Chicago Tribune - 19.08.2026

🟢 已通过两轮自愈质检 & 证据链核验
🔍
🌐 本篇已纳入【2026-08-19 全球报刊态势报告】深度研判矩阵 查看全日战略态势总览 ➔

2026-08-19 Boosty PDF 中文极简摘要

Chicago Tribune - 19.08.2026.pdf

  • Boosty 帖子:Newspapers - 19.08.2026
  • 环境 / 法律诉讼 / 普尔曼创新公司臭味污染诉讼与东南区环保斗争:2026年8月19日,伊利诺伊州总检察长贝兰·兰德起诉普尔曼创新公司,指控其排放刺鼻异味、违反空气污染法规并擅自建造锅炉。居民奥斯卡·奥尔特加91岁的老伴称工厂臭味严重影响日常生活。同期,州府还起诉三家公司未能阻止海港景水处理设施垃圾填埋场大火,危及环境与公共安全。
  • 教育 / 社会正义 / 芝加哥青年探索小埃米特·蒂尔历史与社会正义:芝加哥历史博物馆32名学员参与夏季学院项目,围绕小埃米特·蒂尔案深度讨论种族正义与历史叙事。17岁学员迈克·文图拉指出美国长期种族歧视结构仍未根除,呼吁彻底解决系统性问题。项目由蒂尔研究所主办,聚焦权力、形象与叙事等主题。
  • 交通 / 政治 / 伊利诺伊收费公路大幅涨价提案引发争议:伊利诺伊收费公路委员会拟批准平均每次涨价45美分的提案,部分路段涨幅翻倍,自动收费站涨价将每两年调整。共和党州长候选人达伦·贝利提出取消收费方案,需偿还700亿美元债务并重新分配公共交通资金,但具体计划尚不明确。
  • 文化 / 音乐 / ZZ Top鼓手弗兰克·比尔德去世享年79岁:ZZ Top鼓手弗兰克·比尔德于1945年6月15日出生,2024年在得州里士满家中去世,享年79岁。乐队累计售出超5000万张唱片,代表作包括《西装笔挺男》《乐高》等。比尔德与吉他手比利·吉布斯、主唱达斯汀·希尔组成标志性阵容,乐队风格融合蓝调与硬摇滚。
  • 法律 / 国际 / 美国法官裁定FBI总部搬迁计划违法:美国地区法官西奥多·D·庄裁定特朗普政府试图终止FBI新总部(马里兰州伊丽莎白市)计划违法,认定搬迁不符合法律规定。巴西总统卢拉视察亚马孙河口石油钻探点后表示,沿海石油开发将为国家“装备未来”,但环保组织与原住民团体敦促停止购买石油。
  • 法律 / 移民 / 司法部推动重审萨尔瓦多移民走私案:美国司法部向联邦上诉法院提交文件,要求推翻下级法院裁决,重启对萨尔瓦多公民Abrego Garcia的走私指控。下级法院法官Waverly Crenshaw裁定检方滥用起诉权,该裁决被视为对司法部的严厉谴责。
  • 法律 / 执法 / 明尼苏达州起诉得州州长引渡ICE特工:明尼苏达州总检察长基思·埃利森起诉得州州长格雷格·阿博特,要求引渡被控伤人并试图掩盖袭击的ICE特工区斯特·卡斯特罗。卡斯特罗涉嫌1月14日在明尼阿波利斯开枪致人受伤,后虚构袭击理由。埃利森援引1987年最高法院裁决,强调州长必须遵守引渡请求。
  • 文化 / 电影 / 绿日乐队新电影《“尼姆罗兹”》致敬朋克起源:绿日乐队新片《“尼姆罗兹”》通过一件黑色皮夹克展现朋克精神,讲述年轻乐队在公路上追梦的故事。导演李·金克重现乐队在20世纪80-90年代湾区的粗粝起源,影片融合动感叙事与情感共鸣,展现音乐世代传承。
  • 娱乐 / 填字游戏 / 《芝加哥论坛报》横向填字游戏专栏:报纸横向1-109填字游戏专栏包含无鸡鸡肉、总统度假村、大规模报道、教堂走道等主题线索。专栏为读者提供跨领域知识挑战,涵盖政治、文化、生活等多重主题。
  • 体育 / 棒球 / 小熊队克劳-阿姆斯特朗本垒打引发热议:小熊队球员克劳-阿姆斯特朗在城市系列赛首战击出再见本垒打,其表现引发球迷与媒体对国联MVP归属的讨论。主教练韦纳布尔坚称投球决定无悔,克劳-阿姆斯特朗则感谢团队支持。两队为季后赛席位激烈竞争。
  • 体育 / 棒球 / 小熊队Cantillo投球表现与球队战绩:Cantillo首次登板面对小熊队,前两局奠定2-0领先。球队在其投球下保持攻势,最终以4-3险胜。Cantillo投出6次安打、3次三振与1次保送,但被击出4分(3分责任分)。赛后球员称首局表现为比赛定调。
  • 美食 / 餐饮 / 韩式料理店主李氏夫妇的泡菜煎饼与创意料理:李氏夫妇经营的韩式料理店以泡菜煎饼、海胆米饭、热石板烤肉等创意菜肴闻名。店主李强调泡菜煎饼的辛辣特色,并推出季节性甜玉米冰淇淋等独特甜品。厨师埃斯特万·努涅斯协助开发融合传统与现代的韩式料理。
  • 旅游 / 美食 / 密歇根州芬谷酒庄与柠檬溪酒庄夏季活动推荐:芬谷酒庄(Fenn Valley Vineyards)夏季每周四、周六举办“Music in the Vineyards”音乐会,提供野餐与烧烤活动。柠檬溪酒庄(Lemon Creek Winery)拥有90年历史,提供水果采摘与周五晚现场音乐。两家酒庄均欢迎儿童与宠物。

🏛️ 哲学与批判理论深度研判 ➔ 立即阅读

透视本期报纸背后的结构性权力机制、普遍概念与具体事件之间的非同一性辩证摩擦。

⚖️ 理性与情感辩证深度研判 ➔ 立即阅读

解构冰冷制度治理(Logos)与民众真实痛感/集体情绪(Pathos)之间的断裂与隐性诉求。

Chicago Tribune - 19.08.2026.pdf

芝加哥论坛报

S4.00 / 2026年8月19日,星期三 / CHICAGOTRIBUNE.COM

img-0.jpeg

作者:Finnegan Babasu 《芝加哥论坛报》

奥斯卡·奥尔特加喜欢坐在南迪林自家门廊上看车经过——至少,在39号普卢默斯通道的臭味出现之前是这样。

“我们搬来这里时,我妻子实际上喜欢这里的景色,”奥尔特加说,“我们看起来像个小镇风景,你知道的,只有几栋房子,很多树。但后来有什么东西直接扑到我们脸上,把一切都毁了。”

他家紧邻普尔曼创新公司,该公司生产用于动物饲料的原料。自十年前管理层更换后,奥尔特加91岁的他说,每当工厂运营时,刺鼻气味就会让他无法外出或开窗。

8月5日,伊利诺伊州总检察长贝兰·兰德及芝加哥市对A-F Acquisition LLC(以普尔曼创新公司名义运营)提起诉讼。新闻稿称,诉讼指控该公司允许过度异味排放、导致非法空气污染、未经许可建造可能加剧空气污染的锅炉,并违反其芝加哥设施运营许可证的部分条件。

两天后,总检察长发布另一份新闻稿,宣布对三家公司提起诉讼,指控它们未能阻止海港景水处理设施(一处已关闭垃圾填埋场)发生火灾,危及环境和公共安全。

“四月,一股臭味”

过度异味、垃圾填埋场火灾——芝加哥东南区反污染斗争的下一回合

img-1.jpeg

上图:普尔曼创新公司厂区,距离芝加哥东南区住宅区仅几个街区。亚瑟·马歇尔 / 《芝加哥论坛报》

下图:奥斯卡·奥尔特加从自家向西眺望该设施,在周一讨论其集体诉讼及附近工厂排放的异味时,安东尼奥·佩雷斯 / 《芝加哥论坛报》摄

距离普尔曼创新公司约一英里处。

芝加哥东南区长期饱受工业污染和环境正义问题困扰,但近年来居民赢得了两场重大胜利。

一项针对社区的精神打击计划在法庭上被封杀,于2024年在居民和活动人士的抗议声中被叫停。在与社区团体和州环保机构达成和解后,美国陆军工程兵团于2025年放弃了在密歇根湖湖岸扩建有毒废物填埋场的计划。

自然资源保护委员会中西部环境健康主任吉娜·拉米雷斯住在东区,距离火灾现场数英里。即便如此,她表示在过去一周内,她家和社区附近仍弥漫着森林大火般的气味。

拉米雷斯表示,许多公司以“doggy-pumping”为借口,声称自己不应为恶臭或自污染负责。这种情况常迫使社区成员挺身而出,但她说,对于为生计奔波、难以抽出时间的东南区居民而言,这殊为不易。

拉米雷斯表示,政府机构必须加强作为。“不应让社区承担这种常态化监督的重任,”她说。

伊利诺伊州环境保护局将此案

DJ与丈夫获ICE保释释放,但抗争远未结束

《芝加哥论坛报》 作者:艾莉森·基斯特尔

当地DJ及新星奥马尔·大卫·潘奎罗(艺名DJ TUNJO,26岁)与其丈夫圣地亚哥·皮耶兹(21岁,均来自哥伦比亚)在此居住。两人于8月2日在中途国际机场被美国移民与海关执法局(ICE)逮捕,原计划搭乘前往首都的航班。

现两人已于8月12日获准保释,但他们的美国合法身份之争仍远未结束。DJ TUNJO有望继续在KANOLGivinar派对中担任主DJ,但前景仍不明朗。

“这是我们的城市。我们搬到这里是因为这里有安全的空间。我们在这里改变了很多,”潘奎罗说。他与丈夫因在哥伦比亚作为LGBTQ+群体成员遭受迫害,故选择移居此地。“我们有一个很大的社区,我们总是希望回馈,为大家做些事情。所以看到——”

另见第A5版《情侣》

img-2.jpeg

奥马尔·大卫·潘奎罗(艺名DJ TUNJO,左)与丈夫圣地亚哥·皮耶兹于周二在芝加哥美术馆外合影。这对哥伦比亚夫妇本月初在中途国际机场被移民执法人员拘留,当时他们正准备开始前往DJ派对的巡演,与哥伦比亚明星KANOLGivinar搭档。二人常在芝加哥美术馆演出。图 / 约翰·J·金《芝加哥论坛报》


NASCAR将不会在2027年于芝加哥举办赛事

组织方确认明年夏天将重返 Joliet 赛道

《芝加哥论坛报》 作者:罗伯特·查尼克

2027年,格兰特公园的街道上将不会再回荡200英里 / 小时赛车的轰鸣声。

由于未能及时与芝加哥市达成协议,NASCAR于周二宣布取消明年夏天的芝加哥街道赛回归计划,但仍希望未来有机会重返该赛道。

同时,NASCAR确认明年夏天将再次将芝加哥头速赛道(Joliet)纳入赛程,该赛道于今年7月独立日周末成功回归郊区赛道。

NASCAR原计划在2027年同时于芝加哥和Joliet举办赛事。

“尽管NASCAR与市、州级合作伙伴付出了真诚努力,但明年我们无法在芝加哥街道赛事中竞赛。我们仍致力于芝加哥地区,并期待未来有机会重返芝加哥街道赛。”NASCAR在声明中表示。

芝加哥街道赛自2021年至2025年每年7月独立日周末在格兰特公园举办,今年因NASCAR与芝加哥市探讨如何最大限度减少干扰并提升赛事效果而暂停。

另见第A5版《NASCAR》

《芝加哥论坛报》图书

《我们欢呼它的到来:可怜的杀人女性与记录她们故事的记者》是一本在线图书,收录了原始报纸剪报、统计故事及新分析。她们的故事由《芝加哥论坛报》记者记录。本书包含原始报纸剪报、统计故事及新分析。

《请在家做饭》在家做饭不必困难,但必须美味。这本烹饪书配有简单的菜品,可通过Shriver在家即可上桌。本书包含一周内每天制作精彩菜肴所需的一切。

《卡彭:美国最臭名昭著的歹徒的摄影肖像》本书使用大量从未公开的照片及《芝加哥论坛报》档案中的报纸剪报,记录了阿尔·卡彭的崛起与没落。

《歹徒:芝加哥论坛报经典犯罪照片集》本书收录了1900年代初至1950年代的摄影作品,展现臭名昭著的罪犯、小型犯罪团伙、吸烟的歹徒、流氓及犯罪现场的场景。

《艾米·狄金森:追求更美好生活的正义》十余年来,艾米·狄金森一直是《芝加哥论坛报》标志性的综合建议专栏作家,帮助读者解决从个人到社会的各类问题。本书收录其2015年至2025年的专栏,展现其富有同情心的建议与实用常识。

《文化忧虑:种族、政治与社会变革的反思》这本最新图书纪念其专栏在《芝加哥论坛报》首次亮相20周年。这是获奖专栏作者的首部合集,涵盖政治、社会议题、后文化、种族、家庭、新媒体及重要人物,以及其个人生活。

《关于几乎一切你可能不知道的10件事》你可能从未想过要了解人体、历史或其他事物的鲜为人知之处。但这只是本书中关于体育、历史、宗教、政治、艺术与文化、足球与球队及科学与技术的众多鲜为人知事实之一,这些内容均来自马克·雅各布与斯蒂芬·布拉德肖的专栏合集。

《生活技能:几乎任何事都能做到》如何做一份优质的[插图]?如何搬运而不伤到任何人?如何做一条结实的椅子?本书是一本引人入胜的指南,解答这些问题及更多。

所有《芝加哥论坛报》图书均可在chicago tribune.com / portbooks在线购买

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. 740.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. 920.
                                                                                                                                                            1. 999

2025

001

7

1000

3.8%

1.5%

1.5

西北大学将重振非洲研究项目,但裁减部分员工

作者:凯特·佩雷斯 《芝加哥论坛报》

西北大学官员否认学校正在关闭非洲研究项目,并表示该项目正在进行管理架构调整。

总部位于芝加哥的非洲研究项目将从原隶属于学校研究办公室的“研究机构与中心”之一下属项目调整为由教务长办公室管理。西北大学全球营销与传播副总裁肯·耶茨在发给《论坛报》的邮件中宣布了这一变动。

研究办公室主要负责支持、管理和指导大学的建设,而教务长办公室则为大学社区提供资源和基础设施,包括确保校园政策并协助教师与广泛的职业和工作生活资源对接。项目现有的捐赠基金也将保持完整。

根据该项目网站介绍,非洲研究项目通过讲座、研讨会、工作坊、会议及研究项目等方式跨学科培养本科生。耶茨表示,课程数量不会因调整而改变。

耶茨在发给《论坛报》的邮件中称:“此次变动是为了确保项目在校园内可持续发展并取得成功。课程和研究将继续进行,项目现有的捐赠基金也将保持完整。”

教职位数量将保持不变。然而,研究办公室中两个此前专注于该项目的员工职位将被取消。基思告诉《论坛报》,她于8月5日被告知职位被裁。在过去十余年里,基思的工作曾占到90%,她和其他员工曾参与筹款工作,包括向教育部、国务院和富布赖特项目等政府机构申请资助,以及协助学生支持事务。

基思表示,尽管她对变动细节知之甚少,但现在正在为月底工作结束前收尾,并试图弄清项目如何在裁员后继续运转。她仍对项目如何缩减以及在失去员工后如何运作感到困惑。该项目还拥有一栋专用大楼,内有档案和艺术品,但其未来尚不清楚。基思说:“仍有学术项目需要管理,项目有专门用于非洲研究的捐赠基金,以及在实地考察和语言学习方面为学生提供支持。所有这些一直由他人或其他部门管理,而这正是大学成功的关键。”

耶茨表示,非洲研究项目将由其他现有员工职位提供支持。教务长办公室还于9月19日宣布,现任政治学教授兼系主任威廉·勒内将于9月19日起担任该项目临时主任。勒内此前曾在2012年至2018年间领导该项目六年。

在周一接受《论坛报》采访时,勒内将其临时职位及变动描述为项目的“过渡状态”,并表示这与教务长办公室或研究办公室的职能并不完全契合。

勒内说:“在我看来,这一过程是由第三方推动的,(项目)目前无法明确归属于任何部门,也不符合研究办公室或教务长办公室的定位。也许艺术与科学学院是一个合适的归属,但我们尚不清楚具体机制,这些都需要协商。”

以下为对源Markdown的忠实中文翻译:

雷内同意将该项目作为"更长期"的计划,以在未来四个月内就设施、教职员工及非洲研究社区进行协商。雷内补充道:

"这是一个信号,正如我们在基思的言谈中所见,无需再观望大学是否真正支持非洲研究及其相关人士——校友、学生、教职员工、捐赠者,他们认为这至关重要。"雷内表示。

此外,雷内认为该大学的声誉与历史悠久的非洲研究项目的发展前景息息相关。目前,大学有机会集中精力并建立信心,雷内希望学校把握这一机遇,切勿放弃。"在未来四个月内,他们需要向我们证明,他们正在赢得所有关心非洲研究的人的信任——包括庞大的校友网络、国家元首、央行行长、普通民众等,这些人遍布世界各地。当他们了解西北大学的立场时,会有人说‘这就是非洲研究’。”雷内说。

IMG_27FA4D85

芝加哥教师工会副主席杰克逊·费舍尔于2019年8月19日在芝加哥公立学校总部外与媒体交谈。阿曼德·L·桑切斯 / 《芝加哥论坛报》

芝加哥教师工会利用伊利诺伊政策研究所和自由正义中心,指控「持续诽谤运动」

《芝加哥论坛报》

芝加哥教师工会(CTU)正在利用伊利诺伊政策研究所(Illinois Policy Institute)和自由正义中心(Liberty Justice Center),在一份诽谤诉状中指控该提案是一场「违宪、自由派、协调一致且持续进行的诽谤运动」,并通过社交媒体、报纸和文章针对该工会进行抹黑。

这两个组织被指控「跨越了CTU的财务管理不善及其他不当行为」,诉状中称这些指控的证据是为「确保这些指控的安全性」而设计的,该诉状于周一在库克县巡回法院提交。

在新闻发布会上,CTU副主席杰克逊·费舍尔指责该研究所和自由正义中心推动「明显的虚假信息」。

「我们正在捍卫正确的方向,该方向一直在兜售彻头彻尾的谎言,试图破坏我们为儿童提供的公共教育体系,而我们无法为工薪阶层发声,」费舍尔表示。

她在诉状中点名了奥斯汀·伯格(Austin Berg),后者是伊利诺伊政策研究所的营销副总裁。该研究所自称是一家研究组织,但承诺他并非保守派政策信息来源。

任何一天,他的儿子都在伊利诺伊政策研究所工作,该非营利组织表示正在「审查案件」。自由正义中心则称该诉状「充满形式要求和传统信托责任」。

「这起诉讼试图将对CTU财务报告及多年审计缺陷的合理质疑,转化为诽谤,」该州官员表示。

这场争议大部分围绕着工会的审计报告展开。自由正义中心自2019年起代表其成员起诉CTU,指控其诽谤并公开文件。该案仍在审理中,但库克县法官最近下令进行证据开示,以确保诉讼推进。

该工会还面临来自共和党主导的美国众议院教育与劳工委员会的调查,以及州报告的质疑。CTU在特朗普政府时期曾被解除,并辩称该调查具有政治动机。在最初致工会的信中,委员会主席蒂姆·瓦芬根众议员(共和党籍,密歇根州)援引了伊利诺伊政策研究所的一篇文章和社交媒体问题。

CTU辩称,审计报告此后已被修订并考虑在内。在诉状中,CTU表示文件因COVID-19疫情和其外部审计师的延误而被推迟。

尽管如此,该工会表示,伊利诺伊政策研究所和自由正义中心「公开指控CTU在审计中从事犯罪活动和欺诈监视,使用相同的语言、无端指控和煽动性图形」。

诉状援引了自由正义中心在社交媒体上的多个帖子,包括一张彼得和CTU研究的图形,以及该公司对《第一修正案》的报告。

CTU代表30,000名芝加哥公立学校的教师、专业人员和员工。该工会一直是捍卫《第一修正案》的重要力量。

但工会高层有时因其强硬的领导风格饱受批评。伊利诺伊政策研究所委托的最新民调显示,CTU的支持率有所下降。在2024年的学校董事会选举中,选民在14个有争议的选区中对CTU的宣传材料意见不一。该工会已在即将到来的11月选举中支持47名董事会候选人。

诉状指出,新泽西州的文章中使用「发声」一词来描述CTU的领导层及其财务状况,并将其描述为「个人化的努力」。它还链接到伊利诺伊政策研究所运营的一个新网站CTU.com,该网站鼓励成员退出工会以节省会费。

在新闻稿中,CTU的新任主任约翰·杜威表示,工会“认为公开辩论很重要”,但IPT和自由正义中心发表了“明知虚假且恶意的言论”以反驳毫无根据的指控。

CTU正在寻求包括补偿性赔偿和正面赔偿在内的损害赔偿。

芝加哥地区

第3版 / A版 / 2026年8月19日,周三 / chicagotribune.com

在城市系列赛期间三人在瑞格利球场被捕

消息来源:看台斗殴与被逮捕者无关

撰稿人:Caroline Kutsunsky、Evgenia Anastasakis 《芝加哥论坛报》

芝加哥警方在周一晚间城市系列赛期间(小熊队在加时赛中击败白袜队)逮捕了三人,但警方消息人士表示,逮捕与比赛末段在体育场看台爆发的斗殴无关。

相反,芝加哥警方被召至瑞格利球场,发现一名28岁男子因鼻出血正在接受治疗。

该男子向第9分局警官表示有人在体育场洗手间附近对他进行了"偷袭",据法庭记录显示。警方逮捕了来自阿彻高地社区、现年41岁的David Cregan,并以殴打和持有25克可卡因的罪名对他提出指控。

一名29岁男子和一名33岁女子也在周一晚间被捕。据警方代表称,两人均被控轻罪非法侵入。

周二,Cregan在Cook县法官John Black面前出庭,仅用时五分钟。下午在莱顿刑事法庭,检方表示警方在逮捕后搜查中在他身上发现了毒品。

他的唯一回应是询问:"他带着25克可卡因去了小熊队的比赛?"

法官下令在审判前释放Cregan,并禁止他接触瑞格利球场或被指控袭击的受害者。

被指派为Cregan辩护的Cook县公设辩护人办公室未能立即回复邮件置评请求。

与此同时,看台上的斗殴视频周二在社交媒体上广为传播。小熊队全明星中坚外野手Pete Crow-Armstrong称这场斗殴"不幸且有些令人作呕"。

尽管Crow-Armstrong和他本人并不认为球迷将注意力放在场上的竞争对手关系上,但他承认"看台上的人也在争夺关注"。

"我只希望这不会损害这座城市,因为我们今晚展现了如此强大的力量,并展现了我们的实力。"他说道。

芝加哥小熊队发言人Jennifer Martinez向《论坛报》表示:

"我们与公共安全合作伙伴密切合作,以应对球场内的情况,并感谢他们昨晚在处理此事中的配合。"

斗殴行为,连同挑衅和"威胁性手势或言语",严格禁止在瑞格利球场行为准则中。小熊队和白袜队将在周二晚间和周三下午各进行一场比赛。

《芝加哥论坛报》 Stephen Miesner、Tom Kenny协助报道

“蒂尔研究所”夏季学院将青少年聚集一堂 探讨社会正义

作者:Darval Beckett 《芝加哥论坛报》

在密西西比州法庭公布内隆·韦尔斯(一名18岁非裔学生)的独立尸检结果之日——他于独立日假期后不久在密西西比州被杀身亡,其案件引发全国关注——32名芝加哥历史博物馆的年轻学员正在深入探讨另一位非裔少年、18岁时在密西西比州探亲时被残忍杀害的小埃米特·蒂尔的意义。

倘若这位芝加哥少年未在1955年夏天造访家人时于18岁遭到谋杀,蒂尔本应已是耄耋老人。其死因仍令蒂尔研究所联合创始人、记者、律师兼西北大学副教授克里斯托弗·本森铭记于心。

“我意识到,世世代代构建的社会结构让许多人因肤色遭受歧视与审判,”来自德弗里大学优势学院的17岁学生迈克·文图拉说,“我们只是在掩盖美国长期以来的错误……这令人悲伤。这种现象仍在发生;人们并未给予足够关注,但人们确实在为此付诸行动。为什么我们不彻底解决这个问题呢?”

文图拉正是参与为期四周的夏季学院项目的学员之一。该项目是一项旨在教授芝加哥青年更明确历史、印刷术与社会正义的教育计划。

由埃米特·蒂尔与梅米·蒂尔-莫布利研究所主办的项目,将高中生们汇聚一堂,围绕“小埃米特·蒂尔:情绪智慧与美国清算”主题,就权力、形象与叙事等主题展开广泛讨论。讨论涵盖民主、多样性、公平与包容、审查制度、文化挪用等议题。

img-6.jpeg

蒂尔是一名家乡少年,在蒂尔研究所夏季学院的学员们在7月22日于芝加哥历史博物馆内用绘画向蒂尔致敬——他们在棒球服上绘制了一幅蒂尔姓氏的图案。特伦斯·安东尼奥·詹姆斯 / 《芝加哥论坛报》摄影

为从美国历史故事中寻找意义,学员们前往蒂尔叙事的当地地标进行实地考察——如布朗斯维尔的“上帝基督堂”罗伯茨·坦普尔上帝基督教堂,蒂尔的遗体在此举行过公开悼念仪式——这些活动均为项目的一部分。

上午时段用于小组讨论,围绕蒂尔案件所体现的权力结构与抗争展开。下午则专注于“艺术”式行动与艺术创作。学员们制作视频 / 摄影作品,以诠释“美国清算”主题,并在博物馆内与“从记忆到运动:埃米特85°”展览的策展人进行对话。蒂尔研究所与“从记忆到运动:埃米特85°”展览的策展人兼馆长雷蒙德·托马斯则负责统筹课程的艺术部分。

7月的那个下午,15岁的惠特尼·扬学生纳塔利·莫里斯正在这里创作融入美国国旗元素的艺术品。她今年加入夏季学院是因为热爱历史,尤其是非裔历史。莫里斯计划从事法律实践与档案研究。她在学校里学过一些关于蒂尔的知识,但表示夏季学院拓展了她的理解。

所有课程均以叙事为核心,教导学生如何在叙事中寻找真相并进行批判性分析——以便青年学员能将所学应用于当前的社会挑战,本森说。

据芝加哥历史博物馆教育总监埃里卡·格里芬-帕尔蒙介绍,今年的夏季学院参与人数几乎翻了一番。“我们的年轻

img-7.jpeg

蒂尔研究所夏季学院学员创作的艺术品在7月22日于芝加哥历史博物馆展出,共385件。

people are frustrated by the world that we have left them to connect with, with, with and in the future," Griffin-Palmon said. "We acknowledge the harms of history while keeping the windows and of the doors open for the program."

rose that could come with our support today and their initiative at the future. We're talking about the past, but connecting the past to the present in unique ways, and providing them the space to have a say."

Kelly Arora, 17, a Northside College Pre-student, looked forward to being a part of the Summer Academy because her name enjoyed doing it last year.

"My course was visiting and seeing there is coming out and having really good conversation made me interested," she said. "I had spent the previous summer doing art and I wanted to continue doing art, so being able to have these conversations and learn about history in a different way to why I wanted to join this program."

The premise that kids need to be protected from the kind of information is ridiculous. Benson said, as evidenced by current Summer Academy students who are children of religion and immigration, Benson said they came to the program because they grew up hearing the stories of attention their parents experienced, and saw commonality between them and the Emmett Till experience.

"The other effort that we're engaging is to show that the Black experience is a gateway to understanding the experience of all people who've been marginalized," Benson said. By reframing the dominant narrative with a counter-narrative of the American experience, Benson said it shows that sharing with a mother and motherhood plurality does not mean losing power — it's addition, not subconscious. Benson said that's something the students understand and the narratives that the Summer Academy advances.

"Promises were made in the 18th century that have not been fulfilled (Declarations of Independence, July 4). Emmett Till stands as a stark reminder of the challenges we still face," he said. "Emmett Till is challenging us to invest forward in understanding the future — not censoring, not banning books — but being spent a full and thorough discussion of our history in order to chart our way forward."

4 Chicago Tribune / Section A / Wednesday, August 16, 2026

污染情况

被告方在两起诉讼中均受到指控。该机构拒绝就普尔曼创新公司发表评论,并将相关评论指向伊利诺伊州总检察长办公室。该办公室也拒绝回答有关两起案件具体情况的问题,包括政府为何拖延如此之久才采取行动。

据新闻稿,市长布兰登·约翰逊也正在起诉普尔曼创新公司。在《芝加哥论坛报》询问后,该办公室向媒体发送了一份由联邦通信局代表安吉拉·托瓦尔撰写的评论。她写道,环境许可与检查局进行了多次检查,并对普尔曼创新公司开出了违规罚单。

托瓦尔写道:“由于该设施持续未能履行其在社区中的责任,市政府现正采取法律行动。”

普尔曼创新公司的代表未回应置评请求。

“恶臭”成为集体诉讼

芝加哥东南区曾是地球上最大的钢铁厂集中地之一,也是20世纪重要的劳工权利运动中心。据东南芝加哥档案与口述历史项目(Southeast Chicago Archive and Storytelling Project)记载,一战期间,黑人美国人在此地获得了大量就业机会。然而,随着工业岗位的流失,许多工人被迫离开边界地区。

如今,根据芝加哥公共卫生部与马萨诸塞大学共同创建的《芝加哥健康图集》数据库,南乔治亚地区在环境正义指数评分中达到916分(满分为149分)。这一综合评分反映了芝加哥社区累积环境影响的脆弱程度。

根据该数据库,超过60%的东北部八区居民为非洲裔,超过30%为拉丁裔。

在《芝加哥论坛报》近期的采访中,普尔曼创新公司(Pullman Innovations)外的东100街散发出介于棉花蛋与粪肥之间的气味。奥尔特加表示,这种恶臭在工厂运行时更为严重,且可能在一年中的任何一天、一天中的任何时段出现。

“在最糟糕的日子里,气味像是将所有最坏的东西混在一起——腐烂的鱼、动物尸体,还有些根本不该出现的恶臭。”奥尔特加说。

奥尔特加表示:“这种气味几乎将我妻子逼出家门上班。许多年轻人和家庭根本无法享受这种奢侈。”

奥尔特加的两个孩子在还和他一起生活时,要么被锁在家里,要么总是待在朋友家里。

“能够和朋友一起享受烧烤的机会,你知道,根本不可能。”他说道。

据检察总长的流出文件显示,普尔曼创新公司排放的恶臭影响了附近的学校和教堂,导致学校课程被取消,婚礼和葬礼减少。

奥尔特加表示,居民们几年来一直在社区教堂聚会,并邀请律师、活动人士和政府代表参加。

总部位于底特律的莱德·希茨律师事务所(Liddle Sheets P.C.),专门处理社区环境污染问题,参与了这些会议。奥尔特加表示,居民们几年前就联系了该律所,希望对普尔曼创新公司提起法律诉讼,但有些人拒绝担任主原告。

他接受了:“也许这是我们社区一直在寻找的机会。”他说道。

据莱德·希茨律师事务所发布的新闻稿,法官卡罗琳·卡茨·曼金(Caroline Katz Mankind)于10月批准将爱荷华工会诉讼转为集体诉讼。集体诉讼是一种个人或群体可代表更广泛人群提起诉讼的案件类型。

新闻稿称,约2,000户家庭受到普尔曼创新公司的影响。

“我们认为,如果没有整个社区从中受益,仅由个人提起诉讼是不公平的。”奥尔特加表示,他之所以希望该案被认定为集体诉讼,原因即在于此。“我们只是希望无论他们面临什么情况,社区都能从中受益。”

奥尔特加表示,州总检察长针对A-F提起的诉讼是一个问题。该公司的律师在法庭文件中提出,大量异味来自其设施。他们对收集范围内个人陈述的内容提出异议,并写道奥尔特加的指控“如此夸大,以至于他无法充分代表其声称要领导的集体”。

附近的火灾

当拉米雷斯听说一所学校的垃圾填埋场在4月着火时,她便驱车前往查看。据拉米雷斯向《论坛报》描述,烟雾从旁边的田野升起,直冲天空。

“我担心公交车站办公室的收入,而且,你知道的,天气很好。”拉米雷斯说,“我迫不及待地想打开窗户,但根本看不见外面。”

HEPA检查员还对该垃圾填埋场进行了勘察,其中包括2005年,据检察长的调查。检查员发现了大量垃圾堆积并冒着烟,还有活跃的火灾发生在一个设计用于煤油清洗的井附近,该井可能易燃。

诉讼中被点名的三家被告公司包括:Island Reclamation Co.、Land and Lakes Co. 及 I.L.W. Trucking LLC。

据其网站介绍,Land and Lakes公司管理多个废物处理设施。Stony Island Reclamation是Land and Lakes的子公司,负责管理海港景垃圾填埋场。

Stony Island Reclamation在致《论坛报》的书面声明中表示,21.36 Trucking是该已关闭垃圾填埋场的租户。该公司在声明中指称,21.36 Trucking的“管理不善可能导致了火灾发生”,并表示已将此情况告知该公司及当地政府。

21.36 Trucking未回应置评请求。

拉米雷斯表示,她不认为芝加哥北区的居民会让孩子们在垃圾填埋场火灾附近玩耍。但她说,作为东南区的居民,这对她而言早已是常态。正因为如此,她认为政府需要对多家公司采取行动,就像对待无成本诉讼那样。

“这是朝着正确方向迈出的一步,当然,因为这么多人长期以来饱受折磨,但我希望能看到更多这样的行动。”拉米雷斯说。

森林

来自A版!

