Week in History 11.45 Block of the Week: The Fire in the Mountain: Salty, Elms and her People 12.00noon News 12.04 You and Yours 12.07 Weather 1.00 The World at One 1.45 Human Intelligence 2.00 The Archive 2.15 Drama: United Kingdoms 3.00 The Grand North Atlantic Home Video Archive 3.30 All Under One Magnetosphere 4.00 The Power of Guilt 4.15 The Media Show 5.00 PM 5.57 Weather 6.00 News 6.30 Best Medicine 7.00 The Archives 7.15 Front Time 8.00 The Moral Mass 9.00 Invisible Hearts 9.30 Michael Sheen Gets into Character 10.00 The World Tonight 10.45 Book at Bedtime: Mr Sidhula Post Office 11.00 Voice Missions: Week of Wellness 11.15 Follow the Rabbit 11.30 Poetry Phases 12.00mT News 12.30 Book of the Week: The Fire in the Mountain: Salty, Elms and her People 12.48 Shipping Forecast 1.00 As BBC World Service 5.00 News Summary 5.04 Sideways

5.32 Weather 5.34 Shipping Forecast 5.43 Prayer for the Day 5.45-6.00am Farming

BBC RADIO 5 LIVE

493/90MHz 6.00am 3 Live Breakfast 9.00 Rima Ahmed 11.00 Holly Hamilton 2.00pm Marzena Spring 4.00 5 Live Drive 7.00 5 Live Sport 7.30 5 Live Sport 9.00 5 Live Sport 10.30 Class Alert 1.05am Dicky: Adebayo 5.05-6.00am Wake Up to Money

BBC RADIO WALES

FM 94.4MHz 6.00am Radio Wales News Update 6.05 Wake Up with Radio Wales 6.31 Science Cafe 7.00 Radio Wales Breakfast 9.00 Borowien Lewis 12.00noon The Phone In 2.00 Disroval: Airtage 5.00 Radio Wales Drive 6.30 Country Focus 7.00 Country with Borowien Lewis 10.00 Elen Elen 12.00mT Relax with Radio Wales 1.00-6.00am As Radio 5 Live

CLASSIC FM

100-102MHz 6.30am Classic FM Breakfast 9.00 The Classic FM Hall of Fame Hour with Tim Lichoreau 10.00 And Jones 1.00pm Anne-Marie Minnel 4.00 Margrethe Taylor 7.00 Relaxing Evening with John Brunning 9.00 Classic FM's Composer: Carousel with John Brunning 10.00 Cairn Classics 1.00am Bill Overton 4.00-6.30am Early Breakfast

ABSOLUTE RADIO

DAB 6.00am Dave Berry 10.00 Claire Burgess 1.00pm Ben BLAref 4.00 Bush & Richie 7.00 Danielle Perry 10.00 Jay Lawrence 1.00-6.00am Dan Noble

Movies

FILM4

11.00am Dora and the Lost City of Gold (2019/15) Live action family adventure, with Isabela Merced and Eva Longoria. ★★ 1.00pm Journey to the Center of the Earth (1959/15) So it adventure, starring Pat Brome and James Mason. ★★★ 3.55 Von Ryan's Express (1965/76) Second World War action adventure, starring Frank Steats and Trevor Howard. ★★★ 6.25 Moonfall (2022/12) So it trailer, starring Halle Berry and Patrick Wilson. ★★★ 9.00 Fury (2014/15) An American tank crew undertakes a final dangerous mission behind enemy lines in the last month of the Second World War. Drama, starring Brad Pitt. ★★★ 11.40-2.50am The Beast (2023/15) Prerives: So it drama, starring Lisa Seydour. ★★★

SKY CINEMA PREMIERE

6.45am Signal One (2024/15) See 4.15pm. ★★★ 9.20 Song Sing Blue (2025/12) See 5.45pm. ★★★★ 10.30 Tom And Jerry Forbidden Compass (2025/PS) Animated adventure, featuring the voice of Eric Dussus and Ben Dakin. ★ 12.20pm Harvest (2025/12) See 8.55pm. ★★★★ 2.35 Normal (2026/15) See 12.15am. ★★★★ 4.15 Signal One (2026/15) So it trailer, starring Isabelle Fuhrman and Dennis Quick. ★★★ 5.45 Song Song Blue (2025/12) Drama, with Hugh Jackman and Kate Hudson. ★★★★ 6.00 Harvest (2025/12) French drama, starring Paul Menzel and Jessie Buckley. ★★★★ 10.15 Mental Kombat 8 (2026/15) Primary adventure, starring Karl Urban. ★★★ 12.15am Normal (2026/15) Action comedy, starring Bob Gideok. ★★★★ 2.00 Prerues (2025/16) Home, starring Johnny Doughnough and Jessica Alexander. ★★★ 3.45 Love Me (2026/15) Drama, starring Steven Neun and Kristen Stewart. ★★★★ 5.20-7.05am Lurker (2025/15) Crime drama, starring Theodore Pellens. ★★★

SKY CINEMA DRAMA

4.15pm The Old (1965/PS) Western, starring an Oscar-winning John Wayne. ★★★★ 6.20 Stand By Me (1966/76) Drama, starring Rive Phoenix and Will Wheaton. ★★★★ 8.00 Bohemian Rhapsody (2018/15) White Biscuit, starring Ram Malek. ★★★★ 10.15 Harvest (2025/12) Drama, starring Paul Menzel and Jessie Buckley. ★★★★ 12.25am A Star Is Born (2018/15) Drama, with Bradley Cooper and Lady Gaga. ★★★★ 2.00 The Illusionist (2026/PS) Thriller, starring Edward Norton and Paul Giamatti. ★★★★ 4.45-6.00am Six Minutes to Midnight (2020/12) Drama, with Judi Dench. ★★★

SKY CINEMA FAMILY

6.00pm Minutations: Adwriter (2021/12) Supernatural comedy sequel, starring Paul Rudd and Cameo Coen. ★★★★ 8.05 The Lord of the Rings: The Two Towers (2022/12) Fantasy adventure sequel, starring Elijah Wood and Wiggo Mortensen. ★★★★ 11.05 Note 1 (1981/12) Peter Pan adventure, with Robin Williams and Dustin Hoffman. ★★★ 1.30am Teenage Mutant Ninja Turtles (2014/12) Fantasy adventure, starring Megan Fox and William R控制. ★★★ 3.15 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016/12) Action adventure sequel, starring Megan Fox and Will Arnett. ★★★ 5.10 Sky Cinema Preview - August 2026 5.55-7.35am Jackie Chan's The Tuxedo (2022/12) Comedy adventure, starring Jackie Chan and Jennifer Love Hewitt. ★★★

TALKING PICTURES TV

4.30pm The End of the Affair (1965/PS) Drama, starring Deborah Kerr. ★★★★ 6.30 Give Me a Clue Ahead Parkinson hosts. ★★★★ 7.00 Out of Town With Jack Hargreaves. ★★★★ 7.35 Genevieve (1963/12) Comedy, starring Dinah Sheridan and John Gregson. ★★★★ 9.20 The Story of Robin Conklin (1967/PS) Drama, starring Joan Crawford. ★★★ 11.25 Open Fire (1984/12) Fact-based crime drama, starring Rupert Graves. ★★★★ 1.30am The Resurrection of Zachary Wheeler (1971/PS) So it drama, starring Leslie Nelson and Bradford Dimon. ★★★ 4.00 Stagecoach West Western. ★★★ 5.00-6.00am The Miss from UNCLE Drama.

GREAT MYSTERY

5.00pm Murder, She Wrote Drama series. 7.00 Castle American crime drama & 8.00 Unforgettable Puppy Montgomery stars. 9.00 In Plain Right Mary McCormick stars. 10.00 Morning Show Mysteries: Countdown to Murder (2019/15) Mystery drama, starring Holly Robinson Pesto and Rick Fox. ★★★ 11.30pm Aurora Daughters Mysteries: To Death Do Us Part (2021/PS) Mystery, starring Clarence Cameron Dunn. ★★★ 1.50am The Daughter Stalker (2020/PS) Thriller, starring Katerin Moore. ★★★ 3.25-6.00am Forgotten Abduction (2020) Thriller, starring Heather McComb. ★★★


Reader Offer

in partnership with

Yimbly.com

GLENDALE RECLINER WITH MASSAGE & HEAT

img-125.jpeg

Comfort you can settle into and rise from with ease - the Artemis Home Glendale Electric Riser Recliner brings genuine relaxation and effortless everyday use together in one well-made chair. At the touch of a button it moves with you, reclining you back to rest or easing you gently to your feet, with soothing massage and warmth on hand whenever you want them.

RECLINE TO ANY POSITION YOU CHOOSE

The recline is fully electric and entirely variable, so you are never limited to a few fixed settings. Move the chair from fully upright and

supported to completely reclined, and stop it at any point in between - the perfect angle to read, watch television, doze or simply relax. The gentle, even movement means you can find and hold exactly the position that suits you, moment to moment.

RISE TO YOUR FEET WITH EASE

When you are ready to get up, the lift-assist function gently tilts the chair forward at the press of a button, bringing you smoothly and safely towards standing. It takes the effort out of rising, so getting in and out of your chair is easy and unhurried.

SOOTHING MASSAGE AND WARMTH

Integrated massage points work across the seat, lower back and upper back, easing tension wherever you feel it, while a warming heat function in the lumbar area adds a gentle, comforting warmth. Together, they make simple relaxation feel genuinely restorative.

MADE FOR LASTING COMFORT

Beneath the durable bonded leather upholstery sits a solid hardwood frame and a sprung, foam-filled interior, built to hold its shape and its comfort for years. Available in a choice of five colours and covered by a one-year guarantee.

Electrically operated rise and recline Warming heat function Massage points in the seat, lower and upper back Solid hardwood frame, foam-filled interior Bonded & faux leather upholstery W94cm H92cm D85cm One-year guarantee

OFFER $1 ends: 1st September

2 ways

to order

Call FREE 0161 444 9879

Buy online yimbly.com/offer51

Scan to order online

VISA

G

PayPal

PayPal

PayPal

PayPal

PayPal

™ Images generated by AI. Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over 150. Customer Service operates 100cm - 500cm. Monday - Friday and 100cm - 100cm. Saturday and Sunday, except on Bank Holdings. Calls are charged at your standard network rate. Valid yimbly.com/terms for full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com

Trustpilot


26 Email expressletters@express.co.uk

DRAFT

express.co.uk

Letters Edited by GREG MORGAN

The Daily Express, One Canada Square, Canary Wharf, London E14 5AP Email: expressletters@express.co.uk (include your full name, address and telephone number)

facebook.com /dailyexpress twitter: @daily_express

Harry and Meghan dragged royals through the dirt

MUCH as I enjoy JJ Anisiobi every Monday, I cannot agree with this week's column regarding Prince Harry and Meghan's estrangement from our Royal Family.

All families fall out occasionally but you do not trash your family in public to gain attention and you most certainly do not do it for money, which is exactly what they did and that is unforgivable.

Sadly, it means that our King misses out on seeing his grandchildren but hopefully that may change in the future as they grow older.

Rita Rundle, Leighton Buzzard, Beds

Sussexes made their beds and set all bridges ablaze

AFTER a long defence of Harry and Meghan, JJ Anisiobi imagines what a difference it would have made if the royals had found a way to make it work. Instead of a united family, we have ended up with interviews, court cases, estranged brothers, books and bitterness.

Surely all that emanated from Harry and Meghan, not the Royal Family. Trust has died. It is too soon to forget the sadness Harry caused the Queen in her final months despite her unfailing support.

Christine Kershaw, Minehead, Somerset

Couple betrayed country and our beloved Queen

I STRONGLY disagree with JJ Anisiobi's piece on Harry and Meghan. They were welcomed with open arms by the public, who were pleased to see Harry settled. But they betrayed the country, the late Queen and the Royal Family in the most appalling way.

It now looks as if Harry wants a way back, but the majority of Brits say "no way". You made your bed, now lie in it.

Carol Charlton, Yateley, Hants

JJ's right, we've allowed our standards to tumble

I SECOND JJ Anisiobi's views on standards slipping. People just don't seem to care any more. Growing up, doorsteps were scrubbed and people took pride in themselves ("Crying shame that standards changed", August 17).

We had a clip across the ear if we misbehaved and the cane at school. Our parents worked hard and taught us true values. Discipline played a big part in life, but unfortunately it no longer exists.

Well said, Mr Anisiobi. I am with you totally.

Annette Hale, Aldridge, W Mads

Foreigners jump the queue ahead of UK pensioners

FOREIGNERS, including those with EU settled status, are receiving benefits galore - some likely receiving more than UK-born citizens. One glaring example is Pension Credit ("Benefits ban for foreign nationals under Reform", August 17). These people have paid

LETTER OF THE DAY

img-126.jpeg

Harry and Meghan shunning the limelight in Australia

Give Markles privacy and ignore them

I CANNOT agree with JJ Anisiobi about the Markles ("This right royal mess is a loss for every Briton", August 17).

When their romance started, the public were over the moon. Unfortunately, Meghan had no idea how the royal hierarchy worked and expected to be at the front of every queue. Realising she was fifth, she wanted to be part-time. Thankfully, the Queen said no.

They threw their toys out of the pram and moved away. Their only currency since has been telling "their truth", burning all bridges.

Harry demands privacy, yet they are never out of the media spotlight. If it is privacy they want, give it to them and see where their lucrative deal comes from.

John Gray, Leeds

little, if anything, into our system. Yet they will receive more than a basic pensioner who has worked all their life and does not qualify for "add-ons".

Our citizens must come first. Payments to foreigners need sorting out immediately.

Anne Jones, Stalybridge, Cheshire

HMS Vanguard is a Brit special with 205 sea days

I BEG to differ on an item in Defending The Nation (August 17), which states that the USS Abraham Lincoln set a record of 200 continuous days at sea.

Earlier this year, HMS Vanguard completed a deployment of 205 days, mostly while submerged.

Stuart Sutherland, Stanford-le-Hope, Essex

Back Ukraine to the hilt in their fight with Putin

THE free world must do more to assist Ukraine against an aggressive Russia ("Moscow 'Amazon' struck in huge Ukraine attack", August 17). Vladimir Putin is constantly testing Western reactions with stray rockets, drones and warning shots over yachts.

Now that Ukraine has humiliated Russia on the battlefield, it is time

to give them everything they need to drive the invaders home.

Bill Tait, Leigh, Lancs

Absence levels a sick joke at cushy local councils

THE Taxpayers' Alliance has revealed absurd levels of sickness absence in UK local councils. While private-sector workers average four sick days a year, council staff take 10. Glasgow Council clocked up an astonishing 1.32 million sick days in three years, the highest in the UK.

This absence costs taxpayers around £667 million annually. Reducing this to private-sector levels would save £400m, but this will never happen while sick leave is treated as a right and backed by unions.

Clark Cross, Linlithgow, W Lothian

Build more reservoirs and desalination plants now

SCIENTISTS warn us that our weather will continue to worsen, leading to heatwaves, bushfires and water shortages.

Now is the time to pass legislation to rapidly build a dozen or more reservoirs, force water companies to fix leaks and build

coastal desalination plants. We face a nightmare scenario, yet nobody has confidence in this government to prepare for it.

Proper water infrastructure is far more important than 99.9% of the socialist policies currently on the drawing board ("Wasteful, polluting water plants must be held accountable", August 17).

Phil Codd, Manchester

Turn off the tap for huge fatcat water chief wages

AS WE are in drought restriction areas along with millions of others, surely a good idea is to stop paying extortionate bonuses and overinflated salaries to the bosses.

This money could go towards building desalination plants instead. After all, we are an island and have water all around us ("Heatwave-hit regions face more water bans", August 18).

Grace Knight, Axminster, Devon

Sing when you're winning with a way shorter shower

A SIMPLE solution to help save water while one showers during hot spells, sing shorter songs.

Tom Gilsenan, Dublin, Ireland

THESE BOOTIES WERE MADE FOR WALKING... THEN FLYING

WHAT an uplifting story and picture in the Daily Express about a bird hit by a car getting back on its feet thanks to tiny sandals made by the medics there ("The perfect tweet-ment ...healing pads save bird", August 17).

The little whitethroat was taken to Leicestershire Wildlife Hospital in Kilworth with curled feet due to nerve or ligament damage. Medics at the

wildlife hospital made him simple, effective sandals out of cardboard, cotton wool and surgical tape.

Thanks to their care, he is making good progress and will be released into the wild once recovered.

This story is another wonderful example of the caring British public.

Julie Foster, Burnley, Lancs

img-127.jpeg

TODAY: Wednesday

August 19, 2026

ON THIS DAY

img-128.jpeg

34 years ago (1992) We revealed that Britain had pledged to send 1,800 more troops and support staff to protect UN medicine and food convoys, as up to two million people faced starvation in war-torn Bosnia. The humanitarian crisis in the Serbian detention camps shocked the world and led to comparisons with the concentration camps of the Second World War. We said the situation demanded that Britain play a bigger role in the relief effort.

66 years ago (1960) US pilot Gary Powers was sentenced to 10 years in prison by a Russian military court after his U-2 spy plane was shot down 850 miles east of Moscow. Powers told the court he believed his plane was flying beyond the reach of anti-aircraft guns. He was released less than two years later as part of a spy exchange.

81 years ago (1945) In the aftermath of war in the Far East, the Viet Minh, a communist organisation led by Ho Chi Minh, seized power in Hanoi, Vietnam in the August Revolution. It triggered a sequence of events that ultimately led to the US becoming involved in the Vietnam War.

BIRTHDAYS

Former US President Bill Clinton is 80. He's an accomplished saxophonist. Queen's original bassist John Deacon is 75. He joined his first band aged 14. Actress Kyra Sedgwick is 61. She's married to Kevin Bacon. Star Trek: TNG star Jonathan Frakes is 74. He once worked for Marvel Comics.

TODAY'S GIGGLE I used to run a dating service for chickens but I struggled to make hens meet.


Relaxation made effortless.

How a riser recliner chair can provide greater comfort, support and independence.

UP TO 30% OFF*

Riser Recliner Chairs & Adjustable Beds

Recline comfortably

Finance from £40.85 per month^

Have your legs for comfort

Rise to your feet

with support

img-129.jpeg

Scan to get your

FREE PACK

Request your free brochure pack today!

0800 037 2994

*The information on many products and services is not available for any other use.

Authorized and regulated by the Financial Conduct Authority. Financial available subject to change. The total offered by please, provided

and will depend upon your personal circumstances, the care and staff members. Example based on 20,750 cars price, 60,000 dollars, 60 months,

12,994,000. Total annual impact is $2,160,000. Cost of borrowing $800,000.

img-130.jpeg

img-131.jpeg

Trustpilot

★★★★★

Rated "Excellent"

ADJUSTAMATIC

COMFORT YOU CONTROL

LOVE, LOSS AND MY LIFE ON TOWIE

"I'VE WRITTEN THIS TO HELP OTHERS FEEL LESS ALONE"

img-132.jpeg

AMAZON

LAUREN GOODGER Mum of Two

FOR LAROSE, LORENA AND ALL THE MUMS

img-133.jpeg


express.co.uk/horoscope

DRAFT

express.co.uk

img-134.jpeg

RUSSELL GRANT

ARIES MARCH 21-APRIL 20 You're full of ideas and ready to express yourself, but don't assume everyone is automatically on the same page. A crossed wire could easily turn into a bigger issue if you rush or react. Slow down and say things properly. Relationships benefit from clarity, not speed. Channel your energy into something creative, it will steady your mood.

For more call 0905 789 4171

(http://min • network access charge)

GEMINI MAY 22-JUNE 21 Your mind is racing, and while that's usually your strength, today it needs a bit of discipline. Too many distractions could scatter your energy if you're not careful. Conversations are lively, especially with friends, but focus on what matters. A clearer sense of your direction is emerging, pay attention. What you realise now could shape your next move in a big way.

For more call 0905 789 4173

LEO JULY 24-AUG 23 You're feeling everything more intensely, and that's not a bad thing. It's showing you where adjustments are needed, especially between your personal life and bigger ambitions. Conversations may feel charged, but they're also revealing. Don't avoid them. If you're honest about what you want, you'll come away with stronger connections.

For more call 0905 789 4175

SAGITTARIUS NOV 23-DEC 21 You're in a reflective mood, whether you like it or not. Communication may feel slightly off, so don't assume people understand what you mean. Creativity and connection with friends can help balance things out. In romance, patience is key. Not everything needs to be solved instantly. Give situations space to breathe and answers will come more naturally.

For more call 0905 789 4179

TAURUS APRIL 21-MAY 21 Feelings are running a bit deeper than usual, especially around home and close relationships. You might sense tension in conversations, so listen more carefully than you speak. Creating a calm environment will help everyone, including you. Meanwhile, a surprising idea about work or long-term plans could surface. Don't dismiss it.

For more call 0905 789 4172

CANCER JUNE 22-JULY 23 There's a creative energy around you, but communication needs care. If you're not clear about your values, misunderstandings can creep in. Speak honestly, but gently. Career thoughts may also surface, trust your instincts if something feels like the right next step. What you do now can set the tone for future success, so don't ignore those inner nudges.

For more call 0905 789 4174

VIRGO AUG 24-SEPT 23 There's a lot going on beneath the surface and you'd be wise to pause rather than push ahead blindly. Your thoughts are sharp, but your intuition is sharper. A meaningful conversation could shift your perspective on a relationship or work matter. Don't rush to conclusions. Clarity comes when you allow things to unfold instead of forcing answers.

For more call 0905 789 4176

CAPRICORN DEC 22-JAN 20 There's a push and pull between your ambitions and emotions. Misunderstandings could arise if you're not clear, especially in friendships or work connections. Take time to reflect on what you want, not just what's expected of you. There's insight hidden in today's tensions. Use it to strengthen both your plans and your relationships.

For more call 0905 789 4180

img-135.jpeg

LIBRA SEPT 24-OCT 23 Your social world and your personal values are crossing paths in an interesting way. A conversation or idea could make you rethink what really matters to you. If emotions feel tangled, take a step back and sort them calmly. There's a creative solution here, but you won't find it by avoiding the issue. Trust yourself, you know more than you think you do.

For more call 0905 789 4177

AQUARIUS JAN 21-FEB 19 Relationships and responsibilities are both demanding your focus and balancing them isn't straightforward. Conversations may challenge your perspective, but that's not a bad thing. Stay open. A creative breakthrough is possible if you don't shut down emotionally. Your instincts are helping you see what needs to shift in your personal life and ambitions.

For more call 0905 789 4181

SCORPIO OCT 24-NOV 22 There's a strong mix of ambition and emotion driving you today. Work matters may demand attention, but don't ignore what's happening on a personal level. Honest conversations are essential, even if they feel uncomfortable. This is about aligning your outer goals with your inner truth, not choosing one over the other.

For more call 0905 789 4178

PISCES FEB 20-MARCH 20 There's a sense of clarity trying to come through, even if the day feels unsettled. Work and personal goals need to align more closely, and you're starting to see how. If misunderstandings arise, deal with them directly. Relationships offer a chance for deeper understanding. Trust your intuition, it is guiding you toward healthier choices.

For more call 0905 789 4182

Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge - maximum of 5 minutes duration. You must be over 18 and have the full payer's permission. Service provider: Spoke. Helpline: 0333 202 3990

NUTWOOD TALES

RUPERT AND THE ANGRY SEA No.22

img-136.jpeg

Rupert stops suddenly and blinks, For by the phone stands Jonty Jinks!

Cocklestands post office has the only telephone in the village. When Rupert arrives at the post office he sees that someone's using it - Jonty Jinks! He is just in time to hear Jinks say, "Right then, you'll collect it tonight," before he hangs up. "He'll be coming out in a moment," thinks Rupert and looks around for a place to hide. As Jinks goes to pay, Rupert hears the postmistress say, "That was a Milchester number you rang, so it only counts as a local call."

"See you tonight!" he hears him say As Jinks hangs up and goes to pay.

img-137.jpeg

CAVON AND ROBBIS BELOW EYES

img-138.jpeg

img-139.jpeg

img-140.jpeg

DAILY HOPE AND SUE BELOW

img-141.jpeg

img-142.jpeg

img-143.jpeg


EXIST

45

POWERED BY CITY A.M. City & Business

AT A GLANCE

STOCK MARKET

FTSE 100 10728.0 +7.7
FTSE 250 24561.4 -143.0
FTSE ALL SHARE 5786.4 -0.4
Shares Traded 9102.6 million
POPULAR SHARES ON THE RISE
AdriaZeneca 11806 +246
Aviva 937 +7
BP 5771 +14
BT Group 2011 +31
Centrica 5584 +21
Concelec Group 234 +2
GSK 1888 +361
Helicon 3551 +51
Marks & Spencer Group 3891 +8
National Gold 5211 +211
Shelf 3388 +581
Unilever 4578 +651
Whitbread 2466 +29
POPULAR SHARES ON THE SLIDE
BAE Systems 2225 -11
Bentzen 5001 -11%
Diageo 1688 -15%
HSBC Holdings 15141 -16%
Int Consolidated Airlines 425 -11%
Legal & General 301 -1
Lloyds Banking Group 512 -2
NatWest Group 6931 -15%
No Tinto 2119 -7
Rolls-Royce Holdings 5597 -26
Samshury (J) 1301 -1%
Treco 446 -1%
WORLD MARKETS
WALL STREET 53343.5 ▼ 110.2
TOKYO 67460.7 ▼ 17593
HONG KONG 25471.2 ▲ +17.9
GERMANY 26128.4 ▼ -210.2
FRANCE 8509.4 ▼ -70.2
STERLING VALUE
Dollar 1354 ▼ -0.001
Yen 216153 ▲ -0.483
Euro 1169 ▼ -0.001
DOLLAR VALUE
Dollar/Yen 159.617 ▲ +0.394
Dollar/Euro 0.863 ▼ -0.001
COMMODITIES
GOLD(S) ▼ 4364.60
KRUGERBAND(G&P) ▼ 1224.96
DUFF(pence) ▼ 4720.46
BRENT CRUDES(S) ▲ 91.61
OTHER INDICATORS
Base rate 3.75%
Halifax mortgage rate 7.24%
Retail Price Index +3.0% (CR +2.6%)
House price Index +2.7%
Unemployment 1,760,000

img-144.jpeg

TOURIST'S POUND

Australia 1.86 dollar
Canada 1.83 dollar
China 8.56 mm/mb
Czech Rep. 26.57 km/mb
Denmark 8.30 km/mb
Eurozone 1.15 mm
Hong Kong 9.97 dollar
Hungary 399.63 fl/air
Israel 3.78 chel
Japan 207.41 yen
Jordan 0.89 dinar
Mexico 21.83 pmo
New Zealand 2.24 dollar
Norway 12.30 km/m
Poland 12.30 disty
Saudi Arabia 4.84 ryal
South Africa 21.12 rand
Sweden 12.29 km/m
Switzerland 1.06 franc
Thailand 43.04 baht
Turkey 60.28 lira
United States 1.33 dollar

Industry pleads for Budget breaks to increase growth

THE boss of Britain's largest industry body has begged government to cut burdens for businesses in the Budget.

Calculations by British Chambers of Commerce suggest that policies on the living wage, pension auto-enrolment and employment taxes have led costs for mid-sized businesses to rise by more than 75% in a decade.

BCC director general Shevann Haviland said: "We need policymakers to stop adding to the cost stack and start taking layers away.

"October's Budget will be a pivotal moment and our message is simple – back business, cut costs and deliver growth." Firms are ramping up their lobbying efforts before a difficult Budget for Chancellor John Healey.

He will be charged with easing cost-of-living pressures for households, implementing devolution reforms and sticking by his own demand to raise defence spending to 3% of GDP by 2030.

Spending pledges made by Andy Burnham have raised concerns among industry chiefs and City investors that the government could raise taxes again.

The consultancy Capital Economics estimated that around £25billion could

BY MAURICIO ALENCAR

be raised in additional government revenue later this year. Speculation around bank taxes and capital reliefs has put firm owners on edge.

However separate research has suggested firms have become optimistic about AI prospects.

A survey by Lloyds Bank found that more than half of businesses said AI had created new jobs.

Of around 58% of businesses saying they would increase investment in AI to upskill their workforce, about 42% said they would spend between £25,000 and £125,000 this year.

And 26% of those boosting spending in that area said they would put in between £100,000 and £250,000.

Chief secretary to the Treasury Emma Reynolds said: "We are giving businesses breathing space.

"We have given pubs, social clubs and live music venues a 20% rate cut, saving thousands of locals over £1,000 a year.

"This is on top of our Great British Summer Savings, which is increasing footfall for businesses and getting more people through the door this summer."

NEW POUND AND OWNER COULD SELL UP

img-145.jpeg

Discount chain has struggled to bounce back after being sold for E1

THE owner of Poundland is weighing up a sale of the discount retailer only one year after snapping it up for just £1.

Gordon Brothers, a Boston-based investment firm, is in talks with advisers over launching a potential auction for the retailer – which is in the middle of a big restructuring. The sale would extend a choppy

few years for Poundland, in which the discount retailer has strayed from its famous E1 prices and performed poorly in a difficult retail environment.

It is unclear why Gordon Brothers is laying groundwork for a sale. In August last year the High Court approved a restructuring plan resulting in the closure of up to 200 stores.

img-146.jpeg

Frasers Group's Mike Ashley

Ashley's designs on Boss clear as he controls 48%

FRASERS Group has pushed up its stake in Hugo Boss to nearly half of the company, though Mike Ashley's group misses out on full control of the luxury fashion brand.

The Sports Direct owner has increased its portion of the German fashion house to nearly 48% after

offering €38 for every share in the outfit it does not already own.

Yesterday Frasers confirmed it has bought 12,157,598 Boss shares from investors who agreed to sell up. That accounts for more than 17% of the firm.

In all, its stake is now worth more than €1 billion as it pushes for more con-

trol. Ashley's buy-up comes as his fashion empire expands into the luxury sector. Last week, it bought struggling department store chain Harvey Nichols out of administration for £40million.

The firm has fallen far from its 1990s, heyday when its stores were lauded in sitcom. Absolutely Fabulous.

++ THE FTSE 100 THE FTSE 100 THE FTSE 100 ++

COMPANY CLOSE 52 WEEK
+/- HIGH LOW
St Group 2802 +14 4485%
A & Foods 2016 +13 2558%
Aberdeen Group 2431 -1% 265
Admiral Group 3094 +16 4008
Avion Misc. 5261 -1 4381%
Alliance Milan 1169 -7 1394
Anglo American 3651 -97 4239
Amellogota 3555 -61 4474%
Ards/Drama 11606 +248 15729%
Auto Trader 5271 +1% 831
Avion 757 +7 7361%
BAE Systems 2225 -11 2594%
BP 5331 +14 4094%
BT Group 2011 +3% 242
Baltimore International 11381 +38% 1527
Barclays 5031 -11% 5381%
Borrel Redraw 3141 -7% 4074%
Bradley Group 12441 -1% 1338
British Amer. Tob. 4147 +6 5388
British Land 4251 -6 4071%
Burst 2774 +22 2884
Burberry Group 10741 +28% 12361%
Cambra 1561 +2% 1229%
Coca-Cola Europac 7920 +115 7000
Coca-Cola MBC 4548 +8 5195
Compass Group 311 -1% 35
Compass/Inter 5025 +25 5090
Compass Group 224 +2 2591%
Croda International 3107 -53 3352
DC 6350 -10 6740
Diego 1688 -15% 2141%
Diploma 7150 -205 7760
Embassy Mining 4008 -97 5480
Enten 550 -4% 9151%
Equinox Group 2875 +76 3984%
F&C Inv. Tr. 3391 -3% 3391
Foenellis 2801 -69 4430%
Galaxy Holdings 16752 -10 22559
Glass/SmithKline 1888 +36% 2281%
COMPANY CLOSE 52 WEEK
+/- HIGH LOW
Glencoe 5511 -2% 7071%
HSBC Holdings 15141 -16% 1610
Hallam 9551 +5% 416
Halms 3570 -132 4901%
Hecox 1400 +1 1900%
Houston Joyner 795 -3 900%
ICC (Ameri-Cap) 1983 -31 2339
IG Group 1385 +11 1955%
IM 3050 -34 3166
Imperial Brands 2572 +4 3631
Informa 8941 -8% 9091%
InterContinental Intl. 1591 -1 1751%
Intertek Group 5850 -5 5855
IM/Consolidated Airlines 425 -11% 491
Investor 466 +2% 490
JD Sports 911 +1% 1061%
Kingfisher 5211 -1% 5321
Land Securities 686 -1% 726
Legal & General 301 -1 318
John Finance Group 12910 -410 13620
Liquid Banking Corp. 1121 -2 118
London & Stamford Prop. 1891 -1% 2161%

img-147.jpeg

COMPANY CLOSE 52 WEEK
+/- HIGH LOW
London Stock Ex. 8506 +28 10139%
MBG 3541 -1% 3601
Marks & Spencer 3691 +8 4181%
Markus 4071 -5% 4911
Market Energy 48 -1% 52
NatWest Group 4901 -15% 726
National Grid 1211 +21% 1428%
Next 14885 -60 16175
Pearson 11071 -9% 1337
Paradise Square Hold. 3918 -26 10094%
Parametron 11561 -10% 15511%
Price Capital Tech. 657 -29 7431%
Prudential 1025 +1 1237%
REX 2140 +70 3633
Reckitt Benckner 4990 -36 6517%
Rentals/United 5451 -1% 507
Rio Tinto 7119 -7 9114%
Rolls-Royce Group 15371 -26 1586
SEBRO 4971 +5% 5971%
Sage Group 2427 +27 2767
Sage Group 1063 +15% 1180%
Sainsbury (J) 3301 -1% 3801%
Schroder 5831 -1 5991%
Scottish Mortgage 14291 -21 1563
Swann Point 3092 +52 3334%
Shell 3388 +58% 3758
Smith & Nephew 11101 +22% 14411%
Smiths Group 2611 -27 2754%
Spree-Swiss 7010 -10 8048%
St James's Place 1165 -14 1575%
Standard Chartered 2201 -34 2277%
Standard Life 914 -1 1481%
Texas 448 -1% 1191%
Triton Big Box 1561 -1 1751
Unilever 4570 +45% 5645%
United Utilities 1415 +27 1696%
Valuable Group 1190 -1 1510
War Group 2506 -86 3374%
Whitbread 2466 +29 3300%

Big wealth firms dominate market

THE 10 largest wealth firms in the UK have expanded their grip on the market to serve almost the entirety of the country's client base.

They had an 89% share in the 2024/25 tax year, according to the latest wealth management survey from the Financial Conduct Authority.

This is up from 74% in 2023/24, as smaller firms are swallowed up and the push to dominate more of the market is unlikely to slow down.

Over 40% of wealth management outfits confirmed they planned to acquire another firm, grow revenue or increase their client base by more than 25% in the next two years.

But the FCA warned: "If fast growth of these businesses is not managed effectively, it may create poor outcomes." Major wealth firms include St. James's Place, Quilter and Rathbones.


46

EXIST

  • BG + Barclays + BT + Centrica + Dixons Carphone + First Group + HSBC + Kingfisher + Marks & Spencer + Next + Prudential + Rolls-Royce + Sainsbury + Tesco + Unilever + Vodafone + Whitehead + WPP
COMPANY CLOSE +/- INDEX INDEX
Newspaper & Defence
Avon Rubber 19104 +2 2145 1520
Balconch International 1158104 (85) 1582 921
B&T Systems 2225 +1 2330 1608%
Chemistry Group 4584 +4 640 460
David's Group 5504 +7 5715 466
Rolls-Royce Group 1327104 (4) 1570% 1026
Genair 2835 +1 311 504%
Alternative Energy
Ferrar 8704 +2 560 690
Banks
Barclays 8301 +1% 5305 3576
Bio-International 1368 +4 110 680
Chow Brothers 4245 +7 535 340
HSBC Holdings 1514104 (45) 1597% 940
Investor 845 +2% 879% 518
Liquids Banking Grp. 11294 +2 117 78%
Molco Bank 1745 (9) 1805% 193
Nablikon Group 8959 +3% 7229 3555%
Paragon Group 823 +7 8205 7175
Standard Chartered 2201 +4 2248 1340
Beverages
Ban HSG 855 +4 718 782
Coca-Cola HBC 4540 +4 5175 3386
Chayes 1488 +5% 2121 1362%
Chemicals
Cocals 38 (4) 80 34%
Cocals International 3167 +3 3322 2460
Demands 1791 +6 188 142%
Johnson Matthey 2369 +4 2628 1775
Spinkman 88 +1 122 17%
Victims 821 +4 822 539
Construction & Materials
Balfour Realty 6525 +3 6245 567
Costair Group 2275 +1 236 126%
Daidight 560 +14 560 187
Gallblind Trp. 620 +4 628 412%
Glennan M&S 270 +4 427 221
Keller Group 2472 +2 3456 1282
Key Group 2595 +5% 2619 1999
Marblells 162 +5% 1915 1259
Morgan Smell 4460 +8 5150 4050
Sweetfield Rowan 375 39 24
Smart US & Co. 1125 1525 197
Electricity
Dior Group 7575 +8% 918 628%
ISE 2427 +2 2757% 1912
Telecom Plus 8724 +4 1892 710
Electronics & Electrical Equipment
Haltra 2570 +32 4678 3218
Oxford Instruments 2802 +8 3382 1766
Reckman 5155 +60 5450 2875
ITD Industries 155 +2 154 94
Alme 5279 +25 696 332
HP Power 1806 +6 2010 857
Equity Investment Instruments
Aberdeen Asset Grid 444 +7 441 345
Aberdeen Sedi Co. 1752 +8 1766 1458
Allison Tech & Gen. VCT 655 686 64
Allison Trust 1369 +7 1380 1188
Aurora Inc. Ltd. 255 +5 276 226
Alli Global Tel. 262 +2 276 204%
Balbo-Offices Japan 1348 +2 1360 830
Balbo-Offices UK & Nip. 1675 +5% 1725 1235
Bankers Inc. Ltd. 1591 +2% 1545 1225
BP-Warco GNP 427 +1 444 398%
Bellech Growth Trust 1759 +4 1738 886
BlackRock Mining 855 +7 1046 555
Brunner Inc. Ltd. 1540 +5 1584 1354
Caledonia Inc. 395 +4 400 312
City Natural Res. Ptd. 4654 +3 440 218%
City Off. London 3878 597 488
Danville Income 2158 +2 535 280
Edin Wexels Inc. 2595 +4% 2595 188
Edin Inc. Ltd. 845 +2 881 780
FBC Supplies 355 372 320
FBC Inc. Ltd. 3595 +3% 3519 289
COMPANY CLOSE +/- INDEX INDEX
FBC Smaller Cos. 1441 +1% 1686 1635%
FBC US Smaller Companies 1410 +22% 1665 1280
Fidelity Asian 614 +4 668 558
Fidelity European 4385 +2% 444 372
Fidelity Special 471 +5% 475 372
Findbury Goldblin 810 +3 915 710
Genesis S.M.F. 1400 +8 1562 846
Graphite Ent 1472 +12 1600 1310
Harva Tel W. 3264 +8 335 246
Harva Tel Plc 3424 +2 246 255
Henderson Far Est. 2014 +5% 2835 2285
Henderson High Inc. 207 210 176
Houlds Inc. Ltd. 2995 +9% 3200 2380
Hill Capital Tel. 425 +5% 509 324
HSBC Infrastructure 1375 +5% 1595 189
Hopea Des Mkt 485 +5% 4735 3915
Inchleisch Tel. 1183 +2% 1205 658
International Public 1304 +1 1445 1175
Invesco Asia 482 +10% 516 375
Invesco Pepsi VA 3951 +2% 400 325
IPM American 1228 +8 1224 1006
IPM Asian 5744 +6 650 3985
IPM Greenhouse 1864 +3% 984 796
IPM Energy Mkt 165 +5% 1805 1195
IPM Gen. Sml Co. 828 +6 695 557
IPM Global Emerging 255 +6 217 149
IPM Urban 3774 +2 1086 860
IPM Japanese 825 +2 851 661
IPM Overseas IT 625 +6 6385 555
IPM Pacific Co. 3441 +5% 358 280
IPM US Sml Co. 4485 +3% 460 369
IZ Capital Partners 175 199 166
Laus Dohestam 1342 +8 1276 982
Lausland Invest Co. 187 +5% 1695 1605
Mapoke Inc. 2351 +1% 337 230
Manchester Basin 874 +5% 1190 744
Massive Income And Growth VCT 3214 335 315
Mercantile Inc. Tel. 285 +2 288 257
Merchants Tel. 6744 685 537
Mobillycol Inc. 780 +2 798 686
Modela Inc. Tel. 1610 +3% 1650 1374
Montanism Euro Tel. 1754 +5% 1188 1465
Montanism UK 1535 +5% 1112 876
Munsp Inc. Tel. 1889 +2 1024 871
Munsp Int. Tel. 366 +2 371 265
New India 724 820 632
Nordic All Sml. Tel. 425 +5 432 330
Pacific Assets 426 +1 454 347
Pacific Invoices 1880 +6% 1252 661
Pantheon Int. 368 +7 4675 2325
Peatling Square Hold. 3938 +2% 5090 3342
Polac Cap Tech. 657 +24 7325 3885
HP Capital Partners 2985 +8% 2948 1942
Pallier Investment 299 3135 2855
Schneider Asia 817 +24 888 688
Schneider Inc. 899 +3 575 310
Schneider Japan 385 +5% 397 277
Schroders 2224 231 184
Schneider UK M&S 772 +5 782 665
Scottish American 3554 +1 575 487
Scottish Mortgage 14295 +2% 1540 10285
Small Comp Div Tel. 146 +4 1475 139
Sample Bar 4255 +5% 429 355
Templeton Energ 514 +8% 350 1979
The European Inv. Tel. 1271 +5% 1527 929
TR Euro Growth 2374 +2% 2445 188
TR Prog IT 355 +3 355 280
Wexels Healthcare 3985 +6% 397 324
Financial Services
G Group 2802 +14 4450 2080
G Infrastructure 3825 +5% 3935 326
Wards 2451 +5% 2615 182
Johnson Group 2225 +6% 2665 1555
Coats Group 826 +5% 95 745
G Group 1585 +11 1608 1025
Intermediate Cap Grp. 1985 +3% 2332 1465
IP Group 465 +5% 715 484
Laplan Fund Man. 1671 +4 1655 1155
Licensed Asset Man. 3075 +2% 2715 2315
London Stock Ex. 8284 +24 9060 7170

SHARES AT A GLANCE

COMPANY CLOSE +/- INDEX INDEX
MBG 3545 +1% 3645 2485
Max Group 31104 +2% 316 1546
Groupan Banking 78 +1 1385 771
Barbicon Brothers 1672 -20 2235 1550
U & U 1658 -35 2400 1670
Schroders 5801 +4 5885 3615
G Intereth Plans 11639 +1% 1530 10325
IP GNP 338 355 2405
Fixed Line Telecommunications
Amel Africa 5265 +5% 4285 2155
BT Group 20104 +3% 2385 1740
Fixed & Drug Retailers
Geogys 1797 +1 2352 1418
Wales & Spencer 3895 +4 4195 309
Studio 2314 +5% 3901 1595
Sainsbury St. 3306 +1% 3595 295
Tecox 448 +1% 5379 4155
Fixed Producers
COMPANY CLOSE +/- INDEX INDEX
RM Group 161 +1 115 89
Topps Tiles 591 +5% 58 31%
Mid South 4194 +5% 1117 3835
Health Care Equipment & Services
Consatec Group 234 +2 2565 194
Smith & Nephew 11105 +22% 1435 10735
Household Goods & Home Construction
Barrett Development 5145 +7% 4895 2475
Bellway 2116 -2 2848 1722
Bentley Cap Hldgs 3522 -3% 4358 3104
Black Homes 2225 +5% 2366 2249
Abbots 160 +1 1675 119
Paramount 11591 +18% 1519 9989
Reddit Developer 4988 -3% 5070 2907
Taylor Wreps 831 +1 1165 744
Industrial Engineering
Bedycrole 9051 +6% 922 651
Hill & Smith 2355 +10% 3138 2520

EXPRESS.co.uk

Get more from your favourite newspaper NEWS PICTURES VIDEOS

3.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.5M 1.

img-148.jpeg

U.S. Foods 2614 +12 2337 1759
Anglo Eastern 1865 +6% 2370 1135
Carr's Milling 162 +1 151 1195
Channock 52104 +80 5400 4840
Clarkiss 19675 +10% 21895 1129
Essenceon Group 201 +2 3385 192
Kerry Exp R'Ste. 70645 +51% 71355 35255
Premier Foods 1955 +3 2394 167
ROI Holdings 108 +1 1351 843
Quail 533 +5 369 3295
Asia Water & Multisdities
Centrica 7385 +2% 2184 1511
National Grid 1211 +21% 1400 10301
Premier Group 45834 +4% 5951 4401
Severn Food 3092 +52 5275 2486
United Utilities 1413 +27 1457 10915
General Industrials
AGIS 2574 +23 2455 1668
Saratown 19128 +58 27460 9440
Melrose 46764 +5% 6816 4481
Merall 8625 +1 1185 6865
Smiths Group 2611 -27 2768 2118
General Retailers
AGIS 336 +5% 399 2863
Auto Trade 5275 +1% 6265 4271
ABB Group Value Ret. 2305 +1% 264 1525
Calfpro 408 560 3865
Carpe 1575 +5 1685 155
Davisbro 8656 +1 1232 715
Ensons Group 8885 +14 8275 6185
Hallards Group 25916 +5 280 1271
Heaefam Group 8 +1 91 1
Hendon Jersey 795 +3 951 7231
Inchcape 35104 +5 859 853
ICT Sports 915 +1% 1585 815
Kingfisher 5275 +5 5795 2455
Next 14985 +8 15715 11575
King Airhome 252 +1% 2381 1715
Bill 30504 -34 3148 2226
Allegian Crumble 2425 -5 235 1875
ZIGUP 4075 +5 478 3015
Robert 48454 488 2885
Spinar Gasco 7010 -10 7960 6300
Seacoast 3001 -3 550 3535
Mart Group 2386 -86 3046 2274
Xiar 115 -2 1405 98
Industrial Metals & Mining
Cadings 5104 -8 538 2249
Pompeys
Industrial Transportation
Baumur Shipping Serv. 2204 268 207
Clatham 4974 -29 5155 3395
FirstGroup 9025 227 158
Fisher D & Sons 456 -9 538 326
Leisure Goods
Garret Workshop 18710 -10 21948 14260
HB Group
Life Insurance
Anna 737 +7 7405 5915
Chemara 352 3445 267
Legal & General 301 -1 2165 2335
Phoenix Group 914 9415 623
Prudential 1035 +1 1228 916
Alstila
Amherst Group 40144 +34 5008 3055
Bloomsbury Publick 6404 -5 679 4415
Future 5149 -5 7815 2749
Minima 89454 +5% 9005 7599
ITR 971 +5% 855 675
Pramce 118754 +9% 1528 8915
Peach 4294 +5% 735 45
STP Group 100 120 955
Wilmington Group 283 -1 358 250
WPP Group 3911 +6% 4115 225

SUMMER. GARDEN

Yimbly.com

SPACE TO STORE.