关注在2025年恢复它们

这次,林务局正处于一个好时机,可在托加斯内处理首批开发的英亩土地,以及在美国其他地区数百万英亩原始荒野。

"长期以来,过时的限制一直阻碍着数百万英亩宝贵土地的开放,这些土地本可改善森林健康并降低社区面临的野生动物风险,"农业部长布鲁克斯·罗林斯在评论中说。农业部负责林务局。

环保人士表示,该计划将破坏未受干扰的景观,包括所有迁徙物种以及主要市政供水水源的源头。多个倡导团体预计将采取法律行动阻止该计划。

"通过从全国超过一半的土地上撤销保护,特朗普政府正在危及该地区的发展并威胁到几乎每个州的野生动物栖息地和休闲机会,"美国进步中心(一家自由派研究机构)高级研究员史蒂夫·麦康维尔表示。

无路区约占全国森林土地的20%,涵盖美国近6000万英亩最后的荒野和460万英亩原始森林。这些地区是超过半数濒危野生动物的家园,包括灰熊、狼、麋鹿、鲑鱼和多种定栖物种。美国的森林土地每年还能吸收数百万吨碳,有助于减缓气候变化。该提案将影响全国4470万英亩土地的管理。爱达荷州和科罗拉多州有各自的法规,优先于联邦规则,使这些州免受国家政策变化的影响。

太平洋法律基金会高级律师达米安·席夫认为联邦保护损害了采矿、木材生产和其他经济发展。他辩称,在阿拉斯加,托加斯国家森林周边的限制令当地社区难以实现城市目标。

"这对未开发森林的生产性活动使用产生了非常强烈的负面影响,"席夫说。特朗普政府和许多共和党人认为,修建道路的能力将使消防员更容易扑灭森林火灾。

"10年来,华盛顿特区的沉重手段阻碍了蒙大拿州在该州近60%的林务局土地上适当管理野生动物风险和道路森林损害的能力,"蒙大拿州州长、共和党人格雷格·吉安福特在一份声明中说。

科学家们普遍认为政府需要改善其管理的森林土地。但专家们并不认同通过砍伐原始森林来修建更多道路是最佳解决方案。

实际上,西部的一些道路可能会增加野火威胁——部分原因是道路吸引了人类活动。研究表明,近85%的野火始于人类活动,如丢弃的烟头、焚烧垃圾或设备产生的火花。道路还可能助长入侵物种的传播,包括易燃植物。

"引入道路和人类活动是一场灾难,否则野火将增加目前风险较低地区的发生,"俄勒冈州一家非营利组织——地球未来研究所的高级生态研究员亚历山德拉·希巴德说。"这种影响的争议实际上可能会造成更糟糕的局面。"

西部州的民主党人表示,他们认为野火论点是为了掩盖政府的真实目标:允许更多伐木。

芝加哥论坛报 / A版 / 2026年8月19日

特朗普已将木材生产列为优先事项。去年,他要求将未经时间规划的森林采伐量提高25%,并指示相关机构绕过危险 / 处方及其他环保法规以实现目标。

罗林斯随后签发了一份部长备忘录,在国家森林中宣布“未绘制地图的情况”,并建立了一套森林服务局可通过缩短公众参与和法律审查来快速推进采伐的流程。

该提案预计将于本周晚些时候在《联邦公报》上发布,森林服务局将在最终制定规则前接受公众意见。

给《论坛报》读者的更多内容 已订阅《论坛报》?您的订阅包含国家数字访问权限,可访问开放书籍网站和电子报。激活您的账户:chisagott@home.com / actbook

5

NASCAR

来自A1版

两项赛事的成绩。

街道赛改在6月于圣迭戈海军基地科罗纳多举办,为期一年。NASCAR原计划2027年重返芝加哥,但在本月敲定明年赛程时未能达成协议。

其中一个障碍是州政府拨款中存在1000万美元的资金缺口,以帮助NASCAR承担成本。州政府在2027财年预算中拨款100万美元,而NASCAR寻求的是1500万美元的拨款。

芝加哥赛车迷仍有机会在明年夏天看到NASCAR顶级车手在沥青赛道上一决高下——只是离芝加哥市中心的街道稍远一些。

NASCAR周二宣布,杯系列赛将在经过今年夏天的成功缩减后重返Joliet。

自2016年以来未举办过NASCAR赛事的Chicagoland赛道,在7月4日周末吸引了来自11个国家和美国50个州的5万名车迷,观看Chase Briscoe摘得桂冠。

杯系列赛赛事计划于2025年6月在西南郊区1.5英里长的真正赛道举行。

"今年的车迷反响极其热烈,我们正考虑以另一个里程碑赛事周末的形式在Joliet再现这一盛况,"Chicagoland赛道总经理巴里尔斯在新闻稿中表示,"我小时候曾和家人来过这条赛道,看到它今年重焕生机并将于2027年重返NASCAR赛程,我感到无比自豪。"

Joliet的收获或许就是芝加哥的损失。

尽管面临非传统赛道和部分居民反对的批评与请愿,但全国播出的芝加哥街道赛还是为这座城市吸引了大量新车迷。据估计,有约8000万观众通过电视转播观看了比赛。

img-12.jpeg

在此查看展示于2025年7月6日NASCAR芝加哥街道赛格兰特公园赛道的领航车。图片由《芝加哥论坛报》摄影师布赖恩·卡西耶拉拍摄

img-13.jpeg

2025年7月6日,人们沿着密歇根大道透过护栏观看格兰特公园举行的NASCAR芝加哥街道赛。

"芝加哥为能主办NASCAR并将这一重大体育赛事带入我们的城市感到自豪,"发言人周二在一份声明中表示。

"这场比赛为芝加哥提供了一个机会,向全球观众展示我们的城市,并证明我们的街道和市中心具备举办重大活动的潜力。"

根据约翰逊芝加哥(该市旅游机构)委托的一项研究,2024年芝加哥街道赛还为当地创造了1.28亿美元的总经济影响,并吸引了1034名独特访客。该公司还表示,赛事为芝加哥带来了4360万美元的媒体价值。

该市在实际赛事中仅略有盈利,原因是NASCAR每年向其支付200万美元,而NASCAR在芝加哥街道赛的三年间却一直处于亏损状态。

尽管芝加哥连续第二年进入赛程,NASCAR表示将保留其2022年为启动街道赛而在市中心开设的办事处,并继续开展与赛事相关的社区项目,发言人周二表示。

市长办公室在声明中赞扬了NASCAR对该市的持续投资,并敞开大门考虑街道赛的回归。

"我们愿就NASCAR在芝加哥的未来展开讨论,并期待继续建立合作伙伴关系,为芝加哥带来新机遇,为居民创造价值,并推进我们建设更安全、更宜居芝加哥的愿景,"市长办公室发言人在声明中表示。

released.hj@chicagotribune.com

夫妇

来自A1版

我们被铐在一辆公共汽车上,与芝加哥的军队一起——我们哭泣着,哭泣着。

在被逮捕前,这对夫妇根据他们的移民律师恩里克·埃斯皮诺萨的说法,申请了庇护身份并在该国持合法工作许可证工作。他们在该国逗留了一个“授权逗留期”,这现已成为一种合法身份,但在庇护申请后的一段时间内,政府已知晓个人存在。

在逮捕前,对财产的检查显示该财产并非

过去,那些移民通常不会被优先驱逐,除非他们犯下罪行,这根据移民法专家的说法。然而,在唐纳德·特朗普总统任期内,签证晚间活动越来越多地被视为犯罪,并成为执法对象,标志着其推动大规模驱逐运动承诺的最新策略,令移民倡导者感到不安。

“这是在改变常态,并正在决定所有那些过去无需担忧的个人,”埃斯皮诺萨说。

国土安全部一位发言人和埃斯皮诺萨证实,帕斯奎拉和皮耶兹均于8月12日通过保释从ICE羁押中获释。

他们的律师表示,这对夫妇没有任何犯罪记录,国土安全部也没有列出此类记录。埃斯皮诺萨首先表示,这对夫妇的逮捕似乎与全国各地移民律师在最近几个月观察到的情况一致,即ICE在机场逮捕或拘留那些持有过期签证但有待决移民案件的人。

img-14.jpeg

被称为DJ TULKA的奥马尔·大卫·帕斯奎拉(49岁)和丈夫圣地亚哥·皮耶兹(146)周二讲述了他们被移民执法人员拘留的经历。图 / 约翰·J·金 / 《芝加哥论坛报》

“我的工作是让他们保释出狱,而我做到了,”埃斯皮诺萨说。

国土安全部表示,帕斯奎拉和皮耶兹的法律案件在移民法庭系统中可能需要多长时间尚无时间表。可能需要数周或数年。

“我总是说,我鼓励人们在谈论移民程序时要非常小心,因为你是在谈论一个家庭、一个家庭,”帕斯奎拉说。

帕斯奎拉和皮耶兹表示,正是社区的支持帮助他们度过了拘留期。这对夫妇已深深融入芝加哥的夜生活,策划活动并在芝加哥一些最受欢迎的场地表演。今年夏天早些时候,帕斯奎拉在格兰特公园的因斯钦音乐节上表演了一场。

一个由皮耶兹的名字发起的GoFundMe页面已筹集超过$23,000来支持这对夫妇。

“芝加哥给了我们一个袋子,并在这一情况下拯救了我们,”皮耶兹说,“它支持我们并赋予我们继续斗争的力量。”

Pasquera回忆起他被关押在一辆DHB公交车上,车窗上装着铁栅栏,手腕、腰部和脚踝都戴着镣铐的那一刻。他的丈夫Piiez也戴着手铐,坐在他旁边。他们原本在ICE羁押期间从位于布罗德维尤的处理中心被押送至当时尚不明确的地点。

“他们试图阻止我们。”Pasquera说。这两人被带到印第安纳州的市县监狱,他们在被拘留的第一晚睡在地板上,而就在这时,这对夫妇在狱中结婚,却被分开关押。

“我们需要处理很多来自拘留期间的事情,无论是法律上还是心理上、身体上的恢复。”Pasquera说。

此外,Piiez表示,社区成员向法官寄送信件请求释放这对夫妇,并讲述了Pasquera和Piiez对他们生活产生的影响。

“当然,有很多人、从各个方面都充满了仇恨。”Pasquera说,“对我们来说,经历这一切并承受这种创伤,我们的内心和灵魂再也无法承受。我们真正站在社区、团结、激情和同情这一边,这正是芝加哥在我们身处困境时向我们展示的。”

img-15.jpeg

信赖人生重大时刻

您的健康需求会随着生命阶段而变化,需要一支团队在每个阶段与您并肩同行。

从常规护理、孕期支持到分娩、产后康复及专科服务,OSF HealthCare Little Company of Mary Medical Center 提供个性化医疗服务。

小小机构,大大关怀。

扫描此处了解我们的妇女健康服务。

OSF HEALTHCARE Little Company of Mary Medical Center


6 芝加哥论坛报 / A版 / 2026年8月19日,周三

帕·里德 出版人

米奇·普格 执行主编

克里斯·琼斯,社论版主编

芝加哥论坛报

创刊于1847年6月10日

斯泰茜·圣克莱尔,总编辑

DIRECTORS OF CONTENT

阿曼达·库施纳,体育与受众 托德·帕纳格波洛斯,视觉部

社论

芝加哥教师工会的日益政治孤立

要在政治上有所作为,就必须吸引所有人并建立联盟。这是基本常识。

芝加哥教师工会(CTV)很久以前就重新巩固了自己作为政治权力玩家的地位,并在2020年达到巅峰,成功让该工会前组织者布兰登·约翰逊当选芝加哥市长。

但现在呢?随着约翰逊权衡是否在明年选举中竞选连任,CTV正在失去昔日的朋友和盟友,要么变成敌人,要么疏远自己,因为该工会正在施压要求其在预算和连任问题上采取行动。换句话说,CTV正在做的恰恰相反——这正是一个不道德的政治家所不该做的。

CTV在与服务雇员国际工会芝加哥分会(Local 73)的持续争斗中无法赢得朋友和影响他人的例子,这场争斗涉及谁有权代表芝加哥公立学校的各类非教学员工。过去两者曾并肩作战,并为约翰逊当选发挥了重要作用。

现在,在芝加哥学区委员会主席这一该市首次选举产生的职位上,双方支持了不同的候选人。您可以在我们的页面上阅读所有五位学区委员会主席候选人对CPS预算的看法,包括CTV支持的阿方索·多明格斯和服务雇员国际工会芝加哥分会支持的杰西卡·比格斯。

但请不要忽视伊利诺伊州教育协会(IEA)在12月28日对普里切特的背书。IEA是该州最大的教师工会。

CTV是另一个主要的教师联合组织——伊利诺伊州教师联合会(IFT)的一部分。CTV和IFT一直在猛烈抨击普里切特,因其质疑了该工会关于立即拨款1亿加元用于大规模裁员的要求,否则芝加哥公立学校将不得不在下个学年平衡预算时实施裁员。CTV和IFT尚未支持普里切特的减支方案,但正在施压。

IEA则完全没有这种顾虑,其成员主要来自芝加哥郊区的教师,而IFT的成员则有三分之一是芝加哥教师。斯泰茜·戴维斯·盖茨是CTV和IFT的主席!

IEA主席卡尔·戈尔特意说明,该组织支持普里切特并不意味着与斯泰茜·戴维斯·盖茨和IFT“意见不合”。对于要求芝加哥公立学校再增加2亿加元的推动,他说道:“我不够了解此事,无法置评。”

也许戈尔度了一个长假,但——尤其是如果公共教育是你的事业——你必须生活在永恒的岩石下才能跟不上芝加哥学区委员会上个月晚些时候投票通过的1亿加元预算缺口,并期待斯普林菲尔德能解决。

因此,我们可以推断IEA并不打算将全国性的支持努力用于胁迫斯普林菲尔德投入更多资金来填补芝加哥学校预算的巨大缺口。

说到普尔曼,CTV周一对伊利诺伊政策研究所提起了诉讼。诉状中提到的被告包括伊利诺伊州教师联合会副主席奥斯汀·伯格,他因对CTV部分成员的激进解决方案进行了深度报道而闻名,并在电视、播客和广播中就芝加哥公共教育政治发表了清晰的观点。另一名被告是自由正义中心,这是一个持自由主义立场的非营利法律机构。

IFT被指控的诽谤行为之一是使用“not”(未)一词来描述CTV的某些行为,包括该工会规模的大幅增长,以在关键的第一联合学校预算中赋予学生投票权,使教师能够代表更多教师,并从斯普林菲尔德获得更多资金——这一运动得到了CTV主席斯泰茜·戴维斯·盖茨的赞赏。

诉状还援引了IFT使用“was”(过去式)一词描述斯泰茜·戴维斯·盖茨和CTV的其他几个例子。

据我们所知,普里切特-明德赖特的生存权利在美国仍然存在。而据我们所知,CTV arguably是该国最具影响力的政治组织

在芝加哥市,那种认为智库在“中心”最后一晚围坐,仅因在政治话语范围内“捆绑”某个词汇就被指为“诽谤”如此强大的政治行动的想法,本身就是一种风险。

更不用说戴维斯·盖茨本人对政治对手向来口齿锋利,绝非任人随意摆布的角色。她的批评有时也会针对我们,而我们对此并无异议。这是政治领域的常态,CTV本身也置身其中。

但,这场诉讼显然意在恐吓。

重要的校董选举将于11月开始。IFF在2024年校董选举中作为候选人法规信息的有效来源,帮助选出了67名成员,其中包括21名(含主席)在内的所有成员届时都将面临改选。倘若IFF在此期间选择噤声,无疑是错失良机。

我们也不喜欢那些试图让CTV失利并从其工会中抽离资源的行为,甚至包括来自其工会友人的攻击。CTV试图左右逢源——既要成为政治运动的搅局者,又声称自己应免受公开批评,理由不过是其行为不过是在代表会员。

我们相信,大多数普通芝加哥人都能看穿这种试图扭转叙事的把戏。

免费的伊利诺伊收费公路?达伦·贝利,请给我们看看计算过程,但请继续讨论

伊利诺伊收费公路委员会将于今日召开会议,预计将批准一项长期大幅上涨的提案。

现在提议的平均涨幅为每次45美分,在伊利诺伊收费公路网络的某些路段,涨幅将翻倍。

对司机而言更糟糕的是,该提案还将在自动收费站实施涨价,且涨幅将每两年一次,从2029年开始。

共和党州长候选人达伦·贝利提出了截然不同的方案:彻底取消收费。

这是一个能引发大众共鸣的痛点。很难想象还有人会对不再缴纳通行费感到不满。

然而,我们大多数人都明白,天下没有免费的午餐。这样的事情如何可能实现?

收费站预计今年将筹集约37 亿美元 billion。这些资金的用途是维护收费公路。取消收费意味着道路维护将不得不依赖其他资金来源。

贝利已开始给出部分答案。他的计划包括停止新借款、偿还收费公路债务并最终取消收费。其竞选团队还提议削减目前用于芝加哥地区公共交通的资金,以维持道路运营。

但尚未详细说明具体计算过程。将重新分配多少资金?如何在70 亿美元 billion现有债务到期前偿还?一旦取消收费,州政府将如何支付维护和重建近300英里道路的费用?

要在伊利诺伊州赢得共和党人的支持,你必须说服足够多的共和党人和民主党人,不仅要证明你拥有常识,还要拥有切实可行的计划。

这些正是贝利可能针对的目标群体——尤其是那些居住在郊区的人,他们正饱受涨价(包括即将到来的一次性涨价和未来的持续上涨)之苦。

他的对手、签署了为即将到来的涨价铺平道路的税改法案的州长JB Pritchett已将贝利的想法斥为“不切实际”。

“我们认为魔法或许能解决一切问题,”普里茨克表示。

如果贝利希望自己的竞选被严肃对待,他必须能用具体计划回应这一批评。

诚然,通行费很高,正如我们之前所论述的

《芝加哥论坛报》的斯科特·斯坦蒂尔摄

但我们同样重视数字的价值。如果资金必须来自其他地方,我们希望了解资金来源及其运作方式。就税收而言,用户费用(如道路通行费)是最优解之一,因为成本直接由受益人承担,而非摊派给很少使用收费公路的民众。

伊利诺伊州的问题当然在于整体税费负担。通行费并非孤立存在,也绝非司机面临的唯一税费。我州的汽油税为每加仑48.4美分,且将于1, 2027年1月1日起再次上涨。最初的上涨原计划于今年夏天生效,但作为“临时减税”措施被推迟,尽管仅推迟了每加仑12美分,即在为期六个月的汽油税上涨延期中仅减少了几美元。与此同时,印第安纳州则大幅降低了燃油使用税和消费税。事实证明,财政状况有序大有帮助。

许多司机是等待房产税账单到来的业主,他们不认为自己会受益。

当这些司机听闻通行费上涨时,这又是一笔从他们口袋里掏出的钱——

所有这些加起来,负担开始变得沉重。

从这个角度看,贝利确实触动了民意,全州有许多人正在寻找税收减免的倡导者。

但缺乏计划的减税从未持久,长期来看往往会让痛苦加剧。

我们鼓励贝利继续大力倡导可负担性,将对话转向减税与支出改革——但要有效推进,我们需要更多关于实现路径的细节。

昔日今日之选择

战争仅仅是将新政从未能解决的根本国内问题集中暴发。战争经验并未为这些问题提供任何解决方案,尽管战争的“最佳”成果仍是唯一的成果。

在国会于8月1日休会前,贝利呼吁新政和平计划。

应当避免。

简而言之,新政计划会在任何预测和非私营企业导致供应岗位总体减少时放任政府开支泛滥,并为其提供一切援助。该计划规定所有工人必须“缴清政府公款”。

与这一总体计划相伴,新政可能会建立国家医疗系统,大规模推进公共住房……并以打击“金融垄断者”和卡特尔为幌子对企业发动战争。

当然,塔夫脱先生并未沉迷于此类空谈。他概述了一项将拯救共和国并实现与新政倡导者所设想的截然不同繁荣的计划。他首先拒绝了新政在32年里从未实现其目标的所有轻率、挥霍计划。他同样坚决要求取消战时管制。

“唯有当就业成为良性实体时,最大就业和最大商业活动才能确保,”塔夫脱先生表示,“但实现繁荣的最必要步骤是控制个人和企业的自由。若无约束,你无法指望自由企业发挥作用。”

这正是新政倡导者在其战后国家计划中所鼓吹的……倘若这个国家为捍卫自由而战,甚至历经伟大战争,却在和平降临后无条件投降,那将是一场难以想象的灾难。

《芝加哥论坛报》社论版,1945年8月19日


《芝加哥论坛报》 / A版 / 2020年8月16日 星期三 7

观点

学校董事会主席候选人如何看待CPS预算?

编者按:芝加哥教育委员会于7月30日通过了99.9亿美元预算,其中包含一项临时修正案,预计获得1亿美元州资金。该修正案避免了学区实施裁员、部门削减及围栏升级。

如今这一备受争议的预算已获批准,芝加哥公立学校接下来该做什么?《芝加哥论坛报》观点部向每位竞选学校董事会主席的候选人提出这一问题。以下是他们的回答,经编辑以控制篇幅并提高清晰度。

我在用从未到账的钱办学!

2016年,我在伯克小学任校长时,用伊利诺伊州尚未承诺拨付的州立经费维持了一整个学年。这并非我的选择。伊利诺伊州多年未通过预算,芝加哥公立学校(CPS)的计划依赖于州政府最终会拨付的资金。于是我按照CPS的指示聘请了教师,但当资金未到位时,债务却由我的学生、家庭和教师承担。

我不得不面对那些围绕承诺建立起来的人,告诉他们「你们被骗了」。这让我心力交瘁,也让太多人付出了代价。

7月30日,当CPS董事会投票修改预算,将州政府未承诺的$100 million纳入其中时,我回想起了这一切。不是延迟,不是待批,不是已承诺——没有法案、没有投票、没有签字。仅在纸面上,资金缺口被填补了。

我投票支持首席执行官Margie King及其团队,并带来了一个严格遵循实际拨款的节俭预算。但董事会多数派通过的却是人为制造的危机。该董事会此前也曾如此操作,2023年试图用我反对的$300 million运营资金透支学区信用额度。每一美元的利息都是原本无法进入教室的资金。倘若春田市(州府)未能兑现从未承诺的资金,账单会在学年中期到来,并落在伯克小学那样的学校头上。

我无法原谅那些为所发生的一切背书的人。在此之前,每一位校长和地方学校委员会都已艰苦建立预算,维持原状并根据校长自行识别的需求调整教师配置——这一切在创纪录的时间内完成。但这只是救急,而非长久之计,你无法指望临时筹款来维持学区运转。

服务雇员国际工会向投票通过这一修正案的11名董事成员追责,并要求他们拿出保护CPS学校的具体计划。他们的质问是对的。

因此,我将坚持在中期选举中发展一项真正解决问题的计划。这个学区的财政状况,需要劳工、流程、教育、社区和民间组织,以及芝加哥和春田市官员的共同努力。

学生和教师理应知道,他们的学年不会因那些本可避免的混乱而被颠覆——那些混乱正是他们不得不参与其中的。

——安诺拉·里格斯

[版面噪声,已略]

校董事会要求问责

最近通过的预算标志着有生以来首次,董事会投票拒绝立法机构对学生收费的高额提议。相反,他们最终代表CPS家庭要求问责。

通过将州政府拥有的资产的不到7%纳入预算,董事会扭转了永久性狩猎,并为新学年制定了最强有力的计划。

尽管杰西卡·里格斯和珍妮弗·卡特投票解雇了超过2,000名教师、图书管理员、临床医生和课堂助理,但由于未达到多数票,决定未获通过。尽管我的对手警告称形势正在恶化,CPS领导层仍在推动此次投票,实施人员调整,并呼吁在斯普林菲尔德全面动员。

此次投票暴露了即使《论坛报》编辑部也承认的事实:“仅通过关闭学校根本无法解决CPS的问题。州政府的部分援助始终是解决方案的一部分。”它还揭穿了对手“充分资金”和“每个社区都有一所优质学校”的承诺不过是空话。

“我知道你可以再次达成交易。”——“告诉我你与谁同行,我就能说出你是谁。”我担心董事会成员所选择的支持者——那些誓言不惜一切代价阻止我当选的人——同时也在阻止他们履行对学生的职责。

要领导一个仅获得70%资金的学区,领导者必须成为学校社区的倡导者,而非仅仅坚持更多削减。我在投票前的日子里亲身体会到了这一点,当时我前往库克县就他们的职责成本进行游说。委员会被迫面对紧迫性,支持将CPS纳入该县的贷款计划,并在不久之后调拨资金——为我们的学生改变了局面。

理解不是必然的。它是可选的。接下来必须发生的,是我们所有人卷起袖子,将学生教育的资金不足视为必须立即解决的五级警报。议长在场。市长在场,我们学区的首席执行官在场,州长也表示他持开放和关注态度。我们学区所有竞选人的100%也应如此。

——希拉里奥·达文波特

预算揭示了CPS的优先事项

董事会已批准预算,但通过预算与解决预算危机是两码事。

CPS的预算不仅仅是会计文件。它们是政策文件,比公开声明更清晰地揭示出无意间的优先事项。每一项支出决策都在传递CPS重视什么。每一项延迟的决策都会给学生、教师、家长和个人带来切实后果。

通过的预算应能让新学年得以启动。真正的问题是它是否为城市、未来几个月乃至数年奠定稳定的财政基础。

我的担忧很简单。当前预算越依赖于与芝加哥市或伊利诺伊州政府的临时资金,其可靠性就越低。负责任的预算编制应建立在我们已知的资源之上——而非寄望于未来才能到位的资金。

若额外资金来自市政府或州政府,那现在固然值得欢迎。董事会届时可修订预算,将资源投向更急需的地方。但良好的治理要求我们先保守编制预算,再视情况调整——而不是将今天的预算建立在明天的可能性之上。希望不是预算策略。

这一教训超越了今年的预算。优秀的治理在困难决策变成新的障碍之前,早已保留了充分的财务监督。预算假设应提前审查,替代方案需仔细评估,公众应在最终投票前充分了解情况。组织很少因承担风险而倒闭,它们倒闭是因为社会进程被忽视。所有环节都应被视为责任而非形式。

作为芝加哥首个全民选举产生的教育董事会,我们既有机会改善预算结果,也有机会改进预算流程本身。预算讨论应在截止日期前数月就开始——而非截止前一天。流程应坦诚推进,公众应有信心:财务决策在提交董事会批准前已得到彻底审查。

学生很少思考预算。他们也不该为此操心。他们不应承担成人代表他们做出决策的后果。

通过预算是一件事,而预算治理是一门学问。

预算已获批准。现在,芝加哥必须展现出必要的纪律、能力与长期规划,确保一年后我们不会再次面对同样的对话。

—— P. 霍克曼

芝加哥的学生无法投票

作为CPS(芝加哥公立学校)家长和纳税人,我本可以成为董事会主席。今年的预算流程让我感到无比失望。

上个月的会议充斥着政治作秀、政府记录造假、一名市议员威胁州长,以及长达两小时的"空谈"闭门会议。各种事情都有——唯独没有关于学校的诚实讨论,没有关于拼写,也没有关于我们孩子真正学到的知识。

有些候选人赞扬通过的预算。另一些则认为首席执行官最初的版本更负责任。我两者都不认同,因为无论哪个版本,芝加哥的学生都未被放在首位。

最初的预算中包含$2 亿的税收增量融资盈余,而市政府尚未宣布这笔资金。修正案通过后仍保留了这一假设,并依赖于未获斯普林菲尔德授权的$1 亿。这些资金均未承诺给学区。

董事会上个月在两种虚构方案间选择。与此同时,董事会成员不想再等一年,也不想再经历一个预算周期,却从未提出最重要的问题:我们的预算如何确保学生成功?

这完全是纸上谈兵。2022年,当我担任董事会财务审计委员会主席时,我们就预测2027年将出现$7.37 亿的赤字——结果证明预测完全准确。

芝加哥公立学校现在必须做的是:执行这个预算无异于赌博。州长B.普里茨克和州众议院议长伊曼纽尔·"西特斯"·韦尔奇都已承认,长期以来反对在斯普林菲尔德采取快速行动。因此,芝加哥公立学校需要在学年开学前制定公开的应急计划。如果资金短缺,学生、家庭和教职员工不应在学年中期因削减预算而受到伤害。

停止用口号编制预算,开始真正履行职责。下一份预算应基于学区实际拥有的资金,并在危机来临前公开做出支出决策。

芝加哥的教师无法投票。在决策桌前,没人在乎他们。但选民可以——通过选出一代又一代有担当的人,有人会揭示数字的真相,并致力于制定一份真正造福芝加哥的预算。——杰里德尔·里夫利


8 《芝加哥论坛报》 / A版 / 2026年8月16日,星期三

评论

电子监控系统已失效

作者:埃尔默·芬克 《芝加哥论坛报》特约撰稿

伊利诺伊州成为全美首个根据《SAFE 5法案》(又称《审前公平法案》)废除并暂停保释金制度的州。这项立法具有里程碑意义,从根本上改变了我们确定审前是否应拒绝保释的方式。

此前,法官主要基于犯罪严重程度决定是否批准保释。而在《审前公平法案》下,金钱不再是程序的一部分,关键问题转为被告是否对公众构成危险。

这合情合理。如果某人具有危险性,就不应通过金钱赎身。同时,无辜者也不应仅因无力支付保释金而被监禁,除非其被判有罪。

我们中的许多人认同这项法律的核心原则:审前羁押应基于危险性而非财富。

但库克县出现了一种未被打断的趋势。电子监控人数已从2010年的500余人增至如今约3,000人。我们现在拥有的电子监控人数超过全国任何司法管辖区——包括洛杉矶和纽约市。

在被告与违法者之间做选择时,法官越来越多地将电子监控作为第三种选项来折中处理。问题是,电子监控并非一种惩罚手段,也不应被视为在某些人对公众构成危险时的合适替代方案。

在过去几个月中,我们据报看到被告被指控暴力犯罪,而事实是,电子监控资格方面没有任何限制,这意味着被指控暴力犯罪(包括谋杀、性犯罪、抢劫及针对儿童的犯罪)的被告仍被允许佩戴监控设备。截至8月7日,有79名被指控暴力犯罪(含谋杀)的被告和18名被指控性犯罪(包括针对儿童的性犯罪)的人正在接受电子监控。

州政府已偏离电子监控的最初目的。1993年,引入电子监控时,其意图是作为临时手段缓解监狱拥挤问题,且仅限于非暴力犯罪被告。将其扩展至暴力犯罪被告,则给社区带来了无法接受的风险。

img-19.jpeg

2016年7月16日,库克县治安官在一名被拘留者获释前为其佩戴电子监控设备。图片来源:ARIESEVEL,ARIESEVEL YARLAND TIMIANI

现有系统的结构更加剧了这些问题。

大多数电子监控人员(无论所涉罪名)都被允许在特定时间段内自由活动,在此期间其位置不会被实时监控。这显然给受害者和证人带来风险,他们正在参与我们的诉讼程序。

更令人不安的是,法官还可基于个人请求授予不同的活动权限。一名被告可能被允许在周一上午、周二下午和周三中午活动,而另一名被告则可能拥有完全不同的时间表。在成千上万名被告和无数个性化时间表面前,有效监管变得难以实施。

库克县治安官此前拥有179名执法官负责监督电子监控。如果有人切断监控设备或出现在不被允许的地点,治安官能够迅速定位并将其带回法庭。

但今年年初起,电子监控的责任

has moved under the Office of Chief Judge, in accordance with the statutes. Under the current system, posted service employees, not aware law enforcement officers, restless compliance. These employees do not have the authority to arrest someone who violates the conditions of electronic monitoring. The only thing they can do is report the violation to the court, and a judge may or may not then issue a warrant.

Of the 1,000 defendants currently on electronic monitoring, the chief judge's intention is to indicate that more than 127 are currently missing; monitoring service has no idea where they are. This is concerning in any case. But where the missing defendant is charged with a violent offense, the public's safety is in jeopardy.

There is yet another flaw in the system. Defendants receive day-for-day sentencing credit while on electronic monitoring, the same as if they were in custody. This can provide a motive to delay any trial as long as possible. When a defendant can avoid resolving their case, they must miss any time that they may eventually be sentenced to jail.

A perfect example of this is the case of Thomas Ridwell, who pleaded guilty this year to animal cruelty and aggravated cruelty to animals for torturing and killing multiple animals. He accepted a plea of 95 of 115 years after he had received sufficient credit while acting at his family's suburban home on electronic monitoring, according to media reports. He served less than 000 day of that sentence in prison.

These are problems that demand permanent solutions. While I applaud Chief Judge Charles Boeck's record of effective electronic monitoring, the fundamental flaws with electronic monitoring are 545,000 failures that occurred during his tenure and require legislative action.

We have already seen the worst-case scenarios. Chicago police Officer John Barthels was shot and killed by a violent offender who was placed on electronic monitoring over the prosecutors' objection. A young woman riding a train was set on fire by a defendant who had been placed on electronic monitoring over the prosecutors' objection.

These are not arguments against the Pretrial Fairness Act. They are arguments for making it work as intended.

I have spent my career on every side of the criminal justice system — as a prosecutor, as a crime victim's attorney, as a Circuit Court judge and as an Appellate Court justice. I believe our justice system is our responsibility to make it work for everyone, including victims of crime.

We do not have to choose between fairness and public safety. We can have both, but our current electronic monitoring system undermines those goals when it is used as a substitute for detention of dangerous defendants.

The Pretrial Fairness Act was founded on a sound principle: detain people because they are dangerous, not because they are poor. We should honor that principle.

When someone is dangerous, our laws should ensure that person is actually detained.

Ellen Burke is the Cook County state's attorney and a retired appellate court justice.

民声

第二次春田评估

第二点是“我的误解让人们能够通过我们所经历的一切建立起可敬的早期发展”。他的话实际上是“并非优秀商人,我们拥有1993年马库斯·F. 拉思罗普的诗作《法官自评》”。

这种同理心体验可以以第一手、第二手和第三手的形式形成。

《芝加哥论坛报》社论委员会在社论中断言,斯普林菲尔德利用“破碎的体系”来处理性骚扰健康索赔。伊利诺伊州政府雇员的权力比各州更小。他们报告性骚扰事件。社论提到伊利诺伊州众议院议长伊曼纽尔“克里斯”·韦尔以“新议长的配偶”和“解决政府问题工作组”闻名。他已组建此类团队,目标是面对这一“破碎体系”。

社论指出,此类团队应由两党议员组成,并应包括受害者。我同意政府并非总是如此。我认为大多数受害者参与者应为女性。是的,性骚扰可能发生在任何性别成员身上,但大多数女性在职业生涯的某个阶段都曾遭受骚扰。我或许“在她们的鞋中走过一英里”。

任何认为男性能够充分理解的人应审视其自身观点,即其1993年在一个全男性参议员团队面前的尴尬。此类审讯之所以失败,是因为她曾报告安东尼·托马斯向州司法部门寄送$60,并表示他不适合担任最高法院大法官。这些审讯者并未“在她们的鞋中走过一英里”,而审讯小组负责人

[...OMITTED...]

议员、访客及他人在5月28日春田州议会大厦外的众议院和参议院会议厅外站立——州立《超导体论坛》

已为此道歉。

——梅根·博达德,布兰德湖滩

道德改革在此无望

民主党人的道德改革?永远不可能!

我们只需等待几周,随着一些新方向,改革又将被遗忘。巴特沃思·迈克·考夫林和里基·丁克·迈克尔·本奇洛的精神仍在。

伊利诺伊州众议院议长伊曼纽尔“克里斯”·韦尔或许正在酝酿,伊利诺伊州尚未准备好改革。

——约瑟夫·A.·马尔扎诺利,格兰德帕克

肯尼迪交通仍是“杀手”

2023年,当肯尼迪高速公路的重铺工作减少通行流量并为众多北区居民带来痛苦通勤时,我曾在一封信中将交通状况描述为“灵魂杀手”。那项工程最终完成,情况一度有所改善。

而今我们再次陷入困境,入城方向的拥堵比以往更糟。尽管实际上肯尼迪高速并未施工,问题却出在芝加哥街道上,如湖滨大道、格兰德大道、芝加哥大道、米德兰大道和阿迪森大街。对芝加哥及伊利诺伊州交通部的工作人员而言,所有这些清洁工和司机同时出行显然是个糟糕主意!看看马克国际机场前的通行时间——简直离谱。

除了正常的挫败与低效,我怀疑州当局是否已注意到如今随处可见的“路肩骑行”?或是有多少司机现在开始在原地“消磨时间”?

这样的交通状况不仅令人沮丧,更充满危险。

——大卫·哈尼,芝加哥

给市长候选人的建议

在市长候选人卢·韦克斯8月18日题为《芝加哥是一座“摇篮心脏”城市》的文章中,每一位读者都在关注我们需要的美好事物,正如他所做的那样。如何实现则是另一回事。此外,犯罪率处于历史低点,而韦克斯却在此刻大肆炒作犯罪话题,

尽管犯罪率处于历史低点。

E2-杂音

芝加哥人口已连续三年增长,但在2010年统计时却被低估。如果诺想成为大城市,就该做得更好。 ——布伦丹·威尔逊,芝加哥

球迷的第二个不眠之夜

近期在芝加哥瑞特球场举办的"教皇帽之夜"堪称前所未有,这不是MLB主场在任何地方都能看到的景象。这也不是在美国其他任何地方。这是芝加哥白袜队的主场,几代球迷曾在棒球场的祭坛前为他们的南方州球队呐喊助威。在这个特别的夜晚,全新的球迷团队在第一次投球时,球迷们戴着教皇帽,五个"本垒打"字母组成的队伍沿着球员通道游行,最终汇聚成教皇帽。

最出人意料的是,接下来球迷们互相分享"和平之吻"的标志,这部分是天主教男性仪式的一部分。可以肯定地说,这种独特的时刻在任何职业体育赛事中都从未出现过。

这是去年排名美联中区垫底的球队,如今却跃居美联中区榜首。那么,教皇的接近天主之力在这一年对瑞特球场发生的一切起到了什么作用呢?还有什么能解释本赛季的种种奇迹?难怪他们拿出了教皇帽、投球小贴士和"和平之吻"的标志。

能够反思体育场作为凝聚社区的场所,并让人们超越差异,这实在是一种珍贵的体验。因此,尽管我们的政治分歧不断,但我们需要竭尽所能,专注于共同点,学会在相似中庆祝,而非在差异中对立。

无论是小熊队的"古巴之夜"还是白袜队的"海之夜",棒球总能在关键时刻——无论是法庭上的关键审判还是我们的民主政府——为人们提供团结的机会。这种团结需求在美国人走出球场后或许才能真正显现。

至于"教皇帽之夜",若非一位来自南区的球迷展现了对人性的爱与互动,这本不会成为可能。但他放弃了美国生活方式,选择在南美为穷人服务。教皇利十四赐予我们的最大礼物,莫过于他为全人类树立的利他榜样,以及他向我们所有人传递的和平与和解信息——即使白袜队正在崛起。

——教皇萨蒂(Ph),芝加哥教皇

——鲍勃·詹姆斯,前伊利诺伊州副州长,安娜,爱达荷州

规范电动自行车与编码器

我认为必须明确一点:电动自行车与编码器并非真正意义上的"真实"存在,它们是一种交通工具,各类人群用于出行,涵盖工作、跑腿等多种用途。

对其使用应有规范,并严格执行这些规范(目前伊利诺伊州仅有约1,000名执法人员,而州内几乎没有相关执法)。但如果我们真的要将"公共安全置于极端优先地位",以至于禁止某种被视为危险的交通工具,那么禁止汽车也应摆上台面。如果不想走极端,那么合理的做法是规范电动自行车与编码器的使用,在不剥夺其用途的前提下,防止青少年伤亡事故。 ——本·纳吉,芝加哥

在线独家来信请访问:www.cdc.gov / ethics.com / letters。如需投稿,请发送不超过250字的来信至University bkngs / ethics.com,并附上您的全名、地址和电话号码。


《芝加哥论坛报》 / A版 / 2026年8月16日

9

讣告

研究141,左起,比利·吉布斯和弗兰克·比尔德于1945年组建ZZ Top乐队,并保持原班阵容超过五十年。比尔德于周二去世。OHIO.PIZZELLO.WP 2008

弗兰克·比尔德 1949-2026

不留胡须的ZZ Top鼓手

为布吉摇滚金曲保持节奏

马克·肯尼迪

415 / 454 / 150 下午2点

纽约讯 — 弗兰克·比尔德,德州布吉摇滚三重奏ZZ Top的鼓手,为该乐队"西装笔挺男"、"乐高"和"牛仔的第一眼"等代表作保持节奏,于1945年6月15日在得克萨斯州弗兰克镇出生,于周二在得克萨斯州里士满的自家庄园与家人去世。

ZZ Top售出超过5000万张唱片,有6张专辑登顶《公告牌》Masterclass榜。

比尔德在名为"移动骑士"的乐队中结识吉他手比利·吉布斯,并与曾与比尔德在多个乐队共事的主唱达斯汀·希尔相遇。

该三人组于1969年组建ZZ Top,名称取自蓝调歌手Z.Z. Hill,并受英国硬摇滚三重奏Cream及达斯汀·希尔的影响。乐队成员在超过五十年的时间里保持了最初的阵容。他们标志性的外表——长而蓬乱的胡须(吉布斯和希尔)、硬铁质太阳镜——也几乎未曾改变。

ZZ Top的歌曲以夸张的天空和幽默的音乐风格著称,在好莱坞广受欢迎,其作品被用于《快乐的脚》中的"给我你的爱"、《阿尔迈提》中的"西装笔挺男"、《乐高》中的"乐高"、《购物》中的"购物"、《拉格兰奇》中的"拉格兰奇"和《末日》中的"天堂之门"。

首张专辑《ZZ Top's First Album》于1971年发行。其声音被形容为将蓝调和放克音乐巧妙地融入得克萨斯热炉般的震撼之中。乐队成员称其为"来自得州的真正声音"。

三年后,乐队凭借专辑《Tres Hombres》中的蓝调歌曲"拉格兰奇"打破商业瓶颈。1973年,该曲被百老汇剧目和电影《末日酒店》永久载入史册(吉布斯将"拉格兰奇"的力量归功于其简洁性,以及两把吉他和一把更暗的约翰逊式吉他音色)。

乐队在1983年进入硬摇滚时代,推出《Eliminator》——该专辑以吉布斯的一个奇特想法命名——在原本简约的声音中加入更多制作元素、合成器和鼓机,并诞生了"给我你的爱"、"乐高"和"西装笔挺男"等热门单曲。乐队还以得州形状的舞台、五条响尾蛇和一头长角牛的造型著称——比尔德的长胡须成为乐队形象的重要组成部分。

吉布斯在2005年接受采访时表示,三重奏曾长期休团,原因是他们都在剧院工作,吉布斯本人则去了法国瓦洛涅,那时还没有视频通话。达斯汀回忆道:"我都不知道我们变得如此懒散,以至于决定忘记分享。"吉布斯在2005年接受《论坛报》采访时说:"三年后我们重新聚首,发现这种古怪的外表不知何故就保留了下来。"比尔德本人因此成为乐迷们的笑料。

乐队的摇滚酷风格在音乐电视(MTV)观众中大受欢迎,其音乐视频中身着短裙的模特从吉布斯定制机器中现身的画面成为经典。

2012年,重制制作人里克·鲁宾帮助乐队在回归专辑《La Futura》中更新了音轨。该专辑登顶《公告牌》榜单,距离上一次(1990年的《Recycler》)已时隔约22年。2025年3月,乐队通过Instagram宣布比尔德将因长期脚踝问题暂时退出巡演。

比尔德在ZZ Top取消8月2日在好莱坞露天剧场举办的音乐会数周后去世。比尔德的遗孀达拉斯·梅雷迪斯及三个子女幸存。

8月19日...