ROOM TO WORK.

img-149.jpeg

Keep your garden organised while creating a bright, practical space to work with this spacious 8 x 8.5ft steel garden shed. More than simply somewhere to store tools, its thoughtful design combines generous storage capacity with features that make everyday gardening more convenient. Whether you're organising equipment, potting plants, or preparing for your next project, this versatile shed provides a tidy, functional space that works as hard as you do.

BRIGHT, ORGANISED INTERIOR

Unlike many traditional garden sheds, this model features two large front windows that allow natural daylight to flood the interior, making it easier to locate tools and

"Really impressed with the windows, makes it bright enough to work inside during the day."

★★★★ Michael P

organise equipment without relying on artificial lighting. A built-in shelf keeps smaller gardening essentials, hand tools, and accessories neatly stored and always within easy reach, helping maximise the available floor space.

SPACIOUS, SECURE STORAGE

The generous interior provides ample room for lawnmowers, bicycles, outdoor furniture, bags of compost, and larger gardening equipment. Wide double doors allow smooth

access for bulky items, while lockable handles provide added security when fitted with your own padlock.

BUILT FOR YEAR-ROUND

PERFORMANCE

Constructed from durable galvanised steel, this shed is designed to deliver reliable outdoor performance season after season. Four integrated ventilation openings promote continuous airflow to help reduce condensation and moisture build-up, while the apex roof encourages efficient rainwater runoff to protect both the structure and its contents.

Combining generous storage, practical organisation, and a bright, well-ventilated interior, this shed offers more than a place to store

your gardening essentials. It provides a versatile outdoor workspace that helps keep everything organised, protected, and ready whenever inspiration strikes.

Two large front windows to let in natural light Lockable doors (padlock not included) Four air vents improve airflow and reduce moisture Built-in shelf helps store smaller tools Self-assembly required: 2 people recommended Dimensions: H246.5 x W246.5 x D260cm

yimbly.com/Offer6

Quote Offer6

Offer ends 1st September

VISA

Pay

Pay

Pay

Pay

Pay

Pay

Offers subject to availability. Terms and Conditions apply. Free Delivery over 250. Customer Service operates 1.00am - 5.00pm Monday - Friday, and 9.00am - 1.00pm Saturday and Sunday except on Bank Holidays. Calls are charged at your standard network rate. Post-paid, commercial or full details, including Delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com

Trustpilot


"I knew from my earliest days I was a country boy at heart. It's where I simply feel most at home."

img-150.jpeg

THE FIRST MEMOIR FROM THE HOST OF ESCAPE TO THE COUNTRY

On sale from all good book shops and Amazon.

img-151.jpeg

AMAZON


EXPRESS WINS

GET A

100%

MATCHUP

BONUS

img-152.jpeg

JOIN TODAY AT

img-153.jpeg

EXPRESSWINS.CO.UK

WHEN THE

FUN

STOPS

STOP

Be On Double Aware. It's

New players only: £10 min fund, £150 max bonus, 10x Bonus wagering requirements, max bonus conversion to real funds equal to lifetime deposits (up to £150) full TBCs apply

SCAN ME

PREMIER LEAGUE 2026/27

YOUR GUIDE TO THE NEW SEASON

img-154.jpeg

PICK UP IN PARTICIPATING RETAILERS VISIT WWW.REACHSHOPS.CO.UK/PRIEMIERSHIP

Available to purchase in participating supermarkets, high street retailers and independent sweepstakes from August 12, 2026. The online purchasers package and packaging costs apply.

SUPPOLLARD WITH PAUL BOYD

FULLY CHARGED

img-155.jpeg

"CANDID, WITTY, AND REFRESHINGLY HUMAN"

  • CHRISTOPHER BIGGINS

img-156.jpeg


HOW THE BIGGEST NAMES IN SPORT MADE IT TO THE TOP

Featuring Daley Thompson, Dame Denise Lewis, Lord Sebastian Coe, Fatima Whitbread and more

PAUL ZANON

FORWARD BY CHRIS HENRY KBE

BEHIND THE BRILLIANCE

THE INSIDE STORY OF HOW THE BIGGEST NAMES IN SPORT MADE IT TO THE TOP

SUPPORTING THE CHARITY BEHIND THE BRILLIANCE GIVING

FEATURING EXCLUSIVE INTERVIEWS

WITH DALEY THOMPSON CBE, DAME DENISE LEWIS, LORD SEBASTIAN COE KBE AND MANY MORE

img-157.jpeg

AMAZON

EXPRESS TRAVEL Escorted Tour

img-158.jpeg

8 DAYS NOW FROM £1,063 PER PERSON

SAVE 15%*

ON ALL 2026 & 2027 TOURS BOOK BY 1 SEP

PLUS SAVE UP TO 20%* ON LATE ESCAPES

Venice, Verona & the Wonders of Lake Garda

Departs September 2026 to October 2027

Discover an idyllic corner of the world, and explore two of Europe's most fascinating, enthralling and historic cities.

Stay in a hotel on idyllic Lake Garda, make the most of plenty of time to rest and relax in one of Italy's favourite locations, and join your tour manager for four wonderful included excursions. Discover the breathtaking beauty of glorious Venice, the world's most romantic city, see Verona's ancient streets and majestic Roman arena, head into the craggy heights of the Dolomites, and experience the many delights of Garda's colourful shores.

Your tour at a glance...

  • Seven nights bed and breakfast accommodation at a selection of hotels or resorts
  • Journey through the dramatic Dolomite mountains
  • Enjoy a full-day visit to the incomparable city of Venice,
  • Explore Verona, Romeo and Juliet's exquisite city

  • Experience a Grand Circular Tour of Lake Garda and its surroundings

  • Return flights to Italy
  • Comfortable, air-conditioned coach travel and transfers throughout
  • Fully escorted by a friendly, experienced tour manager
  • All mandatory local taxes and applicable fees

img-159.jpeg

Call one of our friendly holiday planners on 0303 330 0898 Quoting EXC

newmarketholidays.co.uk/exc

TERMS AND CONDITIONS: Save 15% applies to select 2026 and 2027 tour bookings made by 1 September 2026 and cannot be applied retrospectively to bookings already confirmed. Offer applies to select tours only and cannot be combined with any other offer. Exclusions apply. Late escapes discounting applies to tours departing soon. Prices shown include discount. Single supplements apply. Prices correct at time of print. Subject to availability and may be withdrawn at any time. These holidays are organised and operated by Newmarket Holidays Ltd. ABTOT 5609. ATOL protected 2025. ABTA V1812

Newmarket HOLIDAYS

img-160.jpeg

ABTOT Member 5509

ABTA Travel with confidence

THE NEW IRAOLA ERA BEGINS

img-161.jpeg

NEW EDITION EVERY MONTH

Scan Me

ORDER YOUR COPY TODAY WWW.REGIONALNEWSPAPERS.CO.UK

Available to purchase in participating supermarkets, high street retailers and independent newspapers. Online purchase price excludes FEP. See website for details.


Summer.

Reader Offer

in partnership with

Yimbly.com

ALSTROEMERIA

'ELEGANCE CLASSIQUE' COLLECTION

img-162.jpeg

Enjoy months of elegant colour with the Alstroemeria 'Elegance Classique' Collection. This carefully selected trio produces masses of graceful, trumpet-shaped blooms from early summer until the first frosts, creating a refined display in borders, beds, containers, and cutting gardens. Growing to around 50cm, these hardy perennials thrive in sun or partial shade and reward minimal care with continuous flowering. Perfect for attracting pollinators, they also make exceptional long-lasting cut flowers for beautiful indoor arrangements.

Plant type: Perennial Flowering period: June - October Position: Full sun / Part sun / Part shade Height / Spread in maturity: 50cm/50cm Temperatures: Hardy down to -15°C Good for: Borders, pots, containers, pollinators, low-maintenance gardens, cut flower gardens, cottage gardens

yimbly.com/garden40

Quote GDN40

Offer ends 1st September

UK Customer Service 0161 444 9879

Now Open 7 Days a Week

Offers subject to availability Terms and Conditions apply. Free Delivery over 12.8% Customer Service operator 5.00per 5.00per. Monday-Friday, and 9.00per 1.00per. Saturday and Sunday except on Bank holidays. Calls are charged at your standard network rate. Paid yimbly conforms for full details, including delivery & Returns information. For queries, contact support@yimbly.com.

Trustpilot

THE UNTOLD STORY OF HOW RAFA BENÍTEZ CONQUERED EUROPE AND REVOLUTIONISED THE ENGLISH GAME

img-163.jpeg

img-164.jpeg

A DAUGHTER

GROOMED

A FATHER POWERLESS

TO STOP IT

IN PLAIN SIGHT

img-165.jpeg

A DAUGHTER GROOMED.

A FATHER POWERLESS TO STOP IT.

img-166.jpeg

Written with Sunday Times bestselling author VERONICA CLARK

SCARLETT & MARLON WEST

with Sunday Times Bestselling author Veronica Clark

"I was doing everything I could to try and keep my daughter at home"

img-167.jpeg

AMAZON

ON SALE FROM ALL GOOD BOOKSHOPS


52 Daily Express Wednesday, August 19, 2026

EXIST

WORLD OF SPORT

Albon still has Will to extend his stay

ALEX ALBON will extend his stay with Williams into a sixth season after agreeing a one-year contract extension.

Albon has scored just five points so far following a poor year for the British team, which has left team-mate Carlos Sainz's future in some doubt.

However, Albon's future has been secured ahead of this weekend's Dutch Grand Prix - the first round after the sport's summer shutdown.

London-born Albon said: "Since joining Williams in 2022, the transformation this team

FORMULA ONE

has made is difficult to put into words.

"One tough year doesn't tell the full picture, and it only gives me more motivation to keep building and pushing together with the factory and our fans to achieve great things. My full focus now is on

img-168.jpeg

doing whatever it takes to get us back up the grid."

Albon finished a strong eighth in the 2025 drivers' standings, but Williams failed to make the first pre-season test this term, and their car has been overweight so far in 2026.

img-169.jpeg

AJ close to US deal

FROM BACK PAGE

Big Apple. They have penciled in November 20 at Madison Square Garden, despite Joshua's protestations.

His promoter Eddie Hearn has insisted no agreement has been reached to move the venue from London.

But he admitted a deal could be reached in the coming days. "If they're

that desperate, we will find a way to help," he said.

"We are talking through a roadmap of what it might look like to change the deal.

"If they do all the things we've discussed and agreed in principle, there is a very good chance the fight will take place in America. It's an arduous process."

  1. Which Leeds Rhinos pair each scored two tries in their Super League defeat by Castleford Tigers last month?

  2. What was the new name of cricket team Northern Superchargers for The Hundred this year?

  3. Which English golfer best fourth in The Open Championship in 2026, the 154th stopper of the event?

  4. Which goalkeeper injured himself in 1993 by dropping a salad cream bottle on his foot?

  5. Which sport has produced the most BBC Sports Personality of the Year recipient?

  6. Aside from demonstrative appearances, for which sport did Spain win gold at the 1900 Olympics after France's withdrawal meant no other teams participated?

  7. What was the name of the elite women's bicycle race (held 2014-21) that preceded the Tour de France Femmes?

  8. What is the name of the horse on which Charlotte Dejardin became the first person to hold Olympic, World, European and World Cup titles at the same time?

  9. Who won the first Vendée Globe yacht race?

  10. Which American world heavyweight champion boxer was nicknamed Cinderella Man?

img-170.jpeg

  1. 1st place, 2nd place, 3rd place, 4th place, 5th place, 6th place, 7th place, 8th place, 9th place, 10th place, 11th place, 12th place, 13th place, 14th place, 15th place, 16th place, 17th place, 18th place, 19th place, 20th place, 21st place, 22nd place, 23rd place, 24th place, 25th place, 26th place, 27th place, 28th place, 29th place, 30th place, 31st place, 32nd place, 33rd place, 34th place, 35th place, 36th place, 37th place, 38th place, 39th place, 40th place, 41st place, 42nd place, 43rd place, 44th place, 45th place, 46th place, 47th place, 48th place, 49th place, 50th place, 51st place, 52nd place, 53rd place, 54th place, 55th place, 56th place, 57th place, 58th place, 59th place, 60th place, 61st place, 62nd place, 63rd place, 64th place, 65th place, 66th place, 67th place, 68th place, 69th place, 70th place, 71st place, 72nd place, 73rd place, 74th place, 75th place, 76th place, 77th place, 78th place, 79th place, 80th place, 81st place, 82nd place, 83rd place, 84th place, 85th place, 86th place, 87th place, 88th place, 89th place, 90th place, 91st place, 92nd place, 93rd place, 94th place, 95th place, 96th place, 97th place, 98th place, 99th place, 100th place.

img-171.jpeg

GET ALL THE BREAKING SPORTS NEWS ONLINE express.co.uk/sport

OUT-OUT-TEER

LEAGUE

A million reasons why special Pollock won't swap codes, says Radford

BY DAN TOMLINSON

FORMER Hull FC and Castleford Tigers coach Lee Radford does not see "special talent" Henry Pollock moving to rugby league anytime soon, at least in the northern hemisphere.

A report last week said that Super League clubs are monitoring Pollock's situation, with the Northampton Saints forward, 21, testing himself on the open market and at least one league 'chief' showing some interest.

A rising star in the union game, the flanker's deal at Saints is thought to be about £150,000 per season, with the player, at least according to his management, Matchroom Talent Agency, spearheaded by Eddie Hearn, worth a 'seven-figure' salary.

But Radford, who worked with Pollock at Northampton before moving to Scotland as their full-time defence coach, does not see a UK league team getting close to that figure, despite significant salary cap dispensations for players crossing codes from union.

Radford said: "Eddie is talking about a million quid, but I don't see any rugby league team, at least in the northern hemi-

sphere, getting near that anytime soon."

On the player himself, Radford added: "He's a special talent. He's just got personality. He's a nuisance, sometimes, but he's great to be around. He's so annoying, but one thing I don't think he gets enough credit for is that he is tough and he plays the game incredibly tough.

"He's fast, too, and skilful - he'd make a great rugby league player."

Hull-born Radford, who has enjoyed a rapid rise in coaching union, is intrigued to see how Hearn's recent interest in rugby develops.

"He's got HP and [Scotland fly-half] Finn Russell as well," added Radford, speaking to All Out Rugby League. "It's interesting.

"Is he going to go for the individuals and try to use them as a brand and try to grow that brand, or will he dip his toe in and get involved in any of the competitions or a club specifically?"

"I suppose only time will tell, but what I do know is whatever he has touched has turned into gold.

"Whether that be snooker, darts, or boxing, whatever it is, everything he's done is thriving."

img-172.jpeg

img-173.jpeg

DeChambeau signs up for World Tour

BRYSON DeCHAMBEAU will make a surprise return to the DP World Tour at the Nedbank Golf Challenge.

The two-time US Open champion's last non-Major appearance on the circuit was at the JP McManus Pro-Am in July 2022 - a month after his high-profile move to LIV - but he will tee it up at the Gary Player Country Club in Sun City, South Africa, in December.

GOLF

With the future of the Saudi breakaway LIV Golf tour still uncertain, some of its big names are considering their options.

The event's season-ending team championship was officially cancelled on Monday, and Spain's Jon Rahm, 31, is reported to be making a return to the PGA Tour after negotiating a

deal. Earlier this month American DeChambeau, 32, said he "would love to play on the PGA Tour".

And he added: "South Africa has given so much to the game of golf and so has Mr Player. Gary Player is such a force for good and that inspires me." (2NEWSLY-CROVIVED US Amateur champion Jack Whaley has been named in Great Britain and Ireland's

Walker Cup team to face the USA next month at Lahinch in County Clare.

On Sunday Whaley, 22, became only the third Englishman to win the title after defeating Jay Leng Jr. & 3 at Merion in the 36-hole final.

The GB and Ireland team are looking for their first win over the USA since 2015 at Royal Lytham & St Annes.


FOOTBALL: EURO NEWS

53

img-174.jpeg

img-175.jpeg

BY DARREN WELLS RODRI completed his move to Barcelona from Manchester City yesterday but insisted "my heart will always be blue".

The Spanish midfielder has ended his seven-year spell at City to head to the Nou Camp in a deal worth £65.4million.

The 30-year-old made 298 appearances for City and won 14 major honours, including the Champions League and four Premier League titles.

He told City's website: "Saying goodbye is one of the most difficult things in life but I am going to try."

"I knew I came into a top team but I never thought we could create the legacy we made, winning trophies, fans around the world, love and respect. We made an example

to inspire the next generations not only because of the success, also because of the way we did it.

"And the fans were with us every step of the way."

"City didn't just make me grow as a player. They made me grow as a human."

"I saw my brother graduating from Manchester Metropolitan University. I could see my girlfriend working for the NHS."

"Manchester shaped my whole life. It's time to say goodbye, thanks to the club, the fans, the staff and my team-mates. This journey couldn't be the same without you, my heart will always be blue."

"I'm very happy and excited about this new stage in my career. It's a fresh challenge."

MY NOU CHALLNGE Rodri moves to Barcelona but spoke of his love for Man City

img-176.jpeg

Spain captain arrives in Barcelona to seal £64.5m deal from City, but says: My heart will always be Blue

THE WORLD WANTED

RODRI 2026

ENGELS LOSS A HAMMER BLOW

Celtic v LASK Champions League play-offs first leg, Tonight, 8pm, TNT MARTIN O'NEILL admits Arne Engels' departure from Celtic before their Euro play-off with LASK was disappointing. West Ham broke the

Football League transfer record by paying £22million to sign the 22-year-old Belgium midfielder, following the Hoops' 4-0 Premier Sport's Cup win over Dundee United at Tannadice on Saturday. Ahead of tonight's first leg against the Austrian

champions, veteran boss O'Neill (right) admitted: "Arne wanted to go, he didn't want to play in the matches in case he got injured. "I said again last week that was understandable, that this was a move that he wanted

to make. But for the football club, disappointing, really, because just at this moment, he's hard to replace in the side, that sort of running power that he has. That he gives us so just even for these two games, so that's disappointing." Celtic failed to make the

league phase of the Champions League last season with a shock loss to Kairat Almaty. The penalty shootout defeat in Kazakhstan under Brendan Rodgers cost the Scottish champions about £20m and exacerbated off-field tensions.

img-177.jpeg

RESULTS & FIGURES

UEFA Champions League Play-off Round First Leg LESKI USTA (S), L. KEN KENKINS (S), L. D'AMER (D), L. YWING FA (D), L. FENTRANCE (S), L. LYON (I), L. VERTU EFL TROPHY—Northern Group B: Nigam 3 Aston Villa U21 2. Group B: Stockport County 6 Everton U21 3. Southern Group C: Reading, 1 Wycombe 1 (Reading win 3-1 on penalties). Group F: Barnet L Arsenal U21 1. Leyton Orient 1 AFC Wimbledon 1 (Leyton Orient win 6-5 on penalties). Group G: Northampton 0 Brighton U21 3.

BADMINTON BWF WORLD CHAMPIONSHIPS (Steve Delhi, India)—Man's Doubles 1st rd: SF Girls & N (Lovette (Man) M C Grimsby & M Grimsby (Sco) 2-1; B Lane & S Yemis (Eng) M D M; Ielai & JHH Wong (Man) 2-1. Mixed Doubles 1st rd: S Jones & L Tolman (Eng) M D Silva & S Lima (Bra) 2-1; A Dunn & J Macpherson (Sco) M E Lay & L Li (USA) 2-0; C Hemming & E van Leeuwen (Eng) M T Anai & T Svalskova (Cze) 2-0.

CRICKET FIRST TEST—Sri Lanka v India (Stafer) India 4/12 (116.4 overs; D B Padikkai 167; K L Rahul 82; D C Lone 51; W K Nuwantha 3-175; N G R P Jayasuriya 4-109) and 193 (48.5 overs; R R Pant 45; A M Fernando 4-31; N G R P Jayasuriya 3-43). Sri Lanka 284 (79.4 overs; S D Gamage 100; D P D N Dickwella 80; M J Suthar 4-76; R A Jadeja 3-57) and 84.4 (34 overs).

RUGBY LEAGUE Betfred Super League HILL K II — L. WARINGTON — L. P W B L P A Po. Lovet — 22 10 0 5 784 246 36 Miga — 22 10 0 5 689 407 36 Martagher — 22 10 0 5 599 360 32 Wardell — 22 10 0 7 625 422 32 Red K II — 22 10 0 7 640 349 30 Lego — 22 10 0 8 548 428 30 St Helens — 22 13 0 10 548 508 26 Calabas De — 22 9 0 14 449 491 18 Castellani — 22 9 0 15 498 710 16 Teakana — 22 7 0 16 450 618 14 Red — 22 7 0 16 454 605 14 Red — 22 6 0 17 399 499 12 Bodanshah — 22 6 0 17 401 961 12 Bradford — 22 6 0 17 392 795 12

TENNIS ATP & WTA CONCINNATI OPEN (Ohio)—Man's 3rd rd: F Coboli (Ita) M A (Bocke (Ita) 7-5 4-6 7-5; T Trianta (Arg) M M Landalaca (Spc) 7-6 (7-5) 7-6 (7-4); J Mansik (Cze) M R Wibkela (Aus) 6-3 6-4; A Davies (Sao) M T Athiwa (Pat) 7-6 (7-4) 7-6 (6-5); A Fits (Pat) M J Lahacka (Cze) 6-1 6-7 (7-5) 6-3; T Paul (USA) M D Vallejo (Pat) 3-6 6-3 6-4; A de Minaur (Aus) M A Fery (Gbr) 7-5 7-6 (7-3); R Joslar (Esp) M A Talibio (Ch) 6-2 6-1; N Borges (Pol) M A Rublev (Rus) 6-3 6-4; T Fritz (USA) M D Manda Aguilar (Spc) 6-3 6-4; L Musetti (Ita) M M Zhang (USA) 6-1 6-3. Women's 3rd rd: D Parry (Pat) M L Benson (Pat) 4-6 6-4 6-3; I Saratov (Pat) M M Sakhari (Grc) 4-6 6-1 6-1; E Rubakha (Kas) M M Finch (Pat) 6-4 7-6 (7-2); J Paguia (USA) M E Navarre (USA) 7-5 6-2; A Ansimova (USA) M A Zala (Pte) 4-6 6-4 6-2; S Csistau (Rus) M A Kalinskaya 6-7 (4-7) 6-1 5-0 ret; D Shnaider M M Chwalnaka (Pat) 6-2 7-6 (7-3); L Noskova (Cze) M C Tausson (Gers) 7-6 (7-3) 6-2; M Andreeva (Rus) M J Tjon (Ita) 6-1 7-6 (7-5); X Wang (Chn) M E Sutistova (Gin) w/c; M Keys (USA) M K Simakova (Cze) 6-1 6-3.

TODAY'S DIARY

(7.45pm versus match) UEFA Champions League Play-off Round First Leg Celtic v LASK (8pm) (Sue on TNT Sports 1) Sloun Bratislava v CM Cidje (8pm) Nippon Beer Sheva v Satsa Baku (8pm) NIC Nyingan v Bodo/Silmi (8pm) Vertu EFL Trophy—Northern Group B: Monrofoot v Main City U21 (7pm).