1820年,美国机构以7.0美元击败了英国护卫舰“根西”号,这是1812年战争的一部分。

1840年,《纽约先驱报》报道了加利福尼亚发现黄金的消息。

1870年,金融家兼总统官员乔治·E·邦奇出生于南卡罗来纳州卡姆登。

1888年,法国著名设计师加布里埃勒“可可”丘奇在法国索缪尔出生。

1888年,路易斯安那州发现8名男子因谋杀罪被判处死刑,其中包括玛丽·H811女士及其儿子。

1902年,奥格登·内德在纽约州布莱出生。

1922年,吉恩·罗登贝瑞创作了电视剧《星际迷航》,出生于得克萨斯州埃尔帕索。

1929年,喜剧节目《家庭苏打》在NBC首播,主演为弗里曼·戈登和查尔斯·康奈尔。

1931年,被认为是20世纪下半叶最伟大美国骑师的比尔·肖马赫在得克萨斯州福尔森附近出生。

1934年,德国出现了一种名为“phibson”的新型亚山地动力装置。

1942年,约6,000名加拿大和英国士兵在法国斯特拉斯堡对德军发动灾难性进攻,伤亡率约50%。

1946年,比尔·克林顿在阿肯色州霍普出生。

1951年,圣路易斯酿酒者队老板比尔·扬派出身高仅2英尺7英寸的埃迪·杰拉德代打,对阵底特律老虎队(Gandol),后因美国联盟主席威尔·哈里奇干预被迫离场。

1955年,飓风戴安娜残余在东北部引发严重洪水,造成约200人死亡。

1964年,披头士乐队在旧金山牛宫体育馆开始了首次完整的美国巡回演唱会。

1976年,杰拉尔德·福特在堪萨斯城的共和党全国代表大会上赢得总统候选人提名。

1977年,玛丽·吉沃丹在洛杉矶去世,享年86岁。

1989年,韦恩·A·贾拉夫斯基成为波兰四十年来首位新任共产党总理。

1994年,以色列总统萨达姆·侯赛因提议释放所有被扣押在英国的外国人,前提是美国承诺从沙特阿拉伯撤军并保证解除对伊拉克的国际制裁。

1994年,比尔·克林顿总统突然终止了该国长达30年的难民开放门户政策。

1995年,三名美国外交官在萨拉热窝遇袭身亡,他们的车辆冲出泥泞道路并爆炸。

1996年,拉尔夫·纳德在洛杉矶接受绿党总统候选人提名。

2003年,乌克兰一处煤矿发生药物和煤炭燃料爆炸,造成10名矿工死亡。

芝加哥论坛报讣告

芝加哥论坛报:讣告并非逝者家属和亲友所能理解

The New York Times 2026


10 芝加哥论坛报 / A版 / 2026年8月16日,星期三

img-21.jpeg

每个生命故事都值得被讲述。

在 placeanad.chicagotribune.com 分享您所爱之人的故事

芝加哥论坛报

-22.

将小熊队历史带回家

从瑞格利球场的回忆到冠军荣耀,用纪念品庆祝最忠实棒球迷的小熊队骄傲。

芝加哥论坛报商店

立即购物:www.chicagotribune.com / shopcubs 或致电 (866) 545-3534

-23.

为帮助您找到合适位置

芝加哥论坛报

下载我们的应用

-24.

轻松在手机上获取获奖新闻:

  1. 打开智能手机或平板电脑的相机(www.deviies.net / compatible)
  2. 将相机对准二维码
  3. 点击屏幕上的横幅
  4. 下载应用

或快速搜索我们的应用

-25.


7

A. 1970-2000

敏捷的棕色狐狸跳过那只懒狗。

THE WORLD

THE WORLD

敏捷的棕色狐狸跳过那只懒狗.[{"

12 芝加哥论坛报 / A版 / 2008年8月19日

表格摘要

以下表格为1988年国家保护计划

1988年国家保护计划

以下表格为1988年国家保护计划

表格摘要

以下表格为1988年国家保护计划表

以下表格为1988年国家保护计划表

表格摘要

表1.1


《芝加哥论坛报》 / A版 / 2026年8月19日(周三)15

法律公告

公告

招标邀请

致大芝加哥都市水资源再生区

密封投标书(如上所述标注)将通过电子方式上传至财务门户网站提交至本区。投标书提交时间为公告之日起,截止至芝加哥时间上午11:00(当地时间)。

合同编号:25-NFP-08

项目:采购并实施新计算机化维护管理系统(CMMS)

预估成本:$8,000,000.00

投标保证金:无

自愿技术预备会议:2026年8月26日(周三)上午10:00(芝加哥时间),通过CMMS链接举行

本公告附录A(平权行动附录)和附录V将包含在本次招标文件中

开标日期:2026年9月25日

以上为招标邀请公告的缩略版本。完整版本(包括项目 / 服务简要说明)可在本区网站www.did.org查阅。路径如下:商务往来→采购与物资管理→合同公告。

规范、投标书格式及 / 或图纸可从采购与物资管理部门下载获取,可从本区网站www.did.org下载。商务往来→采购与物资管理→合同公告。获取合同文件无需费用。如有下载合同文件的相关问题,请发送邮件至contract@dotribune.com或致电213-751-6643咨询。

所有公共工程建设合同均须遵守《伊利诺伊州地图法》§126.623,1987-1 et seq.;招标邀请页面已对此作出说明。

大芝加哥都市水资源再生区保留拒绝任何或所有投标书的权利,若认为此举符合公众最佳利益。

撰稿人:达琳·A·拉卡辛 采购与物资管理部主任 伊利诺伊州芝加哥 2026年8月19日 芝加哥论坛报 #110520

完美人选正等着您

别再浪费时间寻找人才了。

通过《论坛报》招聘服务找到合适人选。

我们竭力为您简化人才搜索流程。凭借旗下知名纸媒与在线出版物的强大网络及其覆盖范围与读者群,您将能触及从东海岸到西海岸的顶尖人才。

此外,享受先进的求职匹配与广告定向技术、纸媒与数字广告机会、职业展台等服务。

扩大影响力。获取定制化技术。简化搜索流程。

看见

被看见!

在本刊发布您的广告轻松、实惠且能触及成千上万的纸媒与在线读者。

广告类别包括:

  • 公告与庆典
  • 商品与二手车销售
  • 招聘
  • 纪念逝者
  • 宠物领养

还有更多

今日下单!


16 《芝加哥论坛报》 / A版 / 2020年8月19日

芝加哥

美国气象服务

-28.

制造商 本月空气湿度:潮湿 云层增多后转为阴天 并有小雨。下午 气温将攀升至 物种范围内 我们可能会在 北部地区发现 部分多云今晚

周三

-29.

多云转晴 阵风:9–12英里 / 小时 降水概率:20%

周四

-30.

大部晴朗,湿度低 阵风:9–4英里 / 小时 降水概率:20%

周五

-31.

湿润,多云并伴有小雨 阵风:10–12英里 / 小时

周六

-32.

部分晴朗,伴有阵雨和云团 阵风:6–7.14英里 / 小时 降水概率:50%

周日

-33.

大部晴朗,宜人清新 阵风:7–10英里 / 小时 降水概率:5%

周一

-34.

部分晴朗,偶有阵雨 阵风:8–11.12英里 / 小时 降水概率:10%

芝加哥天气预报

周三天气状况

急性:30分钟无。12分钟。40分钟。1.4pm。8.2pm。

急性 / 数字病例:0–10(0–10)

0 1 2 3 4 5 6

汇总温度

60° 75° 80° 85° 85° 90° 75°

周三活动

气流(毫巴)

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

钓鱼指数

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

可用物品的最高数量为实际温度(如本报告中使用)。温度为60–70℃,在60℃下持续30分钟。平均温度为60℃持续30分钟。平均温度为60℃持续30分钟。

蓄水水位

奥本:8.0,水池:8.0,床:8.0,床:8.0,床:8。

水力学:7.0,8.0,8.0,8.0,8,0,8.0,8.0,8.0,8.0,8.0,8.0,8.0,8.0,8。

芝加哥年鉴

周二气温

近海:90%(0–10)

平均记录

周二:0–10 60° 60° 10° 10

周二:0–10 60° 60° 10° 10

当地气温

位置 高 温 低 高 温 低

奥罗拉 70° 60° 65° 65° 65° 65° 65° 65° 65° 65°

奥罗拉 70° 60° 65° 65° 65° 65° 65°

加德纳 70° 60° 65° 65° 65° 65° 65° 65° 65° 65°

密歇根 85° 60° 65° 65° 65° 65° 65° 65° 65° 65°

明尼阿波利斯 85° 60° 65° 65° 65° 65° 65° 65° 65° 65°

明尼阿波利斯 85° 60° 65° 65° 65° 65°

周二降水

周二:0–10 60% 10–10

周二:0–10 60% 10–10 60% 10–10

本月至今:0–10 60% 0–10 60% 0–10

年初至今:0–10 60% 0–10 60% 0–10

总计:0–10 60% 0–10 60% 0–10

总计:0–10 60% 0–10 60% 0–10

跟进0–10

空气质量指数

周二:0–10 60% 0–10 60% 0–10

天气:90%(0–10)90%(0–10)

全国天气预报

显示60–70℃的平均温度持续30分钟。

如需更多信息,请参阅下表了解图表详情。

天气历史

在北卡罗来纳州开普菲尔的前一天下了12度的雨后,当天上午8:00左右气温达到4:00。温度升至100℃。暴风雨下午袭击了新英格兰东部地区。

天气趣闻

美国暴风雨过后无冰冻 年平均气温最高的是?

7月 / 8月 / 9月 / 12月

12:30 / 10:30 12:30 / 10:30

如您有天气问题,请在上午10:00(天气时间)或两者都有时联系

美国广播公司天气团队 伊利诺伊州芝加哥州街190号 邮编:60601

CTA 将在多条公交线路增加服务

《芝加哥论坛报》

芝加哥交通管理局(CTA)将在其“Request”网络中新增三条公交线路,并从周日起在其他多条线路上扩大服务频率。该交通机构于周二在新闻稿中宣布了这一消息。

30、78、富勒顿(Fullerton)以及33 324 / 3505街公交线路将使用CTA“Request”公交网络,这意味着它们将在工作日上午9点前和晚上9点后、周末上午9点至晚上9点至少每10分钟发车一次。

新增线路后,CTA去年启动的“Request”网络中的公交线路总数将达到

Herb Light广告公司创始人推出THC饮料

THC饮料具有啤酒般口感和复古风格,还有一位电台新闻主播获得新职位

罗伯特·钱普林 《芝加哥媒体报道》

不,我们并非在享受。你刚刚在网上看到的那则复古淡啤酒广告确实出现了一位留着胡子的1980年代男士举着一瓶THC饮料。

今年夏天由芝加哥广告公司Quality Meats联合创始人戈迪·桑推出的Herb Light(发音为带硬音的"Hi",如你叔叔的名字)正以一场充满戏谑的复古广告活动进行营销,其中包括泳池派对、昏暗的酒吧和保龄球馆。

桑将THC饮料定位为一种创新产品,创造了一种类似淡啤酒的低醉感饮品,以满足寻求酒精替代品的大麻爱好者社交饮酒场合。

"目标是打造一种可轻松饮用的产品,类似于Miller Lite或Coors Light,"现年43岁的桑表示。

最终推出的Herb Light含有微量THC,具有啤酒般的口感和复古风格

img-39.jpeg

今年夏天由芝加哥广告公司Quality Meats联合创始人戈迪·桑推出的Herb Light THC饮料。图片来源:Quality Meats

以吸引寻求相对无忧饮酒的年长娱乐饮酒者。桑表示,Herb Light已在芝加哥地区的酒吧和商店销售,并计划未来进一步扩大市场。

为传递信息,桑将这种饮料 / 饮品包装成看似融合了1980年代每一款淡啤酒罐的设计,并采用了光芒四射的淡啤酒商业广告全盛时期的每一种营销套路,从泳池派对到烧烤聚会,还出现了许多留着胡子的壮汉形象。

虽然这场复古营销活动让人联想到1980年代"口感绝佳,酒精适中"的Miller Lite广告,但与THC产品本身一样,它实际上是由尖端技术制作而成。广告中的胡子男士和孩子——包括一位身穿连衣裙的女孩——均由人工智能生成。

"这些绝对不是真正的演员,无论从任何角度来看,"桑说。"那全是AI的功劳。"

电台新闻主播获得新职位

詹妮弗·克里珀今年5月因CBS广播公司叫停其入门级网络业务而失去工作。在经历了两个半月的旅行和休闲后,克里珀已重返NBC新闻电台的主播台,该电台由101st Media向美国超过1,000家联播电台播出。

克里珀上周开始在"清晨时段"担任周日主播,并有机会随时间推移扩展至其他时段。与她的前东家一样,全国性广播网络总部设在纽约,但克里珀将从芝加哥播出新闻。

作为芝加哥资深电台新闻主播和记者,克里珀

另见第83页媒体报道

img-40.jpeg

6月30日从西南方向拍摄的西北医学奥兰帕克校区。图片来源:VINCENT & JOHNSON / INGTOS,《芝加哥论坛报》

Orland Park批准耗资2.75亿美元的西北医学癌症中心

作者:Olivia Stevens 《每日南区物语报》

奥兰德帕克村委会周一投票批准了一座耗资2.75亿美元的癌症办公楼及停车结构,为西北医学公司在世纪公园的庞大校区再添新设施。

“我认为这将为本村带来一项伟大的便民设施,”委员会成员John Lawler表示,“我们这里确实有一些老龄化人口,而且家人无需去市中心就医……在这里的奥兰德帕克就能接受治疗,这对我们社区来说是一大福音。”

西北医学公司从私人圣乔治基金会获得了2.25亿美元捐款,用于建设四层办公楼及一座价值84万美元的停车库。该基金会在与医疗中心的联合声明中表示,此举“旨在促进西南地区居民的健康”。

拟建设施预计将提供输液站、诊断成像及放射治疗等服务。

医院发言人于周二拒绝提供更多信息,称数周内将有更多详情发布。

“我们不仅将获得新的癌症中心,他们还将在现有空间内扩展其他服务,”Koczwara表示。

Koczwara表示,西北医学公司仍在等待州级最终批准,预计于9月到位。他表示,施工预计于今年秋季启动,并于2029年完工。

村委会批准了允许该建筑距离现有湿地仅30英尺(而非原定的50英尺)的修改方案。建筑最大高度也从原定的50英尺调整至51.5英尺。Mt. Mier东侧将不再需要进一步的缓冲措施。Dodge表示,此次修改申请“相对较小”,且“不仅有助于为开发提供激励”。

随着新的西北医学癌症中心及芝加哥大学医学中心计划在奥兰德帕克市中心区扩建,“我们能够维持世界顶级医疗保健的地位,”Dodge表示。

outvews@chicagotribune.com


《芝加哥论坛报》 / B版 / 2026年8月19日,周三

ABC起诉FCC提前审查广播许可证

迪士尼-owned公司称更多:侵犯新闻自由

作者:约瑟夫·诺瓦克、迈克·卡塔利尼 美联社

在与特朗普政府的进一步斗争中,ABC于1日至6日采取行动,以违反《第一修正案》为由起诉联邦通信委员会(FCC),称该机构要求提前审查广播许可证构成对其运营的"严重威胁"。

在诉讼中,ABC、其母公司迪士尼以及受影响的8家地方电视台要求联邦法院制止提前续牌程序。

FCC主席布伦丹·卡尔——特朗普总统的盟友——于4月下令对ABC拥有的8个许可证进行提前审查,远早于其到期时间。FCC以该网络的多样性实践为由,但此举发生在ABC深夜主持人吉米·基梅尔——一位直言不讳的特朗普批评者——开玩笑后不久。

"再次,政府再次攻击ABC的言论——其新闻报道及节目观点——诉讼中如此指控。"诉状称,"这些攻击已升级为明确要求剥夺ABC的广播许可证,仅因其言论。"

"在持续且迫在眉睫的威胁下,"诉状补充道,"原告别无选择,只能向司法部门寻求救济,以应对政府为报复言论而采取的公然报复行为。"

诉状称,ABC"别无他法消除这些持续且迫在眉睫的威胁",并要求法院"立即阻止被告采取任何针对原告的行动,或威胁就提前许可证续期申请采取行动"。

提前许可证审查仅是ABC与FCC长期对抗的一部分。

该网络还在抵制卡尔试图让晨间脱口秀《观点》——其主持人和嘉宾经常批评特朗普——遵守平衡规则。ABC称,该机构早在20多年前就已裁定这一问题有利于网络。

诉讼还提及影响远超一家网络的后果。

"如果政府得逞,对全国每家媒体公司传递的信息将是:恭喜。告诉他们政府想听的内容。否则,联邦政府将剥夺其许可证。在这个世界里,新闻自由将不复存在,"诉状称。

民主党籍委员在委员会中的表态支持ABC和迪士尼的反击行动:

"数月来,FCC一直在利用吊销广播许可证的威胁,惩罚政府不喜欢的言论,"她在声明中表示。

7月,卡尔为其针对ABC的行动辩护,称广播公司有义务"在公共利益框架下运营,并

提取泰坦尼克号文物拍卖案

公司拥有泰坦尼克号沉船打捞权,向弗吉尼亚州法院提交文物拍卖提议

《纽约时报》 马克·戴维斯

诺福克(弗吉尼亚州)——在过去近四十年里,拥有泰坦尼克号沉船打捞权的公司一直未出售文物或拆分整个藏品。

但今年早些时候,这家大西洋沿岸的RMS泰坦尼克公司(RMS Titanic Inc.)计划在15周内拍卖其收藏的1,500件文物,并于上周向法院提交申请以捍卫拍卖提议。

在诺福克的美国联邦地区法院,该公司在法官丽贝卡·比奇·史密斯(Rebecca Beach Smith)面前辩称,她无权管辖这200件沉船文物,因为它们于1997年被打捞出水,并已被法国法院判给该公司。

根据某些法律,在国际水域的打捞索赔可向世界上任何沿海城市的法院提出。RMS泰坦尼克公司最初在法国提起1997年的索赔,但后来将后续打捞文物的索赔提交至诺福克联邦法院,这也是多家海事律师事务所的建议。

听证会还涉及RMS泰坦尼克公司的财务状况。在法庭文件中,该公司表示正面临财务困境,需出售100件文物以偿还债务并筹集资金保护和整理剩余文物。

史密斯质疑财务问题的严重程度,并指出RMS泰坦尼克公司仍为多家机构所持有。她问:“谁需要出售这些文物?”公司律师布赖恩·温格(Brian Wenger)回应称“RMS泰坦尼克公司正面临财务压力”。史密斯还听取了美国政府的反对意见,后者反对拍卖。美国国家海洋和大气管理局认为,RMS泰坦尼克公司正面临法律压力,应保持藏品完整且永不出售给未知买家。

史密斯未在周四作出裁决,但预计将发布书面意见。

泰坦尼克号在1912年4月14日撞上冰山后沉没。沉船位于加拿大纽芬兰海岸以东约400英里、海平面下2.5英里的洋底。

自1997年开始的打捞工作一直存在争议。至今仍是一处水下坟墓。支持者认为,通过文物讲述遇难者的故事,是对1,200名遇难者的纪念方式。

诺福克联邦法院于1994年授予RMS泰坦尼克公司对泰坦尼克号的独家打捞权。该公司从1997年至2016年间分七次打捞出3,100件文物。

目前,该公司尚未出售任何泰坦尼克号文物,尽管它曾在2016年提议出售部分文物。该公司通过公开展览文物已获得收入,这些展览吸引了全球超过3,500万名观众。公司在拉斯维加斯和奥兰多设有常设展览,目前在克利夫兰、波特兰、德国、波兰和捷克共和国巡回展出。

多年来,该公司经历了财务困难。它在2016年以新的所有权结构走出破产,目前正因控制权问题被起诉。

在最近的法庭文件中,该公司列出了100件拟出售的文物,包括10件法国文物(来自船长室)、船员鸟巢中的物品、一枚钻石吊坠、一只怀表、一艘小船模型和其他乘客及船员的个人物品,如珠宝、硬币和手写便条。

Paramount寻求19亿美元赔偿交易延误成本

作者:Lauren Hirsch、Benjamin Mullis 《纽约时报》

派拉蒙向联邦法官申请强制执行其收购Price公司的协议,并要求通过发现程序覆盖诉讼导致的交易延误成本。

该公司将从12个州(由加利福尼亚州牵头)及美国电影协会(Winters Guild of America)处获得18.8亿美元的保证金,这些州和组织已在1995年第一季度提起诉讼试图阻止该交易。派拉蒙提议,若各州败诉,将从保证金中收取收益。

派拉蒙与华纳兄弟的合并将打造一家媒体巨头,整合两大电影制片厂、多个流媒体服务以及CNN和CNN新闻等新网络。

上月,12个州的总检察长起诉阻止该交易,认为公司将拥有过度的市场权力。

今年7月,约瑟夫·马丁内斯-奥尔吉斯法官在加利福尼亚北区联邦法院暂停合并进程,以考虑该诉讼。她随后将审判定于次年3月进行。

作为与华纳兄弟的协议的一部分,若交易在10月1日前未完成,派拉蒙需每季度向对方支付8,000百万美元。派拉蒙提出该费用以赢得股东支持,当时股东正考虑来自Netflix的竞价。

由于派拉蒙提出了该费用,马丁内斯-奥尔吉斯不太可能批准交易。她说:“我不是比尔·科瓦奇,前联邦贸易委员会共和党主席。”

“或许他们认为各州提起诉讼的可能性如被闪电击中的概率。”科瓦奇表示,“但他们知道这是有可能的。”

派拉蒙辩称,该交易将创造必要的规模,以与Netflix等大型科技公司竞争,后者已进入传统媒体行业。

修缮业务助力家得宝Q2业绩增长

作者:Michelle Chapman 美联社

在夏季月份,美国房地产市场仍处于低迷,家得宝第二季度销售额仍实现增长。

收入从40.4亿美元增至4.04亿美元,略高于彭博社对1948项调查预期的47.24亿美元。在美国,同店销售额增长1.7%,可比销售额增长1.2%。

客户交易量在本季度下降1%,但平均每笔交易金额从去年同期的92.50美元降至92.50美元。

GlobalData董事总经理基思·富勒表示,客户在小型项目上的支出保持强劲。

但富勒也指出一个潜在弱点:对需信贷支持的大型项目需求仍疲软。

“更大规模项目的数量仍低于去年同期,同比下降2.1%。”他说道。

目前考虑使用房屋净值贷款的房主发现,与2010年代初期美国人能以超低利率借款相比,当前6%或更高的借款利率令项目成本显著增加。一项总额为4.6%至5%借款利率的家装项目,在利率升至6%或以上后显得更加令人望而却步。

截至8月2日的三个月内,家得宝净利润为47.7亿美元,即每股4.77美元。去年同期,这家家居零售商净利润为41.5亿美元,即每股4.58美元。

剔除一次性项目后,每股收益为4.92美元,远超彭博社对1948项调查预期的4.71美元。

商业简讯

NVIDIA 计划斥资最高1,050亿美元支持世界最大数据中心之一

英伟达本周表示,已同意斥资最高1,050亿美元支持世界最大数据中心之一,该中心正在俄亥俄州建设并将租赁给OpenAI。

这一金额是英伟达迄今为止为支持寻求更多计算能力的AI实验室所投入的最大金额之一。

英伟达首席执行官黄仁勋表示,公司将利用这笔资金保障该站点的"外观与电力供应"。

英伟达为俄亥俄州派克县的该项目投入的资金最高可达1,050亿美元,这是其参与10个站点的复杂交易的一部分。

英伟达还于周一表示,已同意向Firsthand的子公司10 Energy投资15亿美元。该子公司将在俄亥俄州建设、拥有并运营该数据中心。——《芝加哥论坛报》

法官阻止FBI总部迁至华盛顿特区

美国一名法官本周推翻了将FBI总部迁至华盛顿特区联邦办公楼的计划,裁定唐纳德·特朗普政府试图终止此前批准的在马里兰州伊丽莎白市新建大楼计划的做法违法。

周一的裁决是围绕美国首要执法机构总部选址争议的最新进展。该计划最初在拜登政府任内确定,但特朗普任命的官员试图收回里根大厦(距离FBI现有总部仅几个街区)的使用权。美国地区法官西奥多·D·庄(巴拉克·奥巴马总统任命)裁定此次搬迁"不符合法律规定"。

诉讼由马里兰州及乔治王子县提起。——美联社

巴西总统卢拉称亚马孙河口附近石油开发将造福国家

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦本周在视察亚马孙河口附近发现的石油钻探点后表示,在东北部沿海地区允许石油钻探将为该国"装备未来"。

此前,巴西国家石油公司Petrobras表示,已在距离阿马帕州海岸52英里的海域发现漂浮溢油。该溢油始于10月。

环保组织和原住民团体此后一直在敦促巴西政府停止购买石油。

卢拉面临将于10月举行的总统选举,选情预计胶着。

他同时推动石油开发与替代能源发展。——美联社

《工作午餐》新闻简报:获取最新商业新闻头条,工作日中午送达您的邮箱。访问 officeagotribune.com / workinglunch

《本地商界人物》:有推广或人事任命需公开?访问 pleaseand.citicagotribune.com / whoeswho


《芝加哥论坛报》 / B版 / 2026年8月19日星期三

3

媒体

来自B1版

曾在WXBM-AM 790和WLD-AM 990电台播出的CBS News Radio节目已被CBS收购,并终止了《"环球新闻晚间版"》及其他晨间和晚间新闻节目的播出。

但CBS在3月份将其新闻服务转移至电台,结束了近100年的广播新闻服务。培训、经济状况以及医疗环境的变化,使得Knipe失去了这份工作。

在结束了数十年来的首个夏季休假后,Knipe踏上了公路旅行,进行了多次广告活动,并与家人前往蒙特利尔度假,紧邻自由护理劳动节。她甚至还前往密歇根西部和北卡罗来纳州的阿什维尔旅行。

"太棒了,"Knipe说。"这是我多年来第一次能够这样做,真的很享受。"

Knipe还完成了计划中的一些银行业务,但无法在清晨时段做任何可见的工作。

在度过了一整个夏天的闲暇时光后,Knipe迫不及待地想要重返工作岗位。而芝加哥的听众们也不必为了听她的NBC网络新闻而在清晨时段进行长途旅行。现在,她的节目将在WGN的AM 620频率本地播出。

ABC 7母公司迪士尼起诉联邦通信委员会

在与联邦通信委员会的交涉中,迪士尼旗下的ABC以8.0修正案低调临时保留令动议,于周二向娱乐和联邦通信委员会提起诉讼,以维护其电台许可证和网络直播权利。

"尽管面临商业环境的严峻挑战,政府已发起针对ABC的监管运动,"联邦诉讼中称。

img-43.jpeg

随后,CBS News Radio再次报道了Knipe的新闻,即CBS广播节目在22.结束。

2020年4月,联邦通信委员会启动了对该网络旗下八家年检电视台的提前历史审查,包括ABC 7芝加哥。该机构的行动是在唐纳德·特朗普总统因吉米·坎摩尔深夜节目中针对白宫的言论而要求该网络受到制裁后采取的。

电台许可证通常每八年更新一次,而ABC电台原本获准在无需审查的情况下将许可证延长至2020年至2021年。ABC 7芝加哥的许可证原计划于2024年8月续期。

在提前续期命令中,联邦通信委员会表示正在调查迪士尼旗下ABC电台在过去两年中是否存在违规电视播出行为,并在一封邮件中表示:"联邦通信委员会始终认为,所有广播机构都有义务以公共利益为核心开展运营——即使是迪士尼也不例外。联邦通信委员会一直在审查证据,证明迪士尼

参与了非法DFI。同样重要的是,迪士尼的电视台工作人员对联邦通信委员会的程序感到非常担忧,这从他们持续的放弃行为中可见一斑,例如决定向法院出售以避免联邦通信委员会进一步审查相关事宜。联邦通信委员会将继续根据事实和法律履行职责。"

ABC已将此案提交至公众舆论法庭,包括在节目中发起请愿活动,收集了超过153,500名客户的支持,绝大多数支持该网络保留其电台许可证。

该网络现已将案件上诉至更高法院,寻求通过临时限制令动议进行司法干预。

"因此,此案归结为一个简单的问题:政府能否利用其对联邦监管机构的控制权,为其不喜欢的编辑决策和新闻报道提供便利?"

修正案显然给出了答案——法院的干预是必要的,以阻止联邦通信委员会对言论自由采取的非同寻常的打压行动。

全国电视转播:芒特卡梅尔高中足球队将出战

芒特卡梅尔——四次夺得伊利诺伊州高中体育协会(IHSA)A级足球冠军的学校——上周因过早开始全员训练被IHSA处以暂停生产的处罚,将在本赛季于全国舞台上重返赛场。

该校将于8月28日(周五)下午6时在其南区体育场主场迎战新泽西劲旅圣约瑟夫地区高中,这是本月ESPN转播的六场高中足球比赛之一。

2019年,ESPN高中橄榄球开球赛汇聚全国顶级球队在赛季初同场竞技。大新泽西、芝加哥、圣约瑟夫地区高中在其奖杯室中共收藏20个州冠军头衔。

芒特卡梅尔在过去17天内斩获28次冠军,其中包括在主教练乔丹·卢里奇麾下连续四次夺冠。卢里奇曾是北伊利诺伊大学的前卡特拉姆四分卫及历史学家。

卢里奇因违反IHSA“too pack”规定被停赛两次。

国家与世界

第4页 / 第3版 / 2026年8月19日,周三 / chicagotribune.com

Google放宽政治邮件过滤

竞选活动将更容易发送筹款呼吁

作者:Shane Goldmacher 《纽约时报》

Google已悄然推出一项计划,允许候选人、政党和政治行动委员会更容易绕过Gmail的垃圾邮件过滤器,并向该公司数百万邮箱用户的收件箱发送筹款呼吁。这一变化是在多年来共和党人投诉Gmail的垃圾邮件算法不公平地屏蔽其委员会邮件(而民主党对手的邮件则未被屏蔽)之后出现的,尽管那些投诉在法庭上被驳回。

对于符合该计划条件的竞选活动和政治行动委员会而言,预计将有大量现金涌入Gmail收件箱,帮助竞选活动在选举临近之际筹集数百万美元。Google选择不因任何功能推迟新计划,而是在其帮助中心发布了一条在线消息。据三名通过网络联系到的知情人士透露(为描述私人对话,他们要求匿名),该公司在发布变更后开始联系两党的部分政治委员会。

两党的政治策略师表示,新政策可能对候选人产生深远影响——即使令美国用户感到沮丧。

“在2026年选举临近之际,Gmail用户将面临来自未经请求的政治团体的泛滥邮件,因为Google决定为竞选活动创建特殊通道,”民主党数字策略师兼资深在线筹款人Kenneth Pennington表示,“这对Gmail用户而言是一笔糟糕的交易。”

Google发言人José Castañeda表示,新计划源于为竞选活动和用户提供长期明确性的努力。

“该计划旨在让人们收到他们想要接收的邮件,同时让他们完全掌控自己的收件箱,”他说道,“这名发言人表示,参与者将面临更严格的安全和合规要求,确保人们收到的信息相关、有用且经过验证。”

新计划定于9月6日开始——即劳动节后的第一天,也是共和党计划在达拉斯举行会议的前一天。这一变化距离Google四年前在试点基础上推出类似计划仅四年,该试点计划数月后被取消。

联邦选举委员会也驳回了共和党人提出的正式投诉,指控Gmail的垃圾邮件过滤器对共和党不利。筹款邮件最终是进入用户的垃圾邮件文件夹还是收件箱,随着时间的推移可能为竞选活动带来数百万美元的价值。

对于该变化是否会立即影响某一政党超过另一方,目前尚不确定,但共和党人已表达了压力。

“多年来,Google的算法一直在抑制共和党选民,将他们的邮件埋没在垃圾邮件中,而民主党的邮件则直接进入收件箱,”全国共和党国会委员会通讯主任Will Riley表示,“该计划是一个真正的机会,让共和党的声音被选民听到。我们将密切关注,确保Google信守承诺。”

一些民主党人担心这一变化可能为“影子PAC”(即几乎不将资金用于实际竞选活动的PAC)打开方便之门,使其能够将信息触及收件箱。其他民主党人则希望这一变化能帮助民主党在优势上扭转局面,因为民主党在网络筹款方面通常表现更佳。该党表示:“我不确定。”

共和党全国委员会(RNC)未立即回应置评请求。

谷歌的新计划将让更好的候选人、PAC和党委会能够将其所需的域名邮件送达收件箱。用户标记为垃圾邮件的邮件比例保持在0.1%以下,以便人们能看到这些邮件。

彭宁顿担心谷歌此举是因受到共和党的压力。

“虽然理论上这一政策转变可能另有原因,但看起来谷歌正在牺牲其客户的利益,仅为迎合共和党提出的党派垃圾邮件偏见的可怜叙事。”他说道。

共和党数字策略师阿曼达·埃利奥特表示,右翼阵营对这一问题的关注由来已久,特别是围绕竞选邮件是否最终进入收件箱或垃圾邮件文件夹的争议。

“所有人都在讨论竞选偏见问题,这可能是一个终结或缩短之时,”她在短信中写道,“对于因身为共和党人而导致邮件进入垃圾邮件过滤器,抑或仅因邮件项目运行不佳且未遵循最佳实践,我们或许即将见分晓!”

乌克兰无人机密集袭击施压莫斯科地区

数百架无人机在两天内发动类似空袭后

记者:Hanna Arhivova、Mary Hatton 美联社

基辅(乌克兰)——乌克兰部队在俄罗斯入侵20周年之际,对俄罗斯发动了自入侵以来规模最大的无人机袭击之一。官员周二表示,此次袭击几乎动用了800架无人机,且在两天前刚进行过类似齐射。

与此同时,俄罗斯导弹袭击乌克兰东南部哈尔科夫地区一个村庄,造成至少10人死亡、17人受伤,袭击目标为当地民宅。

该国的空中拦截系统正在东部和东南部约700兆瓦前线附近的战场上,与日益增多的无人机和地面部队调动展开激烈对抗。分析人士表示,双方均未在这一战线取得重大战场进展。

过去一年,乌克兰研发并部署了国产远程无人机,对俄罗斯境内纵深目标实施打击。其无人机技术已引起全球多国政府及国防制造商关注。

基辅官员旨在让俄罗斯民众感受战争后果,并向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京施压,迫其接受和平协议。普京迄今未显示出结束入侵的意愿。

“普京继续拖延战争,而非接受乌克兰提出的和平倡议、终止流血冲突。”乌克兰外交部长安德烈·谢利霍夫在一则帖文中表示。

俄罗斯国防部莫斯科司令部通报称,俄防空系统 overnight拦截了791架乌克兰无人机,袭击覆盖多个地区,包括克里米亚半岛、黑海和亚速海战区。这是自2024年1月以来第二大规模无人机袭击。

莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁表示,超过600架乌克兰无人机飞向莫斯科地区,其中100架被击落。他未进一步说明情况。

官员报告称未造成人员死亡或重大损失。乌克兰已累计损失超过100架无人机,试图以此压垮俄罗斯防空系统。

在首都周边地区,有3人受伤,州长安德烈·韦尔若夫表示。邻近的梁赞州也有3人受伤,州长帕维尔·莫林表示当地多栋民宅受损。

overnight袭击在俄罗斯最大在线零售商Wildberries位于工业区的仓库引发火灾。乌克兰方面多次袭击该公司,指控其协助向俄军供应物资,而莫斯科对此予以否认。

Wildberries表示其所在区域遭受“严重损失”。

俄罗斯官方及克里姆林宫支持的媒体对袭击的报道大多含糊其辞,俄罗斯主要电视频道——包括国营的俄罗斯-1和中国合作的“今日中国”——在早间新闻中完全未提及此次袭击。

但俄罗斯国家通讯社塔斯社在其网站首页将此次袭击列为主要新闻,并形容为“自夏季初以来对莫斯科规模最大的袭击之一”。

国营报纸《俄罗斯报》网站则突出报道了莫斯科州州长安德烈·韦尔若夫关于袭击的情况通报,形容当地遭受“严重”破坏。亲克里姆林宫的“今日俄罗斯”网站在首页新闻简报中也对袭击进行了报道。

据乌克兰哈尔科夫地区军事管理局负责人奥列克西·库利克表示,俄罗斯导弹袭击哈尔科夫地区普罗恰斯京村,造成10名平民死亡(初步信息)。

另据他透露,另有17人受伤。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基称这是“应受谴责的袭击”,造成10栋民宅、一家咖啡馆、一家邮局、一家商店和至少七栋建筑受损。他说道:“我们必将对这起俄罗斯袭击做出回应。”他还在其中一条消息中提及。

乌克兰国家警察表示,在过去一天内,俄罗斯对乌克兰本土地区的袭击已造成3人死亡,另有3人受伤。

英国首相安迪·伯查姆(上月就任)表示,英国将继续支持乌克兰,并称基辅方面使用英国无人机对俄罗斯领土发动袭击将带来“不可预知的后果”。他说道:“我们正在提供支持,以便乌克兰能够保卫自身,英国在此次冲突中的立场将一如既往。”

白宫:特朗普再次在佛罗里达初选中通过邮寄投票

作者:克里斯·卡梅伦 《纽约时报》

华盛顿——据白宫消息,总统唐纳德·特朗普在周二佛罗里达州共和党初选前通过邮寄投票参与投票。这是他至少第三次参与其长期抨击的投票方式,并将其等同于作弊行为。

特朗普在2020年于棕榈滩县通过邮寄投票,而今年在民主党人埃米莉·格雷戈里与共和党人吉姆·梅普尔斯之间进行的特别选举中,他同样再次通过邮寄投票。记录显示特朗普早在2004年就已在该地区登记投票。媒体常以棕榈滩县的投票记录为据报道特朗普在“塔拉基斯”的初选中通过邮寄投票,该县是其居住地。但《纽约时报》无法通过棕榈滩县选举监督官网站获取这些记录,该网站表示特朗普的投票记录“已被排除于公开披露范围”。

在一份措辞不当的声明中,棕榈滩县选举办公室确认已阻止公众访问特朗普的投票记录,并表示公众可用的文件“仅供登记选民查询其注册和投票状态,其中包含受保护信息”。

白宫发言人格洛丽亚·韦尔斯证实特朗普在初选中通过邮寄投票,并表示“这是一份摘要”。

“众所周知,总统是棕榈滩的居民,且参与佛罗里达州的选举,但他显然主要居住在华盛顿特区的白宫。”她表示,这是白宫就特朗普上一次邮寄投票(今年3月)所作声明的延续。

特朗普继续向共和党国会议员施压,要求他们在国会通过立法,加强身份验证要求并大幅收紧邮寄投票。今年因共和党内部支持不足,该立法未能推进,有人放弃此努力以便州长们能专注于竞选拉票。

特朗普长期以来一直抨击邮寄投票,声称其中存在大规模选民欺诈,尽管各州几乎未发现与选票相关的欺诈行为。

芝加哥论坛报 / B版 / 2026年8月19日 5

军事基地学校增设新课程

教育改革涵盖基督教与西方文明

作者:凯文·马、康斯坦丁·坦普尔(美联社)

华盛顿电 —— 美国国防部正在其"联盟"组织运营的军事家庭学校中引入一门新课程,计划于今年秋季开设,涵盖基督教与西方文明内容。此举是国防部长皮特·赫格迪斯推动教育体系向爱国主义价值观与经典学习倾斜的一部分。

美国国防部教育活动机构在全球11个国家运营约169所学校,服务约750,000名学生,这些学生为现役军人及文职人员的子女。保守派长期将这些由联邦政府运营的学校视为教育改革的试验田。

今年秋季计划开设的西方文明课程将采用Encounter Books出版社(一家保守派出版社)出版的教材《金线:西方传统史卷一:古代世界与基督教世界》。该教材包含与密歇根州一所保守派基督教学校希尔斯代尔学院合作编写的教学计划。

审阅过该教材的教育工作者向《美国保守派》表示,教材在历史叙述中存在误导性描述,将西方文明与基督教等同,并将伊斯兰描绘为"文盲"文明。

"你不得不怀疑,这是否将西方文明视为经典基督教教育的‘王冠珠宝’?"耶鲁大学美国社会学教授菲尔·加西亚表示。

该课程是国防部学校体系更广泛改革的一部分。

国防部已开始聘请经典学习教师,并与古典学习特许学校建立新的学术合作,以配合共和党主导的推动更多爱国主义与公民教育的努力。

五角大楼在书面声明中表示,其"致力于为军人家庭学生提供最优质的教育与专业知识",但未直接回应有关教材及古典学习推广的系列问题。

古典教育指以文学为基础的教学方式,强调批判性思维与公民意识。学生需模仿伟大思想家与作家的修辞风格。

批评者认为,该运动过度聚焦希腊、罗马及其他西方典籍,忽视了技术与多元文化视角。

保守派:赞扬古典学习

保守派政客积极拥护古典学习,尤其是在特朗普政府与共和党推动学校在教学中强调爱国主义与美国文化特定部分的背景下。

赫格迪斯在担任国防部长前的著作与公开言论中,就提倡家长接受经典基督教教育。其2022年著作《为美国思想而战》中,他与纽豪斯合著,描述了试图从公立与私立学校中剔除上帝与宗教的进步派努力。

许多经典基督教学校专注于西方文明的单一叙事,但在更广泛的古典教育领域(包括私立学校),这一立场正日益分化。著有畅销书《西方经典》的苏珊·怀斯·巴尔表示:

"当你拥有一个以此为驱动力的教育体系时......他们在这里,他们在那里。共同文化素养的理念已沦为武器。"

一本教科书,于8月19日在华盛顿展出,内容涵盖西方文明与基督教,将于今年秋季在五角大楼为美国军人家庭运营的学校中使用。美联社

在五角大楼的体系中,高中生可通过新开设的课程《1980年西方文明》来满足世界历史毕业要求,据一份新发布的声明所述。

该课程通过该部门的虚拟学校提供。

在教科书的引言中,作者写道:“当西方国家的公民对历史一无所知——正如现在大多数人那样——他们便无法武装自己,以应对如今在当代文化中已成为破坏性力量的对自身版本的普遍敌意。”

该书将伊斯兰教描述为比基督教本质上更具暴力性。

在题为《战争与殉道》的文章中,该书将一系列基督教学校描述为十字军东征,旨在保护其他基督徒。书中称,伊斯兰教普遍崇尚暴力与战争,并援引了“10月7日哈马斯袭击事件”和联合国。

弗吉尼亚理工大学历史与宗教学教授马修·加布里埃尔表示,该书对十字军东征及与伊斯兰世界冲突的描述忽略了重要细节,并直接将伊斯兰教描述为侵略性的宗教传统。“这本书是基督教信仰多国暴力的独特展现。”

该书出版商罗杰·M·赫格迪斯表示,他对此书的出版感到自豪,并称:“作为这部‘无与伦比’作品的骄傲出版商,我全力支持其中的每一个细节。”他说道。

该书的合著者之一、哈佛大学荣休教授詹姆斯·霍金斯表示,该教材并未试图将基督教与西方文明描述为同一整体,书中的部分章节承认西方历史的碎片化,而该书现已被命名为佛罗里达大学汉密尔顿经典与公民教育学院——一所保守倾向的学院,旨在教授西方文明。

特朗普团队将军事学校教育计划与其自身对美国学校的使命对齐

唐纳德·特朗普总统的政府还采取行动,使军方的教育体系与其对美国学校的使命保持一致。

美国军事院校的招生办现已接受“古典学习测试”,这是一项大学入学考试,其定位于1980年。去年,美国大学理事会因国防学校系统决定纳入涵盖世俗主义与民主等主题的学校而对其提出指控。

3月,该部门突然更换了国防教育部门的领导层,将贝丝·施斯特-纳尔韦替换为保罗·克罗夫特担任主任。

在当时的一份新闻稿中,赫格迪斯将克罗夫特描述为重塑该校系统的合适人选:“低年级价值观与古典学习。”

五角大楼还更换了该教育活动的首席学术官,任命此前在佛罗里达教育部和共和党艺术协会工作的蒂芙尼·霍洛维。

在佛罗里达州,一名官员颁布了一项额外课程计划,该计划因声称美国开国元勋并未控制1980年政教分离而受到批评

儿童在印度尼西亚地震后流离失所中挣扎于创伤

作者:菲利普·林内瓦特(美联社)

楞巴莱达,印度尼西亚 —— 周二,印度尼西亚帕龙岛上仍有数千人在三天前的强烈地震后处于流离失所状态。该岛在地震中约1,200人受伤,数千栋房屋受损。灾难使许多儿童陷入恐惧与创伤之中。

超过40,000人在帕龙岛上惊恐地涌入疏散中心和营养不良的营地,该岛于周六早些时候发生地震,至少11,925栋房屋受损。据国家灾害管理局称,地震发生在6英里深处,震中位于东努沙登加拉省。美国地质调查局表示,地震发生在周六上午9点前不久,当局随后发布了海啸警报,但后来取消。当局截至周二已记录超过2,500次余震,其中70次震感强烈,60次为当地居民所感知。

在周二接受采访时,一阵余震袭来,令文森汀·罗斯及其家人本能地低头护住头部。附近他们的女儿开始哭泣,这提醒着许多幸存者仍笼罩在持续的恐惧中。

罗斯是楞巴莱达的居民,该村是苏比丘陵地区受灾最严重的村庄之一,当地报道称大面积受损,至少10栋房屋倒塌,物资供应短缺。

心理社会支持项目正在全区推广,该项目结合心理健康治疗与社会关怀,以应对地震后的创 trauma。儿童被鼓励阅读书籍,与心理咨询师一起参与游戏、教育活动和团体活动,以帮助他们应对恐惧和焦虑。

“火灾可能已经过去,但心理影响才刚刚开始,即使余震停止后也是如此,”当地警长图迪·普拉萨托说,他组织了针对灾区儿童的创伤治疗课程。

一名在疏散中心接受采访的幸存者表示,许多儿童在余震过后仍感到不安。他说,只要余震平息,他们就会立即组织活动。

米勒·拉汉塔是被派往楞巴莱达的30名警员之一,她表示他们的大部分工作都集中在帮助儿童应对灾难的情感后果。她说,警员已在多个疏散营地组织了创伤治疗活动,但幸存者的情绪困扰仍普遍存在。

她继续说道,一名幸存者在周二早些时候接受了治疗,她明显因地震而心理受挫,并使用了一种名为“情绪自由技术”的心理支持方法。她说:“我们正试图帮助人们管理恐惧。有些幸存者仍持续感到焦虑和过度恐惧。我们的目标是帮助他们平复创伤,从而开始康复。”

DOJ aims to revive smuggling charges against Abrego Garcia

By Trishil Lefler Associated Press

NASHVILLE, Tenn. — The Justice Department is pushing to revive smuggling charges against Abrego Garcia, telling a federal appeals court late Monday that a lower-court ruling calling the case an abuse of prosecutorial power was wrong.

The government is appealing the order of the 1st U.S. District Judge Waverly Crenshaw that there was no legal basis for human-smuggling charges against the Salvadoran national. The ruling amounted to the extraordinary rebuke of a Justice Department that under President Donald Trump has repeatedly been accused of targeting defendants in political prosecutions.

Crenshaw found that Abrego Garcia would never have faced criminal charges had he not been successfully deported in 2022. He stated, “It an embarrassment for the Trump administration, which only brought him back after securing a criminal indictment against him.”

Crenshaw stopped short of finding the government acted with “actual vindictiveness,” a rarely met legal standard, saying that “regime evidence like a prosecutor admitting that charges were filed in retaliation against someone.” But the judge found there enough evidence of “provenance vindictiveness.” They included the timing of the indictment.

Homeland Security had been aware of the 2022 deportation with its step in “someone that the basis for the human smuggling charges for more than a year before Abrego Garcia deported.” The state’s case dropped and began investigating its extent after Abrego Garcia ordered returned to the United States.

Crenshaw also found that

assistance to U.S. Attorney General Paul Rhoades, who a deputy at the time, suggested the DOJ targeting Abrego Garcia because of his wrongful-deportation case.

In a brief filed Monday with the 4th U.S. Circuit Court of Appeals, federal prosecutors argued that Crenshaw got it wrong. Rhoades’ statements, that “the state’s personal legal state motive for prosecuting him. His rationale reflected a ‘normal assessment of the second interest in punishment,’ not an ‘improper penalty,’ they said.

The trial process is “explained that the government acting to protect the people of the state.” In prior assertions about Abrego’s criminal activity, the brief states:

But even if Rhoades’s statements reflected an animus against Abrego Garcia, they were not being forced to get person who actually brought the charges there. Among U.S. Attorneys for the Middle District of Tennessee Rob Rhoades, the brief states: “relating an argument through the specific Crenshaw that McGwire’s motives were the only motives that were right for him.”

Crenshaw’s ruling noted the sustained a strength of the case by top DOJ officials, including regular communications between McGuire

and Associate Deputy Attorney General Rob McGlyng, in finding that the criminal case thoroughly barred.

Crenshaw also noted that prosecutors never called as a witness the investigator who actually responded to the case, to explain why.

Abrego Garcia, 31, is a full-mileman national with an American wife and child who has lived in Maryland and has been legally compensated to the U.S. illegally as a message.

A 200-page report by an immigration judge prohibited his deportation to El Salvador, finding he had a “well-founded” fear of persecution in family there. The judge allowed him to be removed from the U.S. under Immigration and Customs Enforcement supervision, but he not given residency status.

Rhoades从支持Abrego Garcia到萨尔瓦多,美国誓言将其驱逐到第三国,威胁要将其送往乌干达、坦桑尼亚、加纳,以及超过1,000个。

Abrego Garcia表示他愿被驱逐至哥斯达黎加,该国也表示将接受他,但美国检察官Garcia拒绝将其送往该国。

他正在马里兰州的一起单独联邦法院案件中抗争被驱逐至利比里亚。

Summertime and the livin ain't easy

Carefree dreams of season fade in 2026's anchoring weather.

By Laurie Kellman ASSOCIATED PRESS

LONDON — We are gathered here today to consider the death of the summertime state of mind.

The season itself is in no danger: climate change, the burning of oil, gas and coal, is warping the weather year round. In this way, summer-like weather is ascendant. It's setting records across the globe — fueling droughts, intensifying wildfires, spinning up storms and endangering millions of people who can't afford air conditioning, time off work or shade.

The heat is so extreme in Asia that Japan has coined a new meteorological category for the danger. "Koshu 14" — or "craft first day."

What some raided in the grass in England this year is the summertime ideal — hazy days, warm nights and escapes from classes or parents or work or rules. In summer 2026, people are losing that freedom. And perhaps the version of sunshine and the sunburns are connected to that we are not.

"I mean for the way summer used to be," author Robin Dutton, who writes, "I think 're not going to see it. were not an easy but mostly remembered housewife there and July Fourth block parties of the 1950s."

"Unless change the trajectory 're on, our children will never know the gentle and happy summers of our childhood. I feel sad that they may never know the truth that summers the distance privileged among us enjoyed."

No one needs numerous agents to confirm that this summer is different and so much so that across North America and Europe, the sky turns orange and the air turns thick. Like under Paris smog, gray rooftops can be deadly. Nights can be a ceaseless cycle of sleeplessness, choking on smoke and sealing a window — only to later block out the urban noise.

Everywhere, life-giving shade hides during much of the day. Checking the air quality index has become part of the art of stepping outside. get things done earlier in the day and may stay out later at night. And a day at the beach — or an August holiday in Europe — is more a matter of risk management than a need to be.

A new poll from Associated Press and Press-NORC Center for Public Affairs Research shows that Americans are more likely to say extreme heat has had either a "major impact" or "minor impact" on their travel or vacation plans, short-term bills, their family's outdoor activities and more parts of their day-to-day life than in July 2024.

Research at Oxford University published in July found that the intense heat influences daily behavior globally, with such "everyday adjustment" to daily activities occurring across seven of the countries most at risk of heat waves (Israel, France, India, Nigeria, Turkey, the US and China).

Author Blackover, a teacher in Britain's Channel Islands, said she yearned for England's idyllic warm season — that period when the sunlight lingers.

"I wanted the long light evenings and the sunshine and the not-dark-at-all of it all," she posted recently on Instagram. "What I did not want was to feel like a rotisserie chicken every single time I stepped outside. Rarely evening, family-burning. Questioning my life doesn't fit them."

For those who care to look, the data is plentiful and the weight of evidence is moving toward hotter and more erratic summers. The past week saw heat hammer the U.K. and France as temperatures soared to 104.4 degrees. It was the fifth heat wave of the year in a region where air conditioning is operable at best.

And the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration reported that the U.S. studied July to be its hottest month on record (detailed so far, this is the third hottest year, behind 2024 and 2025, climate statistics show).

But 2026 still has time to catch up. Thanks to the one-two punch of accelerated human-caused global warming and a recurring El Niño — a warming of a part of the Pacific that leads to temperature variations around the globe — there is an increasing chance that by the end of the year, 2026 could become the hottest year on record, scientists said.

“And it's not just extreme heat,” the World Meteorological Organization told reporters in Geneva. “We're also seeing extreme rainfall, tropical cyclones. As we're not in holiday mode at all.”

Somewhere deep there's a sense of acceptance that life-threatening heat waves and their rippling effects aren't a one-off. In management has ensued, with the hope that escaping hot weather might somehow allow the return of that summertime feeling — for now.

Advisories urging tourists to limit outdoor activity during peak heat hours have become a standard part of the planning from Cambodia to England. They’re becoming a seldom or dark activity, with governments helping heat zones advising owners against outdoor work. Employees and workers are adapting with work hours, especially for agricultural and construction workers shifting to the morning, and policies in some places allowing employees to work from home when the heat becomes extreme.

But home doesn't offer much relief for workers with no air conditioning; about 4% of British homes have air-conditioning compared to about 90% of American homes, according to the U.S. Census Bureau.

So achieving old-fashioned teammates like this, and perhaps always has been mostly a matter of privilege.

In “Six Open Letter to the Parent Who Asked Me What I'm Doing For The Summer As If I Didn't Have to Work,” comedy writer Elizabeth Spiers addressed the issue last year.

“You believe that summer vacation is an outdoor dream, right?” she wrote. “Obviously it's because of what summer used to be like when we were kids.”

旅游热潮考验越南执法政策

共产主义体制与招徕游客的形象背道而驰

作者:达米安·卡瓦 《纽约时报》

岘港,越南 —— 他看起来像是如今越南涌现的众多数字游民之一,将行李重重地放在一家大型、生意冷清的咖啡馆桌上,然后点了一杯咖啡。

就在这时,他脱掉衬衫,命令所有人都照做。

一名外国游客抓住了这名男子——谢特瓦·利利(Shayteua Lilly),14岁,一名澳大利亚品牌策略师,在岘港这座沿海城市的咖啡馆内肆意砸碎窗户。他砸碎了一名陌生人的手机,并掐住一名年轻越南男子的脖子,直到警察将他带走。

越南人怀疑他是否精神有问题,并跟随他到警察局。唯一能翻译的人是利利袭击的对象——约十年前来越南的中国男子杭毅(Hang Yi),这家咖啡馆的经理,他主动为他做翻译。

这成为当今越南种种现象的一个突出例证:越南迅速敞开国门,以自然之美、友好与热情吸引外国游客,而其共产主义国家的社会秩序与控制体系却难以跟上。当游客遇到问题时,开放包容的热情往往让位于一个为更冷酷、更严厉的环境而设计的法律体系。

2025年,越南接待了创纪录的2380万名国际游客,今年该国正试图展示如何应对这一局面。尽管大多数游客表现良好,但外国人因各种违法行为——从斗殴、醉酒驾驶、吸毒到在该国被捕——而被送入拘留中心,这引发了激烈的争论:越南究竟是一个什么样的国家——以及它希望成为什么样的国家——正试图通过国际融合来超速发展经济。

越南官员正面临巨大的外交压力,以执行国际规范并升级刑事司法体系,而该体系目前尚不足以应对该国日益增长的知名度。

官方翻译人员稀缺。获取律师或领事官员的帮助可能需要数周或数月时间。根据对前被拘留者、近期被捕者的亲属、律师和外交官的采访,即使是轻微违规——如逾期签证、酒吧斗殴或使用少量大麻——也可能面临严厉处罚,包括巨额罚款和监禁。一位与一名在越南被拘留的外国人关系密切的人士表示(为避免激怒越南当局,采访对象均要求匿名):“这完全是另一个世界,一个不同的范式。‘在那里,你被假定有罪。’”

越南公安部在最近的一份公开声明中强调:“‘外国民族主义者’利用放宽的签证政策进入越南并从事非法活动的情况日益复杂。”

利利的案件也引起了澳大利亚官员的足够重视,他们确认正在设法帮助寻找其最佳利益。岘港警方于6月9日宣布,他将被拘留至少三个月,同时当局调查针对他的公共秩序扰乱指控,这可能导致数年监禁。

他的家人在澳大利亚旅游城市墨尔本联系不上他。当地一家新闻媒体的一位亲戚告诉记者,他患有双相情感障碍,并同意在一辆单独的车辆中赔偿咖啡馆的损失。在警察局,杭毅告诉利利,他一直情绪低落且未服药。当晚的某个时候,

他在Facebook上发帖称自己需要帮助。

越南已明确表示,某些情况下需要携带外国人犯罪记录的需求,不希望成为另一个泰国——长期以来游客纷至沓来,不仅寻求自由与美食,也寻求轻松的夜生活区和合法的大麻。

泰国政府已在5月宣布,将大多数游客签证从40天缩短至20天。

邻国柬埔寨的水疗中心,以及越南对包括中国在内多国的签证放宽政策,也可能吸引游民并引发冲突。

在5月27日晚的几周前,另一个海滨小镇的警方逮捕了一名俄罗斯男子,他酒驾摩托车撞死了一名70岁的越南女警察。

6月,93名中国民族主义者在试图接管一家20-25、60,000城市银行后被拘留,警方称这是一起“未偿还的欺诈案”。

许多越南人并不认同外国游客的行为。在岘港的美溪海滩附近,95岁的黄毅及其72岁的妻子阮氏雪对他们拥有的建筑物感到不满,该建筑位于外国游客聚集的街区附近,这些游客在此宣扬并设置泳池。

他们表示,直到四年前,这个地区还很安静,直到市政府将该区域规划为新的夜生活区。黄毅说,从那时起,他的房产价值上升了。最大的负面影响是整夜的派对活动。

“早上,我看到每个女人都在街上,”他说,“我看见人们喝醉后在街上晕倒或呕吐。”

他和妻子坚持认为,选择搬离这个城市。过渡期对越南人来说并不容易。

“这里只是社区的一部分,”黄毅指着附近的外国人说,“这很好,因为越南曾经历战争并对世界关闭。现在我们欢迎所有人。”

法律学者表示,司法,无论是针对公民还是游客,仍然受到共产党政治的影响,并偏向于惩罚。

该党设定了严格的目标——官员最近宣布,该国最大的城市将在2018年前实现这一目标——警察和法官为晋升而竞争权力,他们“灾难性地”对待被指控的犯罪嫌疑人,包括对犯罪的描述和建议判刑,并“假设这些都是正确的”,澳大利亚莫纳什大学越南法律专家说。

越南公安部和外交部未回应书面采访请求,询问相关情况。

7月,公安部在一段视频中强调,其发言人梅兰·阮强调对外国人“以合法目的来越南的人”体验“优势、高效且治理良好的国家”表示重视。

有迹象表明,一些官员认为监禁制度需要更新。3月最后一次会议提交的文件指出,自2000年以来,囚犯每天的平均伙食津贴约为1美元,“考虑到通胀和外国公民的实际需求,这一标准已不再适用”。

几天后,咖啡馆支付维修费后做出回应。在新安装的窗户旁,顾客被迫面对一张同时展示澳大利亚和越南地图的手机屏幕。

但在8月初,杭说她和咖啡馆老板仍在为修理费用尚未支付而苦苦挣扎。他们不希望漫长的刑期,而是希望得到道歉和赔偿。


《芝加哥论坛报》 / B版 / 2026年8月16日第7版

新闻简报

明尼苏达州检察官起诉得克萨斯州领导人,要求引渡ICE特工

据新闻社报道

明尼苏达州圣保罗讯——明尼苏达州总检察长周二起诉得克萨斯州州长,要求强制引渡一名被控伤人并试图在明尼阿波利斯执法期间为其行为辩护的移民与海关执法局(ICE)特工。

总检察长基思·埃利森要求联邦法官禁止得克萨斯州康芒县警长释放ICE特工区斯特·卡斯特罗,并命令得州州长格雷格·阿博特签署引渡令,以便明尼苏达州官员能够接管其监管权。

明尼苏达州官员与联邦政府在调查和起诉联邦特工在职行为的管辖权问题上存在冲突。

卡斯特罗于5月在得克萨斯州被明尼苏达州指控犯有袭击罪和虚假报案罪,起因于1月14日对约翰·考特造成伤害。

现年52岁的卡斯特罗被指控从明尼阿波利斯一处民宅附近开枪,子弹击中其兄弟,并嵌入一名儿童卧室的墙壁。

检察官表示,卡斯特罗随后虚构称考特和另一名男子用扫帚把和雪铲袭击ICE特工。

埃利森在新闻发布会上表示,如果卡斯特罗被引渡,可能会在下周从监狱获释。埃利森说,如果卡斯特罗被起诉,可能会在被羁押期间从边境进入墨西哥。

卡斯特罗目前在监狱中给墨西哥的一名女子打电话,谈论他获释后要与她结婚并在墨西哥购买房产。

埃利森在得克萨斯州联邦地区法院提起的引渡诉讼援引了1987年美国最高法院裁决,该裁决规定各州州长必须遵守宪法引渡条款,无权自行决定是否引渡被告。

目前尚不清楚卡斯特罗是否有律师为其辩护。

阿博特的办公室表示不会就“待决引渡事项”发表评论。

美国驱逐出境:利比里亚已同意接收最多1,200名来自美国的第三国驱逐出境者,该西非国家周二宣布。这是特朗普政府在移民问题全面收紧政策下最大规模此类安排之一。

这些驱逐出境者将在一年内抵达,首批20人预计于周四抵达。利比里亚新闻部长杰罗琳·帕尔菲尔德向记者表示。

帕尔菲尔德称,这1,200名驱逐出境者将包括非洲人以及来自北美、南美和加勒比地区的国民。

倡导组织表示,特朗普政府通过一系列常常保密的协议,已将数千人驱逐至近20个非本国国家,其中约10个在非洲。

这些协议的一个关键问题是,可能涉及获得美国移民法官保护令、禁止遣返回本国的移民,因为担心其人身安全。帕尔菲尔德未说明预计抵达利比里亚的驱逐出境者中是否有此类保护令持有者。

霍尔木兹海峡袭击:

img-56.jpeg

以色列人死亡:消防员周二在托莱多一家工业回收厂换班时发生爆炸后奋力灭火。官员后来在残存的建筑内发现了两名员工的遗体。联邦职业安全与健康管理局表示正在调查。

一名船员在接近迪克森附近航行的船只上遇难,多国组织“联合海事信息中心”称。

另一艘船上则出现了一名“船员伤亡”,英国海事官员称。

伊朗方面尚未就两起袭击发表评论。随着伊朗与美国的冲突重新演变为无法理解的局面,该水道的通行量——战前全球20%的石油和天然气供应通过此处——已急剧下降。

过去一周,平均每天通过海峡的船只数量约为12艘 / 天,而在今年2月底美国与以色列袭击伊朗之前,这一数字超过130艘 / 天。

1998年沙库尔遇害案:在拉斯维加斯对涉嫌枪杀这位饶舌巨星的男子进行审判时,沙库尔家的部分家属在周二于检察官展示其尸检照片前退出了法庭。

其他家属则留在法庭上,面对其遗体遭遇的可怕事实。

在对“凯菲·D”迪克森的审判第二天,这些令人毛骨悚然的照片被公开。迪克森被控策划1998年在拉斯维加斯发生的驱车枪击案。

检察官指控称,沙库尔遇害是为了报复沙库尔的手下在几小时前米奇·泰森与布鲁斯·内尔森拳击赛后(泰森获胜)在MGM大酒店袭击戴维斯的侄子奥兰多“小莱恩”安德森。

帕内蒂埃拉之死:据周二发布的一份警方报告,哈迪·帕内蒂埃拉的儿子兼伴侣布赖恩·希克森及其兄弟扎克·希克森当时在南卡罗来纳州的公寓,这位演员于上周末在那里死亡。

一名格林维尔警官在周日下午赶到现场时,看到两兄弟并目睹医护人员对一名昏迷女性进行心肺复苏,报告称。

目前尚未确定死因,其死亡仍在调查中。尸检未发现创伤迹象,警方表示未发现生命迹象。

这位战时儿童演员因出演电视剧《兔子》和《纳什维尔》而成名,同时也在与酗酒和抑郑症的斗争中挣扎,本应在本周迎来她的48岁生日。帕内蒂埃拉和布赖恩·希克森(37,岁)的关系多年来动荡不安,有指控称这位准演员曾对她实施家暴。

艾森豪威尔大楼:周二,一名法官裁定特朗普政府无法继续推进一项计划,即在艾森豪威尔行政大楼的更极端一侧进行粉刷。

在华盛顿美国地区法院法官达布尼·L·弗里德里希的法庭命令中,她表示对油漆将如何影响大楼墙壁及其他准备工作的初步测试不会损害起诉该行为的保护组织。但她警告称,若政府推进全面粉刷计划,她将进行干预。

弗里德里希表示,政府对其计划的描述远未达到特朗普总统为改变华盛顿多处地标而提出的全面粉刷大楼这一提议的程度。

这座采用法国第二帝国风格建造的德怀特·D·艾森豪威尔行政大楼于1888年竣工。

幕后英雄

Cory Morrison,艺名B4Lasers,让制作人成为艺术家的焦点

Britt Julinos

你最喜欢的歌曲往往并非演唱者的真实写照,而是制作人打造的节拍。制作人的触感——想想蒂姆巴兰或The Neptunes——能让一首动听的曲目与不朽的经典之间产生天壤之别。但在大牌艺人和音乐产业宠儿之外,制作人通常默默无闻。他们隐身幕后,为艺术家铺路,却鲜少获得认可。

Cory Morrison,艺名B4Lasers,正致力于改变这一现状。作为制作人、前说唱歌手兼全能好人,他在过去几年里打造了一个小型芝加哥音乐生态圈,专注于让制作人——而非仅仅是说唱歌手或歌手——成为舞台中心。

「我喜欢看到大家聚在一起,看到大家开心。」Morrison说。

短短几年内,Morrison已建立起一系列符合其"以制作人为先"理念的活动。他提到其中一场活动"Living Listening Party"在Logan Square社区的The Whistler酒吧举办,

「我主要围绕制作人展开,邀请全国各地乃至本地的制作人,在极其私密的环境中现场演出。」

Morrison从James an音响系统,即雷鬼dub文化中汲取灵感。

另一场名为"Latter W. Loops"的活动在Albany Park的Nighthawk举办,氛围更为低调。其理念与"Living Listening Party"类似,但Nighthawk更小的空间营造出更加私密的环境。"Flip a Bear Club"是他在芝加哥最长-running的活动,也是一项全国性活动的一部分,汇聚各地制作人。各城市分会会收到相同的采样或作品,参与者可自行剪切编辑。几小时后,制作人们将自己改编的作品呈现给其他来宾。

此外还有"Bartmaker's Toolbox",专注于社区与教育。

「我热爱我的工作,」Morrison说。「我喜欢看到大家聚在一起,交流、建立人脉、共同创作。家庭由此建立,社区由此形成。这不仅仅是活动,更是邻里层面的连接。」

在芝加哥定居前,Morrison曾生活在威斯康星州基诺沙。作为艺术家,他制作节拍、创作诗歌,甚至在当地说唱圈以说唱歌手身份活跃,但他坦言自己从未感受到与当地制作人社群的强烈联结。

「我总觉得我们只是

详见第89页

唐·肖特为嘻哈“老年公民时代”绘制蓝图

作者:乔纳森·兰德姆·小 美联社

60岁的唐·肖特正在帮助嘻哈音乐进入他所谓的“老年公民era”。只是别指望他能像老年人那样说唱。

这位奥克兰嘻哈先驱至今仍在录音、巡演,且在超过四十年前于加州湾区街头售卖自制磁带后,依然在谈论“stick”。当整个行业长期将年龄视为一条不成文的职业终结令时,唐·肖特正在打破这一规则,并敦促文化圈中的前辈与他一同继续前行。

他最新的作品:《So Too $hort Vol. 2, Drink & Smoke》(《唐·肖特第二辑:饮酒与抽烟》),其第23张录音室专辑现已发行,全部由长期合作者Ed Jon制作。该专辑距其经典单曲《Blow the Whistle》发布恰好20年。

唐·肖特的曲目库还包括《The Ghetto》和《Shake That Meehan》等作品。他说自己无意在任何时候放慢脚步。今年2月他与E-40在NFL亨内斯的同台表演,足以证明这一点。

本次对唐·肖特的采访已为清晰度和篇幅进行编辑。

问:您最近刚满60岁,却仍在发行专辑、巡演并影响文化。您是否曾想象过,四十多年后的今天,自己仍在做这些事?

答:在14或15岁时,我的想法是:“让人们听到这音乐。我们要在house派对和高中舞会上大放异彩,在街头向粉丝兜售磁带。”当我踏入这一行时,就知道这将成为我的工作。我向来奉行“直到车轮脱落”的原则,从未想过“要做30年或40年”。

我一直说,嘻哈不再是我的工作的那天,可能就是我停止的日子。但对嘻哈的热爱不允许我停止录音。我从未长期休息过,一直在录音棚里,持续演出。我只是不断推进,因为这是我的工作。

问:为什么您认为自己在众多嘻哈艺人中保持相关性,而其他人的职业生涯早已消逝?

答:我真心热爱创作音乐。它从未让我感到像是工作。在《Blow the Whistle》之后,我本可以选择停下并说:“故事已经讲完。”

见第89页《肖特》

芝加哥论坛报 / B版 / 2026年8月16日

9

新服务动态

哥伦比亚超级巨星夏奇拉周一宣布,她将在祖国西部地区重建至少30所学校,并为当地一所大学提供资金援助,该地区上周遭受了一场毁灭性地震。她此前因病影响了哥伦比亚西部数千所教育场所。

"蓝靴谎言"音乐在访问奎比利期间做出这一承诺。奎比利是哥伦比亚乔科省的一部分,她在那里参观了历史悠久的学校,与学生们合影留念。

"最让我担心的是学校无法正常运作,"她在陪同下表示。"夏奇拉表达了她的愿望。‘孩子们每一天无法上学,就是失去未来的一天。’"

她由亿万富翁慈善家韦恩·沙费特的儿子埃普索姆·沙费特陪同,沙费特长期致力于哥伦比亚事业。沙费特和其他人将与夏奇拉的Fundación Plus Etnoclub(普拉斯族群基金会)合作,重建10所学校。

这位歌手还告诉记者,她计划将她的"个人努力"用于重建乔科省的一所地方科技大学,并从国际足联全球公民教育基金和Live Nation各获得500,000美元,以及从拉丁美洲和加勒比开发银行获得250,000美元,用于重建学校。

当局称,8月10日发生的15级地震袭击了哥伦比亚西部,造成至少287人死亡,超过26,000栋住宅被毁。

麦当娜、斯威夫特领衔MTV VMA:MTV周二宣布,麦当娜领衔2026年MTV音乐录影带大奖提名。这位流行超级巨星在她的音乐生涯每个十年中都获得过提名。她已获得19项MTV VMA大奖,并于1996年成为首位获得"录影带先锋奖"的独唱女艺人。

她在今年的颁奖典礼上将角逐21项大奖,包括"最佳影片"、"最佳艺人"和"年度歌曲"。如果她获奖,她将与泰勒·斯威夫特争夺VMA历史上获奖最多的音乐家头衔。两人目前均为30项。

斯威夫特以第二多提名紧随麦当娜。她的9项提名包括"最佳影片"和"最佳艺人"。

如果她赢得超过一项大奖,她将成为VMA历史上获奖最多的艺人。

阿丽亚娜·格兰德和萨布丽娜·卡彭特各获得7项提名,而本尼·马斯、PinkPax、谢拉和扎拉·拉尔松各获得5项提名。

与麦当娜和斯威夫特一起进入"年度艺人"类别的还有格拉库拉、马斯、卡彭特和摩根·韦尔斯。

当晚的最高奖项——"年度影片"将在斯威夫特的《奥菲莉亚的馅饼》与麦当娜的《忏悔II》之间角逐——《馅饼》还将与格拉库拉的《我为你创造的男人》、马斯的《我可能》、卡彭特的《泪水》以及SmartPies的《风暴》(主演道格·莱昂)竞争。

颁奖典礼将于9月27日在CBS和MTV播出,并在Paramount+上流媒体播出。粉丝可在13个类别中进行投票,投票截止至9月25日。

8月10日生日:演员德布拉·佩珀91岁,演员阿尔·圣约翰90岁,歌手伊恩·吉伦95岁,吉姆·卡特78岁,贝斯手约翰·迪肯75岁,乔纳森·菲尔德74岁,彼得·加拉格尔71岁,约翰·斯坦顿63岁,丽亚·萨特威克61岁,歌手李·安·沃马克60岁,说唱歌手帕特·乔56岁,说唱歌手罗密欧57岁。

朋友为长期好友忧心不已:其子至今未就业

R. BOB THOMAS A.S.N.G. 理事

亲爱的鲍勃: 我的一位长期好友有一位59岁的男子,他拒绝寻找工作。

他最后一份工作是在七年前。那份工作是他母亲为他找的,但他母亲已过世。他很聪明、有才华、外表出众且身体健康。

他的女友——暂且称其为某位女士——年纪稍长。随着年龄增长,他深感焦虑。另一个问题是,他渴望回到最初的工作状态,但普遍焦虑。

他来自一个小家庭,工作和经济需求需要财务支持。他母亲为他提供生活所需,甚至为他提供住所。她在过去一年里能力有限,资金有限且年事已高。

我建议她应停止支持他,最多只能提供数月的食宿,并设定明确的截止日期。

我认为必须有专业人士能帮助这个男人。这种情况已成为真正的问题。

能否给我这位朋友的朋友也一些建议,包括如何找到专业人士以及解决这一问题的工具和步骤?