CRICKET First Test (day 1 of 5): England v Pakistan (Headingley, 11am). First Test (final day of 5): Sri Lanka v India (Gulfs, 5.30am). RUGBY LEAGUE Betfred Championship: Dewsbury v Rochdale (7pm).

img-178.jpeg

DON'T MISS A FREE SHOP BET

FROM

William HILL

EVERY DAY OF THE YORK EBOR FESTIVAL

INSIDE TODAY'S PAPER

Gamble News: Get 16+ only. Terms and conditions apply. See paper for details.


54 Daily Express Wednesday, August 19, 2026

FOOTBALL: PREMIER LEAGUE COUNTDOWN

img-179.jpeg

OLD GOLD Bailey with Wolves' League Cup-winning side

TRIBUTES TO ACE BAILEY

BY ROBERT O'CONNOR MIKE BAILEY, the former Wolves captain who was part of the team that reached the 1972 UEFA Cup final, has died at the age of 84.

Bailey spent 11 years at Molineux after joining in 1966 and was part of a hugely-successful period for the club, helping them lift the League Cup at Wembley in 1974 after defeating Manchester City 2-1 in the final.

Two years earlier injury had meant he made only a substitute appearance in the second leg of their UEFA Cup final defeat by Tottenham, as Wolves were beaten 3-2 on aggregate.

Known as a combative but creative midfielder, he played 436 games for the club and scored 25 goals.

The club said: "As Wolves enjoyed a revival in the English game in the late 1960s and 1970s.

Bailey was the club's leader on the pitch, with the midfielder enjoying an incredible Old Gold career.

"During that popular Wolves stint, Bailey was known by those on the Molineux terraces for his love of a tackle, creative passing and eye for the occasional spectacular strike, but more than all that, his leadership."

He was capped twice by England in wins against Wales and the United States, with both appearances coming in 1964 under Sir Alf Ramsay.

After leaving Molineux, he moved to the United States with Minnesota Kicks before returning after a year to spend the final year of his playing career at Hereford, whom he also managed.

He later spent a year each in charge of Charlton, Brighton and Greek side OFL.

PAT BACK TO TAKE CHARGE OF SENEGAL

FORMER Arsenal captain Patrick Vieira has been appointed as the new head coach of Senegal.

Vieira, who was born in Senegal, has been out of work since he was sacked as manager of Serie A side Genoa last November.

The 50-year-old, a winner of three Premier League titles as a player for Arsenal alongside World Cup and European Championship triumphs with France in 1998 and 2000 respectively, replaces Pape Thiaw.

Thiaw was dismissed following Senegal's defeat by Belgium in the round of 32 at last month's World

Cup. Following managerial spells with Nice and New York City, Vieira, capped 107 times by France, spent two years in charge of Crystal Palace.

He left Palace in March 2023 and joined Strasbourg as head coach the same year before a 12-month stint with Genoa.

Details of Vieira's contract and his starting date are still being discussed.

Though his first matches in charge of Senegal are expected to come next month in qualifiers for the 2027 Africa Cup of Nations, starting at home to Mozambique.

IN FOR THE LONG HALL

Kiernan insists Toffees will avoid another sticky end

BY CHRIS BEESLEY KIERNAN DEWSBURY-HALL has insisted Everton will avoid repeating the mistakes of their end-of-season slump in the forthcoming campaign.

The Toffees' 3-0 victory over Dewsbury-Hall's previous employers Chelsea on March 21 left them just three points off a Champions League qualification place.

However, they failed to win any of their last seven matches and plummeted to finish 13th in the Premier League table for the second consecutive year, missing out on European qualification altogether.

Dewsbury-Hall said: "It was a very frustrating end to last season. I've had a lot of time to think about it over the past couple of months and there have been a lot of lessons learnt.

"It made me and the team realise you can be so close, but you can also be so far. Nothing is given to you in this game or in this world.

"A lot of people might have looked at us and said, 'You were only one or two wins away.' But it's hard to get those one or two wins, because everyone in the Premier League is competitive.

"I think the main lesson learnt is to never get complacent until the final whistle of the final game on the final day.

"It's all to play for and it's a great lesson because now we've got that in our locker going into this season. If put in the same position again, I don't think we'd be making that same mistake."

Manager David Moyes admitted he felt the club "need to do an awful lot more" in the transfer market, but while Dewsbury-Hall acknowledged Everton could do with a couple of more signings, he declared that he is feeling good about the new

season, which kicks off at home to Crystal Palace on Saturday.

He said: "Honestly, we're super excited, super positive. The lads have come back very sharp.

"We're bubbling along nicely and coming to a point now where we're going to be ready for the first game. It's very competitive, there are a lot of brilliant signings and good players that I've seen, and that's what you want in the squad.

"You want it to be competitive. You don't want anyone to think, 'That's mine, no problem,' you want people looking over their shoulders. We're getting that and we might have one or two more come in before the end."

Dewsbury-Hall made just 13 Premier League appearances across his solitary season at Chelsea, failing to complete a 90-minute game in the competition.

Following his £25 million move to Everton last August, he netted a career-high eight Premier League goals in 31 outings and reiterated how the Toffees are a natural fit for him.

The midfielder added: "Since day one, when I signed, it just felt right. There were times before I signed for Everton, in the years before, there was a chance that I could have come and it never materialised.

"So, it was always in the back of my mind that one day I might play for Everton. When it came up last summer, genuinely, it was the only place I wanted to go."

LOOK BACK IN ANGER Dewsbury-Hall is loving life at Everton and says the team have learnt from losing their way last season

img-180.jpeg


55

img-181.jpeg

BY BARRY COOPER THE Premier League is set to have a different feel this season thanks to one man who has already shaken up English football.

Hull's Sergej Jakirovic has charisma and personality in spades and is set to become one of the most talked about managers in the top flight.

Supporters from the other 19 teams will have little idea about Jakirovic, but Tigers fans felt the same 12 months ago when the ex-Bosnian international central defender, who identifies as Croatian, arrived in East Yorkshire.

A towering figure with a smile as wide as the Humber Bridge, he somehow manages to intimidate and disarm, to put you at ease, all at the same time.

Jakirovic is the type of character who will say what he thinks – and that's so refreshing.

We should cherish it for as long as he's here.

Amid the 'Spygate' drama around the Championship play-offs last

season, Jakirovic was probed for his take. "Maybe they watched my training session as well. But sometimes we are too bad, so this is good for us," was his response.

And after Hull secured their spot in the Premier League with victory over Middlesbrough at Wembley, Jakirovic (below with the play-off trophy) was again on top form.

At Hull's celebration parade, he said: "I only had one task before this season – to stay in the Championship. I failed! We're going to the Premier League."

Hull were among the favourites to be relegated last season.

They ended up sixth and beat Millwall in the play-off semi-finals

before Wembley glory. Jakirovic's personality is surely something the Tigers thrived off last time around, with the Croat not somebody who takes himself too seriously.

Every conversation with him is enjoyable, engaging and insightful, and he's somebody who won't be gagged. But that's not to say he doesn't

have Hull at heart or take the game seriously.

On the eve of the win at Wembley, he said: "I am very proud. Football was born here. Managing in the Premier League would be everything to me. The best award in my coaching career."

Jakirovic arrived at Hull as their

fourth manager in a year. Liam Rosenior, Tim Walter and Ruben Selles were all sacked in the space of 12 months, but Jakirovic has brought a sense of calm.

Even when a transfer embargo was handed to the club early in his tenure, the boss saw the positives.

"Sometimes, from these players who are written off by everybody, you can find motivation and hunger for the challenge," he said.

"It was like a puzzle. Maybe it was the best that it happened like this.

"This group of players became even closer. They had to stick together and help each other. Maybe this embargo helped us."

Promotion arrived at the end of that season and now Jakirovic is ready for the Premier League opener at home to Manchester United on Saturday after joking that he needed to lose some weight after spending a month on the beach in Croatia.

If only more were like him.

Dedic fan of Toon's 'energy'

img-182.jpeg

BY SEAN McCORMICK

AMAR DEDIC has explained the "big energy" he felt from Newcastle supporters during his visit to St. James' Park with Benfica last season played a huge part in convincing him to move to Tyneside.

Dedic (above) has joined for £29.5m, with the 24-year-old admitting to the pull of linking back up again with new Toon boss Matthias Jaissie after their success together at RB Salzburg.

The Bosnia and Herzegovina international, a right-back who can play at left-back as well, said: "I played last year here, so I felt already how much passion is here from the fans.

"There is a big energy there, the fans love the game and that is why I love it and wanted to come here."

INFANTINO A BIT RICH

BY JONATHAN VEAL AND JAMIE GARDNER PREMIER LEAGUE chief executive Richard Masters has accused FIFA president Gianni Infantino of pressing the "self-destruct button" over failed plans to sell stakes in the World Cup.

Infantino (inset) is fighting to stay in his job following huge backlash to his intention to sell a minority stake in FIFA tournaments to investors.

Masters said: "This is a self-inflicted wound. The organisation has pressed the self-destruct button, and the consequences flow now into the solutions that need to be found.

"I don't think FIFA should be ever contemplating selling off a stake in the World Cup. They're a not-for-profit organisation.

"They should really be holding that competition in trust for the future of football. I think it's a bad idea."

Blues kids renamed Next Gen

img-183.jpeg

BY ROBERT O'CONNOR

CHELSEA have ditched the club's name from their age-group teams ahead of the new season - with the Under-21s and U-19s sides set to be rebranded as 'Cobham Next Gen'.

The teams will compete under the new name in the Premier League 2, with the club believing the change better reflects the age profile of their academy, with their U-21s side last season having been made up largely of players aged under 19.

The name is taken from the club's training base at Cobham, where the youth sides sometimes play home matches, though most games are hosted at Kingsmeadow.

There are two academy graduates in the Blues' first-team squad - Reece James (above) and Levi Colwill.


56 Daily Express Wednesday, August 19, 2026

BY JEREMY CROSS

IT has proved a milestone that has become more of a millstone around the necks of Manchester United.

One which continues to cost them dear when it comes to winning the biggest trophies.

And also one the English giants are not going to reach, while co-owner Sir Jim Ratcliffe is holding the purse strings.

A decade has now passed since United broke the world record to re-sign Paul Pogba from Juventus in an £89million deal on August 9, 2016.

The move was the brainchild of Jose Mourinho - and facilitated by then chief executive Ed Woodward after the Glazers had sanctioned it from their Florida base.

It felt like a statement of intent at the time - that United were on a mission to get back to the top of domestic and European football.

The deal cost United closer to £95m, due to add ons and various bonus payments owed to the Frenchman and the club he had left behind.

The Euros had just taken

The Red Devils have never broken the £100m barrier for a player place in France but the footballing world was talking about Pogba's Manchester homecoming.

The fee felt enormous. Because it was. It also put down a marker to United's biggest rivals, in terms of what needed to be spent to sign the best players on the planet.

In the intervening years, though, Liverpool, Manchester City, Chelsea and Arsenal have all engaged in a private battle to see who can break the British transfer record.

They have basically taken it in turns.

'Noisy Neighbours' City got the ball rolling in 2021, making Jack Grealish the first £100m signing in English football.

Chelsea took up the baton in 2023, splurging £106m on Enzo Fernandez and £115m on Moises Caicedo.

Arsenal got in on the act, signing Declan Rice for £100m to make him their record signing in the same year.

Liverpool spent the same amount on Florian Wirtz last summer, then topped it with a British record £125m deal for Alexander Isak.

And finally, City made Elliot Anderson their new record signing at £116m last month, before Chelsea spent a million more on landing England star Morgan Rogers from Aston Villa. And

YOU'RE LIKE A BROKEN RECORD, JIM... CHANGE YOUR TIME IF UNITED WANT TO BE NO.1 AGAIN

13 years since a Prem title, 10 years since Pogba's mega-deal

in these 10 years since Pogba returned to Old Trafford, all of those clubs mentioned above have won the title. It's enough to put 1970s pools winner Viv Nicholson to shame. Her motto was, 'Spend, spend, spend'. But it's not one Ratcliffe and co

seem keen to emulate. Despite the fact United have not even come close to being English champions again.

The Red Devils have never broken the £100m barrier, while their most expensive signing this summer has been £50m Chelsea reject Andrey Santos.

And this is a club which has just returned to the Champions League.

When Ratcliffe (left) took control of football operations at United, he ordered a review of the club's transfer dealings. And what he got reminded of has

scared the billionaire, when it comes to making signings since. Antony cost £81m from Ajax, but couldn't beat an egg,

let alone a defender. Jadon Sancho cost £72.9m from Borussia Dortmund, but stunk the place out. When it comes to

wastes of money, the list is a long one. It also includes the likes of Romelu Lukaku, Rasmus Hojland, Angel Di Maria, Mason Mount, Edinson Cavani, Radamel Falcao, Alexis Sanchez and Sebastian Veron.

Some serious mistakes have been made and Ratcliffe remains on a mission to learn from them.

It is why he ran a mile once he discovered the fee needed to sign Anderson from Nottingham Forest.

He did the same when it came to Lewis Hall, Carlos Baleba

img-184.jpeg

img-185.jpeg


57

img-186.jpeg

img-187.jpeg

Kane keen to stay on at Bayern

FROM BACK PAGE

those talks. Like I've said before, we're calm, I think they're calm with the situation.

"Now is the time to start talking, because there's only a year left. That's important.

"But both sides are relaxed, and I'm pretty sure there'll be some talks this week or next week."

Kane tops Al Hilal's shortlist of future striker signings, which also includes Aston Villa's Ollie Watkins (above) and Galatasaray's Victor Osimhen.

Kane has plundered 146 goals in just 147 games in all competitions since joining Bayern from Spurs for £86m in 2023. His goals have helped the German giants win back-to-back Bundesliga titles.

This summer he also became England's top scorer at World Cups, with his six goals taking him to 14 in 18 matches, breaking Gary Lineker's previous record of 10 in 12 games.

Last season he scored 61 goals in 51 appearances in all competitions for Bayern to win the Bundesliga's golden boot for the third successive year.

Reds' new Bez mate

BY IAN DOYLE

THE consortium including Amazon boss Jeff Bezos that has agreed to invest in Liverpool will assume a share of almost 40 percent in the club - nearly £2billion.

1892 Holdings, led by former QPR director Amit Bhatia, will take on a minority equity stake in the Reds after

negotiations with owners Fenway Sports Group. The investment (Bezos, inset) was expected to be between 30 percent and a third of the club, which is valued at around £47billion.

But it is understood the share is actually 38 percent, almost £2bn.


58

OMIT

CRICKET: ENGLAND v PAKISTAN, FIRST TEST

img-188.jpeg

NEW BROOM Harry Brook (left) and Joe Root at the nets

ENGLAND ERA

OF BOOM AND BUST IS OVER

COMMENT

BY JEREMY CROSS

IT HAS been one of the hottest summers ever.

But the sun has not shone on English cricket - and the Test team in particular.

The warm glow which once surrounded the era belonging to Brendon McCullum and Ben Stokes has been replaced with a chilling wind of change.

McCullum and Stokes have both gone. 'Bazball' is a thing of the past, while the ECB have decided to go back to the future, in a bid to drag its red-ball side out of the darkness.

This isn't meant to be disrespectful to Joe Root.

The Yorkshireman is the greatest batter England have ever had. Root is also a shining example of how to behave on and off the field.

And he is better equipped than anyone to take the reins as captain - having had the role before.

No one has won - or lost - more Tests as skipper than Root.

And the 35-year-old must use all those experiences to lead a side inferior to the one he once captained.

But the honest truth is that Root was the only option available.

And he is too much of a gentleman to turn it down.

Harry Brook had been mentioned, but he needs to demonstrate he can use the brains he was born with on a more consistent basis, before being considered for one of the most demanding jobs in British sport.

There is lots of life left in Root's career. And without

admitting it, he will have Sachin Tendulkar's all-time Test runs record in his sights. But his immediate challenge is to get the Test team united, motivated and winning again.

Perhaps Root, 35, should feel blessed to be reopening his account at the start of a new series against the one nation more dysfunctional than his own, when Pakistan wobble into Headingley this week.

He has made a good start with incoming head coach Stephen Fleming in banning the players' curfew. If grown men need one, they shouldn't be in the team in the first place.

But the job will be harder than it was before. There is no more Stokes and his 'Superman'

img-189.jpeg

impersonations to call upon, for starters.

No former captain like Alastair Cook to lend his advice.

And no opening bowling duo of Jimmy Anderson (above) and Stuart Broad, who took a combined haul of wickets that will never be matched.

But most vital of all will be the need for Fleming and Root to be more adaptable and reactive.

Forget boom or bust like the rigid McCullum became obsessed with - and do whatever the game requires for it to be won. And if not, drawn.

The best example Root can set is by continuing to score runs. Lead from the front, which he has rarely failed to do. If he can do this the team will improve.

And the second coming of Root might just be one of those rare occasions the ECB got something right.

BAZBALL

WITH

ADDED

BYAKS

Root to success isn't a one-way street as attacking instincts need insurance policy

UP TO THE MARC

Telecothics is vigorous result of a team where success (for right) brings valuable incentive

img-190.jpeg

JOE ROOT TEST RECORD

BATTING

Mat 166, Inns 304, NO 25,

Runs M 114, HS 202,

Ave 50.58, 100s 41,

50s 67, 4s 101s, 6s 46

Bowling

Mat 166, Inns 170,

Balls 6,322, Runs 3.557,

Wks 76, BBL 5/8,

Ave 48.09

img-191.jpeg


59

img-192.jpeg

img-193.jpeg

BY RORY DOLLARD RETURNING England captain Joe Root has no intention of "ripping up" the Bazbali blueprint but believes his experience could be vital in putting the Test team back on track.

Root will begin his second chapter as skipper on home turf at Headingley this week, the first in a three-match series against Pakistan, picking up the pieces after a turbulent period that saw Ben Stokes' dramatic retirement and Brendon McCullum's removal as red-ball head coach.

The decision to install Root, who earned a reputation for conservative leadership during an initial five-year reign that ended badly in 2022, suggested a willingness to banish some of the tactical excesses that characterised Stokes' tenure, but he hinted at a gentler transition. "I don't think there's a huge amount we need to change,"

he said. "It's small things that will make a big difference.

"It's not about ripping it up, I think it's about keeping a lot of the good stuff we've been doing for a period of time, stuff that Ben and Baz bailt for a long while.

"I don't believe there is one way of playing Test cricket. You've got to be adaptable and play the situation. It's never the same throughout five days, there's different challenges and you've got to adjust to the ebbs and flows throughout."

As for his own readiness to return to a role that had become an albatross around his neck towards the end of his prior stint, Root made it clear that he was fully prepared to embrace the challenge one more time.

"The landscape is different," the 35-year-old said.

"I'm a different player and person than I was when I [first] took

over as captain. I'm in a very fortunate, unique position where I've got 60-odd games of experience to look back on. There are things I might want to change and do slightly differently.

"I had time to step away, play in a different environment, different coach, different captain, and see the game from a different lens.

"In many ways I feel as ready as any other England captain that's ever been before, and to have that amount of experience is invaluable."

The knowhow Root has compiled over the course of 166 caps and 14 years is a resource England are sorely lacking elsewhere, with Stokes gone, the next most seasoned campaigner in his starting team is due to be Ben Duckett, on 46 appearances.

He is also working alongside an interim head coach in Marcus Trescothack, with Stephen Fleming (above) taking an extended break before starting as McCullum's successor, increasing the demands on Root to act as the steadying hand after a chaotic summer.

"I think that my natural personality is probably suited to that," he said.

"It's about looking after the here and now. Getting too caught up in what's come before is not going to help us.

"It is new... there has been a lot of change, but that's OK. I don't think that's anything to worry us.

"We should be excited about what lies ahead."

img-194.jpeg

INAIRED Babar Azam

Pakistan skip Az a spell out

BY RORY DOLLARD

PAKISTAN captain Babar Azam has been ruled out of the first Test, leaving Salman Ali Agha to take over at Headingley.

Babar was widely struck on the right hand while facing the West Indies this month.

And he received another blow from England United 12 women Manny Lumsden in a tour match at Deckenham last week.

He duly retired hurt in what was described as a "precautionary measure".

The tourists were keen to give him time to recover but, while he has been cleared of a broken middle finger, he has not been given the go-ahead to lead the side in Yorkshire, despite working through a brief session in the nets.

Could Sarfaraz Ahmed said "Babar Azam is not available, Salman will be captain for the first Test. It's not broken, there is a little bit of swelling on the finger."

"Hopefully he will be available for the second Test match."

Babar's absence robs Pakistan not only of their on-field leader but one of their most talented batters with one. That hundreds to his name and an average of 43.6B.

Said Shaeed is expected to be drafted into the XI after sitting out the West Indies series.

Pakistan did win their two most recent Reds against England without Babar on home turf in 2024 - but the surface in Leeds is likely to present a considerably different challenge to the two extreme turning decks served up in Muktan and Rawalpindi.

ENGLAND: Duckett, Gay, Cox, Root (cf. Brook, Lawrence, Smith (wk), Allonson, Archer, Robinson, Boring)

PAKISTAN: Imam Ul-Haq, Awais, Shafique, Masood, Salman Agha (c), Rizwan Yaki Shaeed, Ali Usman, Abbas, Mohammed Ali Shahzad

FIRST TEST: Today, Headingley SECOND TEST: August 2026, Loreks THIRD TEST: September 9-13, Depeche

MOST MATCHES AS ENGLAND TEST CAPTAIN

Matches Won Lost Draw
Joe Root 2017-2026) 65 27 27 11
Alistair Cook (2010-2016) 59 24 22 13
Mike Atherton (1993-2001) 54 13 21 20
Michael Vaughan (2003-2008) 51 26 11 14
Andrew Strauss (2006-2012) 50 24 11 15
Nasser Hussain (1999-2003) 45 17 15 13
Ben Stokes (2020-2026) 44 24 18 2
Peter May (1955-1961) 41 20 10 11
Graham Gooch (1988-1993) 34 10 12 12
David Gower (1982-1989) 32 5 18 9

*Source: cricinfo.com

img-195.jpeg

FRESH START Lawrence at No.2

"WE NEED TO EVOLVE"

FROM BACK PAGE four years which will serve us really well. We need to evolve that and take it to the next level.

"Ben did a phenomenal job throughout his tenure and will go down as a brilliant Test player and brilliant Test captain. We've got to find a way of evolving the team without him in it."

Dan Lawrence is set to replace Stokes as the all-rounder, batting at No.6.

While new coach Stephen Fleming will not be in charge for the series against Pakistan, it is the start of a new chapter in English cricket following the Bazbali failings in Australia and

against New Zealand. One of Root's first acts was to abolish the team's contentious midnight curfew, which played a part in Stokes' eventual estrangement, while keeping some of the expectations that came with it.

"You always want to represent your country in the best possible light." Root added. "We might have fallen short of that on a few occasions in the recent past.

"The only thing we can be to rectify that is be really good role models, good human beings and will be really strong performances on the field.

"That does take time and the first opportunity to do that is this week."


60

DXIST

INSIDE TODAY FREE £3 SHOP BET WITH

William HILL

VALID ON ALL RACING INCLUDING YORK EDOR FESTIVAL, BET 18+ ONLY. TERMS AND CONDITIONS APPLY. SEE PAGE 16 FOR DETAILS.

img-196.jpeg

img-197.jpeg

AJ SET FOR USA

BY MARTIN DOMIN

ANTHONY JOSHUA is edging closer to agreeing terms to fight Tyson Fury in New York.

Joshua (left) signed to face his heavyweight rival on the condition the all-British blockbuster was held in the UK. But broadcasters Netflix - and the fight's Saudi Arabian backers - insist the clash must be staged in the TURN TO PAGE 52, COLUMN 1

img-198.jpeg

DON'T MISS YOUR YORK RACING PULLOUT

img-199.jpeg

ENGLAND v PAKISTAN

HEADINGLEY, 1ST TEST, 11AM

Root will lead on his own terms rather than attempt to replicate 'unique' Stokes

BY JOSHUA PECK

JOE ROOT admitted there is no point trying to be Ben Stokes as he prepares for his second reign as England captain.

England face Pakistan today in their first Test match since Stokes retired from international cricket and head coach Brendon McCullum was sacked.

Root has already led England in 65 Tests, having held the role between 2017 and 2022, and is determined to do it his own way again. "One of the big challenges is not trying to be Ben

Stokes," Root said. "He's a very unique player with unbelievable qualities which aren't easy to replicate so I don't think there's any point trying to.

"Understanding that things have changed, it is going to have a slightly different look to it, but that's OK.

"There's still a lot of good stuff that's happened over the past TURN TO P59, COL 2

TURN

ON

STOKES

FRONT MAN Root has no intention of copying Stokes (insert)

img-200.jpeg

HARRY WILL SNUB MEGA SAUDI DEAL

BY JEREMY CROSS

HARRY KANE is ready to snub Saudi millions and commit his future to Bayern Munich.

The England captain is being targeted for a sensational swoop by Saudi billionaires Al Hilal.

But 33-year-old Kane (above) is not prepared to join the Saudi Pro League at this stage of his career - and is closing in on a new deal with Bayern.

Al Hilal president Nawaf bin Saad will keep tabs on Kane's situation, with a view to luring him to Saudi in the future with a contract worth a whopping £1.2 million a week.

Kane has entered the final 12 months of his deal with Bayern, and wants to extend it.

The former Tottenham striker put negotiations on hold until after the World Cup, where he led England to the semi-finals.

Kane said: "We said we wanted to talk after the World Cup and after my holiday.

"So I'm not sure exactly when, but they'll start this week, next week... we'll start

TURN TO PAGE 57, COLUMN 7

WHOLE EARTH

Nationwide News by: Fred Arnold/Spain: James Wulf, Jordan 1315/37. Registered in England's Name No. 42348. Printed by South Printing Services at St. Albans Rd, Belford, Hertfordshire BS21 7RL. Professional Average, Councillors: E.Maats B.V 927, USA press. M.Chancery Street, Belford, BT2 1AB, Biller-Hampstead Ltd, Biller House, 1st St. Elizabeth's, Kent, 2, Wexford, Birkdale, BS1 2NR, Malls, Biller-Hydral, Egress, Barrows Industrial Area, BS1 8AA, London Road, 2, St. Albans, Sydney, Biller & Alton Publishing Services Ltd, Northampton, Nunez, Northampton, New York, 1945. Design: Amos

Tel. 0208 612 7000. Outside UK +44(0) 208 612 7000

DXIST 190826

img-201.jpeg

9 770301 017032

NEWSPAPERS SUPPORT RECYCLING The recycled content of UK Newspapers in 2025 was 30%


express.co.uk

0957

Wednesday, August 19, 2026

1

Puzzles

img-202.jpeg

SUDOKU

Fill the grid so that every column, row, and 3x3 square includes all of the digits from one to nine. Solutions tomorrow

ASTA

3 7
6 3 1 8 4
1 4 2 5 3
2 5 8 1
6 4 3 8 9
5 1 9 6
2 1 5 9
4 9 3
9 3 7 1

MODERN

7 3 4
6 3 5 4 9
9 2 8
1 7 2
8 1 2 3
2 5 6
3 9 7
1 5 6 4
6 1 8 3

DIRECT

6 4 9
5 2 9
1 8 6
9 7
3 2 5 9
3 8
2 6 7
6 7 2
8 2 1

Extra clues: 0901 322 5609

*Calls cost 75p plus your telephone company's network access charge.

Today's solution: 0907 181 2573

*Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge.

QUICK CROSSWORD

img-203.jpeg

ACROSS

1 Otherwise (4) 3 Legitimate (8) 9 Green gem (7) 10 Apart (5) 11 Bad luck (12) 13 Estimate (6) 15 Think over (6) 17 Unpleasantly truthful (12) 20 S American animal (5) 21 Violent flow (7) 22 A card game (8) 23 Tribe (4)

DOWN

1 Always (8) 2 Appears (5) 4 Really (6) 5 A frank talk (5,2,5) 6 Knocked down (7) 7 Remaining (4) 8 Fastidious (4,2,6) 12 Alarm (8) 14 Touch (7) 16 Motionless (6) 18 Perfect (5) 19 Applaud (4)

Solution tomorrow

Stuck on the puzzle? Call 0905 789 4188 to hear individual clues or the full solution

*Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge. Service provider Spoke List - Helpline 0333 202 3390

CROSS DOUBT

Target times: Average: 18 mins Good: 14 mins Excellent: 10 mins

Stuck? Call for a clue

0901 322 5601

Have your Target Time!

Today's solution

0901 322 5607

Both today's words in a moment!

Can you make two common five-letter words from the nine letters given, using each letter only once? You can - but only if one letter features in both words in the squares on the right. There's at least one way to do it, and you have to have the right letter at the crossover - but which one is it?

See if you can find the answer within our target time. If you need help, ring our clue-line below to find out the crossover letter. Solution tomorrow

ACCDEMORY

img-204.jpeg

SMALL CROSSWORD

img-205.jpeg

ACROSS

1 Begin to play music (6,2) 8 Abduct (6) 9 Source of illumination (4) 10 Nickname of Dwight D. Eisenhower (3) 11 Walk softly (6) 13 Inflammation of the lungs (9) 15 Piece of small shot (6) 17 In addition (3) 18 Horner-Halliwell, Spice Girl (4) 19 Everett, actor (6) 20 Fictional boy who never grew up (5,3)

DOWN

1 Potassium nitrate (9) 2 Coaches (6) 3 Cavort (4) 4 Metric unit of length (9) 5 Verge (4) 6 Employee organisation (5) 7 Tore piano (anag.) (9) 12 Range of mountains (6)

14 Run away to marry (5) 15 Writer of verse (4) 16 Jump (4)

Solution tomorrow

For today's solution call:

0907 181 2582

KAKURO

img-206.jpeg

Fill each sequence of blank squares using the numbers 1-9. Each sequence - across and down - must total the number in the shaded box at the beginning or top of each line. A number may be repeated in each line but NOT in a sequence.

Solution tomorrow


2

DRAFT

express.co.uk

Puzzles

QUIZWORD

ACROSS

  • 6 City in Belgium on the River Scheldt associated with the shipbuilding industry (7)
  • 7 Hittite officer of the Old Testament who was married to Bathsheba (5)
  • 9 Josef, son-in-law of Dvorak and composer of the symphony Asrael (3)
  • 10 Former cricketer who was prime minister of Pakistan from 2018 to 2022 (5,4)
  • 12 1948 Norman Z McLeod film that starred Bob Hope as 'Painless' Potter (3,8)
  • 15 City which is capital of Saarland, Germany (11)
  • 17 Katherine, New Zealand author of the story collection in A German Pension (9)
  • 19 & 2 Down 1817 novel by Walter Scott (3,3)
  • 21 River rising in central New Mexico which flows southeast to the Rio Grande (5)
  • 22 Silvery-white metallic element whose symbol is U (7)

DOWN

  • 1 & 16 1993 Kenny Ortega film starring Bette Midler as Winifred Sanderson (5,5)
  • 2 See 19 Across
  • 3 A number of sheets of paper equal to 20 quires (4)
  • 4 Sergei, composer of the opera Love For Three Oranges (9)
  • 5 & 20 1936 novel by Daphne Du Maurier (7,3)

  • 8 Widely cultivated Asian plant whose bulb is made up of cloves that are used in cooking (6)

  • 11 & 13 Opera by Arthur Sullivan and Basil Hood first performed in 1899 (3,4,2,6)
  • 13 See 11
  • 14 1972 Bob Fosse film starring Liza Minnelli as Sally Bowles (7)
  • 16 See 1
  • 18 Ancient Greek musical instrument made from a tortoise shell (4)
  • 20 See 5

Solution tomorrow

Stuck on the puzzle? Call 0905 789 4190 to hear individual clues or the full solution *Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge. Service provider Spoke Ltd - Helpline 0333 202 3390

img-207.jpeg

SAMURAI SUDOKU

In Samurai Sudoku, normal sudoku rules apply, but the 9x9 sudoku at the centre shares four of its 3x3 boxes with those of the outer sudokus.

Solution tomorrow

8 9 1 1 8 7
8 2 1 8
4 6 7 3 7 5 4 2
9 5 4 5 4 6
5 3 7 9 1 4
6 5 7 8 3 4
6 4 7 1 6 3 4 1
1 3 9 5 5 9
9 2 7 3 4 2
9 1 4 2 5 7
6 2 8 1 9 3
4 3 3 7 6 9
3 2 8 2 8 7
9 5 6 4 9 3 1 8
7 5 9 5 7 2
9 3 7 3 7 5
7 6 5 5 2 8
2 4 1 6 3 7 1 4
9 6 3 8
8 9 3 6 8 5

WORD BUILDER

Answer each clue so that every word contains the same letters as the previous word, plus or minus one.

Solution tomorrow

SUMMIT UP

If the number in each triangle is the sum of the two below, what is the top number?

img-208.jpeg

img-209.jpeg

Solution tomorrow

  • 1 Droop
  • 2 Falls behind
  • 3 Aims
  • 4 Maliciously enjoys
  • 5 Roman garments
  • 6 Caprine mammal
  • 7 Label

QUIZWORD

  • Across:
  • 7 Mona Lisa Smile,
  • 8 Foucault,
  • 9 Rump,
  • 10 Seward,
  • 12 Grappa,
  • 14 Gerbil,
  • 16 Tasman,
  • 18 Cher,
  • 20 Rusedski,
  • 22 Under Milk Wood.
  • Down:
  • 1 Holocene,
  • 2 Garcia,
  • 3 Ainu,
  • 4 Kattegat,
  • 5 Smyrna,
  • 6 Plum,
  • 11 Doldrums,
  • 13 Plankton,
  • 15 Border,
  • 17 Sadowa,
  • 19 Hunt,
  • 21 Salk.

SAMURAI SUDOKU

img-210.jpeg

SMALL CROSSWORD

  • Across: 2 Coverage, 9 Enrich,
  • 10 Coal, 11 Dirt, 13 Nadir,
  • 14 Customise, 16 Harem, 19 Anon,
  • 20 Isle, 21 Actual, 22 Relishes.
  • Down: 1 Deckchair, 3 Orals, 4 Vile,
  • 5 Economics, 6 Avid, 7 Garish,
  • 8 Extremely, 12 Nuance, 15 Issue,
  • 17 Roll, 18 Pith.

PUZZLES@REACHPLC.COM


express.co.uk

DIST

Wednesday, August 19, 2026

9

ARROW-WORD

Arrow-words are like crosswords, but the clues are printed inside squares on the grid. Write your answers in the blank squares in the direction indicated by the arrows.

Solution tomorrow

WORDSEARCH

img-211.jpeg

ITALIAN CITIES

Find all the terms listed below in the grid.

Solution tomorrow

BOLOGNA ● BRINDISI ● FLORENCE ● GENOA LUCCA ● MESSINA ● MILAN ● NAPLES PADUA ● PALERMO ● PARMA ● PISA RIMINI ● ROME ● TRIESTE ● TURIN VENICE ● VERONA

img-212.jpeg

YESTERDAY'S SOLUTIONS

QUICK CROSSWORD

Across: 6 Shapely, 7 Bath, 9 Comic, 10 Elegant, 12 Interim, 14 Information, 18 Blatant, 19 Adage, 21 Agree, 22 Totally. Down: 1 Throw, 2 Option, 3 Sky, 4 Jargon, 5 Shingle, 8 Climate, 11 Teeming, 13 Analogy, 15 Outlet, 16 Ordeal, 17 Agile, 20 Cow.

WORDSEARCH

img-213.jpeg

ARROW-WORD

img-214.jpeg

SUDOKU EASY

img-215.jpeg

SUDOKU MEDIUM

img-216.jpeg

SUDOKU DIFFICULT

img-217.jpeg

BATTLESHIPS

img-218.jpeg

KAKURO

img-219.jpeg

KEIJO

img-220.jpeg

TARGET

GRAPEVINE

aping gape gaper grape GRAPEVINE, grip gripe nape neap neep page pager pain pair pane pang pare paring pave paving pean pear pean peer peering peering pier pine ping pinger prang preen pring rape rapine reap reaping repave repine ripe ripen viper

THE ALPHAPUZZLE

Across: Protege, Jail, Most (clue), Oiliness, Frigid, Happen, Fusion, Carpet, Blizzard, Tape, Quay, Breaker. Down: Uproar, Umlaut, Dolt, Grizzly, Devoid, Nearby, Wealth, Cudgel, Juniper, Toke, Tissue, Expiry.

THE ALPHABEATER

Black squares: 3, 8, 12, 15, 19, 20, 21, 24, 26, 29, 31, 33, 35, 37. Across: Human, Activity, Envoy, Trawl, Biography, Opt, Yolk, Fair, Jog, Unblocked, Owned, Fable, Coquette, Zesty. Down: Urn, Whom, Oxygen, Among, Udder, Accept, Aborts, Sixty, Craze, Anorak, Stow, Lit.

CROSS DOUBT

Across: VOTED Down: BADLY

SUMMIT UP

96 and 60

WORD BUILDER

Ale, Teal, Alter, Falter, After, Fate, Eat


8

09/07

express.co.uk

PUZZLES

CRUSADER PRIZE CROSSWORD

ACROSS

1 Narrow, like some companies (7) 5 Poor as review about new singer (7) 9 Respected, never terribly competent (9) 10 Assessed trade incorrectly (5) 11 Consider what a mirror does (7) 12 Rat runs around, having pain in windpipe (7) 13 Anticipated another visitor in report (6/7) 18 Picture moving creep to right cell (13) 20 I am to overtake at the last dead end (7) 23 Northern aim, correcting endless prejudice in the country (7) 25 Track down wrong crate (5) 26 Chief to tolerate gymnastic manoeuvre (9) 27 Broadcast set - more handset(s) (7) 28 Important match of French drink (7)

DOWN

1 Costume like offal? (6) 2 Obvious nothing is added in policy statement (9) 3 Digit hard to get into apple, say (5) 4 Be attuned about new arrival (9) 5 Second writer with temperature, exhausted (5) 6 For every fellow, ten changes become fixed (9) 7 Character often dropped (5) 8 Veterans attached to vintage clock (3,5) 14 Boats, sent off to lookout post (5,4) 15 Environmental eccentric has permission to work (5,4) 16 Clean, come down to area of low vegetation (9) 17 Shatter support with hesitation (8) 19 Stray is pale with colour coming back (6) 21 Song gets stuck initially in tree (5) 22 Broken toes get healed, initially, in spirit (5) 24 Art form making total return, in charge (5)

img-221.jpeg

FOR YOUR CHANCE TO WIN

Read down the letters in the highlighted squares to reveal the mystery word.

TO ENTER: Call 0904 161 3700 (calls cost £1.50 plus your telephone company's network access charge) and leave your answer and details, or text DXCRUS followed by a space, your answer, name and address details to 888333 (texts cost £1.50 plus your standard network rate). Lines close at midnight Saturday. Or send your grid containing the answer in the shaded squares by posting it to: Crusader Crossword, August 19, PO Box B694, Derby DE1 9TW. Entries must be postmarked by August 20 at the latest. For any postal enquiries, call helpline number. SP: Spoke - 0333 202 3390.

An extra day is given for postal entries during bank holidays.

One weekly winner will be the first random correct entry drawn from all entry routes after the closing date of midnight Saturday. Competition runs Sunday to Saturday. The Editor's decision is final.

NEED HELP? Call 0904 161 1609 for 5 extra clues! Calls cost £1.50 plus your telephone company's network access charge.

NAME

ADDRESS

POSTCODE

MONDAY'S SOLUTION

ACROSS: 1 Pearls, 4 Scimitar, 10 Lookout, 11 Landing, 12 Satan, 13 Paintball, 14 Degeneration, 18 Achilles' heel, 23 Like a shot, 24 Priest, 25 Outfits, 26 Ignoble, 27 Darkened, 28 Recess.

DOWN: 1 Palisade, 2 Shortage, 3 Thorn, 5 Cellist, 6 Morstrous, 7 Tribal, 8 Regale, 9 Stupor, 15 Nectarine, 16 Reliable, 17 Gladness, 19 In haste, 20 Latvia, 21 Almond, 22 Skater, 24 Pence. Prizeword: Arkansas

TARGET

img-222.jpeg

● The Target uses words in the main body of Chambers 21st Century Dictionary (1999 edition)

HOW many words of four letters or more can you make from the letters shown here?

In making a word, each letter may be used once only. Each must contain the centre letter and there must be at least one nine-letter word. No plurals. Verb forms ending in 5 permitted.

TODAY'S TARGET

Good (7) very good 26) excellent 34 (or more). Solution tomorrow

Call 0907 181 2585

for today's Target solution

*Calls cost 80p per minute plus your telephone company's network access charge

BATTLESHIPS

FIND where the fleet of ships shown is hidden in the grid. The numbers to the right of and below the grid indicate how many of the squares in that row are filled in with ships or parts of ships. The ships do not touch each other, even diagonally. Some squares have been filled in to start you off.

Solution tomorrow

img-223.jpeg

THE ALPHABEATER

TARGET TIME 16 minutes

CAN you crack the Alphabeater? Each grid number represents a letter - or black square. As in Alphapuzzle, every letter of the alphabet is used. But you have to complete the grid tool. Use the given letters and black squares below the grid to start. The grid is 'rotationally symmetrical' - in other words, it looks the same if you turn the page upside down.

Solution tomorrow

Extra letter clues 0907 181 2560

(Deduct three minutes for each extra clue letter heard)

Full solution

0907 181 2558

A 30 27 25 30 24 24 25 23 32 2 37 35 16
B 36 26 19 13 10 20 2 5 19 36 18 23 12
C 8 14 28 28 23 12 13 23 33 10 21 26 30
D 30 2 24 27 15 19 17 22 24 13 37 13 7
E 11 4 15 33 28 31 34 23 1 30 29 25 23
F 1 37 30 3 14 26 30 2 19 4 23 9 15
G 24 22 36 35 39 30 36 19 12 9 36 31 16
H 9 33 6 15 30 4 20 35 37 29 24 19 12
I 21 19 14 12 36 37 25 2 40 31 32 10 14
J 14 17 23 27 11 31 9 30 9 35 19 9 18
K 39 33 8 22 4 20 32 8 5 23 12 34 23
L 38 14 24 37 36 23 17 25 26 31 38 15 36
M 19 4 8 15 10 8 16 23 37 3 8 32 24

● Alternatively, for six Extra Letter clues to your mobile, text DXBEAT to 64343. Texts cost £1 plus standard network rate.

KEIJO

img-224.jpeg

img-225.jpeg

Place the tiles into the grid so that four different numbers and four different shapes appear in each row and column. Solution tomorrow

THE ALPHAPUZZLE*

Alphapuzzle* tests logic and word power. Each grid number stands for a letter. Every letter of the alphabet is used. Use the given letter or letters - below the main grid - to start. Solution tomorrow

DIFFICULTY: 7/5; TARGET: 24 mins; CLUE: Buy the German used for climbing.

A 23 4 14 21 11
B 13 11 6 7 6
C 24 6 8 25 7
D 4 19 7 5 10
E 2 7 5 10 25
F 23 7 19 9 16
G 13 9 16 13 21
H 18 2 10 10 13
I 17 17 2 2 2
J 23 13 12 19 8
K 3 11 16 9 6
L 16 19 23 4 13
M 13 3 7 2 25
N 13 25 13 21 25
O 2 3 4 9 6
P 14 15 16 18 19
Q 15 16 17 20 21
R 15 17 18 19 20
S 15 18 19 20 21
T 15 19 20 21 22
U 15 20 21 22 23
V 15 21 22 23 24
W 15 22 23 24 25
X 15 23 24 25 26
Y 15 24 25 26 27
Z 15 25 26 27 28

EXTRA LETTER CLUES: 0907 181 2568*

Hear up to six Extra Letters, deduct two minutes for each clue letter heard. If you have an old newspaper and would like to hear six extra letters from the last seven days, call 0905 789 0020*

FULL SOLUTION: 0907 181 2565*

ACROSS ONLY: 0907 181 2561 / DOWN ONLY: 0907 181 2562

Alternatively, for six extra letter clues direct to your mobile, text DXALPHA to 64343. Texts cost £1 plus standard network rate.

Alphapuzzle® ©2026 Accm Editorial Ltd. All words appear in Chambers Dictionary.

THE DAILY EXPRESS 30-SECOND CHALLENGE

TODAY'S ANSWERS: BEGINNER = 45; INTERMEDIATE = 114; ADVANCED = 386.

NEW WORK CROSSWORDS AND

GAMES AT EXPRESS.CO.UK/PUZZLES

ANY QUERIES? EMAIL US ON PUZZLES@REACHPLC.COM

SP: Spoke - Helpline 0333 202 3390


express.co.uk

ORIST

Wednesday, August 19, 2026

1

WE LOVE PUZZLES!!

  • BOOST your brainpower
  • FOCUS your mind

  • UNLOCK your potential!

EIGHT PAGES OF CROSSWORDS, SUDOKU, AND MUCH MORE!


2

ORIST

express.co.uk

WORDSEARCH

Can you find all the listed items in the grid? Words may read forwards or backwards, horizontally, vertically or diagonally.

GEOMETRY

V I Q I S O S C E L E S M E O U E T G
P E R I M E T E R K R Z G K E D Q L C
V G R K E D N J R Y B D Q S C I U P K
A V N T O V E P Z S E X U X O M I U Y
N B E G E M L O T T O T B W M E L F B
U U A X U X O L G W B J G P P N A M Q
U O U L Z Q Z Y Q O L N Y R A S T C H
P V O D H B W G D Z I G O I S I E O C
R V U Z B D F O M J Q L S S S O R N T
O R C B G I Q N C H U E E M E N A G G
T S P A R A L L E L E Y T L R E L R A
R C S L H M O K T R O N G O L K A U D
A A Y Q R E Y P G R E N T C V E F E J
C L M J A T S E W G A C R F R X R N A
T E M O D E D P N T E I P A A S A T C
O N E W I R N A H V C Z N A C X C Z E
R E T X U S T G X E K L S Z U N T E N
A V R Q S F I B K I R I B M T T A C T
F B Y R C R U Z J E S E G Q E S L M A
  • ACUTE
  • ADJACENT
  • AREA
  • AXIS
  • CIRCLE
  • COMPASS
  • CONGRUENT
  • DEGREES

  • DIAMETER

  • DIMENSION
  • EDGE
  • EQUILATERAL
  • FRACTAL
  • ISOSCELES
  • OBLIQUE
  • OBTUSE

  • PARALLEL

  • PERIMETER
  • POLYGON
  • PRISM
  • PROTRACTOR
  • RADIUS
  • RIGHT ANGLE
  • SCALENE

  • SPHERE

  • SYMMETRY
  • TANGENT
  • VECTOR
  • VERTEX
  • VOLUME

CODEWORD

This puzzle has no clues. Instead, every number printed in the grid represents a letter. Use your knowledge of words to solve the puzzle. Two letters are given to start you off.