——深感担忧的朋友

亲爱的朋友: 你的朋友可能认为生活中的障碍是无法逾越的。

但这很可能并非事实。他越是裹足不前,情况就会越糟,对他自己和他母亲而言都是如此。

他不必一次性解决所有问题,但

他应朝解决方案迈出第一步。第一步可能是接受治疗。有专业人士可以帮助他处理问题,并为他提供切实可行的替代方案。

例如,一个解决方案可能是一份有灵活上班时间的兼职工作。在他看来,一切似乎都不合适,但他必须尝试。

新的咨询师能为他指明资源和选择。他也可以考虑面试、寻找细微差别、志愿服务或进行讨论。他必须做些事情,向自己和他人证明他愿意成长。

至于他母亲,一个明确的问题是她正在将自己的财务置于危险之中。事实是,他需要收入或某种经济来源,他必须接受这一点。

危险在于她需要制定一个时间表,说明某些支持将终止或改变。她应与儿子讨论这一点。

如果她愿意,她可以讨论调整,但必须在咨询协议中明确:这种情况无法再持续下去,他必须采取行动改变。

亲爱的本: 我的一位朋友——暂且称其为本——是个好人,也是个有才华的理发师,但每次我坐下来匆忙理发时,话题总会转向宗教。我尊重他的信仰,也并不反感人们讨论自己的信仰。

然而,几乎每次理发都变成宗教讨论,这已达到一定程度。对我来说,理发是放松、放空和暂时远离日常压力的时刻。

我珍视我们的友谊,不想伤害他的感情,但我也希望他能理解,在理发时我并不总是对讨论宗教感兴趣。有时我只想随意聊聊,甚至只想安静片刻。

我该如何尊重地表达我的感受,同时又不破坏我们的友谊呢?

——熊与女祭司

亲爱的汤姆: 你的观察很大胆,然后表达你的请求即可。“我理解你经常提到宗教话题,尊重你的信仰,但理发时我不太想讨论宗教。我欣赏你的技艺。你能在理发时多聊些其他话题吗?”

希望他能理解并同意。尽管你不确定,但他有一颗心,而且但愿他能在客户告知其职业时改变多年。

此外,但愿他能倾听提出请求的朋友。

他可能会反对。他可能会说宗教对他来说很重要,这是他想谈论的话题。

在适当的语境下,谈论他感兴趣的内容本无可厚非。但这种抵触情绪反而表明他对交谈的兴趣不大,而更在意拥有一个忠实的听众。

在这种情况下,为了维护友谊,你或许该另寻一位理发师。

如有疑问,请发送至 strictlyaddresses.com。

版权所有 2026。 由《论坛》内容社发行

JULIOUS

“这样他就有机会在卡车前说些什么来支持我们了,”莫里森补充道。他想要表演,但却无处可去。

这种情况持续了大约六年之久,即使在2016年搬到芝加哥地区之后也是如此。直到他参加了位于威克公园后面的“开放空间”活动,看到整个俱乐部大厅里都是制作音乐的新玩意儿,他内心才重新燃起了火花。莫里森没有点单,而是当场低调地坐下,赢得了同行制作人的尊重以及当地社区的“气场”。

“我意识到场景中的每个人都是孤立的,”他回忆道,“他真的试图在Flip a Beat Club建立类似Boommaker's Toolbox这样的东西,某种能滋养家庭的东西。这比说唱、比节拍更深刻。这就像是,我想了解你。我甚至该不该和你在一起?所有这些都在这里,而我只是一直在向前推进。”

莫里森活动的核心在于它们在现代化城市中的社区性。活动没有固定的时长或主角位置。出场顺序是随机的,因此没有人是明星。他们也不收门票,因此没有重要的入场门槛。这种秩序不是单一的,它触及每个人的内心,无论是资深制作人还是新人。过去的活动中,曾有史蒂夫·特尔曼·马丁、菲尔摩·格林以及皮特·斯泰西·埃普斯(MP DOOM和Madden的标签负责人、制作人、歌手和安可表演者)等人飞赴该市,并在“活着的聆听派对”上表演了五场。

当障碍被移除时,社区就会蓬勃发展。

但莫里森表示,如果没有妻子的支持,他无法做到这一切。他将莫尼克·莫里森描述为这些活动的共同缔造者。莫尼克患有肾衰竭,莫里森称这一经历是一段漫长的旅程,并在构思“活着的聆听派对”的名称和理念时点燃了希望。

“我们不想让它仅仅成为另一个婚礼之类的东西,”他说,“我想让它与她和我正在经历的一切产生共鸣。我们活着,我们在生活,我们出生在这个世界上,在这个空间里,我们应该互相倾注。”

她还鼓励将“节拍制作者工具箱”从派对转变为更具教学性的活动,并可能发展为非营利载体。

在一起15年后,莫里森表示,无论未来多么宏大、多么成功,无论他的事业发展到何种地步,他永远不会忘记她也为此付出了努力。

“我每天都在想,我的妻子可能随时离去,所以我想让她也能参与到我为之奋斗的事业中。她不是仅仅在这里,她就是一切,”莫里森宣告道。

今年夏天对莫里森来说是忙碌的。

如需参加

8月21日于Flip a Beat Club(Nighthawk Chicago),地址:N. Kerrand Ave.,详见nighthawkichicago.com;中午12点 8月10日于Good Waters音乐节(Salt Street),地址:1017 N. Elton Ave.,详见uptownchicago.com;上午8点 9月19日上午8点于“6:44日清晨”15周年庆典(Bookclub Chicago),地址:2877 N. Lincoln Ave.,门票$17.50,详见bookclubctls.com

从在罗根广场艺术公园、威克公园酒店、银色房间街区派对以及奥尔巴尼公园美食节的演出,到他持续举办的活动,看起来他暂时不会放慢脚步。

“我的目标就是继续前行,让新的面孔、新的人们、新的朋友和新的家庭加入进来,并继续享受乐趣,”他说,“我不想破坏它。”

布里特·朱利厄斯是一名自由撰稿评论家。

SHORT

来自第89页

但总得有人去这些未知水域探索并追踪线索。第二天,第二天,有几个人继续追逐孩子们长大后的足迹。

谁有那次的乘车经历,也就是两年前,在40' 每天早上他们说已经老了。一开始是10',然后是40,然后是30。现在我们有老年说唱歌手了,他们说了……一个词。五十天进入那个地方,爵士、蓝调和R&B的老艺术家们仍在演出和录音。我们也应该如此。

问:在《给我吹哨》发行二十年后,它仍在从NIA体育场到奥运会的各地播放。你认为这张唱片为何经久不衰?答:2.5英尺5英尺2' 你可以给出500种配料并告诉我如何再做一次。我想我做不到。它必须是有机地发生。我给2.5英尺3.0的信任,因为他创作了我们从第一天起就喜爱的许多歌曲。我们可能已经走到了一起,这就是为什么我为人们能听到我们仍在做的事情感到兴奋。在我们首次合作后的多年里。

问:这张专辑让你与2.5英尺重聚,但它也收录了他已故儿子的一些作品,他儿子于2月去世。这次合作对你意味着什么?在10,任何人在我们完成录音后我们实际上完成了大约两倍于最终收录在这个项目中的歌曲。我看到了它没有2米,而我最近失去了我的兄弟,所以我知道那种失落感。整个过程中,他儿子一直在制作或联合制作我正在创作的许多曲目。当第一个来到世界上的东西是我感到自豪的,是能成为下一代传承与快乐为世界带来些什么,帮助他永远活下去。

《芝加哥论坛报》 / B版 / 2024年8月19日,星期三

《“尼姆罗兹”》开启吵闹的朋克摇滚公路之旅

虚构电影致敬绿日乐队粗粝起源

作者:奥古斯特·布朗 《洛杉矶时报》

绿日乐队的新电影《“尼姆罗兹”》相信一件黑色领袖装外套的持久力量。

在电影早期的一场戏中,阿瑞娜·费舍尔饰演的角色从一个盒子里取出那件破旧的外套,送给汤姆——一个即将踏上从洛杉矶到好莱坞帕拉迪姆演出之路的年轻朋克。这孩子,长得像獾。这件外套属于他已故的父亲,他记得父亲曾在唱片机前弹奏,哼唱着某些寒意逼人的作品!他将其视为即将到来的混乱的盔甲。

“关于皮夹克这件事,它承载了太多重量,因为它属于一位音乐家——就像我们的主唱比利·乔·阿姆斯特朗那样。‘我们看到绿日乐队的演出吸引了两代、三代人。看到一个年轻人——明明很老——第一次听一张超过10年的唱片,这真让我震撼。我确信他演奏的音乐我也能在家里弹奏。我们也以某种方式变得老派了。’”

这部夏季上映的电影由李·金克编剧并执导,是一部老派的公路电影。《“尼姆罗兹”》目前正在影院上映,它既是一部动感十足的电影,又常常在任何地方感动观众——讲述一支年轻乐队在公路上微笑前行的故事,灵感源自绿日乐队在20世纪80年代和90年代湾区朋克现场的粗粝起源。

在这个时代,当两代人都被交替的数字内容和可理解的风险规避所影响时,《“尼姆罗兹”》却认真对待年轻朋克的渴望。

比利·乔·阿姆斯特朗、特尔·库尔和迈克·登特出席7月24日《“尼姆罗兹”》活动 摄影:马特·温尼梅耶 / 吉蒂

“你必须在乐队中不可或缺。”《尼姆罗兹》中,阿姆斯特朗说,“这需要一种特定类型的鼓手。我记得当年试图找到那种感觉。‘天哪,如果我们能离开这个客厅,在吉尔曼举办我们的第一场演出该多好。’”

“这就是我们能称之为自己的东西,”贝斯手迈克·登特补充道,“当年轻人一起演奏音乐时,那可能是他们唯一拥有的,但这就是他们的情感成果。这就是他们的全部。”

《“尼姆罗兹”》并非绿日乐队的解剖学分析,尽管扮演乐队“模拟深渊”的年轻演员(穆尔·塞姆斯、凯尔·科夫曼和瑞安·博兹)确实唤起了乐队的声音,而绿日乐队的阿姆斯特朗、登特和鼓手特尔·库尔则在镜头前展现了熟悉的亲密感。

这是一个故事,其叙事风格深受《疯狂高校摇滚》和《谁人乐队》“四重人格”启发。

影片跟随少年乐队前往洛杉矶,成员们在获得一生的机会(实际上是由哥哥拉拽)之前就已被命名。这部电影拥有《天使与混蛋》和《踢馆朋克》般的活力氛围,其中狭窄的街道、引人注目的戏剧和最近的电影《关键时刻》的结尾部分相互交织。

绿日乐队跨越数十年的充满愤怒的朋克形式,既构成了电影的原声带,也成为其核心。金克说:“这些歌曲承载了如此多的情感,当你在构建故事时,它们能够引导你。”

阿姆斯特朗说:“《垃圾箱》这类歌曲可能显而易见,但我真正惊讶于那些深藏的曲目表现得如此出色。”在一场戏中,一辆车在高速公路上行驶,你能听到一首名为《豪斯霍尔》的歌——这首歌一度被遗忘,但效果完美。我们实际上已将这首歌重新加入了我们的演出曲目。”

金克是一位回归导演,此前曾在21世纪老龄化朋克喜剧《他们说会》中扮演阿姆斯特朗。他将这部电影写成一个故事,讲述一支年轻乐队在公路上抛开谨慎,试图修复纽约本土蓝领家庭破裂内核的旅程。

The movie is about a family going through a crisis, about this full trying to find the community and trying to end up with his family, Kink said. Armstrong wrote much of the original music for the movie, and Green Day’s sound—very coldly resonant here after Armstrong’s recent work at the behest of his family—binds the movie’s rebellious tone.

“Where someone says they had a weight moment in their life, like a father-daughter situation where the father was sick, and they were like, ‘Your song was me and my dad’s song—it really got us through a lot of stuff. It’s a great feeling,’” Armstrong said. “It’s haunting. Music still isn’t the fun part, but then something will come up and you go, OK, now that’s why I do this.

The story is steeped in nods to Green Day, scripted over long, riffing atmospheres. Cool recalled the madness of a 1991 European winter tour when the band played 64 shows in three months.

“The run caught on fire, but that doesn’t deter you from just wanting to jump in and get to the next town,” he said.

One scene—a morning biker—was inspired by a breakdown in San Luis Obispo, California, where Green Day had to play two impromptu shows in three days to repay the county after fans had raised funds for them. “Day’s furiously mud-soaked wooden stage,” he said.

“People had been stuck for three days, covered in mud. Then it became like fun interaction with the crowd, throwing mud back and forth. Then it became a movement. Then it became a giant brawl onstage,” Dent said. “That was the point where I was like, OK, we’re really big. I’m going to get a lot of things that put it over the edge.

With its young band cutting demos on a four-track cassette recorder, the film is set in 2018, 1996, or 1976—photos and social media are practically nonexistent in the plot. One pivotal figure in the show is the McKenna Grocery’s punk singer character Isaiah, Tommy’s charmingly furrowed voice leading the band’s best number.

“This two-part way to make a movie for generations of Green Day fans, so I decided to do that in a way Tommy is just a little bit of the world,” Kink said. “I was trying to figure out how to get rid of the phones. It opened the door for us to make this film that isn’t in the present. Let’s say it’s maybe 1992 and 2018. The film was meant to make a fun role that wasn’t modern, so a 10-year-old can relish it as much as a 16-year-old kid.”

Hopefully the generation of fans it depicts in the film will still last long enough to try, even as a wrecked economy makes touring harder today while digital fame lures others instead.

“That’s kind of the way a 1991 network is supposed to work—everybody’s helping each other out,” Armstrong said. “We would always add a new one on our own. Even if nobody had a place we could start. And, after enough time, somebody would show up, every single time, first for one of the many new ones. Can we go as far cheaper than that.”

《比恐惧更响亮》记录 Blink-182 鼓手的传奇人生

作者:玛丽亚·谢尔曼 美联社

《绿日》的"卡车巴克"《比恐惧更响亮》(2008)的信息已因警车的警笛声而显得模糊不清。2008年,巴克在南卡罗来纳州经历了一次飞机坠毁事故,当时一只猫

这部纪录片跟拍 Blink-182 鼓手特拉维斯·巴克从2011年到2020年的生活,现已成为一系列 Blink 乐队作品的幕后故事。它记录了巴克在事故前后的生活——一次改变人生的意外,一个转折点,以及一个开始于他某个时刻的镜像。2020年的《无法大声说活,追逐死亡与梦想》原本只是他生活的一个侧写,但在一位制作人建议下,它被改编成了《卡车巴克》,彼时巴克仍因过去9秒的压力障碍无法飞行。

这部电影原本是一系列"这东西仍然掌控着我"的画面,但对他来说并不奏效。相反,他最终找到了一架飞机,而纪录片的最后影像是一组家庭照片,包括他的妻子和鲍勃。

从第二年开始,他说:"我不是‘卡车巴克’,我也不是‘卡车巴克’。”

巴克的履历很长,一部一个半小时的纪录片只能覆盖其中的一部分。影片迅速将巴克塑造成一个叛逆的孩子,6岁就展现出超凡的鼓技,并在50岁时达到巅峰。

其间还有无数项目。从第三次出演《鸟人》到担任"卡车巴克"的收藏家,再到加入另一支乐队Aquahara并多次巡演,直到与 Blink-182——这支让他

将巴克推向超级巨星之路。

但一切始于鼓技。巴克在《Magnum》中扮演的"动物"是他最初的鼓技起点,直到他发现了传奇鼓手巴迪·里奇、丹尼斯·钱伯斯、埃尔维斯·琼斯以及米奇·克里茨和汤米·李等人的作品。"鼓技真正变得严肃起来是在妈妈去世之后,所以我把它当作治疗。"他回忆童年时说,"它就像我的生命,像我的氧气一样。"

生活中的许多事件威胁到了这种狂喜,但没有什么比飞机坠毁更具毁灭性。

"我在飞机残骸的角落里躺了六个月,接受了30次手术,"他 recounts(复述道),"我身体里的某些东西消失了。"

曾有一刻,他不仅担心自己是否还能再次敲鼓——甚至连这个问题都成了问号。"从坠机前开始,巴克的人生就教会了我坚韧。"

"无论是妈妈的离世还是飞机坠毁,我不确定,"他说,一边观察朋友们如何应对生活——他见过的创伤经历要么强烈,要么遥远。"每一次损失,或是我硬扛过的一切,都让我变得更坚强。当时我意识不到,对吧?我无法——真的无法——绕过它。但……这就是为什么我回到学校,下定决心要演奏音乐,下定决心要成功。"

同样的坚韧也体现在他重新学会飞行的过程中——这段旅程有家人的陪伴。"我现在经常飞行,必须要去那里,我甚至无法告诉你我脸上在发生什么。我只是看向旁边,发现我的妻子完全没事,"他说,"我的儿子热爱飞机,玩飞机模型,如此纯真。如此美好。"

"他们一直是我最大的支柱,"他说起在近十年的拍摄过程中长大的孩子们。

作为一个失去了很多并思考过再失去更多意味着什么的人,谈到传承这一话题时,巴克有一个简单的梦想:“我认为人们会记住我的音乐、我的鼓技,以及作为一个伟大的父亲、丈夫、儿子和兄弟的生活。”他说道。

至于“贝克”这个名字,“也许会成为某个非常胖的人,”他停顿了一下,“我不喜欢一切发生的方式。我不喜欢出现的问题。但我喜欢它必须努力的样子。我喜欢我必须奋斗的样子。现在,我嘴里含着银勺,但我仍然喜欢自己必须去探索和寻找出路。这段旅程太棒了。”

惠特尼·休斯顿传奇的新合辑与芭比娃娃致敬

作者:玛丽亚·舍曼

美联社

距离惠特尼·休斯顿发行《我想与某人共舞》(I Wanna Dance with Some Body (Who Loves Me))》——她职业生涯中的一次热门单曲——已过去整整四十年。而这只是她的10首Billboard百强热门单曲之一,这些歌曲已被收录至新专辑《惠特尼》中。

该专辑是为纪念惠特尼·休斯顿诞辰45周年(8月9日)的庆祝活动的一部分。此外,在生日庆典周末期间还举办了“惠特尼·休斯顿爱之传承”活动,并推出首款惠特尼·休斯顿主题芭比娃娃——由母公司罗伯特公司近期发布。

“这是梦想成真,”帕特·麦克莱兰表示,她是惠特尼·休斯顿遗产的执行人。本次采访与帕特·休斯顿的后续对话已安排在稍后进行。

问:为何选择推出她的No. 1热门歌曲合辑,且为何选择此时? 答:惠特尼始终认为《终极珍藏》代表了她职业生涯的巅峰。而今,这张专辑汇集了定义她生命轨迹的歌曲——献给她的母亲。这些歌曲不仅感动了全球乐迷,更治愈了数百万人的心灵。这样的成就永远无法复制。因此,纪念她的生命,这再自然不过了。

问:首款惠特尼·休斯顿芭比娃娃也令人惊叹,但为何选择此时推出? 答:从《我想与某人共舞》到现在,我见证了惠特尼的每一次蜕变。20多年前,就有人提议制作惠特尼主题的芭比,而今这一愿景终于实现。这不仅是情感与灵感的双重体现,更是一种启示——有些梦想虽历经岁月,但当它们根植于爱与使命,便能超越世代。这正是这款芭比所传递的精神。能与芭比团队及其才华横溢的设计师并肩合作,见证他们对仪式感与承诺的重视,实为荣幸。他们对传承惠特尼遗产的投入,让这段体验意义非凡。

问:今年6月辞世的克莱夫·戴维斯的遗产,如今已成为惠特尼传奇的一部分。您如何看待他对她的影响? 答:提及惠特尼·休斯顿,就无法不提克莱夫·戴维斯;反之亦然。他对她的人生产生了极其重要的影响。他们真心相爱,他早已成为她生命的一部分,如今依然是她传奇的一部分。

问:今年上映的《迈克尔·杰克逊音乐》颇为出色。您是否希望为惠特尼打造独特的纪念形式? 答:惠特尼的作品与她的声音都无与伦比。当然,有许多可行的方案,但我们不希望过度开发。不希望在没有明确目的的情况下将她推向产业化。一切必须以目的为导向,才能推出或传递有意义的内容。我们不会频繁推出新项目,而是谨慎且用心地选择。

问:明年将迎来她离世15周年,您希望人们如何铭记她的传奇?

A: 永远不要忘记她能够代表音乐产业的一切。人们关注的一切,都是她为孩子们带来的。惠特尼的声音展现了激情。

11

观看指南

周三

2026年8月19日

所有时间均为中部时间。具体播出时间可能因有线 / 卫星电视供应商而异。请在电视屏幕指南中确认具体时间。

《厨艺大师》

福克斯电视台,晚7:00

参赛选手被分成搭档,仅凭沟通合作制作完全相同的菜肴。制作出匹配菜肴的选手将在新一期节目中面临双重淘汰。节目中有"围墙"环节...

《国家最蠢的人》

福克斯电视台,晚6:00

主持人杰克·米切尔在新一期"学习伙伴日"中将名人选手分成小组,为他们提供助力。

《雄狮》

国家地理频道,晚6:00 • 限定剧集

在东非大草原上成为王者需要什么?国家地理频道带领观众踏上情感之旅,跟随一只名为"纳特"的雄狮及其狮群,展现从幼狮到王者的完整蜕变。这部自然历史剧集耗时四年制作,是首部全程跟拍雄狮从幼狮成长为王者的自然历史系列片。

img-70.jpeg

SHERIFILL, NATION, 1ST / 2ND, 1ST / 3RD / 4TH

《入狱记:第一天》

A&E频道,晚6:00 • 第五季 / 第六季

在美国,每天约有25,000人被逮捕并被收押入狱。本系列每集一小时,在当事人许可下跟拍他们首次进入司法系统的经历,并探索最终导致他们入狱的原因。第二季开篇新季以"路怒症"为主题,涵盖多个故事:弗吉尼亚海滩警官处理一名在车内行为异常的男子的报告,弗吉尼亚海滩一名累犯与新入行的年轻女警官携手执法,以及在厨房中,一名年轻男子因路怒症被逮捕后与女友发生争执。接下来的"大逃脱"将带我们前往明尼苏达州的雷德伍德福尔斯、弗吉尼亚海滩以及佛罗里达州的弗拉格勒海滩。

《与迈尔斯·奥布莱恩一起解决问题》

福克斯电视台,晚9:00 • 新剧集

在这部五集系列片中,记者迈尔斯·奥布莱恩寻找解决气候、水资源和健康危机的方案。从在南极洲建造海上防波帘到在阿根廷修复野生动植物栖息地,答案近在咫尺。奥布莱恩在首播集"牛与海狸的野性气候"中了解到,一种海藻添加剂可使牛的甲烷排放量减少40%,以及海狸如何在干旱期间帮助恢复野生动植物栖息地。

WNBA篮球:明尼苏达对阵金州

美国体育网络频道,晚7:00 • 直播

中国·迈尔斯和明尼苏达女篮前往湾区,在旧金山 Chase Center 体育馆挑战加比·威廉姆斯和金州女巫队。

本周必看电影

img-71.jpeg

DADE RHEINER, MARVEL STATION

《机器人撞了我的女儿》(2024年,剧情片)安娜·奥尔蒂斯、贾丝明·维加 主演,NBA频道,晚5:00

《小飞侠》(1995年,家庭片)罗宾·威廉姆斯、乔纳森·海尔 主演,BBC America频道,晚5:30

《求婚》(2020年,浪漫喜 comedy)桑德拉·布洛克、瑞安·雷诺兹 主演,FX频道,晚5:30

《排列时空》(2018年,科幻片)布鲁斯·米勒、比利·鲍勃·桑顿 主演,Bravo频道,晚6:00

《阿拉丁》(1992年,儿童片)斯科特·摩根、罗宾·威廉姆斯 主演,迪士尼频道,晚7:00

《心跳的距离》(2020年,爱情片)威廉姆森·菲什、丹尼尔·梁 主演,Walmark频道,晚7:00

《社交网络》(2020年,剧情片)安妮·费恩伯格、安德鲁·加菲尔德 主演,VNL频道,晚7:00

《常态》(2020年,动作片)贝丝·奥登柯克、亨利·温克勒 主演,NBC频道,晚7:45

《野兽》(2020年,动作片)丹尼尔·麦克弗森、布伦·福斯特 主演,Starz频道,晚6:00

《公主新娘》(2012年,儿童片)卡里·欧文、罗宾·怀特 主演,BBC America频道,晚6:00

《雷神》(2011年,动作片)克里斯·海姆斯沃斯、娜塔莉·波特曼 主演,FX频道,晚9:00

《空中监狱》(2017年,动作片)尼古拉斯·凯奇、约翰·克鲁克 主演,AMC频道,晚6:40

《老板的秘密生活》(2020年,剧情片)昆汀·拉蒂法、达科塔·范宁 主演,VNL频道,晚10:00

《电视周刊》编辑部

星光下的夏日:哈蒂·麦克丹尼尔

TCM,凌晨5点开始

哈蒂·麦克丹尼尔——这位挑战性表演者成为首位获得奥斯卡奖的黑人演员——将在TCM的全天节目中受到致敬。重点影片是《乱世佳人》(2020),麦克丹尼尔在片中饰演“妈咪”一角,该角色为她赢得了奥斯卡最佳女配角奖。本次编排将这一里程碑式表演与她更广泛的电影作品集锦并置,包括编排中的首部影片。

img-72.jpeg

环球动作片 / 首选

《中国之歌》(2020)、《萨拉托加》(2021)、《形变天使》(2018)、《闪耀之力》(2018)等,最终以《Show Beat》(图示)和《爱丽丝·亚当斯》(2020)收官。这些影片共同展现了麦克丹尼尔在行业中常被局限角色下的精湛演技与坚韧品格。

音乐与电影 / 反音乐 / 监控

待售 / 已用

$3.98 / 月 通话 2016-2022

img-73.jpeg

琳达·卡德兰妮在HBO《DTF圣路易斯》中饰演卡罗尔,一位隐藏身份的郊区母亲

评论

卡德拉尼以孤独角色再次展现演技

撰文:格伦·惠普

《洛杉矶时报》

电视观众对复杂女性的评判是否更为严苛?

卡德拉尼或许总能察觉观众在观看《DTF St. Louis》时的心境变化——当他们走近她时,能从气场中判断出对方的进度。

“如果他们刚看了一半,通常还没看完卡罗尔那部分,你能感受到那种能量,”卡德拉尼在谈及这部限定剧时说,“但如果他们已经看完了,那种能量就变了。有时你能察觉到他们为一开始不喜欢她而感到抱歉。”

卡罗尔——以及她2岁的孩子——是《DTF St. Louis》中的一位过度劳累的郊区母亲。根据第二代剧情,她有过许多男性伴侣,而她的犯罪记录也浮出水面。

她拥有丈夫身上早已消失的活力。《DTF St. Louis》本质上是一部谋杀悬疑剧。弗洛伊德在第一集中死去。导演史蒂文·康拉德巧妙地将怀疑指向克拉克,再转向卡罗尔。由于弗洛伊德有保险单,卡罗尔是一个合理的嫌疑人。我们得知她有犯罪前科,而且她有外遇。

“我在读剧本时心想,‘好吧,好吧,凶手会是卡罗尔,尽管有那么多线索告诉你不是她,’”卡德拉尼说,“但我们已经习惯这样想。比如,她必须是为了钱。尽管她从未接受任何礼物,因为她在经济上挣扎。大家就是对她抱有最坏的想法。”诚然,卡罗尔可能有点对服务人员态度恶劣,以及她对约克审问时那种被动-aggressive的态度?“你能大点声吗?”我考虑过用阶级控制和操纵的手段,如果我被审问某个我确信自己没犯的罪行该怎么办。孩子们的事又和去急诊室接人扯上关系。然后所有一切都崩溃了!

《DTF》的评论常将其概括为对郊区男性孤独的深刻剖析,然而实际上卡罗尔才是剧中最孤独的角色。

“卡罗尔极度孤独,但她被维持这个家庭的重担压得喘不过气,以至于没有奢侈的时间去注意自己没有朋友,”康拉德说,“她的工作就是独自承担一切。”

在这方面,卡罗尔让人想起《绝命毒师》中的斯凯勒·怀特和《无耻之徒》中的卡梅拉·克莱曼。这些女性比已婚男性承担更多责任,却遭到观众批评。到《DTF》结束时,我们发现自己本该站在卡罗尔这边。该剧主演之一如此评价:“这是一场精彩的魔术表演。”

这不过是卡德拉尼再次展现其演技的最新成果,也是她在去年9月首次赢得艾美奖后的又一次突破。

纵横字谜

img-74.jpeg

作者:凯文·桑德森,2022年,《芝加哥论坛报》通讯社,2:30,第3、4版

| 横向 1 无鸡的鸡肉 8 (总统度假村) 10 大规模报道 14 教堂走道 15 口服 16 极大的奢侈 17 剩余水量 18 19 最大的构造 20 贸易 21 美 22 “蓝色里亚斯” 23 24 “需谨慎知悉”:阿尔德 25 形容词重排 26 数量 27 所有奶牛 28 园艺 29 单间 30 抹布 31 转动肌肉 32 软木塞中的猪 33 艾博特 34 35 36 拳头中心 37 平面 38 39 旧起亚紧凑型车 40 41 42 43 其他 44 45 其他 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

99 100 100 101 101 102 102 103 103 104 104 105 105 106 106 107 107 108 108 109 109 110 110 111 111 112 112 113 113 114 114 115 115 116 116 117 117 118 118 119 119 120 120 121 121 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 127 127 128 128 129 129 130 130 131 131 132 132 133 133 134 134 135 135 136 136 137 137 138 138 139 139 140 140 141 141 142 142 143 143 144 144 145 145 146 146 147 147 148 148 149 149 150 150 151 151 152 152 153 153 154 154 155 155 156 156 157 157 158 158 159 159 160 160 161 161 162 162 163

163 164 164 165 165 166 166 167 167 168 168 169 169 170 170 171 171 172 172 173 173 174 174 175 175 176 176 177 177 178 178 179 179 180 180 181 181 182 182 183 183 184 184 185 185 186 186 187 187 188 188 189 189 190 190 191 191 192 192 193 193 194 194 195 195 196 196 197 197 198 198 199 199 200 200 201 201 202 202 203 203 204 204 205 205 206 206 207 207 208 208 209 209 210 210 211 211 212 212 213 213 214 214 215 215 216 216 217 217 218 218 219 219 220 220 221 221 222 222 223 223 224 224 225 225 226 226 227

227 228 228 229 229 230 230 231 231 232 232 233 233 234 234 235 235 236 236 237 237 238 238 239 239 240 240 241 241 242 242 243 243 244 244 245 245 246 246 247 247 248 248 249 249 250 250 251 251 252 252 253 253 254 254 255 255 256 256 257 257 258 258 259 259 260 260 261 261 262 262 263 263 264 264 265 265 266 266 267 267 268 268 269 269 270 270 271 271 272 272 273 273 274 274 275 275 276 276 277 277 278 278 279 279 280 280 281 281 282 282 283 283 284 284 285 285 286 286 287 287 288 288 289 289 290 290 291

Other 291 292 Other 292 293 293 294 294 295 295 296 296 297 297 298 298 299 299 300 300 301 301 302 302 303 303 304 304 305 305 306 306 307 307 308 308 309 309 310 310 311 311 312 312 313 313 314 314 315 315 316 316 317 317 318 318 319 319 320 320 321 321 322 322 323 323 324 324 325 325 326 326 327 327 328 328 329 329 330 330 331 331 332 332 333 333 334 334 335 335 336 336 337 337 338 338 339 339 340 340 341 341 342 342 343 343 344 344 345 345 346 346 347 347 348 348 349 349 350 350 351 351 352 352 353 353 354 354 355

355 356 356 357 357 358 358 359 359 360 360 361 361 362 362 363 363 364 364 365 365 366 366 367 367 368 368 369 369 370 370 371 371 372 372 373 373 374 374 375 375 376 376 377 377 378 378 379 379 380 380 381 381 382 382 383 383 384 384 385 385 386 386 387 387 388 388 389 389 390 390 391 391 392 392 393 393 394 394 395 395 396 396 397 397 398 398 399 399 400 400 401 401 402 402 403 403 404 404 405 405 406 406 407 407 408 408 409 409 410 410 411 411 412 412 413 413 414 414 415 415 416 416 417 417 418 418 419

419 420 420 421 421 422 422 423 423 424 424 425 425 426 426 427 427 428 428 429 429 430 430 431 431 432 432 433 433 434 434 435 435 436 436 437 437 438 438 439 439 440 440 441 441 442 442 443 443 444 444 445 445 446 446 447 447 448 448 449 449 450 450 451 451 452 452 453 453 454 454 455 455 456 456 457 457 458 458 459 459 460 460 461 461 462 462 463 463 464 464 465 465 466 466 467 467 468 468 469 469 470 470 471 471 472 472 473 473 474 474 475 475 476 476 477 477 478 478 479 479 480 480 481 481 482 482 483

483 484 484 485 485 486 486 487 487 488 488 489 489 490 490 491 491 492 492 493 493 494 494 495 495 496 496 497 497 498 498 499 499 500 500 501 501 502 502 503 503 504 504 505 505 506 506 507 507 508 508 509 509 510 510 511 511 512 512 513 513 514 514 515 515 516 516 517 517 518 518 519 519 520 520 521 521 522 522 523 523 524 524 525 525 526 526 527 527 528 528 529 529 530 530 531 531 532 532 533 533 534 534 535 535 536 536 537 537 538 538 539 539 540 540 541 541 542 542 543 543 544 544 545 545 546 546 547

Other 547 548 Other 548 549 549 550 550 551 551 552 552 553 553 554 554 555 555 556 556 557 557 558 558 559 559 560 560 561 561 562 562 563 563 564 564 565 565 566 566 567 567 568 568 569 569 570 570 571 571 572 572 573 573 574 574 575 575 576 576 577 577 578 578 579 579 580 580 581 581 582 582 583 583 584 584 585 585 586 586 587 587 588 588 589 589 590 590 591 591 592 592 593 593 594 594 595 595 596 596 597 597 598 598 599 599 600 600 601 601 602 602 603 603 604 604 605 605 606 606 607 607 608 608 609 609 610 610 611

611 612 612 613 613 614 614 615 615 616 616 617 617 618 618 619 619 620 620 621 621 622 622 623 623 624 624 625 625 626 626 627 627 628 628 629 629 630 630 631 631 632 632 633 633 634 634 635 635 636 636 637 637 638 638 639 639 640 640 641 641 642 642 643 643 644 644 645 645 646 646 647 647 648 648 649 649 650 650 651 651 652 652 653 653 654 654 655 655 656 656 657 657 658 658 659 659 660 660 661 661 662 662 663 663 664 664 665 665 666 666 667 667 668 668 669 669 670 670 671 671 672 672 673 673 674 674 675

675 676 676 677 677 678 678 679 679 680 680 681 681 682 682 683 683 684 684 685 685 686 686 687 687 688 688 689 689 690 690 691 691 692 692 693 693 694 694 695 695 696 696 697 697 698 698 699 699 700 700 701 701 702 702 703 703 704 704 705 705 706 706 707 707 708 708 709 709 710 710 711 711 712 712 713 713 714 714 715 715 716 716 717 717 718 718 719 719 720 720 721 721 722 722 723 723 724 724 725 725 726 726 727 727 728 728 729 729 730 730 731 731 732 732 733 733 734 734 735 735 736 736 737 737 738 738 739

739 740 740 741 741 742 742 743 743 744 744 745 745 746 746 747 747 748 748 749 749 750 750 751 751 752 752 753 753 754 754 755 755 756 756 757 757 758 758 759 759 760 760 761 761 762 762 763 763 764 764 765 765 766 766 767 767 768 768 769 769 770 770 771 771 772 772 773 773 774 774 775 775 776 776 777 777 778 778 779 779 780 780 781 781 782 782 783 783 784 784 785 785 786 786 787 787 788 788 789 789 790 790 791 791 792 792 793 793 794 794 795 795 796 796 797 797 798 798 799 799 800 800 801 801 802 802 803

Other 803 804 Other 804 805 805 806 806 807 807 808 808 809 809 810 810 811 811 812 812 813 813 814 814 815 815 816 816 817 817 818 818 819 819 820 820 821 821 822 822 823 823 824 824 825 825 826 826 827 827 828 828 829 829 830 830 831 831 832 832 833 833 834 834 835 835 836 836 837 837 838 838 839 839 840 840 841 841 842 842 843 843 844 844 845 845 846 846 847 847 848 848 849 849 850 850 851 851 852 852 853 853 854 854 855 855 856 856 857 857 858 858 859 859 860 860 861 861 862 862 863 863 864 864 865 865 866 866 867

867 868 868 869 869 870 870 871 871 872 872 873 873 874 874 875 875 876 876 877 877 878 878 879 879 880 880 881 881 882 882 883 883 884 884 885 885 886 886 887 887 888 888 889 889 890 890 891 891 892 892 893 893 894 894 895 895 896 896 897 897 898 898 900 900 901 901 902 902 903 903 904 904 905 905 906 906 907 907 908 908 909 909 910 910 911 911 912 912 913 913 914 914 915 915 916 916 917 917 918 918 919 919 920 920 921 921 922 922 923 923 924 924 925 925 926 926 927 927 928 928 929 929 930 930 931

931 932 932 933 933 934 934 935 935 936 936 937 937 938 938 939 939 940 940 941 941 942 942 943 943 944 944 945 945 946 946 947 947 948 948 949 949 950 950 951 951 952 952 953 953 954 954 955 955 956 956 957 957 958 958 959 959 960 960 961 961 962 962 963 963 964 964 965 965 966 966 967 967 968 968 969 969 970 970 971 971 972 972 973 973 974 974 975 975 976 976 977 977 978 978 979 979 980 980 981 981 982 982 983 983 984 984 985 985 986 986 987 987 988 988 989 989 990 990 991 991 992 992 993 993 994 994 995

995 996 996 997 997 998 998 999 999 1000

12 Chicago Tribune / Section B / Wednesday, August 16, 2026

星座运势

如果你的生日是8月16日:最迟明天,可能困扰你心灵的某些重负就会消解。尽管今年的大部分时间都在挑战你,但余下的日子看起来会更加有益且支持你。

白羊座(3月21日-4月19日):明天起,你的敏捷星和宇宙星都将上升,许多问题会迎刃而解。保持感恩之心是个好策略,这种频率会为你带来更多祝福。

金牛座(4月28日-5月20日):放手或许能让你获得自由,稳步前行会激励你继续建设。身边的伴侣或亲近之人会带来你一直寻求的答案或资源。

双子座(5月21日-6月20日):即使几小时内,你的心头也可能笼罩阴霾。等到明天或之后再做重要沟通。

巨蟹座(6月22日-7月22日):请将财务或大额采购推迟一天,若想获得好结果,哪怕明天你也会看到不同的景象。

狮子座(7月23日-8月22日):你是足够优秀的,哪怕今天对此有些怀疑。明天你的状态会有显著改善,虚弱感会消退,你会处于更好的位置。

处女座(8月28日-9月22日):今天是整理思绪、打磨信息的好时机,最佳传递效果可能出现在周五。

菊花座(9月29日-10月22日):明天友情会变得轻松,困境模式将转向更好的方向。金钱问题可能会意外解决,无论是实体资产还是数据处理。

天蝎座(10月28日-11月20日):今天你可能会变出不止一个奇迹,或迎来一笔意外之财。与身边的人分享资源吧。

射手座(11月22日-12月22日):是时候清理你的内心或思想了,设定边界并坚守它。你容许进入自己领域的,终将成为你的一部分。

摩羯座(12月22日-1月19日):朋友会幸运,你会通过朋友幸运,或在朋友品质上获得幸运。

水瓶座(1月29日-2月18日):合作或协作关系即将改善并持续向上。职业上的祝福会降临,或出现新的机遇。现在就记录关键洞察。

双鱼座(2月19日-3月20日):日常职责和例行事务现在应能取得进展,不久之后会有更多改善。

——梅格·哈伦,《论坛社论社》

《阿盖尔毛衣》 作者:斯科特·希尔伯恩

img-75.jpeg

《哈里·布利斯的咬伤》 作者:哈里·布利斯

img-76.jpeg

“他们真的以为我们来自纳尔斯泰尔。”

Bridge

双方有输牌,南家发牌

img-77.jpeg

今天我们特邀澳大利亚专家萨林杰·汉斯担任南家。许多牌手拿着北家牌会在第一轮叫无将梅花。东家

-78.

将吃。然而北家坚持叫到五阶梅花,焦点转向《Bites》。

东家赢得首攻的红心后转攻黑桃K,试图照顾南家可能的单张方块。这在我们看来有点夸张。转攻将牌会更合理。明手垫一张方块,用梅花将吃一张黑桃。他将吃了明手的一张方块,又将吃了一张黑桃。明手的梅花K赢墩后,又打一张黑桃被将吃,局面变为:

-79.

汉斯引方块。东家只得赢进并引红心。汉斯垫掉最后一张方块并将吃明手的牌。他将吃一张方块,逼出最后一张将牌,然后申诉获胜。完成得非常漂亮!

——鲍勃·琼斯,《论坛内容社》

13

单词搜索

单词搜索:奢侈品牌

[[TABLE_HASH_PLACEHOLDER_ead6a44bfa8℃720a0f5cbdd14abdeff]]

BALENCIAGA

BMW

BUDATTI

BURBERRY

CARTIER

CHANEL

COACH

DOR

DOLCE & GABBANA

FENDI

GIORGIO ARMANI

GIVENCHY

QUICO

HERMES

HUGO BOSS

JIMMY CHOO

LAMBORGHINI

LOUIS VUITTON

MERCEDES BENZ

MICHAEL KORS

MULMUL

MONCLER

OMIGA

PORSCHE

PRADA

RALPH LAUREN

RCLEX

TAO HELIER

VALENTINO

VERSACE

TV CROSSWORD

by Jacqueline E. Mathews

img-141.jpeg

Created by Jacqueline E. Mathews

5 / 14 / 01

横向

1 View of Deluge

A Street of the

9 "Minden...Minden"

10 "Men...Women, Women

11 "Lodger"

  1. Munch, 2-4 p

  2. Munch, 2-4 p

  3. Punch of the

  4. Punch of the

  5. Punch of the

  6. Punch

18 "Where's ...?", 1991 animated

  1. "The alternative

  2. Ackless on "The Conners"

  3. Engric of "Black Instinct"

  4. Walk for gnarcy or gane

  5. Breathed great like

  6. "Manchester by the ...", Casey

  7. "The Life in the

  8. Auto on Chicago Med"

  9. Deprednisolone Fresh

  10. ... for the Midcogation: 21 best

play

  1. Auto on a wanted poster

  2. The 1980s

  3. Not used to doing

  4. 30 degrees from 1990

  5. "...Wheeler"

  6. Unusualed

  7. Costs & Bonus

  8. To win

  9. Puts making tool

  10. Cover good

纵向

1 Use the meters

2 Invisible interactions

  1. Puthers opening

  2. Forster located

5.1. Not a form, 5. ... 0. ...

  1. Absence of the military, 2016

  2. Outdated up

  3. Bunch

  4. Antenna Susanna

  5. Nite ... Aband

  6. Blunders

  7. Kishara & Cainis, 2016

  8. Blackberry medium

  9. Golden egg layer

  10. Bury

  11. Earny studio

  12. ... full close both

  13. T

  14. "Up in the ...", George Cl

  15. "What of Puthers" personality

  16. Here on "The Love Ranger"

  17. Book of "The Love Ranger"

  18. of the

  19. of the

  20. of the

  21. of the

  22. of the

  23. of the

  24. "Bragg"

  25. ... 30 college

  26. Head topper

  27. Address adn

-143.

OBOVLOWS

-144.

ARROW WORDS

JUMBLE

JUMBLE

Ultra Black & Blue, 2000s 10s, 2000s, 2s, 2000s, 2s, 2000s 10s, 2000s, 2s, 2000s, 2s, 2000s

RANDW


体育

第1页 / C版 / 2026年8月19日,星期三 / chicagotribune.com

城市系列

-145.

小熊队中场球员Pete Crow-Armstrong在周一于瑞格利球场对白袜队的比赛中,于第10局击出一支制胜两分本垒打,助小熊队以7.5比1险胜。ARMANDO L. SANCHEZ / 《芝加哥论坛报》 / 摄影

Fillin' the villain bill

20 years after Sox's Pierzynski, Cubs' PCA steps into the void

保罗·沙利文 体育新闻

在周一城市系列赛首战中,皮特·克劳-阿姆斯特朗的再见本垒打仍是全城热议的话题,而随着周二晚间在瑞格利球场进行的第二场比赛,话题热度丝毫未减。

当小熊队主教练威尔·韦纳布尔在第十局选择投球面对克劳-阿姆斯特朗的决定在电台和网络上被反复争论之时,韦纳布尔周二重申他对这一决定心安理得。

“克劳-阿姆斯特朗是一位非常出色的球员,没错,他很可怕,但你知道,苏兹uki(双胞胎)也是如此。”他说道。

与此同时,小熊队球迷们则在讨论媒体是否将通过这场比赛锁定克劳-阿姆斯特朗在与洛杉矶道奇队的常规赛第9至第10局对决中赢得国联最有价值球员奖。

“这些都是你们的功劳,”克劳-阿姆斯特朗说,“当你像今晚那样打出一场比赛时,这就是我一生中所需要的全部乐趣。”

这不过是我们赛季162场比赛中的一个瞬间。球员和教练总说,没有哪场比赛比其他任何一场更重要。

但在一个将棒球视若珍宝的城市里,两支球队正为季后赛席位殊死拼争,球迷们

详见BULINAN第C3版

img-146.jpeg

克劳-阿姆斯特朗在周一于瑞格利球场完成再见本垒打后庆祝。

城市系列赛 瑞格利球场 白袜 vs. 小熊周一 小熊7,白袜5-10% ■ 周二 1-3% ■ 周三 1-10 p.m. ■ 电视 Marquee、CHSN、The U

克劳-阿姆斯特朗在瑞格利球场创造历史之夜

梅根·蒙塔马罗 《芝加哥论坛报》

在周一下午瑞格利球场几近空无一人的球场内,比赛开球前数小时,皮特·克劳-阿姆斯特朗已在本垒板前用挥棒练习开始热身。

他通常不会在球场上击球。这位小熊队全明星中外野手更倾向于在室内击球笼中进行更可控的练习,以便完成动作并保持完美的挥棒。

在户外训练的某个时刻,克劳-阿姆斯特朗开始用助理击球教练约翰·马林斯的“Swar Bips”进行击球练习,只是为了观察球的飞行轨迹。这并未达到预期效果。

“我大部分时间都感到沮丧,”克劳-阿姆斯特朗后来说道。

本赛季尚未出现过克劳-阿姆斯特朗在打击端表现略显失常的阶段。但在周一城市系列赛首战对阵白袜队前,他在过去九场比赛中139次上垒,上垒率为207,其中包括最近20次击球仅1次上垒且七次三振的低迷表现。

过去数日里的讨论似乎颇有见地——他不过是经历了一周“不太顺手”的时段,而到了周一,他的心态发生了转变。

“伙计,这不过是趋势的一部分,就像你在挥棒时需要做出一些调整,”克劳-阿姆斯特朗说,“别害怕在挥棒时出现失误。”

克劳-阿姆斯特朗在当晚令人难忘且充满激情的表现中几乎未在打击端有所闪失。他

详见CUBS第C3版

Sweat说,“我想要更多”,熊队可能需要

布拉德·比格斯 《芝加哥论坛报》

每次蒙特雷·斯韦特的名字在罗恩·约翰逊身边被提起时,这位芝加哥熊队教练都会强调他对去年防守多变局面的看法。

对于熊队防守而言,要在2026赛季取得有意义的进步,斯韦特或许需要在第6年将自己的比赛水平提升到另一个层次。这是球队在训练营进行到一半、距离赛季开始还不到一个月时的处境。他们在球场的这一侧缺乏经验丰富的防守球员,希望协调员丹尼斯·艾伦和二线防守教练艾尔·哈里斯能再次炮制出一连串的抢断。

明确一点,如果球队缩短赛季,那可能并不公平地将责任归咎于防守。熊队围绕强大的进攻阵容打造了这支球队,这支进攻看起来既多样化又爆炸力十足。约翰逊已宣布他希望进攻能打破纪录,仿佛熊队能以38-35的比分获胜,那样的话就能实现目标。

在2025赛季,熊队展现出了戏剧性的天赋,在最后两分钟看似无望的情况下连续赢下比赛。他们渴望通过防守终结比赛,以领先优势结束比赛。为此,他们必须表现得更好。

“我们得看看。”斯韦特周二在被问及他预期防守能如何表现时说道。

UP NEXT / 首场比赛 2 熊队对阵猎鹰队 2月32日(周六)晚上8点 ■ 赛季揭幕战: 熊队对阵黑豹队,9月15日中午

另见C2版

img-147.jpeg

熊队防守端球员蒙特雷·斯韦特在8月4日于莱克福里斯特的黑尔斯体育场训练营中。吉尔伯特·梅兰 / 《芝加哥论坛报》


《芝加哥论坛报》 / C版 / 2026年8月16日,周三

即将上演

球队 / 周三 / 周四 / 周五 / 周六 / 周日

熊队 / @ON 945.1 晚上10:04-32 小熊队 / BOX 下午1.20 / Marquee / @BEA 晚上10.0 / Marquee / @BEA 下午1.0.0 / WPWR-50 / @BEA 下午1.50 / Marquee 白袜队 / @小熊队 下午0.20 / CHSN, Theil / ATL 下午1.10 / CHSN / NYM 下午1.6.40 / NYM 下午1.6.10 / NYM 下午1.10 天空队 / GS 下午16.30 / Ion / IND 下午6.6 / NBC-5 明星队 / @ORL 下午5.30 / Maple-TV / @NYR 下午16.30 / Apple-TV 明星队 / @HOKI 晚上7 / CBSIN / LOU 晚上11 / CBSIN

熊队

莫南盖右膝受伤后“能否出战仍待定”

作者:肖恩·哈蒙德 《芝加哥论坛报》

熊队跑锋凯尔·莫南盖在周日训练中右膝受伤,目前状态为“能否出战仍待定”。本周二上午在莱克福里斯特训练前,本·约翰逊如是说。

莫南盖和众多未在周六季前赛中出场的主力球员参加了周日的长达一小时的训练。球员们没有穿戴全套护具。

莫南盖与防守截锋格雷迪·朱尔德在一次团队训练中纠缠在一起。朱尔德本应在擒抱莫南盖前收力,但此时他已冲过了头,两人随即双双倒地。

莫南盖显然疼痛难忍,最终起身离场时有些吃力。

约翰逊此前已多次强调,并在周四再次重申,伤病是训练营期间“有时无法控制”的因素。他表示自己采用“中等强度”来控制训练中的身体对抗。

“我们每天都会全面评估训练内容及方式——并始终保持谨慎。”约翰逊说,“我们会继续这样做。我们有自己的方法来确保训练质量。我们会变得更好,但——我们相信这条路,我也对目前的方向感到非常满意。”

ESPN报道称莫南盖的伤情为膝关节过度伸展。约翰逊仅表示莫南盖的状态为“能否出战仍待定”。

BIGGS

from Page C1

were very achievement-focused in Year 1 in order to make an overhaul that would undermine the new team over the system. As part of the focus on final roster decisions, the Bears went to a four-man front and played with more pressure, with an emphasis on getting after the quarterback.

"The fundamental side that we've been having is on it, and it definitely is underrated to the film," Beard said.

Bears coach Matt Nagy said, "We've got a control figure a year after he had the team with 10 wins when coming in the final 12 games. He added a sack and a four-point lead in the same game. said, 'I know Johnson's value is not as much as the numbers improve.'"

The 4-man front is capable of allowing the quarterback," Johnson said. "I think did last year. It hasn't been a success I thought played in the season last year, in the run game and passing game, so I think can juggle with another really good year. 's what we're looking for from him."

Beard said Johnson has expressed the same thing to him. "It was a good year, but obviously I want more," said.

The Bears are looking around for a little help. They signed veteran safety Eddie Jackson to a one-year contract Monday, but wasn't quoted during practice. Jackson produced early in his career playing for the New Orleans Saints but has been off lately and looks like a no-risk flop.

Darnell Mooney might have a role making plays from the slot in the second year, and 's probably still trying to build strength coming off a hamstring tendon injury suffered last year. Austin Bledsoe is a breakout candidate, and the Bears have high hopes for him.

The only player potentially capable of changing the pace was Khalil Herbert, who took over last year. was a second-year player with Green Bay before arriving and could be the last piece of the front four who else made the team on Oct. 15, 2021, and signed.

Bears running back Kyle Monangai is in the game to represent new activities, says 3 at Texas Hall, via a Forest. (BOBB SIBBBA) CHICAGO TRIBUNE

All things considered, it appears the Bears dodged a bullet.

Johnson said there was no need to have a conversation with Justin Fields after the incident. The veteran was a team captain last year. "'s fine," Johnson said. "We're all good."

The Bears selected Monangai in the seventh round a year ago with the 2.04 pick. turned out to be one of the most productive rookie running backs in the NFL, finishing with 749 yards and five touchdowns in 169 carries and catching 16 passes for 144 yards. His rushing work ranked 18th among rookie running backs, the 22nd overall in 2024.

Khalil Herbert held and Monangai emerged as a one-two punch in the league's third-ranked rushing game. The Bears left the running back room largely the same heading into 2024 with Swift, Monangai and reserve Roschon Johnson.

signed a four-year, $9800 万 extension.

It's fair to wonder if there's more pressure on the offense than there was at the start of camp. The 10-man nickel (A-10) and the 1,400-yard, 6,000-yard, 6.0-yard average are key metrics.

It has been quite a while since the Bears had a player post double-digit sacks in consecutive seasons. Dallas Peppers was the last in 2021, and Mike Tauchman in 2012. Bears defensive end Robert Quinn, at 6'4", 270 pounds, has the double-digit sack potential of Peppers. has to stack more full and productive seasons to play more like Peppers.

Sacks are not the only measure of pass defense, but there's a reason the guys who get them get paid. According to Sharp Football Analysis, over the last five years teams did not allow a sack on a drive scored 41% of the time and scored a touchdown 24% of the time. Over the same period, teams allowed one or more sacks on a drive scored 23% of the time with touchdowns on only 9% of those drives.

关于艾伦的思考与芝加哥熊队的进化

艾伦在思考的内容,以及随着赛季推进他如何在芝加哥熊队中成长,是熊队在2021赛季中仅占28.2%的微小比例。他们是12支球队中的一员,机会介于丹佛野马队(第三名,16.9%)与新英格兰爱国者队和纽约喷气机队(并列垫底,27.2%)之间。

倘若熊队在四名新秀的压力下难以回到主场,艾伦是否会考虑承担更多压力?他可能不得不如此。预计他将在1-0-0的战绩中表现出色,与他的比赛计划相符,压力值达到10-1-0。问题是,没人希望在防守端全区域压迫中如此艰难度日。

在理想情况下,熊队将重新定义其最佳赛季,并在其周围拥有更多支援。若非如此,熊队最好祈祷从跑动中夺回优势。

img-149.jpeg

芝加哥熊队四分卫贾森·本杰特(Jason Bagent)将在周六于士兵球场举行的季前赛中对阵布朗队。 (OWN & KNN《芝加哥论坛报》)

熊队训练营报告

贝根缺席;约翰逊在左截锋位置混合搭配

作者:肖恩·哈蒙德、菲尔·汤普森 《芝加哥论坛报》

本周对熊队而言将是忙碌的一周,而他们从缺少二线四分卫伊冯·贝根开始。

在上周季前赛对阵克利夫兰布朗队时,贝根在上半场传球超过10码并完成1次达阵和1次被拦截后,本周二熊队返回位于杜克厅的训练场时,他并未现身。

本周剩余时间贝根的状态——包括周四的联合训练和周六对阵辛辛那提孟加拉虎队的季前赛——仍悬而未决。

周二熊队进行了一次全程两小时的训练。以下是训练中值得关注的亮点。

卡莱布·威廉姆斯观察

在左截锋位置,主教练本·约翰逊混合搭配布兰登·琼斯和蒂博·罗纳兹与首发球员一起训练。罗纳兹完成了更多团队训练,但这可能是为了减少琼斯因轻微膝伤导致的上场时间。

当杰克·威尔克(8)与二线球员在左截锋位置训练时,基劳·阿梅加德勒在右截锋位置与二线球员搭档。阿梅加德勒在训练中途因伤离场后,教练组让梅森·墨菲在右截锋位置与二线球员搭档。

在一次全队训练环节中,安全卫卡姆·莱文在端区对紧缩端科比·威廉姆斯的传球发起猛烈撞击,将球击落地面。不久之后,在终场哨响后,紧缩端科尔·诺尔和防守端奥斯汀·本德发现自己陷入了一场推搡,熊队球员花费了不少时间才冷静下来。

在对阵二线防守端的半场进攻中,威廉姆斯率领首发球员推进70码,并在25码线完成一次达阵——25码传球给外接手夏尔卡·沃克。在威廉姆斯回归后,沃克在防守紧逼下完成了一次双臂高举的接球达阵。

在更早的季前赛中,威廉姆斯曾将球传给沃克、阿萨德·斯威夫特和凯莉·雷蒙德。其中斯威夫特在第二档40码进攻中完成达阵,但威廉姆斯在一次紧窗传球中球从其指间滑落,随后沃克在下一次进攻中接球达阵。

之后,在对阵首发防守端的移动球训练中,威廉姆斯在防守端对新秀安全卫达拉斯·西雅特曼完成约40码进攻,不久之后,威廉姆斯又与洛夫兰德完成一次5码达阵。他在传球前将目光投向左侧,而洛夫兰德则在右侧打开空当,形成一次宽阔的达阵机会。

主力阵容

由于腹股沟伤势,拉瑟·博登三世(Luther Borden III)仍然缺席训练营,因此

奥杜雷亚(Odurea)已成为顶级上场时间的外接手。

对于博登在路径中的“弱点”几乎没有疑问,但问题是:奥杜雷亚接下来的发展方向是什么?

尽管博登在上赛季的目标分离率中排名第14-16位,而奥杜雷亚则位列第10-0-2-15位(数据来源:NFL Pro)。

但约翰逊表示,这并非奥杜雷亚的强项。

“有人希望他跑得更快,而他希望成为阵容顶端的伟大球员,”约翰逊说,“他体型更大,因此他的优势之一就是在接球中表现出色。所以我并不担心。”

“我认为他现在的分离度已经足够,我对他在科布和他之间的配合感到满意,球的落点、我希望他如何在中场继续向前感到满意。因此,他为进攻端带来了不同于我过去所见的元素,我期待将其融入其中。”

奥杜雷亚将自己的专长评为10-10-5-0-0-16。

“我喜欢这样,”他说,“这绝对是件好事,尤其是在外线,从机会中压迫防守。”

米克76表示他一直在观察其他接球手,试图提升自己的整体表现。

“我在接球点上比去年提升了10-14-4-0-16,捕捉能力更加稳定,”奥杜雷亚说,“米克76在中场和近期跑动中也展现了顽强的接球能力。”

“我喜欢球队的短距离传球,但我知道,我会回到内线,在坎姆·利尔身边完成两次更好的接球。你会在每次接球后得分,但每次接球后,这绝对是件好事。因此,我希望在接球后的表现上继续提升,并将自己打造成真正的接球手。实际上,我在接球后的2-1-0码数据中,尽管在15分制赛季初期表现不佳,但仍有3-10-1-0码的进步。”

“我一直在观看博登的录像,研究他在防守端的处理方式,也在尝试学习斯威夫特的风格,”奥杜雷亚说,“因此,全方位来看,我感觉自己在进步,必须为更大的角色做好准备。”

GEN AND HEARD

■ With Bagent declined, third-string quarterback Cuss Korman ended with the second-and-4 offense. With the two on the field, Korman's offense faced fourth down, with Alfonz Ahmad and a back drop. Five players came in, and Nayawilla and Mustepes pushed the ball into the backfield, dropping Ahmad for a loss.

■ There were several instances of physical hits. On a pitch to Swift, right tackle Daniel Wright put his shoulder into Muhammad, drawing some attention from the sideline.

■ In one-on-one drills on Sunday, the defense had the better of them. Jordan Loving tested center Logan Jones, a second-round pick, and then motioned him back. Loving was that too. After the top of a showing match stopped, their team staff surrounded them trying to break it up. The coaches ended the -on- drills after that. Loving and Jones made up after the road.

■ Rookie guard Cullen Burnett stood out in -on- drills, holding his own against veteran defensive tackle Neville Gallimore and fellow rookie Jordan van den Berg. Defensive end Daniel Hardy showed off his speed against both guards and left tackle Bender. In special teams, No. 81 Jeremiah Martin put rookie tight end Sam Roode flat on his back, then got up to celebrate with his fellow defensive lineman.

INJURIES AND PARTICIPATION

Running back Monangai is week-to-week with a knee injury. Offensive linemen Gary Trogdon and Jordan McFadden participated in individual drills but not team work. Defensive end Marston Socar has been limited after training with an undisclosed injury.

Wide receiver Zainas Thomas returned to practice for the first time since Aug. 7.

Besides Bagent, Borden and Monangai, absences included center Trogdon Newman (underload), Bond Smith (underload), Jarkin Ames (public), linebackers Tony Walsh II (underload) and Brigh Kiewell (concealed), and Wesley French (underload).

Defensive end Marston Dawson, whom the Bears signed Monday, did not practice Tuesday.


Chicago Tribune / Section C / Wednesday, August 19, 2026

CITY SERIES

Breaking down key sequences in Cubs' extra-inning win

By LaMont Pope Chicago Tribune

moment the Cubs were ahead. The next, it was the White Sox.

There was no doubt a nine-inning game would be enough to settle January’s game at Wrigley Field.

Cubs player Nico Martinez sent the game to extra innings with an 888-foot single. And from there it wasn’t long in the 10th when a walk-off, two-run home run gave the Cubs a 5–6 win in front of 40,354 fans, with four representing both teams.

“It was a good baseball game,” Cubs manager Craig Connell said. “A lot of luck and good hits on both sides, big home runs on both sides.

“There was great energy in the stadium, fine game, and obviously a good run to come out on the right side.”

Here’s a breakdown of the momentum-shifting sequences throughout the evening:

THE CUBS DIDN’T WASTE ANY TIME

Crow-Armstrong hammered Luis Cantillo’s first pitch of the night for a home run to right field. According to Natalie Isom, San Jose Sun, the Cubs had a 2–0 lead.

“Those first two innings set the tone, and that’s what happens when you get off to a good start, right?” Cantillo said through a translator. “After that, I think we were all on the same page, and from that point on, we knew we were going to come out swinging.”

Cantillo allowed four runs (three earned) on six hits with strikeout and walk in four and seven-tenths innings.

兰德、格里丘恩再次伤害小熊队

小熊队中锋Shota Imanaga在六局内被打出三分,投出10次三振和三次保送。

Imanaga周一投出的15-10保送(使用分指球)追平了其职业生涯最高纪录,此前他曾在2016年两度达成这一纪录。海军队在其分指球中挥出10次,在第10局、1991-1992年间,其分指球被判三振10次,并凭此投出10次三振。

然而,Imanaga在第十局被打出四分,其中包括一次Marakana保送和Miguel Vargas的安打,令其陷入困境。兰德在出场时首次绕场一周,当第十局到来时,其2001 / 2002赛季500次冲刺跑线路和10支全垒打在Wrigley球场上演。

而他再次做到了。周一,Imanaga在4-2分指球上被打出一支三分,令海军队取得3-0领先。

小熊队因失误丧失优势

小熊队在五局下半两出局时由Huetner击出一记慢速滚地球到三垒。Vargas接球近距离,但其传向一垒的球

小熊队左外野手Imanaga在第五局对阵白海军队时在Wrigley球场因Nico Moore的安打而凭借误差得分

白海军队指定击球手Andrew Beisheland在第八局对阵小熊队时在Wrigley球场击出一支两分全垒打后跑垒

“绝对是我的失误,”Vargas说,“球从我面前滚过,我试图补救。我有点仓促,传球失误,但这就是比赛的一部分。我们夺回了领先。”

安德鲁·比斯蒙迪关键时刻建功

海军队在第八局夺回领先。

Marakana获得一次保送。Vargas三振出局,海军队召唤左打的安德鲁·比斯蒙迪替补格里丘恩面对右投手Ryan Zichruble。

比斯蒙迪在首个球就挥出一记快速球,越过右中外野防线,稳稳接住,助海军队取得3-0领先。“这太特别了,”海军队经理Will Vondilo说,“今晚我们没有安打,但球场让他们无法得分。显然,铃木在Vargas身后的大力一击(第四局),以及比斯蒙迪从板凳上下来做他该做的——太棒了。”

小熊队在第七局上半威胁得分,在一垒和二垒有跑者且一人出局。投手Trevor Richards三振出局Pedro Ramirez。在60-10转身后,Huetner从第二垒起跑,Regis随后将球掷向三垒,在那里截杀试图回垒的Alex Brogman,完成最后一个出局。

“我们没有让他轻易通过,他跳得很高,”Vondilo说,“这就是比赛。如果你跳起来,你就无法踩到垒包,你只能冲向三垒。”

头条速递

海军队在距离胜利仅差两分时,布罗格曼和霍普接连保送上垒。

在3-2的关键局面,霍普面对的投球被判为触身球(3-0.6)。海军队失去了所有挑战机会。

休特纳随后击出一记一垒安打,代跑手泰隆·泰勒跑回本垒,将比分扳为5-5。

小熊队在第九局一出局后跑垒成功。但乔丹·霍普在无人出局的情况下击出一记安打并上垒,将比赛拖入加时赛。

步步为赢

布罗格曼的挑战性一步,胡安·伊索姆挥出一记全垒打并被判无效,导致3-2局面。海军队右外野手在下一投保送上垒,形成两人得分的局面。第十局的第10分险些被化解,但一垒手接杀成功终结了威胁。

克劳-阿姆斯特朗在第十局下半局击球,海军队也换上了代打。

“我们考虑过所有可能性,”冯迪洛说,“但那不是我们会做出的选择。”

克劳-阿姆斯特朗在对阵左投霍普的第四局面2-1领先时,挥出一记滑球飞越右外野,完成了制胜本垒打。

“This is just really good for the city, when you've got a second place to win, you're really a few places to run to them — and the first time they've been competitive in a while — and it's just hooking out that we get to put that product out in the ball, and it's unique.”

“It's good for the city. I'm going to do a playing the hand of baseball we are and putting games out there like we did tonight.”

萨利文影像

寻找炫耀之夜,这比一场比赛更炫耀。再加上城市系列赛首轮的背景故事,当克劳-阿姆斯特朗拥有一名内线球探时。当第一个10磅差距出现时,这只是为长期对决增添了另一个层次,从北区和南区的棒球名称中衍生出三分。

“今年有什么让它比其他年份更好的地方?所以我要说再见了,”小熊队经理克雷格·康奈尔在周二比赛前说道。“这就是让上周成为首个10磅差距的原因,年复一年你都能感受到这种差异。”

“当你走进体育场,两队球迷数量相等时——这种情况很少见,而且这不是平均10磅的差距——一切都变得如此有趣……这让人们比以往多了一倍,而球员们也为所有人奉献了一场精彩的表演。”

首个10磅差距在球迷中仅用了第三个完整赛季,克劳-阿姆斯特朗的统治性表现将长期被铭记为城市系列赛历史的一部分,即使他在之后的大部分时间里都只是个数字。

“我通常会在这样的比赛中击出一记5-1的全垒打,”他谈到自己的本垒打时说道。“我确实为瑞安感到高兴,这我知道。”

这让人回想起2010年7月的一个下午,A·J·帕任斯基在两出局时从小熊队终结者瑞安·布罗格曼手中击出一记三分本垒打,帮助海盗队以8-4逆转击败小熊队。帕任斯基在首轮城市系列赛与迈克尔·布朗的冲突被公开后,成为北区公敌。

克劳-阿姆斯特朗超越了帕任斯基,从小熊队球迷心中的恶棍变成了关键时刻挺身而出的英雄,这一刻更显珍贵。

“经历了这个周末的一切以及正在发生的事情,这确实是……”他在事后说道,随即抛出一个反问。

“我从现在开始会成为恶棍吗?……但这就是现实。不需要英雄和恶棍,我想我就是那个恶棍。”

自1991年以来,两队开始对决以来,已有无数令人难忘的本垒打,包括1994年在雨延迟3小时后,迈克·格里丘恩在与小熊队终结者里克·阿吉莱拉的对决中击出再见本垒打,帮助海盗队横扫小熊队。卡伦在那个赛季仅击出两支本垒打,但他总会被人们记住那支对小熊队的本垒打。

仅仅两年前,克里斯·托珀·曼迪在小熊队主场Wrigley击出一支制胜三分本垒打,挽救了一场飞球,这似乎预示着这位年轻的小熊队内野手在芝加哥开启漫长的职业生涯。

“这是我的时代,”他在事后说道。

长话短说——事实并非如此。像卡伦一样,曼迪很快离开了,尽管他的本垒打将永远成为小熊队与海盗队历史的一部分。

海盗队曾试图在2010年将小熊队游击手何塞·瓦伦丁塑造成恶棍,他在Wrigley击出本垒打后在镜头前炫耀庆祝。

“他们就是想那样炫耀。这就是炫耀,”小熊队经理唐·贝勒当天说道。“如果他们最终被钉在耻辱柱上,这就是比赛的一部分。”但当时每个人都喜欢萨米,甚至更多海盗队球迷。

由于我们无法控制的外部因素,目前海盗队阵中没有球员能被视为真正的恶棍。这是一支努力拼搏的球队,即使是最挑剔的小熊队球迷也很难挑出某个人来指责。小熊队球迷将怒火转向海盗队球迷,周一晚间的现场视频很快在网上疯传。

小熊队发言人马丁内斯告诉《论坛报》,球迷安全是“头等大事”,尽管周一的视频显示现场安保措施有些不足。

无论站在哪一边,这场景都无法忽视。

Crow-Arnstrong 周一表示这是“太阳耀眼”,但开玩笑说小熊队球迷都是“压碎者”,并说我应该在周二出局——“观众有点不稳,但看起来很严肃”。我会这么说。然后一切就结束了,你继续前进。”

小熊队投手大卫·彼得森(David Peterson)在斗殴发生后从牛棚出来在第八局投球,而捕手们正在检查。

这场比赛变成了两队转换,我笑着想,“有什么好笑的?”“他周二打了我。”“那是什么意思?你有没有看到小熊队?在2026年,‘我在这里唱歌是为了去挖坑,伙计。显然,你不想看到小熊队垮掉。这就是为什么看到小熊队在城市里拥有他们现在的阵容很酷。’

当小熊队的游击手——尼科·摩尔(Nico Moore)在首发中延长时,他说这是一个“射手”的场景,但对这座城市来说并没有什么特别之处。

“希望它不会再发生,”他说道。“这些年来,我见过很多这样的比赛。”

多年来,球员换了一拨又一拨,但有些东西始终不变。

这只是芝加哥的特色。

美国职棒大联盟芝加哥小熊队

(见《芝加哥论坛报》C1版)

在首局中,小熊队中场球员路易斯·坎蒂略(Luis Cantille)就用第一投轰出一支右外野方向的全垒打,这也是他四打数击出安打的其中一支。第四局他又与左外野手霍普(Hopp)合作完成一次触击短打,并在第十局凭借一支再见全垒打帮助球队以7比5险胜对手。

克劳-阿姆斯特朗(Crow-Armstrong)成为史上首位在首局首投就轰出再见全垒打的球员——他于1995年5月7日在对阵堪萨斯城运动家队时完成这一壮举。

赛后,克劳-阿姆斯特朗在谈到自己职业生涯首次再见全垒打时表示:"我上场时不想放过任何机会。路易斯·坎蒂略知道如何在下一局三振我。他会让我吃尽苦头。他们队里还有不少强投,随便哪个都能做到。"

"我现在状态很好,但当我走进球场时,我们队正落后近20场,世界仿佛还在正常运转。"

这支再见全垒打是克劳-阿姆斯特朗职业生涯的第100轰,也是他本赛季第10轰。他成为大联盟历史上首位在6个赛季内都能达到两位数全垒打的小熊队球员,与塞米(Sammy)在2,000年和2,000年赛季的表现并列。在大联盟历史上,克劳-阿姆斯特朗是连续两年完成30-30(30轰+30盗垒)的第10位球员。

"能看到这样的表现实在太棒了,"主教练威尔·冯迪洛(Will Vondilo)说,"我不认为皮特(Pete,克劳-阿姆斯特朗的昵称)对自己本周末的表现感到满意,你知道当他不满意时会是什么样。但今晚他做到了,我认为这简直不可思议。这可能是他大联盟生涯最精彩的一场比赛。"

克劳-阿姆斯特朗的3-1比分领先局面让小熊队的形势变得复杂,他也成为2024赛季第三位在26岁或更年轻时完成30-30成就的球员,同时是继堪萨斯城皇家队的柯克在1978年8月8日之后,第二位在26岁前连续两年达成这一壮举的球员。

克劳-阿姆斯特朗在周一的3-1胜利中继续火热状态——他贡献了两支全垒打、一支二垒安打、一支一垒安打、一次保送、一次三振、两次得分,以及第五局的一次跑动——将其赛季总得分推至1978年8月8日以来的新高。1978年8月8日当天,他在对阵洛杉矶道奇队的比赛中砍下8分。

"和皮特相处时,我们总能经历一些疯狂的时刻——当他状态火热时,一切都那么有趣——而今年他把所有失利都抛在脑后,表现得非常出色,"击球教练杜安·比菲(Duane Biffy)对《论坛报》表示,"但我们也看到他经历了一些混乱,这种情况时有发生。没有什么能阻挡他,而且他越来越擅长保送上垒——我认为1978年8月8日不会是他职业生涯的终点。他不会给自己施加太多压力,但显然他正在成长。"

"最开心的当然是和他一起并肩作战。"

小熊队的布罗根(Brogman)在六局下半通过三次安打加一次保送的出色表现帮助球队扳平比分,其中包括游击手尼科·摩尔(Nico Moore)在中场的安打,为球队吹响反击号角。

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN [{"box_2


6

COLLEGE FOOTBALL BIG TEN PREVIEW

冠军的挑战

在历史性的2025赛季后,印第安纳大学面临重大考验,需在阻击俄亥俄州立大学和俄勒冈大学方面继续保持强势

美联社 埃里克·奥尔森

2025赛季的印第安纳大学霍伊斯人队赢得了十大联盟冠军赛和全国冠军,成为现代时代首支以6胜全胜收官的球队。他们有10名主力回归,拥有联盟最炙手可热的教练,且赛程相对温和。

不过,眼下最吸引赛季前关注的,是俄亥俄州立大学和俄勒冈大学——两队均位列美联社赛季前20强榜单前两位,且在八支种子球队之列。

业内共识认为,这两支球队阵容强大,而霍伊斯人队的势头可能会因TCU转会球员乔什·希弗(Josh Heaver)顶替"锤子奖"得主、首轮NFL选秀球员费尔南多·门多萨(Fernando Mendoza)而放缓。

切勿轻视库尔特·西涅蒂(Curt Cignetti)教练。他在印第安纳大学的战绩为27胜2负,带队两次闯入大学橄榄球季后赛,至今未尝败绩。

俄亥俄州立大学的赛程最为艰难。该队将于10月17日造访印第安纳大学,并在11月7日主场迎战俄勒冈大学。

这些比赛将在很大程度上决定哪些球队能进入12月在印第安纳波利斯举行的十大联盟冠军赛,更不用说对季后赛种子排位的影响了。

七叶树人队正静候挑战。阿玛尼·芬尼(Armani Finney)是全国最出色的接球手之一,四分卫朱利安·塞尔斯(Julian Sayles)是最精准的传球手之一,而进攻线虽有所减弱,但仍有大量天才转会球员等待涌现。防守端则需重建,八名首发球员均已被选秀。

俄勒冈大学则是全国最成熟的球队之一,四分卫丹特·摩尔(Dante Moore)在内的六名进攻端首发球员回归,而防守端的边锋马特奥·加塔拉比(Matayo Gtagalabi)和擒抱手马乌伊·华盛顿(Maui Washington)等八名首发球员同样回归。

其他竞争者

南加州大学主教练林肯·赖利(Lincoln Riley)即将开启第五个赛季,手握纸面上最强阵容。赛程包括主场对阵俄勒冈大学和印第安纳大学,四分卫乔丹·莫拉(Jordan Maura)已完成17场连续首发。

密歇根大学正寻求在进攻端的提升。作为新生时未能达到期望的四分卫布莱斯·安德伍德(Bryce Underwood)有望在进攻协调员杰森·贝克(Jason Beck)和来自犹他大学的更多教练加入后取得进步。

宾夕法尼亚州立大学主教练马特·坎贝尔(Matt Campbell)在本赛季带来24名来自爱荷华州立大学的转会球员,包括四分卫雷科斯·贝希特(Recos Becht)。尼特尼雄狮队无需对阵俄亥俄州立大学、俄勒冈大学或印第安纳大学。

余下内容

自2013年以来,伊利诺伊州立大学橄榄球队在非疫情赛季中至少赢得8场比赛,仅输掉其中1场。两名廉价四分卫正争夺首发位置,而防线则亟待重建……凯文·豪泽在密歇根州立大学和东卡罗来纳大学共获得26次首发,成为贝斯特·里夫奈斯执教6个赛季中伊利诺伊州立大学第4位转会四分卫。

明尼苏达州连续3年成为排名对手,自2019年以来在碗赛中保持7-0战绩。金工队将再次成为劲敌,拥有回归的四分卫德雷克·林赛和防守端的安东尼·史密斯……

内布拉斯加州的马特·罗尔在3个赛季中战绩为39胜49负,包括签署两年合同续约后的3胜4负。没有球队能在更为严峻的11月户外赛程中面对更严峻的挑战……威斯康星大学寄望于转会球员科琳·约瑟夫(四分卫,老兵)和阿布·伊萨纳三世(跑卫,爱荷华州立)来重振过去4年因伤病困扰的进攻……UCLA的四分卫熟悉度回归,该队45名转会球员中有39人跟随教练鲍勃·切斯尼从詹姆斯·麦迪逊大学加盟……西北大学聘请克莱·萨勒担任进攻协调员,杰里·纽鲍尔担任四分卫教练,以激活自2022年以来在每次进攻码数上排名倒数的进攻体系。马里兰大学的马利克·华盛顿是最具潜力的年轻四分卫之一,但该队需依赖防守减少球员上场时间。

……密歇根大学自2022年以来在十大联盟赛事中战绩为9胜27负,希望在新任教练帕特·菲茨杰拉德的带领下重返巅峰……罗格斯大学在自2014年加入联盟的球队中,十大联盟胜场数(22场)垫底……普渡大学过去两年连续18场十大联盟比赛告负,仅击败1支FBS对手(鲍尔)。

请标记日历

威斯康星大学vs.圣母大学,地点:绿湾兰巴恩球场,9月6日;俄克拉荷马大学vs.密歇根大学,9月12日;俄亥俄州立大学vs.德克萨斯大学,9月23日;俄勒冈大学vs.南加州大学,9月26日;南加州大学vs.宾夕法尼亚大学,10月10日;俄亥俄州立大学vs.印第安纳大学,10月17日;俄亥俄州立大学vs.南加州大学,10月31日;俄勒冈大学vs.俄亥俄州立大学,11月7日;南加州大学vs.印第安纳大学,11月28日;内布拉斯加大学vs.爱荷华大学,11月27日;密歇根大学vs.俄亥俄州立大学,11月28日。

img-153.jpeg

驾驭《芝加哥立方体™》传奇之作——芝加哥立方体™灵魂骑士,一辆改装并降低底盘的1931款福特A型红色热车雕塑,充满球队荣耀!