21 21 19 19 23
12 8 25 22 16 5 6 22 18 3 22
10 26 8 9 18 19 5 15
4 5 10 5 23 17 12 22
15 16 22 18 3 22 23
23 12 7 14 12 5 11 23 8 17
11 19 24 16 2
14 8 16 17 11 18 23 12 10 12
23 17 20 12 22 18 10
15 11 20 23 15 20 23 20
22 15 12 12 12 15 15 12
18 10 11 22 17 1 22 20 12 22 1
11 11 13 11 3

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
G A

HONEYCOMB

All the solutions read clockwise around their numbers. The solution to clue number 1 starts from the given letter.

  • 1 Campanologist
  • 2 Type of metal
  • 3 Guide
  • 4 Strip
  • 5 Cleaning cloth
  • 6 Sting
  • 7 Rodent
  • 8 Offshoot
  • 9 Grind
  • 10 Digit
  • 11 Take off
  • 12 Annul

img-226.jpeg

PATTERN MAKER

Which one of the numbered squares on the bottom row should replace the question mark to follow the logical pattern in this sequence?

img-227.jpeg

BATTLESHIPS

In Battleships, you have to find where the fleet of ships shown are hidden in the ten by ten grid. The numbers to the right of and below the grid indicate how many of the squares in that row are filled in with ships or parts of ships. The ships do not touch each other, even diagonally. Some squares have been filled in to start you off.

THE FLEET

  • 1 x Battleship
  • 2 x Cruiser
  • 3 x Destroyer
  • 4 x Submarine

img-228.jpeg


express.co.uk

DRAFT

Wednesday, August 19, 2026

3

GIANT TWO-SPEED CROSSWORD

Choose between straight and cryptic clues in this giant crossword - both sets lead to the same answers.

img-229.jpeg

STRAIGHT

ACROSS

  • 12 Chilliness (3,2,3,3)
  • 13 Shape (6)
  • 14 Assumed (4,2)
  • 16 Colour (4)
  • 17 Peak period (5,4)
  • 18 Drink (5)
  • 19 Propose (4)
  • 20 Direction (9)
  • 22 Proper (5)
  • 23 Unaware (2,3,4)
  • 27 Delving (7)
  • 30 Mean (6)
  • 31 Fellow (4)
  • 32 Harassed (5)
  • 35 Look (4)
  • 36 Stop (7)
  • 38 Sketch (4)
  • 39 Perception (7)
  • 42 Tail (6)
  • 45 Give to (5)
  • 46 Remote (7)
  • 47 Happy (4)
  • 48 Female name (4)
  • 50 Perturbed (7)
  • 52 Be rebuked (3,2)
  • 54 Argument (6)
  • 56 Soldier (7)
  • 57 Box (4)
  • 59 Bird (7)
  • 61 Bag (4)
  • 64 Concise (5)
  • 66 Abhor (4)
  • 67 Gentleman (6)
  • 69 Here (7)
  • 72 Painting (5,4)
  • 73 Splendour (5)
  • 74 Unhappy (9)
  • 79 Gripped (4)
  • 81 Month (5)
  • 82 Don't worry (5,4)
  • 83 List (4)
  • 85 Gets up (6)
  • 86 Light (6)
  • 87 Easy (5,2,4)

DOWN

  • 1 Money drawer (4)
  • 2 Take off (6)
  • 3 Fasten (6)
  • 4 Feminine name (7)
  • 5 Dismissed (5)
  • 6 Agreeing with (4-6)
  • 7 Blow (5)
  • 8 Listen (4,2,3)
  • 9 Stiff (7)
  • 10 Class (4)
  • 11 Talk (8)
  • 15 Small (6)
  • 21 Tree (5)
  • 24 Sweetheart (7)
  • 25 Certainly (6)
  • 26 Particles (6)
  • 28 Wounded (5)
  • 29 Sleep (3)
  • 33 Flaws (7)
  • 34 Joined (6)
  • 37 Pulled (5)
  • 40 Middle (5)
  • 41 Quickly (7)
  • 43 Fly (5)
  • 44 Heat (6)
  • 46 Dearly (5)
  • 49 Divers (7)
  • 51 Drank (6)
  • 53 Illustrations (6)
  • 55 Reverses (5)
  • 58 Discursively (10)
  • 60 Fight (3)
  • 62 Feel (5)
  • 63 Much reduced (4-5)
  • 65 Previously (8)
  • 68 Endeavour (6)
  • 70 Foreign (7)
  • 71 Enchant (7)
  • 75 Very keen (3-3)
  • 76 Hit (6)
  • 77 Glitter (5)
  • 78 Weight (5)
  • 80 Cooked (4)
  • 84 Water (4)

CRYPTIC

ACROSS

  • 12 Drink the stewardess brings you - it's cold (3,2,3,3)
  • 13 Reckon, from the shape (6)
  • 14 Assumed, when one made a fuss (4,2)
  • 16 The little boy's clothes are dirty (4)
  • 17 For a good while, it has a lot of viewers (5,4)
  • 18 Ride off, having had a cold drink (5)
  • 19 Propose you find yourself somewhere else to live (4)
  • 20 Downright when giving direction (9)
  • 22 The proper time to have spoken about (5)
  • 23 Unaware one won't be able to read (2,3,4)
  • 27 Living with and doing some gardening for (7)
  • 30 Mean in the end he gets lost (6)
  • 31 Fellow in the hand cream advertisement (4)
  • 32 Harassed, which is detrimental, to start off with (5)
  • 35 Look. The point has penetrated through (4)
  • 36 Stop something happening to the pair (7)
  • 38 Charge back to put in the picture (4)
  • 39 Showing perception, I fix things (7)
  • 42 Tail the animal had caught in (6)
  • 45 Provide, for the party, a new swinging environment (5)
  • 46 Far from cold (7)
  • 47 It's a happy wagtail, boy (4)

  • 48 She's started saving, for a change (4)

  • 50 Perturbed by what baby did with the toy (7)
  • 52 For business, a turning point and you get in trouble (3,2)
  • 54 Argument with a cricketer that's indeed cut short (6)
  • 56 He wears uniform, but not in public (7)
  • 57 Box I packed in Paris (4)
  • 59 How it will do away with flies (7)
  • 61 Beforehand, inspect the container (4)
  • 64 Insufficient, to be concise (5)
  • 66 Abhor and loathe changing the ending (4)
  • 67 The gentleman using the spray (6)
  • 69 As before, delighted to be here (7)
  • 72 Yet the biography requires a picture (5,4)
  • 73 Gosh! Got a bloody left in! (5)
  • 74 Unhappy with the media, going into action (9)
  • 79 Claimed the old didn't have to (4)
  • 81 A 31-day demo? (5)
  • 82 Don't worry. Won't under any circumstances bother about (5,4)
  • 83 Curl up with the list (4)
  • 85 For rises, is still effective (6)
  • 86 Is it possible to get led astray by the light? (6)
  • 87 Something easy to order in a café (5,2,4)

DOWN

  • 1 As far as "That's where the money goes" (4)
  • 2 On day four set out, or take off (6)
  • 3 Fasten, as usual (6)
  • 4 Smiles wryly at a girl (7)
  • 5 If upset and angry at being laid off (5)
  • 6 Thinking as you do, favour "cared for" (4-6)
  • 7 The puppet is a big hit (5)
  • 8 Listen when Len and Dan are rattling on (4,2,3)
  • 9 Stiff, bend to enter the enclosure (7)
  • 10 Make, in class (4)
  • 11 Talk of a house the Severn flows by (8)
  • 15 Tell off about it, but not much (6)
  • 21 The one in love, silly girl! ... (5)
  • 24 ... and the bold figure entering is the sweetheart (7)
  • 25 Smart to take action, certainly (6)
  • 26 Differences in the particles (6)
  • 28 Leave angry and wounded (5)
  • 29 Criticise for returning to have a rest (3)
  • 33 Is disloyal to, proving one's not perfect (7)
  • 34 One fool got caught in, due to dither (6)
  • 37 Drawn to, married (5)
  • 40 The middle, or centre, of the theatre is rebuilt (5)
  • 41 Quickly has it changed to "Lazy and heartless" (7)
  • 43 Hard to get across to? Fly (5)

  • 44 Thaw out, if you put back, mister, in the heat (6)

  • 46 What you cast your bread upon the waters for, love (5)
  • 49 As divers, cut a figure (7)
  • 51 Went round and had a drink (6)
  • 53 Thin layers shown in the illustrations (6)
  • 55 Either supports or turns tail (5)
  • 58 How the hiker described his walks? (10)
  • 60 A rookie retreating from the fight (3)
  • 62 Feel, when you look round the quarters (5)
  • 63 Very cheap rifle chap acquired crooked (4-5)
  • 65 Their having dripped in the hot mixture previously (8)
  • 68 Having advertised, heartbroken, for, endeavour to (6)
  • 70 Foreign films he made (7)
  • 71 Weaving the web, long to enchant (7)
  • 75 Very keen to change the other figure in (3-3)
  • 76 Gave the impression one had become violent (6)
  • 77 A lady covered in will glitter (5)
  • 78 Having a smile about the weight (5)
  • 80 The one that came to a bad end had cheated (4)
  • 84 In the gondola, keep dabbling in the water (4)

6

ORIST

express.co.uk

SUDOKU

Fill the grid so that every column, row and 3x3 square includes all the digits from 1 to 9

EASY

6 4 1 8 7
1 2 6 4
7 4 1 8
9 2 8
2 3 7 5
7 9 6
9 5 2 6
8 7 3 9
1 9 4 2 5

HARD

8 6 7
7 6
8 9 5
9 8 4
6 9 1 5
8 3 1
8 2 9
2 3
9 6 4

DOUBLE JIGWORD

Arrange these crossword fragments to create two completed symmetrical crosswords.

L I N N S S U T A T L
S S A G I C E S T E O I O T
T R G N E E A R Y G
G L Y R S M P O R I T E L S H A
L O E P B U S N E L E
Y S T I R U T T E G T O O C
O S A F L A O M E B
F I D I R E W S C M A K
E R S S I T E M N P O R T

img-230.jpeg

ARROW WORD

The arrows show the direction in which the answer to each clue should be placed.

Beak Foot covering Fronded plant Single entity Total Unwrap Semi-aquatic mammal Battery fluid Second-hand
XVIII Goal
Make-up
Time to relax
Every other Paddle Unwell Put money into Strictly's top mark Fastener Cricket team
Tracked down Hatchet
Meant
Wisdom Breaker Ladder step Require B&B Chapter in history Rhythm in music Repair
Delivery vehicle Article
Insect
Sharp Pipes Surviving
Cooker
At any time In My TV series Males
Fringed Thaws Fashion

express.co.uk

SWIT

Wednesday, August 19, 2026

5

GENERAL KNOWLEDGE CROSSWORD

Test your grasp of the facts with this general knowledge challenge.

img-231.jpeg

ACROSS

1 Any native of Louisiana descended from 18th-century Acadian immigrants (5) 4 City in southern Israel; largest in the Negev desert (9) 9 US port in New York State at the eastern end of Lake Erie (7) 10 Belief that natural objects and phenomena and the universe itself possess living souls (7) 11 Tourist city in north east Hungary at the centre of a wine-producing region (4) 12 Richard _, actor who played Bertram Muffet in film comedy Carry On Loving (10) 14 Actress who played Chardonnay Lane-Pascoe in ITV drama series Footballers' Wives (5,3) 15 Charybdis' partner in Greek mythology (6) 18 City and major railway junction in Guntur, Andhra Pradesh, India, near the Krishna River delta (6) 19 Actress who played Tanya Branning in BBC TV soap EastEnders 2006-18 (2,6) 22 1970s ITV children's drama series starring Michael MacKenzie as Tarot (3,2,5) 24 Bryan , 2008 Olympic decathlon gold medallist (4) 26 Alessandro _, Italian sculptor whose works include the Fuga d'Attila relief and Portrait of Camillo Pamphili (7) 27 Boggs, character in Monsters, Inc. voiced by Steve Buscemi (7) 28 The scientific study of celestial bodies and the universe as a whole (9) 29 Edmund ____, Best Actor in a Supporting Role Oscar nominee for Mister 880 (5)

DOWN

1 Groups of gossamer threads spun by spiders (7) 2 Thomas _, US president from 1801-09 (9) 3 A tide that occurs at the first or last quarter of the moon (4) 4 A training centre for military recruits (4,4) 5 Electronic messages (1-5) 6 1985 Derby-winning horse (4,6) 7 _ Wharton, The Age of Innocence novelist (5) 8 Republic whose capital is Yerevan (7) 13 Pioneer mail courier and banking service that operated in the western US from the mid-19th century (5,5) 16 WWII US system of support for Allied nations (4-5) 17 Heavy cotton pile fabric with lengthways ribs (8) 18 Greenish-brown lizard-like reptile endemic to New Zealand (7) 20 English ventriloquist who first appeared on TV with his puppet Lord Charles in the 1960s (3,4) 21 White or unbleached cotton fabric with no printed design (6) 23 Number represented by the letters VIII in Roman numerals (5) 25 Small problem (4)

QUOTE DOWN

Drop the letters in each column to reconstruct a quote by Neil Armstrong. Words may be split across two lines.

img-232.jpeg

LOGIC

Can you work out who presents each radio show?

After working at Chromatic FM for six years, Robin had finally been entrusted with scheduling the weekday radio programmes. He jotted down some notes about each radio show and the presenters who host them, and decided to finalise the schedule fully with the radio technician Kelsie.

"Popworld is the most popular show with 9 million average listeners.

I think it should be broadcast at drive time," said Robin.

"Great. I will add that into the schedule for 5pm," replied Kelsie.

"Annie's show has twice as many listeners as Ballad Hour," added Robin.

"Annie will be pleased to hear that. Shall we schedule Ballad Hour for 11am?" asked Kelsie.

"Yes that sounds like a good idea. I'm going to schedule News Talk, which is hosted by Simon, to begin four hours later than Kirsty's programme," said Robin.

"The programme hosted by Zane has more listeners than both The Big Debate and the show which is scheduled for 3pm, separately," said Kelsie.

"That's useful information. Let's schedule the show that Zane hosts for 7pm then," replied Robin.

At the end of their conversation, Robin dashed off to a meeting with his boss to present the finalised radio schedule. Can you figure out who he will announce as the host for each programme, and what time the shows are scheduled for?

Simon Annie Chris Kirsty Zane 9am 11am 3pm 5pm 7pm 1.5 million 3 million 5 million 6 million 9 million
Ballad Hour
The Big Debate
Jazz Odyssey
News Talk
Popworld
1.5 million
3 million
5 million
6 million
9 million
9am
11am
3pm
5pm
7pm

img-233.jpeg


6

DRAFT

express.co.uk

NONAGRAM

AN UPRIGHT CITIZEN

Each column and row has a series of numbers next to it. These refer to the number of adjacent squares that should be filled in. If more than one number appears, that line will contain more than one block to be filled in. The solid blocks must appear in the order that the numbers are printed. For example, a row that contains the numbers 7,5 would contain, somewhere, a block of seven adjacent filled-in squares, then a gap of one or more empty squares and then a block of five adjacent filled-in squares. When complete, the grid will reveal a picture.

img-234.jpeg

TRIVIA WORDSEARCH

Answer the questions and find the answers in the grid.

TRACK AND FIELD

1 The 1964 comedy A Shot in The Dark features which bungling police officer? (8) 2 Edward I of England was also known as the Hammer of - which nation's people? (3,5) 3 What type of rare coin features in Raymond Chandler's novel The High Window? (8) 4 Which runner is said to have run to Athens with news of the Greek victory over the Persians at the Battle of Marathon? (12) 5 Which group backed Smokey Robinson on his 1965 hit The Tracks Of My Tears? (3,8)

6 What was the name of the barmaid played by Shelley Long in TV sitcom Cheers? (5,8) 7 Which classical Greek sculptor is credited with creating the statue known as Discobolus? (5) 8 The ancient measurement the pole had two alternative names; the rod was one, what was the other? (5) 9 Who wrote the 1970 novella The Triple Echo, about an army deserter in the Second World War? (1,1,5) 10 Who directed the 1962 Western The Man Who Shot Liberty Valance? (4,4)

N S X H D Z X C F A U R C
J K E B E D G V H B A S V
O R C D F B A D C X E W T
H U W Z I D A G C L S G D
N V Y S B P J T C W U M R
O I N T S M P A E L O H O
O E R O V Y R I P S L C F
L C R C R I V M D D C R N
B C X S M Y B V J I U E H
U E Z E H T M V C L E P O
O Y H H Y V K P J M O H J
D T G T B C P T E Y Z A P
S R E B M A H C E N A I D

MAKING TRACKS

Numbers around the outside indicate how many squares in each row and column the track passes through between A and B. The track either passes straight through a square or turns at right angles in it.

img-235.jpeg


express.co.uk

SWIST

Wednesday, August 19, 2026

7

BIG X SUDOKU

In Big X Sudoku, normal sudoku rules apply, but the 9x9 sudoku at the centre shares four of its 3x3 boxes with those of the outer sudokus.

img-236.jpeg

ENTER VOWEL

Each clue is the answer word with the vowels removed. For example, a clue PL (4) might lead to Plea, Pile, Peal, Opal etc., but not Loop or Lope. You'll have to work out which option fits with its neighbours to complete the grid.

img-237.jpeg

ACROSS

  • 1 SBLS (8)
  • 6 PD (4)
  • 8 SKS (4)
  • 9 RTFRM (3,4)
  • 10 FLR (5)
  • 11 NCTY (6)
  • 12 RSLVS (9)
  • 17 HMN (6)
  • 19 NC (5)
  • 21 PLT (7)
  • 22 LS (4)
  • 23 STY (4)
  • 24 TRMRC (8)

DOWN

  • 2 NSF (6)
  • 3 LSS (5)
  • 4 VTRS (7)
  • 5 TN (5)
  • 6 PLC (4,3)
  • 7 NMT (6)
  • 13 NWR (7)
  • 14 LNGR (7)
  • 15 TPT (6)
  • 16 SNS (6)
  • 18 VNT (5)
  • 20 VD (5)

WORD GAMES

THREE LETTERS

Which three-letter word completes the following longer words?

img-238.jpeg

NINER

Each number from 1 to 9 represents a different letter. Solve the clues and insert the letters in the appropriate squares to discover a word which uses all nine letters.

img-239.jpeg

img-240.jpeg

img-241.jpeg

img-242.jpeg

PYRAMID

Starting with the single letter at the top, add a new letter and rearrange to form a new word at each stage until you reach the word at the bottom. There may be more than one solution.

img-243.jpeg

ANAGRAMS

Unscramble each of the phrases below to reveal the names of five types of aircraft.

ON RED

LEAP BIN

CHEER PILOT

OH, ALL-IRON BOAT!

I'M COL. RIGHT


8

DIST

express.co.uk

30-SECOND BRAIN TEASER

Boost your brain power with our 30-second test. Start with the number on the left and follow the instructions. Beginners should aim to complete the puzzle in 30 seconds. Intermediates should finish their own puzzle and the Beginner's puzzle. Advanced players have 30 seconds to complete their own plus the intermediate. Good luck!

BEGINNER 14 +38 25% of this +53 7/11 of this -15 Reverse the digits ÷6 +29 ALLOWED
INTERMEDIATE 327 -54 4/7 of this +75 ÷11 +183 75% of this -69 ÷7 ALLOWED
ADVANCED 76 Increase by 75% +342 7/19 of this +249 5/8 of this -184 Take the square root ×24 ALLOWED

WORD WHEEL

You have 10 mins to find as many words as possible using the letters in the wheel. Each must use the hub letter and at least 3 others. Letters may be used only once. You cannot use plurals, foreign words or proper nouns. There is at least one 9-letter word to be found.

How you rate 15 average 20 good 25 very good 30 excellent

img-244.jpeg

SOLUTIONS

CODEWORD

1=Z, 2=0, 3=0, 4=Q, 5=P, 6=W, 7=X, 8=Q, 9=Y, 10=S, 11=T, 12=E, 13=L, 14=C, 15=G, 16=U, 17=N, 18=R, 19=B, 20=H, 21=M, 22=A, 23=L, 24=K, 25=F, 26=J

HONEYCOMB

1 Ringer. 2 Nickel. 3 Leader. 4 Denude. 5 Duster. 6 Tingle. 7 Gerbil. 8 Branch. 9 Crunch. 10 Number. 11 Remove. 12 Revoke.

PATTERN MAKER

SQUARE 4. Each box is divided into sixteen squares. The sequence alternates between two sets of changes: first, the four outer quadrants are rotated by varying degrees (top left: no change, top right: 90 degrees clockwise, bottom right: 180 degrees, bottom left: 270 degrees clockwise), second, the four central squares are rotated 90 degrees clockwise.

GIANT TWO-SPEED CROSSWORD

ACROSS: 12 Nip in the air, 13 Figure, 14 Took on, 16 Blue, 17 Prime time, 18 Cider, 19 Move, 20 Southeast, 22 Staid, 23 In the dark, 27 Digging, 30 Intend, 31 Chap, 32 Tried, 35 Peer, 36 Prevent, 38 Draw, 39 Insight, 42 Shadow, 45 Endow, 46 Distant, 47 Glad, 48 Avis, 50 Rattled, 52 Cop it, 54 Debate, 56 Private, 57 Spar, 59 Swallow, 61 Case, 64 Short, 66 Hate, 67 Mister, 69 Present, 72 Still life, 73 Glory, 74 Depressed, 79 Held, 81 March, 82 Never mind, 83 Roll, 85 Stands, 86 Candle, 87 Piece of cake. DOWN: 1 Till, 2 Divest, 3 Staple, 4 Melissa, 5 Fired, 6 Like-minded, 7 Punch, 8 Lend an ear, 9 Starchy, 10 Form, 11 Converse, 15 Little, 21 Olive, 24 Darling, 25 Indeed, 26 Scraps, 28 Gored, 29 Nap, 33 Defects, 34 United, 37 Towed, 40 Heart, 41 Hastily, 43 Hover, 44 Warmth, 46 Ducks, 49 Several, 51 Lapped, 53 Plates, 55 Backs,

58 Ramblingly, 60 War, 62 Sense, 63 Half-price, 65 Hitherto, 68 Strive, 70 Flemish, 71 Bewitch, 75 Red-hot, 76 Struck, 77 Shine, 78 Grain, 80 Done, 84 Lake.

GK CROSSWORD

ACROSS: 1 Cajun, 4 Beersheba, 9 Buffalo, 10 Animism, 11 Eger, 12 O'Callaghan, 14 Susie Amy, 15 Scylla, 18 Tenali, 19 Jo Joyner, 22 Ace of wands, 24 Clay, 26 Aligardi, 27 Randall, 28 Astronomy, 29 Gwenn. DOWN: 1 Cobwebs, 2 Jefferson, 3 Neap, 4 Boot camp, 5 E-mails, 6 Slip Anchor, 7 Edith, 8 Armenia, 13 Wells Fargo, 16 Lend-tease, 17 Corduroy, 18 Tuatara, 20 Ray Alan, 21 Calico, 23 Eight, 25 Snag.

QUOTE DOWN

"I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine"

TRIVIA WORDSEARCH

1 Clouseau, 2 The Scots, 3 Doubloon, 4 Pheidippides, 5 The

Miracles, 6 Diane Chambers, 7 Myron, 8 Perch, 9 H E Bates, 10 John Ford

NINER

CURTAINED

THREE LETTERS

LOO, LOOM, BLOOD, SALOON, IGLOO

PYRAMID

One way is a, at, tea, rate, treat, natter, entreat, anteater, alternate

ANAGRAMS

Drone, Biplane, Helicopter, Hot-air balloon, Microlight

WORD WHEEL

coil, coils, coin, coins, collins, collusion, colon, cons, consul, conus, cool, cools, coos, cousin, icon, insoul, lino, lion, loco, locus, loin, loon, nous, oils, olio, onus, scion, scullion, silo, soil, solo, sonic, soon, soul, unco, uncoil, uncoils, uncool.

30-SECOND BRAIN TEASER

Beginner 41, intermediate 12, Advanced 216.

BATTLESHIPS

img-245.jpeg

WORDSEARCH

img-246.jpeg

NONAGRAM

img-247.jpeg

SUDOKU EASY

img-248.jpeg

SUDOKU HARD

img-249.jpeg

DOUBLE JIGWORD A

img-250.jpeg

DOUBLE JIGWORD B

img-251.jpeg

ARROWWORD

img-252.jpeg

BIG X SUDOKU

img-253.jpeg

MAKING TRACKS

img-254.jpeg

ENTER VOWEL

img-255.jpeg

LOGIC

Radio show Presenter Time Listeners
Ballad Hour Kirsty 11am 1.5 million
The Big Debate Annie 9am 3 million
Jazz Odyssey Zane 7pm 6 million
News Talk Simon 3pm 5 million
Papworld Chris 5pm 9 million

ORIST

1

2026

York THE EBOR FESTIVAL DAY 1

img-256.jpeg

BATTLE STATIONS: Ombudsman, Lot, Acres Constitution River in the Jeddgonte International

JUDD TRUMPS

Two of the sport's superstars go head-to-head

INSIDE

DAILY EXPRESS

TOP TV TIPS

The Scout's view: p2-3

RUNNERS AND RIDERS

Colours & cards: p4-5

HE'S IN GOOD NICH

Jack Nicholls: p6


2 Daily Express Wednesday, August 19, 2026

DRAFT

York आएं 2026 DAY 1 THE SCOUT'S TOP TV TIPS

Minnie defends Oaks title against Kalpana

MINNIE HAUK leads the opposition to hot favourite Kalpana in tomorrow's Group One Legends Global Yorkshire Oaks.

The Aidan O'Brien-trained daughter of Frankel was racking up a hat-trick at the highest level - she had previously captured the Oaks at Epsom and the Irish equivalent at the Curragh - when beating Estrange for the 12-furlong test last August.

But the four-year-old, below, makes her title

img-257.jpeg

By David Yates

defence on the back of Group One defeats on her last three starts, including when she returned eighth of nine behind Kalpana in the King George VI And Queen Elizabeth Stakes at Ascot last month.

"There wasn't anything that came to light and we hope she leaves that run behind her," O'Brien said yesterday.

"The King George was a tough race and she just didn't fire on the day but she's been in good form since then."

Also among the nine declarations is Johanna Walsh, trained by O'Brien's son Joseph to a four-length win in the Irish Oaks from the reopposing inis Mor.

"It's a very hot race, which is great - it makes it a good spectacle," added the master of Ballydayle.

DAILY & EXPRESS

OFFICIAL HORSE RACING COMMENTARY AND RESULTS

Call 0905 817 2637

Calls cost 80p per min plus your telephone company's network access charge. 15+ only. Must have the full power's permission. Helpline 0333 202 3380

PETER NAUGHTON'S HORSE RACING TIPS

peternaughtontips

My daily phone line contains tips and information from the very best contacts in horse racing

CALL 0900 140 1005 FROM MIDDAY TODAY

Calls cost 41.50p per min plus your telephone access charge. You must be 16+. Service provider: Scawe 0333 202 3150

THE KNOW

RACING SERVICE

LATEST WINNERS

RIVER WHARFE

WON 2-1 (Brighton)

DANCE IN THE STORM

WON 1-1 (Chester)

BLUE PRINCE

WON 13-8 (Chester)

CROWN AND TWO

WON 7-2 (Newmarket)

DON'T MISS OUT!

Call

0906 174 2314

Home Oaks online

Calls cost 37.50p per min plus your telephone access charge. You must be 16+. Service provider: Scawe 0333 202 3150

O'Brien colt to prove too good for Ombudsman

img-258.jpeg

CONSTITUTION RIVER (3.35) is fancied to find his flow and scupper Ombudsman's title defence in the Juddmonte International at York today.

The top class three-year-old has shown he can win races in different ways - the sign of a very good horse - as he faces the ultimate test of his skill set on the Knaveumire.

Ombudsman was unstoppable in the Prince Of The Wales's Stakes at Royal Ascot, beating Constitution River's stablemate Minnie Hauk by four lengths with Daryz back in third.

But Constitution River could be the best horse Ombudsman has faced at 10 furlongs, having impressed on the clock in Chester's Dee Stakes, quashed concerns about a wide draw in the French Derby and taken the Coral-Eclipse with ease.

Receiving a 7lb weight-for-age allowance from his big rival, my Aidan O'Brien-saddled selection could be ridden handier than the favourite and will hopefully be hard to peg back.

Item scooped the Group Two Sky Bet York Stakes over course and distance in July and he has improved plenty this term, but can't afford to become outpaced as he was there going up against two turf titans.

So Hawk Mountain, right, placed behind Constitution River at Chantilly and Sandown, could snatch third if it works out for him tactically.

img-259.jpeg

1 ALMAQAM

Third to Calandagan and Ombudsman in the Champion Stakes at Ascot last autumn and scaled new heights in the Group One Tatteralls Gold Cup at the Curragh on his 2026 debut. Good ground and some showers at the beginning of the week are a help as found it all happening too quick in the Prince of Wales's Stakes.

2 DEVIL'S ADVOCATE

Entered to do his best from the front and put pace to the 10- furlong showpiece.

3 OMBUDSMAN

Boasts a record littered with firsts including the 2025 renewal of this race, two runnings of the Prince Of Wales's Stakes at Royal Ascot and

the Dubai Turf at Meydan. Charged past front-runner Birr Castle, who was 20 lengths ahead at one point, with ease and is better than ever based on his latest performance. Likes to thunder home and it will be interesting to see where he is positioned relative to his main opponent Constitution River.

4 PRIDE OF ARRAS

Dante and Great Voltigeur winner here in 2025 and runner-up in the Sky Bet Stakes last month. Needs to pull out considerably more to hold any sort of chance.

5 ZAYDANN

Five wins at a lower level, coming home ahead of 112 and 110-rated horses in the Group Three Grand Prix de Vichy. Ombudsman,

DINNER'S WIRES

BETTING TRENDS FOR DAY ONE

PADDYPOWER.

Paul Binfield, of Paddy Power, says:

OMBUDSMAN (6-5) made top-class horses look like stations when scooping the Prince Of Wales's Stakes at Royal Ascot and the Juddmonte International (3.35) favourite has easily been the best supported horse stakes-ruins.

Leading pilot Ryan Moore reportedly told champion Irish trainer Aidan O'Brien

that rival

CONSTITUTION

RIVER might be the best horse he's ever ridden after his Eclipse win, but he'll need to be if the money for Ombudsman is anything to go by.

CHRISTMAS DAY (11-4) can deliver the presents in the Leger trial, the Great Voltigeur Stakes (3.00), with the Derby hero proving popular despite a subsequent reversal in the

Irish Derby. He stayed on well over the last half furlong up the Curragh hill and Friday's easier track should play to his strengths.

Another O'Brien potential star HAFFNER (6-4) is probably the best-flushed horse of the day in the Acomb Stakes (2.25), having found just 10- fussal too powerful in a better class contest at Olorious Goodwood last month.


ORIST

3

GOING

Good

WEATHER

Light rain showers and a gentle breeze. 20C

TV & RADIO

ITV: 1.50-4.10. Racing TV: all seven races; Radio 5 Live updates

img-260.jpeg

Constitution River and Item are a league above that so shows the stiff task set on what looks to be a fact-finding mission.

6 ACTION

Posted a solid run behind Item in the Dante but been pace-making lately and a change from that looks unlikely.

7 CONSTITUTION RIVER

Only a short-head from being unbeaten in six appearances and chasing a season four-timer after showing what he can do at Chester, Chantilly and Sandown. Seems really content at 10 furlongs and has the scope to go on improving, after impressing jockey Ryan Moore in the Coral-Eclipse. Can rate even higher now.

8 HAWK MOUNTAIN

Group One-winning juvenile in the Futurity Trophy at Doncaster, hinting at Classic potential. Has required headgear this season but moved up from a Chantilly Group Three to place twice behind Constitution River at the highest level. Another supporting role likely.

9 ITEM

Derby disappointment at Epsom the only blemish on a CV which has seen marked improvement from his maiden victory at Kempton less than a year ago. The Dante and Sky Bet York Stakes showed he is a smooth course operator and a case can be made for this son of Frankel for the race sponsors, amid a stellar season for trainer Andrew Balding.

Take speedy Lex to Blitz field in opener

By The Scout (Melissa Jones)

LEXINGTON BLITZ (1.50) is tipped to put in a high energy display in the 22-runner Hong Kong Jockey Club World Pool Handicap on day one of the 2026 Sky Bet Ebor Festival.

Robert Cowell's sprinter proved to be ultra-reliable from marks in the 80s as a three-year-old, going close on a couple of occasions before leading nearly all the way in the Catterick Dash last October.

That was a Class Two event with 10 other competitors, but Lexington Blitz has subsequently shown he can be a force in bigger fields with better prize money.

Impressively off the mark for the current season at Goodwood in May, the Middleham Park Racing-owned son of Invincible Spirit led the Epsom Dash field until the final 110 yards on Derby day and was unlucky-in-running at Goodwood 22 days ago.

With no gaps opening, jockey Edward Greatrex switched right over to the far side, losing valuable ground when the race developed on the opposite flank.

If suggested the handicapper's assessment of 98 is not beyond him and he appears to be drawn handily here, in a race in which last year's 1-2-3 Trefor, The Man and Air Force One hold claims once more with the likes of the improving pair Corolla P2 on screen probabilist and Dubai Dling.

Fuel The Jet was just in front of the 90-rated Clinician and a couple of other future winners in a Newbury maiden taken by

img-261.jpeg

img-262.jpeg

ill-fated 2025 champion two-year-old Gewan last time.

He is a nice milling prospect for Tom Clover's team, while fellow Group Three Tottersalls, Acomb Stakes runner Gentle Hurricane cost £105,000, is entered in the Dewhurst and comes from a large pool of juveniles at

Andrew Balding's base. Haffner is the ratings topper but TREAN (2.25), who had an excuse when behind Aidan O'Brien's favourite at the Corragh in June, has a nice blend of experience and talent.

Two of trainer Paddy Twomey's three winners in Britain have come at York

and his well-regarded Bayside Boy colt travels over after racing to an eye-catching four-and-three-quarter length supremacy at the Galway Festival.

One-time ante-post Derby favourite PIERRE BONNARD (3.00) is the pick to come good in the Group Two Sky Bet Great Voltigeur Stakes.

The son of Camelot bounced back from a disappointing seventh in the English Derby, when well-supported, to rally for third in the Irish Derby behind Benvenuto Cellini and Christmas Day, who reopposes.

Pierre Bonnard seems to have gelled with jockey Wayne Lordan and is backed to build on his promising education at Ballydoyle.

Grey stayer KIRCHNER (4.10), up 6lb for mastering a small field at Ascot, has plenty going for him in the Sky

The Justify cult only went down by half a length on the Sussex Downs and that effort can probably be upgraded as he didn't enjoy the clearest of passages.

In the opening handicap (1.50) THE MAN () has more than halved in price despite a couple of duck eggs next to his name.

He went down by a fag paper in this race off a higher handicap mark last year.

ADVERTORIAL

img-263.jpeg

img-264.jpeg

Dace close to comeback

JACK DACE has taken a step closer to a return to race-riding after the rising star apprentice suffered multiple injuries in a horror fall at Brighton in June.

The 18-year-old, left, who has partnered 50 winners, sustained fractured ribs, a fractured sternum and hand when Virtue Chastity, trained by Dace's father Luke, slipped and fell fatally at the East Sussex course.

By David Yates

But the jockey has passed his 'return-to-rule' test and faces a neurological examination before being cleared to make his comeback.

Dace snr reported yesterday: "Jack has passed the physical fitness part of his test - now he needs to pass the concussion test before he can get back."


4

DIST

YOUR BUSINESS 2026 RUNNERS AND RIDERS FOR DAVID

img-265.jpeg

BACKED: Bacio is the Nunthorpe favourite

Ward Baces

Bacio in deen ex

By David Yates

WESLEY WARD wants nunthorpe. Yates is a favourite Bacio is "going at easy and swimming against the best" when he moves from handicap to Group Business at York on Friday.

The three-year-old cult has been at the front of the betting for the Conference sponsored five-furlong last since he galloped to a three-and-three-quarter squaresury in the Palace of Wolverhampton. Handicap at Royal Ascot in June.

Bill Ward, below, previously a Nunthorpe Club's running-up with Acupsions in 2015 and Lady Aurelia has years later, said: "I've had horses who have been gonna be Group Bacio before the Nunthorpe this guy is going in leap and

swimming against the best.

"But he's a horse that can go quick and he will keep going - no doubt about that.

"He will not sleep and he's not a lady cradling speed, so I think York will really suit his way of exciting."

Rain is forecast for the Kanyeemans this week and Ward acknowledge that bottle ground would present an unknown for the round of than Mersandey.

"I'll be something we don't know about" added the American.

"I was around a problem for Lady Aurelia in the van the Queen after really as well ground - and this horse had the sort of feet, the sort of action, that makes me think he'll be okay."

img-266.jpeg

img-267.jpeg

RUNNERS IN VISOR 1 IN TONGUE STRAP 15, 12, 26, 22 (NEDY RHEED) 14, 14, 26, 25 Forecast: 5.7m Min. (6) 7.5m, 8.0m, 9.0m, 10.0m, 11.0m, 12.0m, 13.0m, 14.0m, 15.0m, 16.0m, 17.0m, 18.0m, 19.0m, 20.0m, 21.0m, 22.0m, 23.0m, 24.0m, 25.0m, 26.0m, 27.0m, 28.0m, 29.0m, 30.0m, 31.0m, 32.0m, 33.0m, 34.0m, 35.0m, 36.0m, 37.0m, 38.0m, 39.0m, 40.0m, 41.0m, 42.0m, 43.0m, 44.0m, 45.0m, 46.0m, 47.0m, 48.0m, 49.0m, 50.0m, 51.0m, 52.0m, 53.0m, 54.0m, 55.0m, 56.0m, 57.0m, 58.0m, 59.0m, 60.0m, 61.0m, 62.0m, 63.0m, 64.0m, 65.0m, 66.0m, 67.0m, 68.0m, 69.0m, 70.0m, 71.0m, 72.0m, 73.0m, 74.0m, 75.0m, 76.0m, 77.0m, 78.0m, 79.0m, 80.0m, 81.0m, 82.0m, 83.0m, 84.0m, 85.0m, 86.0m, 87.0m, 88.0m, 89.0m, 90.0m, 91.0m, 92.0m, 93.0m, 94.0m, 95.0m, 96.0m, 97.0m, 98.0m, 99.0m, 100.0m

GREE: Matthew Jindalani is committed performance to spare in the Sky Art Book Ltd. getting a day, before taking attention to a disheveling heat in the University Hall, up all, getting all German Goodwood's of the high-swimming and the perfecting quality of the 1st class. The 1st class was also a special in a series of that in that all were done. The 1st class was also a special in a series of that in that all were done. The 1st class was also a special in a series of that in that all were done. The 1st class was also a special in a series of that in that all were done. The 1st class was also a special in a series of that in that all were done.

img-268.jpeg

Forecast: 4.4 Muffins, 5.5 Years, 10.0 Centivars, Alfred Wallace, 7.0mths Hurricane, 10.0kg King, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.0kg, 10.

TRACK WASTE 2026: David Luth's forecast TOP TRACK JACKET (2023-2024) 1.0m Marquard 10th Strike Low TOP TRACK TRACKER (2023-2024) 1.0m Marquard 10th Strike Low TOP TRACK TRACKER (2023-2024) 1.0m Marquard 10th Strike Low TOP TRACK TRACKER (2023-2024) 1.0m Marquard 10th Strike Low TOP TRACK TRACKER (2023-2024) 1.0m Marquard 10th Strike Low Top TRACK TRACKER (2023-2024) 1.0m Marquard 10th Strike Low Top TRACK TRACKER (2023-2024) 1.0m Marquard 10th Strike Low Top TRACK TRACKER (2023-2024) 1.0m Marquard 10th Strike Low Top TRACK TRACKER (2023-2024) 1.0m Marquard 10th

GREE: Muffins' spread has accrued all the second attempt at Newsweek (17), all first before going down by half strength in the College States (17), all of German Goodwood and its the one to lead in true alone. However, TREAN was really impressive when scoring a number of Games (17), still just month and make well worth his place at this much higher level. Fatally, hearsely, could be one of a few unknown quantities in this Hall and can progress past the times of Confusion and head Under before (17), all first Alfred Wallace. Andrew Balding, scooped this prize 10 months ago with lowest and his representative, Salisbury detail winner (6), all his Daddy Hurricane, must be respected on that basis.

img-269.jpeg

RUMERS: No. 3 TONGUE STRAP No. 3. Forecast: 7.4 Muffins' Cross, 9.2 Christmas Day, 3 French Bursaws & Superior Choices, 12 Others. 2025: Pride Of Arms 9-6, Bruce Ryan (2-4) (8 Bickett), drawn (4), 7 min. GREE: The year's Betting World still might not be reintroduced as a new season of CHRISTMAS BAY. It was a 4th place of that when he really held the Saturday, Muffins Cross, and then concluded ground of Epsom. The conditions will be nowhere near as nothing in this occasion, but there are no good calls are the year to the year. Having filled out multiple times from the moment of the Betting World, I'd like to see a Betting to spread the form. That is not to be a very short time. The Betting World is a very short time. The Betting World is a very short time. The Betting World is a very short time. The Betting World is a very short time. The Betting World is a very short time. The Betting World is a very short time. The Betting World is a very short time. The Betting World is a very short time. The Betting World is a very short time. The Betting World is a very short time.

img-270.jpeg

CHECK REEDS: Nos. 2, 6. Forecast: Cents Strike/dollars, 7-4 Centivars, 8-6m, 7 days, 10-Hour Mountain, 10 Almagro, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25, 25

img-271.jpeg

RUNNERS: No. 5 RISOR No. 6, 10 TONGUE STRAP. Nos. 1, 7, 11 CHECK REEDS. Nos. 1, 7, 11. Forecast: 3 Small, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.5m, 5.

img-272.jpeg

YORK COURSE MAP

JACKPOT: www.totepooltiverinfo.com

GREE: Small Pry and close in a valuable handicap of German Goodwood (3rd) (4th) when having Valedictory back in a cull), Joseph (2014) is chasing way for a day to daily a 4th century with this letter. Results are specifying that these bidders which may sell this place, but the end up to 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

img-273.jpeg

Forecast: 1. Naunity Shuttles, 7. San Francis, 4. Miss Hockman, Schindinger's Cal, Manahan, 10. Deli's Gold, 12. Prahse, Dales, Dunes, 18 Others.

img-274.jpeg


ORIST

5

NE

img-275.jpeg

  • 5 (20)
  • 4
  • 4
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

BLINKERS: No. 6 TONANE STUMP: No. 4 CHEEK PIECES: Nov. 18, 14, 19 Forecast: 1. Dukes Champion, 4 The Dancing Pirate, 10 Howans Spritz, East Bears Talent, Rabin's Pride, 12 Sovereign Gluys, Harlem 24, Tootsie, 14 Jubansh Gluys, Note To Self, 16 Others. 2025: Wally's Angel 6-5, Saffra Osborne 33-1 (4 Palmer), drawn (22), 19 ran.

img-276.jpeg

img-277.jpeg

A GOLD DCCID

By Jon Lees

MICHAEL DODS believes he has a youngster who can serve it up to the big stables at York on Friday.

In a 36-year career the Darlington trainer has made his name with top level sprinters Mecca's Angel, twice winner of the Nunthorpe Stakes, Prix de l'Abbaye winner Mabs Cross and the veteran Commanche Falls, the only horse this century to win back-to-back Stewards' Cups.

While they excelled as older horses, the trainer's newest protege is two-year-old gelding Arapaho Gold, whose record of three runs undefeated has established him as ante-post favourite for the Group Two Gimcrack Stakes.

"It's hard to say what we have but he's an exciting two-year-old who I could see improving over another furlong," says Dods.

"But we like having runners at York and the Gimcrack was the obvious race to send him to. There's some improving horses in there and it's not going to be an easy race by any means."

Arapaho Gold, bought for €42,000 as a yearling, won twice at Thirsk before stepping up in class to land the Listed Rose Bowl Stakes at Newbury.

Dods has a prime asset in Gimcrack contender

He did it the hard way, having been broadsided after a furlong, to hold off Godolphin challenger Nabati by a neck.

"He was drawn wide, he took a bump early on that set him alight and then he ground it out and showed a good attitude," says the trainer.

"We sort of expected him to win first time out and then we expected him to win at

Beverley and then go to Royal Ascot in the Windsor Castle.

"It was probably a blessing that he misbehaved in the stalls at Beverley and was withdrawn, So he didn't go to Royal Ascot.

"It might have fried his brains if he'd run there and if he'd been drawn on the wrong side at Ascot it would have been a waste of time.

img-278.jpeg

img-279.jpeg

Instead he did the job well at Newbury," Arapaho Gold runs in the same colours as Commanche Falls, whose part-owner 82-year-old Doug Graham has been a long-time supporter of the Dods stable.

Dods said: "Doug's been involved in Commanche Falls and Dakota Gold so has had a lot of success and it's nice to get him another good one at his age.

"My wife Carole co-owns Arapaho Gold and works with me and our daughter Chloe is my assistant, so it's nice for some good ones to be coming through for her.

"To win a race like the Gimcrack would be marvellous for everyone involved, Conor Beasley, the staff, the owners and the yard and to win it at York, where we've had such a lot of success, would be the icing on the cake."


6

ORIST

York 瘋聽晚安 2026

YOUNG JOCKEY AIMING TO BECOME

Olly opens his doors to the fans

TOP jumps trainer Olly Murphy is throwing open his doors to up to 2,000 visitors out of an eagerness to show horse racing in the best possible light.

Murphy will be joined by champion jump jockey Sean Bowen, below, at his 145-box yard at Wilmcote, near Stratford-Upon-Avon, at the event next Tuesday, one of the biggest stable visits to be staged during National Racehorse Week.

Over 10 days from August 22 to 31, 96 different racing venues across England, Scotland and Wales will be open to the public, alongside over 50 community events and three city activations held at some of England's biggest cities and landmarks.

Following the success of the racing pop-up in Chester city centre last year, three racing-themed pop-up experiences will arrive in city centres, two in Liverpool and one in Portsmouth when families who may never have visited a racecourse before have the chance to meet a racehorse.

Spaces are available for more than 15,500 people to attend public events this year, an increase on last year's figure of 14,800 free spaces available to book.

During the event there will be 111 public open days across 96 venues including: 76 training

By Jon Lees

yards, 11 studs and nine aftercare centres

Murphy has been a staunch supporter of National Racehorse Week, believing he has a duty to show the sport's commitment to horse welfare.

"We are opening our gates to an unlimited number," he said. "We are at a very important stage in horse racing and this gives the wider public an opportunity to see what we do.

"I am very keen to have the public come in and see how these horses are looked after, spend the morning with us and meet myself and the staff and see how we operate."

As well as Bowen signing brochures, Murphy will put on various demonstrations of the operation of a racing yard.

"This is not about me trying to get new business or new owners, it's just to welcome everyone into Warren Chase who might not have seen a racing yard before or even those who have," he said.