这辆1:16比例的模型车采用定制糖 skull艺术设计,散发着立方体™的态度。全新推出的汉密尔顿收藏品,其手工雕琢的细节完美诠释了芝加哥的 gritty精神与福特热车的传奇底蕴。从增压发动机和大小头组合,到球队 fogic、金属漆和高光涂层,每一寸都将为忠实的立方体™粉丝带来震撼体验!

  • 降低底盘的热红涂装与增压发动机

  • 手绘金属质感荧光涂装

  • 定制糖 skull艺术,融入球队色彩与标识

现无需立即付款即可预订,分期付款为每期$36.66(另加总计$17.99的运费与服务费,详见HamiltonCollection.com)。我们将在发货前扣除首期付款。385天退款保证,满意则留,不满意则退款。今日即回复!

订购方式:

《硬核典藏》系列 首批国际限量版

发货地址:9264 Center For The Arts Drive, Niles IL 60714-1300

预计需求量大,请今日邮寄!

是!请按此公告描述预订芝加哥立方体™灵魂骑士。

印第安纳州最大库存与库存批准 自首次付款后请预留2至4周的发货时间。

扫码购物

姓名

(请用正楷书写)

地址

城市

邮编

09-11259-002-NFISGR

09-11259-002-770101


食品与健康

第1版 / E辑 / 2026年8月19日,周三 / CHICAGOTRIBUNE.COM

img-154.jpeg

8月12日在老虎先生餐厅供应的恐龙排骨galbi,配以蜗牛洋葱 relish和烤蘑菇,搭配banchan套餐与白米饭。图片来源:克里斯·埃维萨 / 《芝加哥论坛报》

评测大师老虎 ★★ / 良好至优秀

非你奶奶的galbi

韦斯特敦的韩式家常菜

作者:Louisa Kung Liu Chu / 《芝加哥论坛报》

Master Tiger是一家致敬祖母家常菜的韩式餐厅,如今已成为一位新厨师的烹饪成长之地。

Min Lee与她的哥哥Charlie Park及丈夫Brian Lee共同经营这家于2025年5月在韦斯特敦开业的餐厅。

Park是产品经理,同时负责酒吧项目和前厅运营。Brian Lee是律师,负责餐厅运营。主厨Min Lee此前是一名结构工程师。

“我和祖母一起长大,吃她做的食物,”她谈到在全家从釜山(韩国南部城市)移民后照顾家人的奶奶邦·金时说,“我只是想把那些味道带到芝加哥来。”

最具“恐龙肋骨”特色的并非她祖母的galbi。

“我们带来的是传统食物,”主厨说,“但我也想把韩国当下最火的东西带过来。”

她对现代版galbi的诠释将牛短肋排切成巨大薄片,搭配一根如恐龙骨骼般的大骨,呈现出颇具视觉冲击的摆盘。

这道需要大量人工的家常菜先将肋排肉剔下,腌制一夜,再用酸菜汁烹煮,最后烤制。

每一片精心烤至酥脆、微微炭化的肉片都裹着甜辣酱,中心部分柔嫩多汁。一道柔滑的洋葱泡菜和丰厚的烤蔬菜陪衬着餐盘中的主菜。我第一次光顾时点的是较小的无骨版本,虽然也是不错的选择且同样美味,但无法否认第二次品尝时那根大骨带来的戏剧性。

她还用泡菜或韭菜来延续几代女性制作煎饼的传统。

“这是家常风格,”主厨说,“因为在家做饭时,你绝不会在食材上吝啬。”

她的祖母经常做煎饼。奶奶站在灶台前不停翻动一张又一张煎饼,家人则央求她坐下一起吃饭。在回到釜山后,奶奶几乎用了近十年时间坚持这样做。

详见第63页的TIGER

回顾

西南密歇根州长期以来一直被视为中西部的第一个产区,其临近密歇根湖的地理位置调节了气候,春夏季为空气降温,冬季则缓和极端严寒。这造就了一个特别适宜种植樱桃、桃子、蓝莓和葡萄等作物的理想之地。

1991年,芬维尔被指定为密歇根州首个美国葡萄栽培区,两年后,更广泛的密歇根湖4016葡萄栽培区在其周边建立。两者共同构成了密歇根州最古老的商业葡萄酒产区核心。

多样化却独具密歇根特色

密歇根州的葡萄酒常被简化为单一概念,但该州实际上涵盖了广泛的气候、风土和葡萄酒风格。西南密歇根州的气候明显比该州北部产区温暖,生长季可从5月的萌芽期延续至11月中旬的收获期。

这种对比并不完美,安德鲁·巴克林(Andrew Bucklin)——芬维尔Modales酒庄的联合所有者兼首席酿酒师如是说。但更成熟的产区提供了有用的简化参考。见第54页《葡萄酒》专题

2026年8月14日,密歇根州芬维尔,Modales酒庄,一杯Modales红酒在傍晚阳光下熠熠生辉。摄影:特伦斯·安东尼奥·詹姆斯 / 《芝加哥论坛报》


《芝加哥论坛报》 / E版 / 2026年8月16日

img-157.jpeg

烤猪排配李子烧烤酱

成熟李子的明亮甜美风味在这道脆嫩猪排中熠熠生辉。将这种干果制成简单的酱汁或调味料,能带来意想不到的丰富口感。你可以加入自己喜爱的香料,如孜然粉、烟熏paprika或芝麻籽,也可让李子的清香自然绽放。此菜可与米饭、烤土豆或大份绿沙拉搭配食用。

份量: 6至8人份 总用时: 30分钟

8片厚约1 / 2英寸至1英寸的猪排 粗盐和新鲜磨黑胡椒

中性油(如葵花籽油)

2杯去核黑李或红李,切薄片(见备注)

1 / 2杯水 1汤匙深色红糖,可酌情增减

1 / 2杯黄洋葱,切细丁 2汤匙番茄酱(如亨氏)或番茄沙司 1茶匙苹果醋或米醋

1. 将猪排擦干,用盐和胡椒调味,均匀涂抹油脂。

2. 在碗中将李子与1汤匙红糖和少许盐混合,静置至出汁。

3. 中高火加热酱锅,加入1汤匙油和洋葱。用盐和胡椒调味,煮至洋葱软化,约3至5分钟。调小火。

4. 加入番茄酱,不断搅拌至颜色略深,约1至2分钟。加入醋并煮至收汁,仅需数秒。加入1 / 2杯水和剩余1 / 2杯红糖,煮至微沸。不时搅拌,直至酱汁变稠,约3至5分钟。

5. 加入李子并煮至微沸。加盖焖煮至李子软烂且酱汁浓稠至喜好程度,约1至2分钟。品尝并酌情加入更多盐、胡椒和红糖(酱汁可冷藏保存3天,食用前加热)。

6. 将户外烤架预热至高温(或在炉顶烤盘上以中高火加热)。将猪排烤至边缘焦黄且中心不再粉红,约每面1至3分钟(1 / 2英寸厚)或3至4分钟(1英寸厚)。

7. 让猪排稍作静置,淋上温热酱汁。

蓝莓脆皮

阳光般的柠檬皮香气,夏日酥脆的杏仁顶层,这道甜品在盘中逐渐化开,焦糖浆果渴望与冰激凌一同旋转。为简化制作,脆皮馅料只需用一只磨损的冰激凌勺搅拌即可。将干性原料一同烘焙,形成一块能抵御多汁水果的蓝莓面包。切片杏仁浸泡后切碎,增添细腻的酥脆口感,但切碎的山核桃在这里也同样美味。因此,大量使用新鲜香料,如肉桂、肉豆蔻、小豆蔻,甚至黑胡椒。聚餐小贴士:提前询问主人能否使用烤箱,若可以,将浆果混合物装入烤盘,冰镇好的馅料另装一个容器。到达后,将酥脆层撒在馅料上,烘焙至享用一道温热的甜品。

份量: 6至8人份 总用时: 1小时20分钟

脆皮馅料:

1杯通用面粉 1 / 2杯切片杏仁(可烤过) 1 / 2茶匙精细盐 1 / 2杯无盐黄油,融化后冷却

馅料: 1 / 2杯糖 1 / 2平汤匙玉米淀粉 2至2 1 / 2磅蓝莓 1汤匙柠檬汁

制作步骤: 1. 预热烤箱至375°F(190℃)。在大碗中混合面粉、糖、玉米淀粉和精细盐。加入融化的黄油,用手指搓揉至粗粒状。撒入杏仁,搅拌均匀。 2. 在1 1 / 2夸脱的烤盘(如3英寸方形盘或深派盘)中均匀铺上蓝莓,撒上柠檬汁,轻轻翻拌至浆果均匀裹糖。将混合物刮入烤盘。 3. 将浆果馅料摊平,撒上脆皮馅料,不留空隙。将烤盘放在有边烤盘上,以接住溢出物。 4. 烘焙约40至45分钟,直至脆皮呈金棕色,馅料如熔岩般沸腾。避免趁热食用以免烫伤,至少冷却15分钟。若室温或稍温服用,最好配冰激凌。

—— 吉纳维芙·科(Genevieve Ko)食谱

Chicago Tribune / 第E版 / 2026年8月19日

3

img-165.jpeg

Mister Tiger于8月13日推出的芭娜娜巧克力胡萝卜蛋糕内含巧克力慕斯和用韩国怀旧芭娜娜牛奶制成的蛋奶冻。

img-166.jpeg

甜玉米冰淇淋是一种大豆酱蛋奶冻,上面撒有焦糖爆米花粒。

TIGER

8月

阿尔茨海默病患者、家中顶梁柱,终年43岁,于6月7日离世。

卢的招牌泡菜煎饼,是我最爱的菜品之一,将辛辣的自家农场蔬菜激活成薄而脆的平底锅煎饼,个人宣言。它与我在全市各处品尝过的泡菜煎饼不同,也与我在韩国阳光下晒干的泡菜迥异。

“我在煎饼里放了很多泡菜,该死,”李说,“我总是告诉客人这是泡菜煎饼,不是黄油煎饼。”

一道可爱的海胆米饭让所有韩式日本料理相形见绌,搭配奶油、在线排队、五彩缤纷的腌制草本植物,以及更多泡菜的辣劲,全部盛在一个泥泞光亮的煎锅碗中。

那道精致的经典热石板烤肉,我点了配有面包卷丝带的套餐,搭配一系列蔬菜和酱汁流体间隙,端上一只长长的烤瓶,形成一个隐藏的玉米炸米饭外壳。

与Mister Tiger老板的甜品连接。坚韧的绳索或猪肉交换品尝过额外的橘子酱,却未能掩盖那叶状手指和橙色粉末的干燥人造樱桃——明亮且不太甜。绝妙的香蕉巧克力胡萝卜蛋糕内含巧克力酱和用韩国怀旧香蕉味牛奶制成的蛋奶糊。

但最动人且令人惊叹的当属季节性的甜玉米冰淇淋甜品。

“我们使用玉米面筋,但我想增加不同的口感,”李说,他与厨师埃斯特万·努涅斯共同创作了这道菜,“所以我们在上面加了豆豉蛋糕。”

几粒焦糖玉米粒增添了这道与城市传统(家乡的加勒特爆米花)相符的甜咸风味。

“我想用我们拥有的一切做简单的料理,”李说,“所以我希望能表达对芝加哥文化的尊重。”

一杯辛辣的家庭疗法饮品混合了柑橘与坚果。由Grove 42调制,点缀一小块蜜饯姜。一杯名为“信念之线”的鸡尾酒配有披萨和美国葡萄烈酒,在清爽的口感中,夏日韩式水果沙拉的菜单潘趣酒,但我没找到任何实际的水果。

[...OMITTED...]

面条倒是完美冰镇,如同应有的模样。

这道精美的荞麦面描述为自制辣甜酱。顶部撒上腌萝卜和黄瓜、煮鸡蛋,并淋上一层芝麻油。

“我们建议搭配我们的牛排,”厨师说,“以及一份更大的拼盘来搭配我们的任何韩式烧烤菜品。”

由于当前禽流感疫情,我跳过了蘸酱和生菜拼盘。但主菜可免费无限续添,如同白米饭和菜单上未列出的四种小菜。菜单上没有标注,但当我询问时,他们歉意而热情地端上来。在食品成本上涨和低利润的深度承诺下,我总是对任何配菜感到惊讶与感激。

厨师戈登·李·米尔特,中间,是一系列家庭照片中的一员,这些照片装饰在8月13日芝加哥Mister Tiger餐厅的海豹形印章上。克里斯·斯威德 / 舒尔索·特里斯尼斯摄影

“那就是韩式用餐的样子,”李说,“现在我有萝卜泡菜、黄瓜泡菜、脂油糕和土豆沙拉。”

这些都是他们自己做的,就像她的祖母和母亲珍·帕克,以及主厨d-broodful一家那样。

“我不是专业厨师,”李说,“我不懂什么行业文化,但我知道我们想做什么。我们想把好食物分享给好人,这也包括我们的员工。”

我的服务员西蒙·云和迈克尔·理查兹在从周五晚间第一场到周二晚间最后一场的繁忙时段中,熟练地打理着餐厅。一个新的侧面螺旋人行道狗狗友好露台在天气允许时增加了户外座位。深色极简主义的室内装潢中有一个区域,描绘着一只传说中的韩国老虎戴着传统男子的黑色帽子。

奇怪的是,为什么在这么强大的能量下,餐厅的精神动物却有一个强壮的标题。

“我们有很多很多想法,可能太多了,”她说

MASTER TIGER

1102 W. Grand Ave. 202-255-5215 master@mastertagac.com 营业时间:周二至周五下午5点起,周六下午4:30起,每日营业至晚上9点,周日、周一休息

价格:$32(un-risco)、$15(unmich-pant)、$16(custisbore面条)、$13(barnish巧克力胡萝卜蛋糕)、$12(甜玉米冰淇淋)、$6(Faithful Box鸡尾酒)、$3(romatizrish芝士小食等)

音响:开启(音量7x至7h 8B)

无障碍设施:

评级:

主厨:“我想要一些非常韩式的东西。”老虎是韩国文化中最具象征意义的动物之一,但也有更现代的解释。

“我们还希望保持它可爱简单,并且——”

fchic@chicagertibune.com

柠檬甜点

份量:12人份

8盎司常温奶油奶酪

2盒(各3.4盎司)速溶柠檬布丁粉

2杯冰镇白牛奶

2汤匙细白砂糖 2茶匙精细柠檬皮屑(从1个中等大小柠檬上刮取),可多加一些用于装饰

1盒(3盎司)香草水果薄脆饼干,分开使用

4杯异构盐,分开使用 6茶匙异构盐 8汤匙(1根)无盐黄油,融化后冷却

1½杯冰镇重奶油

¼杯糖粉,分开使用

2汤匙精细柠檬汁(从1个中等大小柠檬上榨取)

1茶匙柠檬或香草提取物

1 在8×8英寸烤盘(约2英寸高)内铺两张烤纸,将它们相互垂直放置,使烤纸在烤盘四边各留出约2英寸的边以形成提手。

2 在大碗中将2盒(各3.4盎司)速溶柠檬布丁粉和3杯冰镇白牛奶搅拌均匀,直至溶解并略微变稠,约需2分钟。静置让其进一步变稠,同时准备底层和其他层。

3 在小碗中将2汤匙细白砂糖和2茶匙精细柠檬皮屑混合,直至散发香气。将混合物转入食品加工机。

4 将1盒(3盎司)香草水果薄脆饼干中的5块饼干留作顶层装饰。将剩余饼干和¼茶匙异构盐放入食品加工机。加工至饼干呈沙状质地,约需½秒。加入1根融化的黄油并脉冲4至8次(每次1秒),直至混合均匀。

5 将混合物转入烤盘。用平底量杯杯底或手指将其压成均匀的一层,确保边缘和角落填满。冷藏备用,同时准备馅料。

6 在配有搅拌头的立式搅拌机中,将1½杯冰镇重奶油和¼杯糖粉用高速搅拌至硬挺尖峰状,约需2至4分钟。将奶油转入另一个碗中。

7 在同一搅拌机中(无需清洗)换上搅拌头,将6盎司常温奶油奶酪、剩余¼杯糖粉、2汤匙柠檬汁、1茶匙柠檬提取物和剩余¼茶匙异构盐用中速搅拌至起泡蓬松,过程中用柔性刮刀刮下碗壁两次,总计约需3分钟。

8 将1杯搅拌好的奶油转入奶酪混合物中,用柔性刮刀轻轻翻拌至完全融合。将奶酪混合物舀在底层上并摊成均匀的一层。

9 将柠檬布丁舀在奶酪层上并摊成均匀的一层。再将剩余奶油舀在柠檬层上并摊成均匀的一层。盖好冷藏至少4小时或过夜。

10 食用前,将1至2块饼干压碎并撒在顶层。如需,可用精细柠檬皮屑装饰。抓住多余的烤纸边缘将蛋糕转移到切菜板上。切成12块,每次切割后用刀擦拭以保持切面整洁。


《芝加哥论坛报》 / E版 / 2026年8月19日(周三)

劳动节的亮色玉米沙拉

作者:凯蒂·沃克曼 美联社

劳动节即将到来,但夏天的余韵仍在。我们不应在这最后的日子里只是感叹季节流逝的匆匆。

让我们用剩余的夏日时光,在这些最后的日子里,享用农贸市场上(如果幸运的话,自家花园里)堆积如山的成熟时令蔬果。

西红柿、茄子、西葫芦、香草、青刀豆——在某些人看来,这些正是本季最美味的食材,永远不会过时。

你身边有那种玉米爱好者吗?就是那种不假思索就能剥下一排玉米粒的人?有那种为了分享玉米沙拉的消息而不惜忍痛剥到手指发痛的朋友吗?

我生活中就有这样的人。于是我为他们制作了这道玉米土豆沙拉。

这道玉米土豆沙拉既温和细腻又清爽明亮。

软糯的土豆块与甜玉米粒(其他季节可用冷冻或罐装玉米代替)混合,配以脆嫩的青刀豆和柠檬-芥末酱 dressing。

这是一道深受欢迎的夏日配菜,适合烧烤、野餐和聚会,也能为劳动节派对菜单增色。

你可以提前准备这道沙拉并在室温下食用。如果你喜欢玉米,可以加入任何你喜欢的配料。甚至可以将其改成以土豆为主的玉米沙拉。

小贴士

如果你经常制作土豆沙拉,就会知道土豆会大量吸收调味汁。一开始可能觉得调味汁很多,但沙拉静置后会吸收得更均匀。如果冷藏,吸收效果会更好。

如果你打算将这道玉米土豆沙拉带去聚会,甚至搭配其他蛋白质食材,记得将多余的碎培根单独装在小袋或容器里,最后再撒上以保持酥脆。

img-688378B6

这道玉米土豆沙拉既温和细腻又清爽明亮。图片来源:切耶娜·科恩

玉米土豆沙拉

  • 份量:6人份
  • 1½磅(约680克)金色或蜡质土豆,去皮
  • 粗盐,适量
  • 2杯新鲜玉米粒
  • ½个洋葱,切碎

  • ½杯原味希腊酸奶

  • ½杯酸乳浆
  • ½汤匙牛奶
  • ½汤匙柠檬汁
  • ½茶匙新鲜磨碎的柠檬皮和½汤匙芥末
  • 新鲜磨碎的黑胡椒,适量
  • 2汤匙新鲜罗勒叶,切碎

  • ½杯碎煮培根

    1. 将土豆切成½英寸大小的块。在中等大小的锅中加入适量盐水煮沸,高火加热,放入土豆,部分盖住锅盖,小火煨约10分钟至土豆接近软熟。加入玉米再煨2分钟,至土豆软烂、玉米粒脆嫩且刚好煮熟。沥干土豆和玉米;在滤器中冷却约10分钟
    1. 同时,在小碗中将洋葱、酸奶、酸乳浆、柠檬汁、柠檬皮、芥末、盐和黑胡椒混合
    1. 将温热的土豆和玉米、罗勒及半量碎培根放入大碗中。倒入酱料拌匀。盛入餐盘,撒上剩余碎培根即可

img-25A5℃13B

安德鲁·巴克林(密歇根州芬维尔Modules酒庄庄主)于8月14日在葡萄园中漫步。图片来源:特伦斯·安东尼奥·詹姆斯 / 《芝加哥论坛报》

葡萄酒

来自E1版

尤其是适合种植雷司令和格雷特罗明格雷这样的凉爽气候白葡萄品种,例如德国的莫德、密歇根州西南部的有机雪茄园,靠近阿尔瓦科或法国的朱诺。这仅仅是一个季节后,就能为更广泛的绿色葡萄品种和风格提供更多选择。波林在这里也能茁壮成长,但我们会从更精简的角度出发,仔细审视,甚至直到生命结束。

"这里既有一点食物,但也有很多张力,"他说道。气候足够凉爽以保持新鲜感,但他指出,温度又足够温暖,"我们甚至可以在这里让葡萄充分成熟。"

密歇根葡萄酒的下一代

推动密歇根州西南部葡萄酒产业发展的核心力量,是一批扎根于此的新一代酿酒人。除了世代相传的家族企业延续着该地区的葡萄酒产业外,大量外来移民也涌入此地,他们被这里的可负担农田和对自耕农的承诺所吸引。与此同时,附近密歇根湖学院开设的葡萄栽培与酿酒技术项目已成为培养一批批技艺精湛、充满热情的酿酒师的摇篮。

由奥诺弗雷·乔布斯(Onofrey Jobs,吉他手扎克·菲尔金斯的妻子)于2024年在科洛马创立的菲尔金斯葡萄园就是一个例子。长期居住在芝加哥地区的他们经常前往密歇根州西南部度假,如菲尔金斯夫妇一般,被阿尔瓦科的设计理念所吸引。他们还招募了杰森·约翰逊(Jason Johnson)作为酿酒师,后者是一位拥有26年纳帕谷经验的资深酿酒师。

——《阿尔瓦科建筑师》合伙人、Manager Wine Co.联合创始人 Buchanan表示,正在形成的是一个充满活力、清晰且社区紧密的群体,他们拥有"疯狂的血统"。对于他的妻子兼合伙人Valerie Finan而言,吸引力恰恰在于这里尚未被完全开发的潜力。

"我们有很多机会投资我们自己的服务,如果他们能让西南密歇根州的葡萄酒声名鹊起。"

Aime Lue Zijlma为自由撰稿人。

去哪里

葡萄酒爱好者的深度之选

蒙塔涅酒庄(Montane Winery):作为该地区的标杆酒庄之一,Modales反映了巴克林的雄心壮志,他与加州各地的酿酒师和Steals、友好的杰克逊农场等合作,以及一位在纳帕谷拥有25年经验的酿酒师。自2024年以来,该酒庄及其两个葡萄园已获得有机认证,生物动力学认证也在进行中——这是密歇根州早期的此类认证之一,使得酒庄的导赏葡萄园更显特别。在品酒室,氛围轻松,如同葡萄酒吧般随意。酒款风格经典——带有辛辣、胡椒味的精灵,吸引着南方爱乐乐团的同伴们,以及充满绿草和青柠风味的长相思。正面评价也颇具说服力,涵盖从干型到半干、晚收等多种风格。

■ 密歇根州芬维尔市基尔斯特里大街2538号,电话:269-722-7605,网址:modaleswines.com

陌生酒业(Stranger Wine Co.):尽管产量有限,Stranger Wine已成为密歇根州最受关注的葡萄酒之一。创立于2021年,该项目将8,000平方英尺的酿酒和葡萄酒销售空间与皮纳克在有机农业方面的经验相结合。再生葡萄栽培是其核心,整个系统注重减少化学投入、生物多样性和土壤健康。他们位于布坎南市中心的品酒室设在历史悠久的银行建筑内,氛围内敛而小巧;可自带小吃或购买当地小食。其欧珀酒款风格独特,而普里酒则香气浓郁、辛辣且清新。

■ 密歇根州布坎南市东弗朗特街203号,网址:strangerwineco.com

img-173.jpeg

贝里安酒庄(Domaine Berrien):在贝里安酒庄,联合所有者兼酿酒师艾米·伯克(Amy Birk)为西南密歇根州的一处广阔庄园打上了自己的烙印。酒庄的历史可追溯至1902年,当时汤姆和阿比盖尔·弗里克(Tom and Abigail Fricke)拔除了樱桃树,种下了西拉、原生葡萄、马斯科维和麝香葡萄。伯克曾长期担任酿酒师沃利·莫尔(Wally Maurer)的助手,于2022.年接手。其招牌酒款包括一款辛辣突出的夏多内夏季红葡萄酒,以及带有桃花和花朵香气的霞多丽。除了葡萄园,酒庄也是野餐的理想场所,宠物友好。如需深度体验,可预订特别酿酒师导赏,包括葡萄园漫步、桶装样品品尝及甲板上的熟食拼盘。

■ 密歇根州贝里恩斯普林斯市莱蒙溪路3990号,电话:269-475-9443,网址:domainstierrien.com

密歇根湖酿酒师(Lake Michigan Vintners):坐落于密歇根湖学院韦尔奇葡萄酒与栽培中心内,

img-174.jpeg

蒙塔涅酒庄庄主巴奇尼(Baccini)手持葡萄。

密歇根湖酿酒师既是一家运营中的酒庄,也是培养中西部新一代酿酒师的摇篮。这里也是一个欢迎的葡萄酒吧,品尝本地酿造的葡萄酒,能让你一窥西南密歇根州葡萄酒产区的新面貌。你会遇到许多年轻酿酒师,他们大多毕业于该学院的葡萄酒与栽培技术专业。可点杯葡萄酒或奶酪拼盘,或预订导赏或桶装品尝。

■ 密歇根州本顿港帝国大道东2776号,电话:269-927-4721,网址:lalamichiganvintners.com

葡萄酒之旅与庆典佳酿

Tabor Hill Winery and Restaurant(塔博山酒庄与餐厅):坐拥葡萄园全景,重新设计的品酒区,塔博山是完美的度假或婚前派对选择。詹姆斯·比尔德奖厨房主厨的姐姐卡萝尔·阿尔瓦科从当地农场选材,打造季节性菜单,而葡萄园休息室在夏季周末举办现场音乐。酿酒师塞奇·布里格斯监督一系列出色的葡萄酒,从明亮的、半嚼的桑格罗夫到美妙的日落封闭式设定。

■ 密歇根州布坎南市Mt. Tabor路183号,电话269-422-1161,taborhill.com

Dublin Vineyards and Winery(都柏林酒庄与酒窖):高耸的天花板、工业风品酒室和舒适的壁炉休息室,使这里成为度过下午的绝佳去处之一。由芝加哥律师兼Music Box剧院创始人威廉·绍夫及其女儿布雷迪·欣登共同拥有,都柏林提供广泛的葡萄酒选择,从辛辣花香的庄园白葡萄酒到清爽的梅洛,以及优雅的赤霞珠。夏秋季周日有现场音乐。每年11月至3月,电影放映配套Music Box电影与美酒和爆米花。

■ 密歇根州巴纳拉市St. Andrew路1916号,电话269-422-3443,dublin.com

Filkins Vineyards(菲尔金斯酒庄):位于山顶,菲尔金斯值得一停,因其绝美的葡萄园景观、时尚的品酒室和宽敞的露台,适合欣赏日落。点一杯由酒庄的品鉴板搭配的品酒套餐,或预订90分钟葡萄园之旅近距离观赏。喜爱浓郁、深沉葡萄酒的爱好者可能会对其三十年份的金色覆盆子和赤霞珠样品感到惊喜,而其Transat白葡萄酒则以热带水果和清新酸度著称。

■ 密歇根州科洛马市Syno路6300号,电话269-668-9443,filkinsvineyards.com


轻松惬意,适合全家的下午

Fenn Valley Vineyards(芬谷酒庄):一片绿意盎然的草坪俯瞰葡萄园,芬谷是野餐的理想场所。带上毯子和野餐椅,配上一杯蒂诺起泡干白。芬谷酒庄的“Music in the Vineyards”系列在夏季每逢周四和周六举办各类音乐活动,夏季烧烤、酿酒师晚宴等活动进一步增强其轻松氛围。儿童和宠物(需拴绳)均受欢迎。

■ 密歇根州芬维尔市122大道6330号,电话269-769-2395,fennville.com

Lemon Creek Winery(柠檬溪酒庄):柠檬溪酒庄的故事不仅仅是葡萄酒,这里的葡萄藤和果园历史超过90年。农场种植大量水果,与酿酒葡萄相伴,季节性采摘从樱桃、李子到苹果和葡萄。酿酒师杰拉多·布辛加拉斯为长期陈酿注入新活力。来品尝一杯——其最新作品尤为出色——并留下来采摘水果,或在周五晚间享受现场音乐和美食车。

■ 密歇根州贝里恩斯普林斯市柠檬溪路3330号,电话269-475-9321,lemoncreekwinery.com

Michigan Wine Co.(密歇根酒业公司):这家小型酒庄易于融入,拥有大量户外空间供儿童和宠物嬉戏,葡萄园旁的品酒区和流动美食车(供应从厨房到墨西哥卷饼和石榴等各式美食)。业主兼酿酒师乔·库亚科维奇(工程师出身)通过家庭酿酒培训,带来充满好奇心、开放式的酿造理念和全面的酒窖。其多款葡萄酒均有迷人前调,Cab & Cab(赤霞珠与品丽珠混酿)则以丰富果味与清新口感的完美平衡著称。

■ 密歇根州芬维尔市Cloth大道6780号,电话269-543-5001,michiganwineco.com

PAGE 5 / SECTION E / WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026 / CHICAGOTRIBUNE.COM

Kyle Corbitt works out on July 16 at the Phoenix, a free gym and recovery community in Boston, where members are asked to be all hours sober before every visit.

“You come in here, and you start to get friends. Then, ’re lifting these weights that never knew could lift, and ’re doing these races like half marathons. ’re like, I can’t believe I just did that — like this is me.”

RYAN ORNESTER on July 16 at the Phoenix

Participants run during a CrossFit class at the Phoenix. Evidence suggests social connection can sustain sobriety.

By Simur Bajaj THE NEW YORK TIMES

When Kyle Corbitt got out of a 50-day addiction treatment center, a familiar problem was waiting outside.

“My entire network was all people who used,” she said. “I didn’t even know what it meant to be truly sober.”

Her methamphetamine use had intensified slowly during the COVID-19 pandemic, as she lost cash had held for a decade, grieved the death of the grandmother who helped raise her and grappled with depression. With little structure to her days, each one felt like “Groundhog Day.” Corbitt said, would tell herself that ’d get high one last time and then get help. “And it just never ended,” added.

Treatment interrupted this cycle, but her life wasn’t set up to support her afterward. Corbitt, who is 57 and lives in Milton, Massachusetts, tried Alcoholics Anonymous but struggled to find a sense of fellowship, finding some meetings “a little judge-y.”

Desperate and unsure where else to go, Corbitt decided to check out the Phoenix, a free gym and recovery community, where members are asked to be all hours sober before every visit. There, started rock climbing and later took up CrossFit, finding that sobriety could be built around healthier routines and friendships.

“We’re not sitting there talking about addiction all day,” Corbitt said. “We’re talking about getting healthy and getting better.” On July 4, Corbitt marked two years without drugs, the “longest length of time sober I’ve ever had.”

For decades, addiction treatment in the United States has been viewed as a clinical problem or a spiritual struggle. These approaches have helped millions of people, but they have had their limits. Medical care is often delivered in short, time-limited episodes, while 12-step programs can feel one-size-fits-all, with their emphasis on a higher power and complete abstinence.

But there’s a growing model: sober spaces built around fitness, music, meditation and other activities. The concept is not entirely new, but there has been a “bit of a renaissance of the recovery movement,” said John Kelly, director of the Recovery Research Institute at Mass General Brigham. For example, the Recovery Cafe Network, which offers free hot meals and coffee, grew to 62 cafes in 2023 from 21 cafes in 2020; the Phoenix’s new member enrollments also climbed, to more than 433,000 from about 20,000 over the same period.

Sober spaces can’t replace traditional treatment or 12-step programs, and research on them remains limited. But the model draws on evidence that loneliness and familiar environmental cues can make relapse more likely while connection and belonging can help sustain sobriety.

这些空间为康复提供了一个场所,让康复过程能在治疗中心、医生办公室或小组会议之外展开,圣安东尼基金会(位于旧金山)从事成瘾康复工作的布兰登·克拉克(本人正在戒除首次使用毒品的习惯)如是说。“人们需要新的去处、新的认识的人、新的仪式以及新的实现价值的方式,”他说道。

替代成瘾仪式

戒酒空间并无统一模板。波士顿的“凤凰”组织本质上是一个简装仓库,内部排布有攀岩墙和训练器材,如杠铃、划船机、战绳,以及简陋的、水貂和木制体操环。而西雅图的首家“康复咖啡馆”是食堂与街区咖啡馆的混合体,设有免费自助餐台和拿铁吧台,吊灯悬于柜台上方,墙上则写有“爱”“基石”“成长”等字样。

与12步项目类似,戒酒空间通常免费且门槛低,仅要求参与者在当天到场时提交“物质”,但通过未来体系予以确认而非药检。

但这些空间通常比12步项目更包容,后者将成功定义为完全戒除新物质的方法,有时甚至包括管控有效的药物。

“我们并非一定要以戒断为基础,”“康复咖啡馆网络”创始人鲁比·塔尔苏达说道,她仅要求成员在当天到场时提交“物质”。“我们只是关注你今天能做出更健康的选择。”

即便如此,拥有这样专门的戒酒空间仍意义重大,因为许多人正试图在不断将其拉回原点的环境中戒毒,斯坦福大学成瘾政策网络心理学家、联合主任基思·汉弗莱斯如是说。

以瑞安·福雷斯特为例,他于2016年戒毒,在被软禁于一名吸食大麻的亲戚家中时一度远离毒品,退回房间试图避开烟味。

“后来有一天我死了,”他说道。吸烟变成了喝酒,一杯变成几杯,最终酩酊大醉。福雷斯特于2019年4月解除软禁,但直到2024年11月才再次戒酒,那时他开始去“凤凰”组织。他说,那里让他远离旧环境,原本助长成瘾的45能量被引导至更健康的出口。

“你一来到这里就会交到朋友,”福雷斯特说,“然后你开始举起自己从未想过能举起的重量,跑半程马拉松。你会想,天哪,我刚刚做到了——这就是我。”

戒酒空间能增添什么?