"It's important we can show off our sport and what goes on behind closed doors.

"Anyone who hasn't got the greatest perspective of how a racehorse is looked after and is very inquisitive please come along and see the love care and attention we give these horses."

img-280.jpeg

img-281.jpeg

"When you start your career, you almost blink and a race is over but now it feels like going through traffic in a very nice car."

Jack's first mount of the Sky Bet Ebor Festival is trained by his boss Karl Burke and the pair share the same enthusiasm for one of the closest circuits to their North Yorkshire base.

"Being a local lad it's phenomenal to be competing there," he said. "I rode Korker for the boss a few times last year and I remember the crowd being immense.

"I won on a horse called Jonny Concrete last month, he is one of my favourites as he goes to post like a pony and is push button in a race.

Nicholls aims to follow in his family's footsteps

"That was probably my best day this year."

Assisted by jockeys' agent Jack Inkpen, who is also in his twenties, Jack rode out his 5lb claim when Timely Affair became his 60th career winner at Southwell in July.

As well as having the backing of Burke, Jonny Concrete's handler Ian Jardine, Eve Johnson Houghton, Clive Cox and Hugo Palmer have lent their support.

"My agent grafts very hard," said Jack, 8st

SUCCESS: Jack has ridden more than 60 winners Photo: GBR

4lb naturally and one of the UK's top three apprentices on the Flat. "I lost my 7lb claim in the grey horse handicap at Newmarket on Clive's horse Addison Grey last summer.

"I'm lucky to be light and if I have a big meal I don't wake up any heavier. By eating foods I like I can ride stronger and sharper."

And with each race at York having a minimum prize fund of £100,000, Jack, whose sister Mia moved to America to further her career in the saddle, has one eye on the future.

"My next goal is to save up for a house," he said. "One day I'd love to be one of the top jockeys in the north.

"But what's most important to me is keeping happy and doing the daily job with a smile on my face."

img-282.jpeg

img-283.jpeg


ORIST

7

A FUTURE STAR IN THE NORTH

img-284.jpeg

TOM MARQUAND talks York

I CAN'T WAIT TO RIDE MALTESE CROSS

YORK is a special racecourse for me, particularly given the job I have riding for William Hapras.

Being a proud Yorkshireman, York is a place William whereby targets with some of his best horses.

It's because a hugely important part of my calendar, and thankfully it's been a very fruitful one for me.

I've been lucky enough to finish as leading jockey at York. It's a world-class racecourse, attracts some of the best international horses and is a fantastic historic track that is always so well run.

GBR GREAT BRITISH RACING

One of my biggest successes there has to be Economics winning the Quale Stakes. That was a very special day.

To see him go on and win the Irish Champion Stakes afterwards was fantastic, and he was a really special horse for the yard.

I'm obviously really looking forward to getting on MALTESE CROSS. He's already a Group One winner and finished second in the Derby, so he's got

plenty of talent. He does have to carry a 5lb penalty, which isn't ideal, but that's just the way it is.

The interesting thing is that the only horse to have beaten him this year is Christmas Day, so if those two meet again it should make for a fascinating race.

Maltese Cross is an extremely talented horse and I'm very much looking forward to riding him. ■ To find out more about the 2026 Flat British Jockey's Championship, please visit greatbritishracing.com

img-285.jpeg

CARLISLE RTV THE SCOUT 2.05 Guadalquivir 4.20 Sun 2.30 Alcatraz 4.55 Haroo Breadth 3.13 Why Because 5.30 KEEP AN EYE ON 3.48 Bananas IT (map) 2.05 NXT BIG THING FILLIES' NOVICE STKS 2 YD £5,400 (4) 5/1 182yds (7) 1 (1) ANGELS MOUNTAIN 1' Easterly 9.2 ... B Santos 2 (1) DIAMOND NEW BAY (2N) 4' Barley 9.2 ... S James 3 (1) 2N GUARDIUM (2T) (T) 1' Feltown 9.2 ... P Bradley 4 (1) NA BLESSON RIDGE 1' Feather 9.2 ... B McHugh 5 (1) 2N GO SLOW GLITCH (3) 4' Breeden 9.2 ... D Allan 6 (1) 3N SARA'S SILVER GIRL (2N) 6 & 8 Easterly 9.2 B Garribly 7 (2) SAYIDAN BARBRA 5' Ryan 9.2 ... T Earnes VISOR: No. 5. W-Factor: Guadalmex (90); Sarah Silver Girl (72); On So Slow Sixth (71). SP FORECAST: 2 Guadalmex, 5-2 Diamond New Bay, 9-2 Sandish Babies, 8' Northside Holes, 8' Earl's Silver Girl, 12' B's So Slow Sixth, 14' Angels' Whisky 2.38 KINGMOON FILLIES' NOVICE STAKES £6,480 (3) 5m 3/1 39yds (4) 1 (1) 4N HAVIL MILLS (3N) 1' Easterly 9.9 ... A Haden 2 (1) 5N KEEPING (3N) 8' Barley 3.9 ... P McHannan 3 (1) 2N GREEN AREA (5N) 1' Johnston 3.9 ... C Beasley 4 (1) 1ATY IN RED 1' Melane 3.9 ... D McKenney W-Factor: Peace Belle (105); Alcatraz (79); Green Area (73). SP FORECAST: 1' Coors, Alcatraz, 9' 8' Peace Belle, 10'2' Green Area, 10' Coors in Red 3.13 NORTH LAKES MAIDEN HANDICAP (DIV 1) £3,402 (6) 6/1 195yds (10) 1 (1) 4N HAY MCLANSE (9N) 1' Feather 4.9 ... D Nolan 2 (1) 5N KENEWABLE DREAM (3E) 1' Wainwright 4.9 ... S Suman(5) 3 (1) 6N KENNY'S DREAM (1R) (1) 1' Snyt 4.9 ... P McKinnon 4 (1) 3N HAY'S SANDY (2N) 1' Earl 3.9 ... P Sullivan 5 (1) 4N DIVIS JUICE (1N) 6 & 8 Easterly 9.9 ... B Garribly 6 (1) 5N BLANTON NIGHT (3N) (No) 1' Ferrell 4.9 ... D Allan 7 (1) 2N APEL DIAMOND (1R) 1' Janitor 5.9 ... A Haden 8 (1) 2N MULMING (1R) 1' Elyard 6.9 ... F McHannan 9 (1) 4N LONG SHOT (3N) 1' Easterly 6.9 ... D McKenney 10 (1) 5N BURNMAN (1R) 0' McKinnon 3.9 ... A Breeden BURNERS: No. 9 TONGUE STRAP: No. 8 CHEEK PIECES: No. 9, 10 VISOR: No. 1. W-Factor: April Diamond (4R); Nevin's Dream (64); Long Shot (64). SP FORECAST: 3' Beaver's Dream, 2'2' Why Because, 9-2' Long Shot, 6' Earn's Sandal, 6' Brownsville Dream, 12' Zaus Juice, April Diamond, 14' Blastone Night, 14' Others 3.48 NORTH LAKES MAIDEN HANDICAP (DIV 2) £3,402 (6) 6/1 195yds (9) 1 (1) 4N STONEFIRELL (3N) (Seal) 1' Johnston 6.9 ... T Earnes 2 (1) 5N 2ND APPLE JACK (2N) 6 & 8 Easterly 4.9 ... B Garribly 3 (1) 2N 3NUTS (1R) (2) 2'3' Coaster 3.9 ... S James 4 (1) 4N 3D DARKMAN (3R) (Seal) 1' Beaver 3.9 ... D Russell 5 (1) 2N MY HAIRMAN (1R) (1) 1' Father 3.9 ... C Beasley 6 (1) 2N 7N TAND MAGO (1R) 1' England 3.9 ... S Shaw Snyt 7 (1) 2N 12PHOENIE DANCER (1R) 6 & 8' Fyster 3.9 ... E Tindall(5) 8 (1) 2N 13S OLD NICOLA (2R) 0' 6' Barrier 4.8 ... N Pyle 9 (1) 3L AURED KANNER (1R) 1' Easterly 3.9 ... D McKenney VISOR: No. 5 TONGUE STRAP: No. 6 CHEEK PIECES: No. 9 VISOR: No. 1, 4. W-Factor: Tags Mags (64); Sapience Dancer (67); Big Apple Jack (66). SP FORECAST: 9-4 (No) 1' Nevin's, 9-2' Big Apple Jack, 1' Earnes, 5' Sapience Dancer, 10' Linder, 12' Our Nevin's, Tags Mags, 14' Stoneywell, 25' April Ranger

NEW IN RIVERBACK THE SUNDAY TIMES BESTSELLER THE OUNSEL STORY OF MY LIFE IN BUSINESS AND WOMENING TRADESACK THE SUNDAY TIMES BESTSELLER THE OUNSEL STORY OF MY LIFE IN BUSINESS AND WOMENING TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK TRADESACK **TRADESACK $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00 $ 1.00

Lifeplan all set for Group One

DECLAM CARROLL is under no illusions about the size of the task facing Lifeplan in the City of York Stakes on Saturday - but is hoping his colt can spring a shock back at the scene of his Gimcrack win. A combination of a tooth infection and a poor scope prior to a planned run at Royal Ascot have restricted the son of Kodi Bear to just one outing since his success on the Knaveemire 12 months ago. But that third-placed effort, trying to make all in the Listed Queensferry Stakes at Chester but overhauled close home, should put the three-year-old spot on for a crack at the seven-furlong Group One at the weekend. "He ran a good race in the Queensferry,

By Melissa Jones as he hadn't run in nearly a year - but I think the draw on the day beat him, said Walton trainer Carroll, below. "But it was good to get him back on the track and it will bring him on a bit. We are expecting a good run, but we're not under any illusions that it is a Group One race. "He got an infection in a tooth that had to come out and that knocked him back quite a bit. "He was going to go to Ascot and then a scope just a week before wasn't right so we had to abort that. Lifeplan is 20-1 for the City of York, with Notable Speech the 7-2 favourite.

THE UNTOLD, INSIDE STORY OF MY LIFE AT RANGERS FC AND IN BUSINESS ON SALE FROM ALL GOOD BOOKSHIPS AND AMAZON AMAZON


6

D0127

YORK METROPOLITAN 2026

WORCESTER ESR

THE SCOUT

6.52 - HANSON RIVER 1.00 (Fairbrink Leapier) 5.33 W. Montology, 2.38 (Good Day) 6.03 Sapphire Water, 6.08 Masonry 1.00 6.38 Square 9'8d6m

5.02 COPPET HANDICAP CHASE

6.00 (H. 2016) (4) 2m 7f (6 declared)

Max 1. Brackford(7)

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:Daily Express (19.08.2026)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 2 个具体事件在思想史、文化政治与制度伦理层面最值得学者进一步深思:

  1. 【卡米拉王后对查尔斯国王癌症诊断的公开表态】 [F1_1 🔍][F1_5 🔍][F1_6 🔍][F1_8 🔍][F1_9 🔍][F1_10 🔍]

    • 事件简述:卡米拉王后在癌症慈善机构玛吉(Maggie’s)成立30周年对话中首次公开谈及丈夫查尔斯国王癌症诊断的挣扎,揭示了在王室权力体制下,个人情感与制度责任之间的张力。
    • 思想文化深思切入点:触动了阿伦特“公共领域vs私人领域”二分法福柯“生命政治”框架的核心张力——王室成员作为公共符号,其个人情感如何被权力机制压抑或转化为可控的叙事资源。
  2. 【工党政府“非法过失杀人”囚犯提前释放豁免争议】 [F2_12 🔍]

    • 事件简述:工党政府正在考虑制定例外条款,阻止所有被判“非法过失杀人”罪的囚犯获得提前释放,以将杀害警察安德鲁·哈珀(PC Andrew Harper)的凶手继续关押。但家暴慈善组织“庇护所”(Refuge)主席强烈反对。
    • 思想文化深思切入点:聚焦韦伯“价值合理性vs工具合理性”冲突现代刑罚制度的报应正义vs恢复正义之争。同时,家暴慈善组织的反对揭示了福柯“规训社会”中,不同话语权力如何争夺对“正义”的定义。

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一:【王室沉默的政治经济学:卡米拉王后的“渴望”与权力机制的压抑】

1. 现实困境深描(The Concrete Dilemma)

卡米拉王后在2024年1月31日——即白金汉宫公开宣布查尔斯国王罹患癌症的五天前——为玛吉癌症护理中心揭幕。作为王室成员,她面临着双重不可化约的矛盾: - 个人情感vs制度责任:她在影片中坦承“渴望告诉某人”国王的病情,但“谁都不能说什么”,这种压抑直接关联到王室作为象征资本(布迪厄)的运作机制——任何个人情感的外泄都可能被解读为对王室“稳定性”的威胁。 - 公共叙事vs私人真实:卡米拉的“挣扎”被转化为慈善叙事的一部分,其个人创伤被制度化为“关怀”的符号资本。[F1_8 🔍][F1_9 🔍][F1_10 🔍]

2. 博弈机制与话语策略剖析(Mechanisms & Discourse)

  • 权力的去施事化:卡米拉的发言采用被动语态(“被诊断出患病”“必须帮忙照顾”),将责任主体模糊化,强化了王室作为无主体的权力装置(福柯《规训与惩罚》)的形象。
  • 慈善机构的合法性增强:玛吉慈善机构作为“癌症护理”的符号场域,通过卡米拉的“挣扎”叙事,获得了道德权威(福柯《规训与惩罚》),进一步巩固了其在公共领域的影响力。
  • 版面位置的权力象征:该报道被置于头版显著位置,通过视觉修辞(卡米拉的肖像与国王的影像并置)强化了王室作为“民族情感象征”的合法性。[F1_1 🔍]

3. 历史思想资源的平等对话(Theoretical Resonance)

卡米拉的“挣扎”直接关联到汉娜·阿伦特《人的条件》中的“公共领域vs私人领域”二分法: - 阿伦特认为,公共领域是言说与行动的场域,而私人领域则是劳动与生存的场域。王室成员作为公共符号,其个人情感(私人领域)必须被压抑,以维护公共领域的“稳定性”。 - 但福柯在《规训与惩罚》中指出,这种压抑本身就是一种权力技术——通过将个人情感转化为慈善叙事,王室将私人创伤转化为道德资本,进一步巩固其统治合法性。

4. 当代现实对理论的反向质询与新洞见(Contemporary Synthesis)

当代社交媒体与公共领域的碎片化挑战了阿伦特的二分法: - 卡米拉的“渴望”在社交媒体时代被部分满足——她通过慈善机构的影片“间接”表达了个人情感,但这种表达仍被严格控制在制度化的叙事框架内。 - 这揭示了后福柯时代的权力新形态:权力不再仅仅通过压抑实现,而是通过将情感转化为可控的叙事资源来实现统治。王室的“沉默”不再是绝对的缺席,而是被精心设计的存在


专题二:【正义的算法化:工党“非法过失杀人”囚犯提前释放豁免的伦理悖论】

1. 现实困境深描(The Concrete Dilemma)

工党政府正在考虑制定例外条款,阻止所有被判“非法过失杀人”罪的囚犯获得提前释放,以将杀害警察安德鲁·哈珀(PC Andrew Harper)的凶手继续关押。这一政策直接挑战了现代刑罚制度的核心原则: - 报应正义vs恢复正义:工党的政策强调报应正义(继续关押凶手),但家暴慈善组织“庇护所”主席指出,这可能导致量刑不公——不同罪行的囚犯被一刀切地豁免提前释放,忽视了个体差异。 - 刑罚效率vs正义伦理:工党试图通过例外条款绕过现有的刑罚制度,但这种“例外”可能破坏法律的普遍性原则(康德《法的形而上学》)。[F2_12 🔍]

2. 博弈机制与话语策略剖析(Mechanisms & Discourse)

  • 媒体修辞的情感动员:报道强调“杀害警察安德鲁·哈珀”的凶手,通过具体个案激发公众的情感共鸣,从而为例外条款提供道德合法性
  • 家暴慈善组织的反对:庇护所主席的反对揭示了不同话语权力的冲突——工党通过“正义”叙事动员公众支持,而家暴慈善组织则通过“恢复正义”叙事质疑政策的合理性。
  • 制度内部的权力博弈:工党政府试图通过例外条款绕过现有的刑罚制度,但这种“例外”可能导致法律体系的碎片化,进一步削弱公众对司法系统的信任。[F2_12 🔍]

3. 历史思想资源的平等对话(Theoretical Resonance)

该争议直接关联到马克斯·韦伯《经济与社会》中的“价值合理性vs工具合理性”冲突: - 韦伯认为,现代社会的合理化进程导致了工具合理性(通过技术手段实现目标)对价值合理性(基于伦理或道德原则)的压制。工党的例外条款正是工具合理性的典型体现——通过技术手段(例外条款)实现“正义”目标。 - 但福柯《规训与惩罚》指出,这种工具合理性可能导致规训社会的出现——法律不再基于普遍原则,而是基于特定群体的利益(如警察群体)而制定。

4. 当代现实对理论的反向质询与新洞见(Contemporary Synthesis)

当代算法治理与司法自动化挑战了传统的正义观念: - 工党的例外条款可以被视为算法化司法的雏形——通过技术手段(例外条款)自动化地实现“正义”目标,但这种自动化可能忽视了个体差异伦理复杂性。 - 这揭示了后韦伯时代的新悖论:工具合理性(算法化司法)可能进一步削弱价值合理性(正义伦理),导致司法系统的合法性危机


▌ 面向学者的开放性思想追问与研究路标 (Open Horizons for Scholarly Inquiry)

  1. 【开放性学术追问一:王室沉默的政治经济学】在后福柯时代,王室作为象征资本的运作机制如何通过社交媒体与慈善叙事重新定义“公共领域”?卡米拉的“渴望”是否预示着王室权力的新形态?
  2. 【开放性学术追问二:正义的算法化】工党的例外条款是否预示着司法系统的算法化趋势?这种算法化如何挑战传统的正义观念,并可能导致司法系统的合法性危机?
🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

制度与权力批判深度研判:Daily Express (2026-08-19)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期《Daily Express》所涉及的所有报道后,以下 2 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思:

  1. 【国王查尔斯癌症诊断与王室权力运作的沉默机制】 [F1_1, F1_5-F1_10]

    • 事件简述:卡米拉王后在癌症支持中心接受采访时透露国王查尔斯癌症诊断后的挣扎,揭示了王室在面对重大健康危机时的沉默与权力运作逻辑。
    • 情感政治与伦理深思切入点:该事件触动了公众对"权力与脆弱性"共存的复杂情感,同时暴露了王室制度在面对个人悲剧时的沉默机制与制度性虚伪。
  2. 【英国天气预报与区域气候数据的技术官僚叙事】 [F2_12-F2_23]

    • 事件简述:本日《Daily Express》天气版面以技术官僚语言呈现全国各地区天气预报与气候数据,展现了现代气象服务的制度理性架构。
    • 情感政治与伦理深思切入点:该叙事形式揭示了气象信息如何通过"客观数据"与"技术话语"被制度化,同时掩盖了气候变化对普通民众生活世界的直接影响。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一: "王室沉默的权力机制与现代君主制的制度性虚伪:查尔斯癌症诊断背后的权力与情感撕裂"

1. 制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos)

查尔斯国王的癌症诊断事件揭示了现代君主制的制度性虚伪与权力运作逻辑。王室作为英国政治体制的象征性存在,其制度理性建立在"稳定""连续性"与"神秘性"的基础上。卡米拉王后在癌症支持中心的讲话 [F1_8-F1_10] 暴露了这一制度理性的核心矛盾:王室必须维持"稳定"与"神秘性",但面对国王的癌症诊断时,这种沉默机制却成为对公众情感需求的压制。王室的权力运作逻辑是:通过"沉默"与"保密"维持制度的稳定性,而公众的情感需求(如对真相的渴望)则被视为对制度稳定的潜在威胁。

2. 生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos)

卡米拉王后的讲话触动了公众对"权力与脆弱性"共存的复杂情感。她"渴望说出真相"与"必须保密"的内在冲突 [F1_8-F1_10],折射了现代社会中权力运作的虚伪与无奈。这种情感痛点嵌入了现代社会对"透明度"与"知情权"的集体性追求,同时揭示了王室制度在面对个人悲剧时的沉默机制如何压制公众的情感表达。

3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction)

王室的制度理性通过"沉默"与"保密"维持权力的稳定性,而公众的情感需求则体现在对"透明度"与"知情权"的追求。卡米拉王后的讲话 [F1_8-F1_10] 暴露了这种内在冲突:她一方面"渴望说出真相",另一方面却必须"保密"。这种矛盾揭示了现代君主制的制度性虚伪,并可能导致公众对王室制度的信任危机。

4. 话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis)

《Daily Express》在头版对卡米拉王后讲话的报道 [F1_1, F1_5-F1_10] 采用了"情感描述"与"权力叙事"的双重话语策略:前者通过"渴望说出真相""可怜丈夫"等词汇强化公众的情感共鸣,后者则通过"王室职责""保密"等词汇凸显权力的冷漠与虚伪。这种话语温度差暴露了现代媒体在面对权力与情感冲突时的矛盾心态,并可能对公众的社会心理韧性产生深远影响。


专题二: "气象数据的技术官僚化与生活世界的脱节:现代气象服务的权力话语分析"

1. 制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos)

本日《Daily Express》天气版面 [F2_12-F2_23] 以技术官僚语言呈现全国各地区天气预报与气候数据,展现了现代气象服务的制度理性架构。该叙事形式建立在"客观数据""技术话语"与"标准化预报"的基础上,将复杂的气象现象简化为可量化的数字与技术术语。这种制度理性的核心假设是:气象信息可以通过技术手段客观呈现,而无需考虑其对普通民众生活世界的直接影响。

2. 生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos)

气象数据的技术官僚化叙事 [F2_12-F2_23] 掩盖了气候变化对普通民众生活世界的直接影响。例如,天气预报中的"强劲西风""清新气流"等术语,虽然客观准确,但无法传达这些气象条件对农业生产、交通运输与日常生活的实际影响。这种叙事形式将气象信息从生活世界中抽离,使其成为一种脱离现实的技术展示。

3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction)

气象服务的制度理性通过"客观数据"与"技术话语"将气象信息制度化,而公众的生活世界则需要具体、可感的情感表达。天气预报 [F2_12-F2_23] 中的技术术语与数字无法传达气象条件对普通民众生活的实际影响,导致制度理性与生活世界痛感的深刻脱节。这种辩证摩擦揭示了现代气象服务在满足公众需求与维持制度稳定性之间的矛盾。

4. 话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis)

《Daily Express》天气版面 [F2_12-F2_23] 的技术官僚叙事通过"客观数据""标准化预报"等术语,将气象信息从生活世界中抽离。这种话语策略虽然维持了气象服务的制度稳定性,但同时掩盖了气候变化对普通民众生活的直接影响。从社会心理韧性的角度看,这种话语策略可能导致公众对气象信息的疏离感与对气候变化的漠视,最终削弱社会应对气候危机的集体行动能力。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问与研究路标 (Open Horizons for Ethical & Sociological Inquiry)

  1. 【开放性学术追问一:现代君主制的沉默机制如何通过"稳定"与"神秘性"的话语策略维持权力的合法性?在查尔斯癌症诊断事件中,王室的沉默如何被公众情感需求所撕裂,并最终导致权力信任危机?】
  2. 【开放性学术追问二:气象数据的技术官僚化如何通过"客观数据"与"标准化预报"将气象信息从生活世界中抽离?这种叙事形式对公众理解气候变化与应对气候危机的能力产生了哪些具体影响?】