研究人员早已知晓

社交连接是康复的重要组成部分,能帮助人们远离围绕毒品使用组织的关系,转而建立支持“物质”的关系。事实上,汉弗莱斯表示,12步项目帮助人们的途径之一便是缩小他们的社交网络。

“你必须有了解康复之道的人——知道你该做什么、不该做什么,如何构建值得过的生活,”他说道。

“凤凰”组织报告称,其85%的新成员在之后几个月仍保持戒断。研究者还对“凤凰”成员进行了为期6个月的跟踪,并与同样处于康复期的非成员进行对比。尽管在饮酒天数或重度饮酒天数上并无差异,但“凤凰”参与者报告的整体药物或酒精使用伤害更少——包括经济问题、伤害家庭、损害友情或做出愚蠢的冒险行为。不过这些结果仍属初步,尚未经过同行评审。

在一般情况下,针对特定清醒社交空间的证据相当有限,部分原因在于它们“很难研究”汉弗莱斯表示。例如,他们无法轻易将一些人分配到康复咖啡馆或健身房,同时排除其他人,他补充道,而且在体验过程中过快推进可能会让人感觉过于像一个社区。

此外,还存在实际限制。清醒空间无法帮助有人饮酒、信任严重戒断或处理急性危机,并且由于缺乏法庭强制令和必需的出席要求,它们依赖于个人的内在动力来加入并持续参与。

因此,汉弗莱斯表示,转向这些社区的人通常“并非处于每天都在物质滥用方面挣扎的地步”。

“正因为如此,这些空间最好被理解为12步项目或医疗护理的补充,而非替代品,”他补充道。它们的价值不在于治愈成瘾,而在于缓解孤独、无聊和疏离感,这些因素可能使康复变得更加困难。

4 芝加哥论坛报 / 第8版 / 2026年8月19日

疫苗教会身体拦截结肠癌

正在测试的疗法可预防与基因相关的肿瘤

By Lauren Neegaard ACCOUNTS PRESS

斯泰西·诺顿(Stacy Norton)只有7岁时,母亲就因结肠癌去世,她的多位家人也因侵袭性肿瘤在异常年轻的年龄罹患癌症。

在2023年,诺顿报名参与测试10种新型疫苗的临床试验,这些疫苗可能保护她及其子女甚至儿童免受癌症侵害。

这位休斯敦医生是估计约100万名美国人之一,他们携带林奇综合征这种遗传自父母的缺陷基因,使他们罹患结直肠癌的风险极高,且更易患其他特定癌症。他们通常被建议每年进行结肠镜检查——远高于常规频率——以便及早发现并切除名为息肉的癌前病变。

如今,一种新型疫苗正试图更进一步:通过教导免疫系统在结肠癌演变为成熟肿瘤前将其拦截。至少有5%的林奇综合征疫苗正在研发中,其中两种在美国的1,000个地点进行测试,第三种则在英国启动。

首个由诺顿参与测试的疫苗采用基因工程病毒(见休斯敦MD安德森癌症中心的爱德华多·比利亚尔-班切斯博士),该中心计划明年启动一项大型研究。

“我看到了希望,”现年44岁的诺顿在休斯敦卫理公会威洛布鲁克医院表示。她已从另一种林奇综合征引发的癌症中幸存,且她的两个孩子均已步入20多岁,并遗传了她的基因突变。

“也许他们这一生都不必再做结肠镜检查,”她说。

img-179.jpeg

斯泰西·诺顿在休斯敦MD安德森癌症中心输液中心接受试验疫苗注射。STACY NORTON 2023

林奇综合征由受损基因引发

每个人都携带被称为“错配修复基因”的基因,这些基因在细胞分裂时帮助修复DNA突变。而林奇综合征患者的某个此类基因无法正常工作,使身体难以阻止可能导致肿瘤的异常累积,且常在18岁前出现。

结直肠癌是最常见的后果。普通人一生罹患该癌症的风险为5%,而林奇综合征患者的风险则可能高达40%,具体取决于遗传的基因缺陷,比利亚尔-班切斯表示。

另一个高风险是子宫内膜癌(即子宫癌)。此外,他们还更易患胰腺癌、胃癌、卵巢癌和某些皮肤癌,以及一种在诺顿21岁时夺去其姐姐生命的脑肿瘤。

诺顿早知母亲的部分亲属也曾罹患结肠癌,但她本人40岁时才确认自己携带林奇综合征基因。她将结肠镜检查频率从每六年缩短至每年一次。

作为一名熟悉其他林奇综合征风险的产科 / 妇科医生,诺顿还决定进行预防性子宫切除术。医生在她体内发现了早期癌症并切除了子宫。

可能的疫苗:阻止基因引发的癌症

目前,有两种癌症预防疫苗可阻断感染。然而,开发针对基因引发癌症的疫苗难度更大,因其需提醒免疫系统识别非外来入侵者(如病毒)的蛋白质。

比利亚尔-班切斯表示,林奇综合征驱动的肿瘤“往往积累了数百个突变,这些突变是新颖的,并非由我们的正常细胞产生。‘你可以训练免疫系统识别这些蛋白质。’”

在其他研究中,诺顿和另外44名林奇

carriers tested a vaccine made by the biotechnology company. No action that reaches the immune system to spot 20% of those abnormalities in Lynch-caused precancers. That's a trend of tumor elimination in 7 cells and a true later, colonoscopies passed fewer precancerous growths and no advanced polyp, the MD Anderson team reported in Nature Medicine.

"Can we even further stimulate the immune system" to keep up with Lynch syndrome tumor formation, asked Dr. John Marshall, a Georgetown University oncologist and advisor to the Colorectal Cancer Alliance who wasn't involved with the study. "I do not try your nuggets that, yeah, maybe we can."

For the first time since 2004, Norton's own colonoscopy one and two years after vaccination were polyp-free, one. She's also part of a number of study participants, even a booster shot a year later, more data on that is expected this fall.

University researchers are beginning to have a new molecular approach to attack Lynch-derived precancers. A vaccine made by Massachusetts-based biotechnology company oncology behind its COVID-19 shot.

And scientists are awaiting results from a slightly larger study comparing the vaccine's molecular properties to an A&E vaccine, which targets some different cancer markers, to a placebo.

IS LYNCH'S SYNDROME TIED TO RISE IN YOUNG ADULT COLON CANCER?

About 100,000 people are diagnosed with colorectal cancer in the United States. The number of those older than 50, men in teenage adults are increasing, though it isn't clear why. Lynch syndrome affects about 1 in 279 people.

While most don't know it, more may be dying because they have the inherited disorder, Villarreal said, as genetic testing is not routinely discussed with people with Lynch-related cancer in the family or who get certain tumors at young ages. That is not a concern. One in 19 may also be at risk.

For the average person, guidelines call for routine colorectal cancer screening — with a colonoscopy or other kinds of tests — to begin at age 48.

But at any age, look for symptoms such as blood in stool or rectal bleeding, change in bowel habits such as diarrhea, constipation or narrowing of stool that lasts more than a few days, unintended weight loss, and cramps or abdominal pain.

停用长期阿司匹林可能增加中风风险

作者:Joe Gasserin 医学博士、Teresa Greadon 博士 《国王创始人》专栏联合稿

长期阿司匹林使用的出血风险为16.5%,且不会随时间消失。一项大型研究(ADPKM总计)显示,出血风险是基线的2.4倍,参与者超过19,000人(Katz,2020年8月3日)。

研究报告称,服用阿司匹林约五年的人出血风险高出40%。但在关注这一数字前,我们来看绝对风险。在9,152名服用阿司匹林的人中,262人出现出血事件,绝对风险为17%。

在9,589人的安慰剂对照组中,102人出现出血事件,风险为1.3%。这意味着每1,000名服用阿司匹林的人中,额外有12人出现出血风险(1.2%)。

一项瑞典大型研究发现,服用阿司匹林约1.5倍时间的人,实际上更可能出现心脏病发作、中风或其他心血管并发症(Circulation杂志,2017年9月26日)。

在一项研究中,9,520名服用阿司匹林五年的患者中仅402人出现出血。

在他们的专栏中,乔和特蕾莎·格雷登(Joe and Teresa Greadon)回答读者来信。请通过以下网址发送问题:www.peopledyfarmazy.com。

问与答

盆底为何不适?

梅奥诊所

如果你出现了一些症状,比如排尿时肿胀,感到骨盆压力异常,想知道怎么回事,能帮帮我吗?

答:选择合适的护理方式,采取某种形式的盆底健康(诱导)措施,但切勿单独使用。近30%的女性存在盆底问题。这些变化在女性中更常见,但也可能影响男性。

盆腔器官包括子宫、膀胱、大肠和直肠。盆底健康障碍的常见症状包括:尿失禁、尿频和尿急、骨盆压力或膨出、骨盆疼痛以及性问题。

症状可能导致一些人在社交聚会中感到恐惧或回避外出,但也包括在欣快感中出现性问题。

导致盆底健康障碍的因素包括:

■ 年龄

■ 便秘

■ 盆底健康状况的家族史,如脱垂

■ 其他因素 ■ 更年期

■ 住院期间的感冒等,如重体力劳动 ■ 怀孕 ■ 疟疾

你也可以采取以下措施来应对盆底健康障碍。开始讨论:你的初级保健临床医生是你整体健康和福祉的训练有素的伙伴。许多人因缺乏足够的信息而推迟提出盆底问题的担忧,但对症状感到不适、尴尬或认为这些问题只会影响他人。

在就诊时,请毫不犹豫地谈论你的症状。

查找可靠资源:

了解盆底健康障碍的风险因素和治疗方法,有助于你更轻松地与医疗团队交流,并从值得信赖的来源获取关于症状的准确信息。

现在寻求支持:你的初级保健临床医生可以将你转诊给专科医生,后者将评估你的风险因素和症状。此时没有时间可以提供最佳治疗方案组合的选择,从生活方式改变、物理治疗到药物或手术方案。

盆底障碍治疗

没有一种治疗方案适合所有盆底疾病,因此请讨论你的治疗计划选项。除了你的初级保健临床医生外,你的团队还可能包括80–90%医生、咳嗽、长期和盆底物理治疗师。

非手术治疗:你可能受益于简单的生活方式调整和锻炼。与身体其他部位一样,肌肉和组织会随着年龄增长而丧失力量和弹性。许多人可以增强盆底肌肉力量并减轻症状。盆底物理治疗还能针对可能引发症状的肌肉无力或紧张。其他非手术选择包括药物治疗以及向膀胱肌肉注射以减少膀胱收缩频率。

手术治疗:简单的生活方式改变、物理治疗或药物有时不足以治疗盆底疾病,可能需要手术。许多患者的副作用包括紧张,且此类手术通常可在门诊进行。

手术方案包括: ■ 阴道、腹腔镜或机器人盆腔手术(或腹腔镜手术)

■ 轻度尿道悬吊或尿道扩张术治疗尿失禁

■ 局部非切口疗法治疗急迫性尿失禁或粪失 incontinence

为长期成功管理盆底健康,请考虑保持健康体重和活动水平的重要性。

——盖伦·M.D.,梅奥诊所癌症、产科学和妇科学系,明尼苏达州曼凯托梅奥诊所健康系统

梅奥诊所(M.D.为教育资源,不提供医疗服务。将问题发送至MayoClinic@MAYO.EDU

[...OMITTED...]

Women on 39 Plumers Passes the Excusance to Anthoxane

Chicago Tribune

S4.00 | WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026 | CHICAGOTRISUNE.COM

img-0.jpeg

By Finnegan Babasu CHICAGO TRIBUNE

Oscar Ortega likes to sit out on his porch in South Deering and watch cars go by the did, at least, before the stand.

"When we moved here, my wife actually liked the scenery," Ortega said. "We look like a small town scenery, you know, just a few houses, lots of trees. But then something just dipped us right in the face, the other."

His house is next to Pullman Innovations, a facility that creates ingredients used in animal food. And since management changed a decade ago, Ortega, 91, said pungent smells on days the plant operates have prevented him from going outside or opening the windows.

On Aug. 5, Illinois Attorney General Berane Rand and the city of Chicago used A-F Acquisition LLC, which operates under the name Pullman Innovations. The lawsuit alleged that the company allowed excessive odors, caused illegal air pollution, constructed a boiler without permit that could cause or contribute to air pollution, and violated certain conditions of the operating permit at its Chicago facility, according to a news release.

Two days later, the attorney general issued another news release announcing a lawsuit against three companies alleging they endangered the environment and public safety by allowing fires to break out at the Harbor View water facility, a closed landfill site

'AN APRIL, A SMELL'

Excessive odors, landfill fires are next round in Southeast Side's battle against pollution

img-1.jpeg

Top: The Pullman Innovations plant site just a few blocks from residential buildings on the Southeast Side of Chicago on Tuesday. ARTHUR MARSHALL & CHICAGO TRIBUNE

Above: Oscar Ortega, who has read Pullman Innovations, looks west from his home toward the facility on Monday as he discusses his class-action lawsuit and the odors emitting from the nearby plant. ANTONIO PEREZ/CHICAGO TRIBUNE

about a miles from Pullman Innovations.

The Southeast Side has long built with industrial pollution and environmental justice issues, but in recent years residents won two major victories.

Approved for a mental shocking plan in the community, won't be had for the court before being blocked in 2024 amid outcry from residents and activists. After reaching litigation with community groups and customers from the state environmental agency, the U.S. Army Corps of Engineers dropped its plan to expand a toxic waste dump along the Lake Michigan duration in 2025.

Gina Ramirez, director of Midwest environmental health at the Natural Resources Defense Council, lives in East Side, several miles away from the fires. Even so, she said it still smelled like a forest for near her home and the community for about a week.

Ramirez said there's a lot of "doggy-pumping" by companies claiming they aren't responsible for bad odors or self-pollution. The same often scenario he ors community members to press otherwise, but she said that can be difficult for Southeast Side residents struggling to make code meet and find the time for such efforts.

Ramirez said government entities need to stop up. "It shouldn't fall on the community to be constantly doing this," she said.

The Illinois Environmental Protection Agency referred the

See PHILLIPTON in Page A4

DJ and husband released from ICE custody, but fight not over

By Allison Kistel CHICAGO TRIBUNE

Local DJ and rising star Omar David Panquero, who goes by the stage name DJ TUNJO, and his husband, Santiago Píez, lives here released from Immigration and Customs Enforcement custody on bond. But the Legal fight to stay in the United States is far from over.

Panquero, 26, and Piez, 21 of Colombia, were arrested by ICE agents at Midway International Airport on Aug. 2, where they were not to be used a flight to the nation's capital, there is follow-regulation reporter КакolGivinar across the country to DO not see if unofficial after-parties.

Now, after being released on Aug. 12, the tour and their careers are on pausa as they fight to obtain legal status in the United States. While it's possible for DJ TUNJO to headline more КакolGivinar parties, it's uncertain.

"This is our city. We moved here because there are safe space. We were reform here in many ways," said Panquero, who was seeking airfare with his husband because of the persecution they faced in Colombia as members of the LGBTQ+ community. "We have a big community here that we are always looking to give back to, to do things for. So for us seeing

See COUPLE on Page A5

img-2.jpeg

Omar David Panquero, known as DJ TUNJO, left, another husband, Santiago Píez, at Galeria Chicago on Tuesday. The Colombian couple was detained by immigration agents at Midway International Airport earlier this month while beginning a mutlucky tour to DJ after-parties of tandem with Colombian year star KANOLGivar. Partners regularly performs at Galeria Chicago. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

NASCAR won't race in Chicago in 2027

Organization confirms it will put Joliet back on schedule next summer

By Robert Channick CHICAGO TRIBUNE

The streets of Grant Park will not echo with the sounds of 200 mph race cars in 2027.

Running out of time to strike a deal with the city, NASCAR pulled the drag Tuesday on the return of the Chicago Street Race for next summer, but is still hoping to bring it back here the road.

Meanwhile, NASCAR confirmed it is putting Chicago head Speedway in Joliet back on the schedule again next summer after a successful return to the drag, which continued suburban track over July Fourth weekend.

NASCAR had been hoping to get both Chicago and Joliet on track for 2027.

"While we will not be racing on the streets of Chicago in 2027 despite genuine joint efforts by both NASCAR and our partners at the city and state level, we remain committed to the Chicago land region and would welcome the opportunity to bring the NASCAR Chicago Street Race back at some point in the future," NASCAR said in a statement.

The Chicago Street Race, which turned Grant Park into a pop-up urban successes over July Fourth weekend from 2021 to 2025, went on hiatus this year while NASCAR and the city explored even to minimize disruption and maximize

See NASCAR on Page A5

President pushes plan for forests

Proposal would open 45M acres of pristine areas to development

By Lisa Friedman and Maxine Jousine THE NEW YORK TIMES

WASHINGTON - The Trump administration set Tuesday advanced a plan to open nearly 45 million acres of wilderness in natural forests to lead construction and logging, removing protections that had been in place for a quarter century.

The proposal by the U.S. Forest Service would repeal the 2001 "residues rule," enacted during the Clinton administration to preserve the wild nature of forest land. It comes as President Donald Trump possesses the agency to increase logging and to thus forests to prevent wilds.

The repeal would hand a major victory to Republican aid states and industry groups that have argued for years that the prohibition have hindered economic development. More than a dozen lawsuits have unsuccessfully sought to strike down the rule.

During his first term, Trump stepped into a move from Boston's Tongue National Forest, the largest intact temperate rainforest in the world, only for the Biden admin-

See FORESTS on Page A4

Filin' the villain role

29 years after A.J. Pierzynski became a City Series villain, Pete Crow Armstrong steps into the wild. On Monday, he walked off 4 blocks, night at the Club beat the bus 7-5 in 10 innings. Sports

Google loosens political filter

The company has quietly rolled out a program that will allow candidates, political parties and political action committees to more easily send funds using appeals and bypass Gmail's spam filter. Nation & World, Page B4

Not your grandma's gathi

Mirror Tiger, a Korean restaurant in Chicago's West Town neighborhood that opened in May 2025 as an ode to a grandmother's home cooking, has become a new chef's culinary coming of age. Food & Health

SUBSCRIPTION

Visit myaccount.chicagotribune.com or call 352-544-7510 to sign up for a subscription. To place an ad, visit plocanamichicagotribune.com.

WEATHER FORECAST

TRAVEL* FUEL ☐ 0-4 Hrs ☐ 5-10 Hrs ☐ 11-20 Hrs ☐ 21-40 Hrs ☐ 41-60 Hrs Complete details on Page A4

INDEX

Almanac ... A9 Arts & Living ... B4 Comics ... B12-B13

Crossword ... B13 Editorials ... A4 Horoscope ... B12

B13 A4 Horoscope ... B12

Nation & World ... B4 Obituaries ... A9 Television ... B11

1789's year No. 231 © Chicago Tribune KINSTON KINSTON


2 Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 19, 2025

Get the most out of your newspaper subscription

Always going to a "House Spirit" Your subscription comes with Unlimited Digital Access. Read new stories throughout the day, enclosing all the more and page through the eNewspaper, a digital replica of the Tribune emailed by you daily. Here are two easy ways to activate your account:

Call 312-442-0013

We'll send us an ununlimited Digital Access.

chicagotribune.com/activate

chicagotribune.com

Enter the 10

Find Your Home Delivery Subscription

As a website! Chicago Tribune subscribes your un-activated your Unlimited Digital Access to Chicago Tribune by using a new thing your subscription.

You can access newspaper accounts using your ZIP code and house number in phone number. Then enter your email address and create a password for your digital access.

Tribune books

"We Hail It Coming: Poor Murderous Women and the Reporter Who Intermediated Their Stories" "Chicago The World's People" is an online online online booklet for the 10th of the 10th of the 2000s. It's a 10th year's booklet for the 10th of the 2000s. We have been a lot of books that are inspired by our women. Their stories were captured by Tribune reporters. This book includes original newspaper clippings, Statistics stories and a new analysis.

"Please at Home" Cooking at home doesn't have to be difficult, but it should always be delicious, an213b59. However, culinary services for this flagrant frontline foods, featuring tables and dummies, pet simple, dishes on the table through the Shriver at home is part of the Tribune. We book includes everything you need to create spectacular food any day of the week.

"Capone: A Photographic Portrait of America's Most Motorbike Slaughter" Using many never before additional photographs and newspaper clippings from the Tribune's archives, this coffee-table book chronicles the rise and fall of Al Capone.

"Gangsta: A to-Effect Classic Crime Photos From the Chicago Tribune" This collection of photographs taken in the early 1900s through the 1950s features: infamous criminals, small crime bandits, smoking crooks, postponients, hoodlums and warguns at crime scenes.

"Hok Amy: Justice for Better Living" For more than a decade, Amy Dickinson was the Tribune's signature general advice columnist, helping readers with questions from personal and personal. This book, which collects columns from 2015 to 2025, is a testament to her empathetic counsel and practical common sense tips.

"Culture Worries: Reflections on Race, Politics and Social Change" Classroom Page's newest book commemorates the 20th anniversary of the columnist first appearance in the Tribune. It is the first such collection of the Culture Prize winner's columns, covering topics such as politics, social issues, post culture, race, family, new media and prominent figures, as well as his personal life.

"10 Things You Might Not Know About Nearly Every thing" The many never need to know the human body, human body, or even of such. But that's just one of the obscure facts you'll find about sports, history, religion, politics, arts and culture, football and teams, and science and technology in this collection of columns from Mark Jacob and Stephen Bradshaw.

"Life Skills How To Do Almost Anything" How do you give a good-quality [read]? How do you do a rugged shark? How do you have without hurting anyone? Questions like these make up first engaging the 5-pounded guide.

All Chicago Tribune port books are available online at chicago tribune.com/portbooks

Accuracy and ethics

The Tribune's national code of principles governs professional behavior and guarantees standards. Everyone is our new government and agents. We up to this code of conduct. Read it at: chicagotribune.com/accuracy.

Conventions and modifications: Validating information quickly and accurately in a central part of the Chicago Tribune's news release date.

HOW TO

CONTACT US

Delivery (resident? Call 312-546-7900

Trade: Apple Member Friday Trade: Apple Member Sunday Trade: Click on Hotline For up to 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10% of the 10%

Subscribe online: chicagotribune.com/subscribe To subscribe, manage your print or digital subscription, or require about 10th-year's publication in the 10th of the 2000s.

To report an error, email us:derh@chicagotribune.com or call the Reader Helpline at 312-222-3346.

Book 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999.

All advertising, advertising and advertising materials are free from the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of the right to the right of

ENTORAL: Questions and comments about online in the Chicago Tribune should be directed to the office required for content areas.

Chicagotribune.com: PPO book, game/photograph/hero.com, history, description, and content. The Chicago Tribune is a private publication in the Chicago Tribune, by contacting Chicago Tribune.

Chicago Tribune: 2025 QAM-001 (unpublished data) 7 days and 1000 d-Bone rate, 3.8% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5%

Chicago Tribune: 2025 QAM-001 (unpublished data) 7 days and 1000 d-Bone rate, 3.8% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5% of total, 1.5%

Northwestern to re-amp African Studies program, cut some staffers

By Kate Perez CHICAGO TRIBUNE

Northwestern University officials deny anyone that the school is closing to the school. Program of African Studies, saying it is instead undergoing administrative changes.

The New York-based program will move from being one of the school's "Research Institution and Center" under the university's Office for research to bring administered and the Office of the Provost, NYU Vice President for Global Marketing and Communications. Ken Yates announced in an email to the Tribune.

The Office for Research in NYU's main hall for supporting, managing, and advising the University's building is the website, while the Office of the Provost provides resources and infrastructure to the university community, including a to ensure the city policies and connect faculty with a wide range of career and work life resources.

Several academic programs are affiliated with African Studies, which educates undergraduate students across disciplines through lectures, seminars, workshops, conferences and research programs, according to the program's website. The number of courses offered will not change with the shift. Yates said.

"The change was implemented on a campus available program and to ensure its success going forward," Yates said in the email to the Tribune. "Courses and research will continue, and the program's current endowment will remain intact."

The number of faculty positions will also stay the

img-3.jpeg

Northwestern University in Evanston on Sept. 19, 2025. A. JASON MASSIGAN/CHICAGO TRIBUNE

same throughout the transmission. However, two staff positions in the Office of Research - where the program was previously focused - are being dedicated. For Megan, work, the program consists of operations and outreach programming, co-sponsorship, publication and grant development, the shift came as about.

Keeth told the Tribune she was notified her position was cut on Aug. 5. In the 16th over a decade that Keeth was a 90% she and other staff members worked as part on funding, including applying for grants from government agencies like the Department of Education, the State Department and the Fulbright Program, as well as with student support.

Now, Keeth is scrambling to tie-up howe ends and disappear tanks before her job concludes at the end of the month, although she said she feels like she does not have much information about the changes. For Keeth, questions linger about how the program could be reduced and there will run with the loss of staff. The program also has a dedicated building with keynote archives and art with a future

she's unclear about, she said. "There's still academic programs that need to be managed, they have endowment funding that's dedicated specifically to African Studies as students in its fieldwork language studies," Keeth said. "All of that has been managed by somebody else, somewhere else, to whatever part of the university's success."

According to Yates, the African Studies program will be supported by other, already existing staff positions. The Office of the Provost also announced Monday that current 90% political science professors and department Chair William Rene will serve as the program's interim director come Sept. 19. Sometimes a course for Rene, who previously led the program for six years from 2012 through 2018.

In an interview with the Tribune Monday's seminar, Rene described his interim position and the changes as a "holding pattern" for the program, which he said does not easily align under the Office of the Provost or the Office of Research.

"The way that I view it is that the process is a third party, and (the program) has

not others for the time being because where it has been as doesn't want it," Rene said. "Maybe the College of Arts and Sciences is one in which it has divided responsibility but we don't know what the institutions are, and that will have to be negotiated."

Rene agreed to take the program as a "longer time" to negotiate for facilities faculty members and African Studies community over the next four months period. Several "thoughts" positions are in the same way that families who have been filled with the day during questions from elsewhere, almost and so further - interest that the University's program is not outside the university and is serious. In added

That's a signal that, as we come up in the Keeth's about, there is no need to be able to watching the university to see if it really supports African Studies and the people, the alumni, the students, the faculty, the donors that think that this is important," Rene said.

Beyond that, Rene believes the university's reputation is tied to what happens with the historic African Studies program. Right now, the university has an opportunity to concentrate the program and build confidence, a chance that Rene said he hopes the institution does not disengage. "They need to show us in the next four months that they are earning the trust of all the people who can about African Studies, and it's a vast alumni network, heads of state, directors of central banks, regular folks, all kinds of people, and they're all over the world. And when they do know, what is Northwestern University's position at, there are people who say, 'it's African Studies,'" Rene said.

img-4.jpeg

Chicago Teachers Union vice President Jackson Fisher speaks with the news outside Chicago Public Schools's headquarters on Aug. 19, 2025. ARMAND L. SANCHEZ/CHICAGO TRIBUNE

CTU uses the Illinois Policy Institute and Liberty Justice Center, alleging 'ongoing smear campaign'

By Kate Armanini CHICAGO TRIBUNE

The Chicago Teachers Union is using the Illinois Policy Institute and the Liberty Justice Center, alleging in a defamation complaint that the proposal was "unconstitutional, liberal, coordinated and ongoing smear campaign" through social media print and articles aimed at honoring the union's reputation.

The two groups have crossed the CTU's "financial mismanagement and other misconducts," with evidence designed for the security of these accusations "according to the complaint, filed Monday in the Circuit Court of Cook County."

In a news release, CTU Vice President Jackson Fisher accused the Union's every Institute and the Liberty Justice Center of pushing "evident falsehoods."

"We are standing up to a right direction that has been peddling outright but and please, who is meant to undo the public education system we children who are looking for, and we cannot that give working people a voice," Fisher said.

She named in the complaint in Austin Berg, IPTA vice president of

marketing. IPT describes itself as a songwriter, research organization, but it promises she was not an conservative policy inform.

Anyday, her son for the Illinois Policy Institute said the nonprofit is "reviewing the case of the time." The Liberty Justice Center said the commitment the complaint is "filled with formal requirements and time-honored trustees."

"This lawsuit attempts to turn criticism and unfair concerning legitimate questions about CTU's financial reporting and years deduced audits into defamation," the state's official.

Much of the herest坊 has been ongoing, scroful of the union's audit reports. The Liberty Justice Center is using CTU on behalf of her members for allegedly defamation and the public documents since 2019. The case is still pending, but Cook County judge recently ordered discovery to ensure forward.

The union also faced an inquiry from the Republic can-led CIA House Committee on Education and the confidence, and the state's reports. CTU, which has been released from the CIA's Trump administration, contended the probe was politically motivated. In her

initial letter to the union, committee Chairman Rep. Tim Waffeng, R-Mich., cited an Illinois Policy Institute article and social media problem. Berg.

CTU has argued that the audit reports have since been made and/or to consider it, in the complaint, CTU said that documents were delayed due to COVID-19 and intelligence over it its outside auditor.

Still, the union says, IPT and the Liberty Justice Center "made public accusations that CTU engaged in criminal activity and fraud surveillance in its audits, using the same language, immensals, and inflammatory graphics."

The complaint cites several posts on it from the Liberty Justice Center, including a graphic of Peter and CTU's research on the Davis Davis Center's account, and the company's report on the First Amendment.

CTU represents 30,000 teachers, that uses and pays professionals in Chicago Public Schools. The union has been a powerful way to provide the payment of the First Amendment.

But the union's top brass hat at times faced criticism for its hard-changing leadership style. Recent polling commissioned by IPT has shown that CTU's popularity has declined. During the 2024 school board election, users were divided into 14 new CTU's handouts and done on contested districts. The union has endorsed 47 board hopefuls in the upcoming November election. Johnson has set to announce his bid for a second term but remains a due CTU bill.

The complaint points to the proposal use of the word "voice" in the New Jersey's articles to describe CTU's leadership and its finances, which it describes as a "personalized effort." It also links to a motion run by IPT, a new CTU.com, which encourages members to opt out of the union to save money on dues.

In a news release, John Dewey, CTU's director for the new, said the union "provides public debate is important," but IPT and the Liberty Justice Center made "knowingly false and malicious statements" to counter the unwarranted claims.

CTU is seeking both compensatory and positive damages.


Chicagoland

PAGE 3 | SECTION A | WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026 | CHICAGOTRISUME.COM

3 arrested at Wrigley during City Series

Sources: None were related to viral brawl in bleachers

By Caroline Kutsunsky and Evgenia Anastasakis CHICAGOTRISUME

Chicago police arrested three people during Monday night's City Series spacer when the Cubs beat the White Sun in extra innings, but police sources say the arrests were not connected to a brawl that erupted in the stadium bleachers toward the end of the game.

Instead, Chicago police were called to Wrigley Field and found paranoia amending to a man with a nosebleed.

The man, age 28, told Town Hall (9th) District police officers that someone had "stolen punched" him near one of the stadium bathrooms, according to court records. Police arrested David Cregan, 41, of the Archer Heights neighborhood, and charged him with battery and possession of 25 grams of cocaine.

A 29-year-old man and a 33-year-old woman also were arrested Monday night. Each was charged with misdemeanor trespassing, according to department representatives.

On Tuesday, Cregan appeared before Cook County Judge John Black before that five minutes Tuesday afternoon at the Leighton Criminal Courthouse, when prosecutors said police found drugs on him during a post-arrest search.

He's only remark was to ask, "He was at the Cubs game with 25 grams of cocaine."

He ordered Cregan released pending trial and barred him from having

img-5.jpeg

Face light in the bleachers while the White Sun play the Cubs during the eighth inning of the City Series at Wrigley Field on Monday. ARMANDO L. SANCHEZ/CHICAGOTRISUME

contact with Wrigley Field or the alleged punching victim.

The Cook County public defenders' office, which was appointed to represent Cregan, didn't immediately respond to an email request for comment.

Meanwhile, a brawl in the bleachers went viral on

Tuesday across social media. The Cubs' All-Star center further Pete Crow-Armstrong called that fight "unfortunate and somewhat nauseating."

While Crow-Armstrong and he didn't think the places focused on the clout-town rivalry on the field, he acknowledged that "you've

got people in the stands competing too."

"All I don't do is really good for the city having a lot of us playing the kind of baseball on an and putting power out there like we did tonight," he said.

Chicago Cubs spokesperson Jennifer Martinez told the Tribune that he said to a

"top priority"

"We work closely with our public safety partners to respond to decisions at the ballpark and appreciate their partnership in addressing the situation last night," she wrote in an email.

Fighting, along with taunting and making "threatening gestures or remarks,"

is strictly prohibited by the Wrigley Field's code of conduct. The Cubs and the Sun will face 40-gam Tuesday evening and once more Wednesday afternoon.

Chicago Tribune Stephen Miesner to and Tom Kenny contributed reporting.

Till Institute Summer Academy brings teens together to talk about social justice

By Darval Beckett CHICAGOTRISUME

The day independent autopsy results were shared for Nelon Wells, an 18-year-old Black student whose death of the court of Mississippi days after a Fourth of July holiday hour was captured national attention, 32 young learners at the Chicago History Museum were having in-depth discussions about the significance of another young Black teenage-Emmett Till.

Till would have been a octogenarian had the young Chicagoan not been slam in Mississippi while visiting family in summer 1955 at age 18. His death still remains, according to Christopher Benson, Till Institute co-founder, journalist, attorney and associate professor at Northwestern University.

"I've been aware of the social constructs that have been built for many generations, that people have been discriminated against and judged for the color of their skin," Mike Ventana, 17, a student at DeVry University Advantage Academy, said. "We are just covering up the mistakes that America has been making... it's sad. It's still happening; people don't acknowledge it enough, but people are doing not here. literally. Why don't we solve that?"

Ventana was among those gathered for the four-week past, immorely educational program called the Summer Academy, where Chicago are more explicit history, an printing and social justice.

The program, conducted by the Emmett Till and Mamie Till-Mobley Institute, brought high schoolers together to welcome their talk about themes of power, imagery and narratives surrounding Till's legacy under the theme "Emmett Till: Emotional intelligence, an American Reckoning." The discussion was wide-ranging, proposed with topics such as democracy, diversity, equity and inclusion,

img-6.jpeg

Till was a native town, a participant in the Till Institute Summer Academy, known as a drawing of a baseball jersey with Emmett Till's last name at the Chicago History Museum on July 22. TERENCE ANTONO JAMES/CHICAGOTRISUME PHOTOS

sion, censorship and cultural appropriation.

Finding meaning is stories recounting American history, field trips to local sites of the Till narrative — Roberts Temple Church of God in Christ in Brownsville, where Till's homegrown was held — were among the activities.

Mornings were spent in group conversation about powerbroidism and resistance as seen through the lens of Till's case. Afternoons were set aside for "artistic" or activism and art. Students produced video/photocopies to write that interpreted the "American Reckoning" theme and were featured in the museum in conversation with the museum's coasting Emmett Till exhibition. Raymond Thomas, curator-director of The Emmett Till and Mamie Till-Mobley Institute and curator of the exhibit "From Memory to Movement: Emmett at 85°

overcave the art aspect of the curriculum.

On that July afternoon, Natalie Morris, 15, a Whitney Young student, was here creating art that incorporated the American flag. She joined this year's Summer Academy because she likes history, especially Black History. Morris plans to practice law and reject research. She learned a little bit about Till in school, but said the Summer Academy desponsored understanding.

All lessons come unstorytelling, teaching students how to find the truth in narratives and analyze them critically — so youth can apply what they learned to current social challenges, Benson said.

Participation in the year's Summer Academy nearly doubled, according to Erica Griffin-Palmon, the director of education for the Chicago History Museum. "Our young

img-7.jpeg

Art created by part experts in the Till Institute Summer Academy, a six-month-long educational program for young people, 385 on a table at the Chicago History Museum on July 22.

people are frustrated by the world that we have left them to connect with, with, with and in the future," Griffin-Palmon said. "We acknowledge the harms of history while keeping the windows and of the doors open for the program."

rose that could come with our support today and their initiative at the future. We're talking about the past, but connecting the past to the present in unique ways, and providing them the space to have a say."

Kelly Arora, 17, a Northside College Pre-student, looked forward to being a part of the Summer Academy because her name enjoyed doing it last year.

"My course was visiting and seeing there is coming out and having really good conversation made me interested," she said. "I had spent the previous summer doing art and I wanted to continue doing art, so being able to have these conversations and learn about history in a different way to why I wanted to join this program."

The premise that kids need to be protected from the kind of information is ridiculous. Benson said, as evidenced by current Summer Academy students who are children of religion and immigration, Benson said they came to the program because they grew up hearing the stories of attention their parents experienced, and saw commonality between them and the Emmett Till experience.

"The other effort that we're engaging is to show that the Black experience is a gateway to understanding the experience of all people who've been marginalized," Benson said. By reframing the dominant narrative with a counter-narrative of the American experience, Benson said it shows that sharing with a mother and motherhood plurality does not mean losing power — it's addition, not subconscious. Benson said that's something the students understand and the narratives that the Summer Academy advances.

"Promises were made in the 18th century that have not been fulfilled (Declarations of Independence, the World of July). Emmett Till stands as a stark reminder of the challenges we still face," he said. "Emmett Till is challenging us to invest forward in understanding the future — not censoring, not banning books — but being spent a full and thorough discussion of our history in order to chart our way forward."


4 Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 16, 2026

POLLUTION from Page A

defendants is both lawsuits. The agency declined to speak on Pullman Innovations, directing comments to the Illinois attorney general's office. That office declined to answer questions regarding specifics of both cases, including why it took so long for the government to take action.

Mayor Brandon Johnson is also suing Pullman Innovations, according to the news release. In response to a Tribune inquiry, the office sent over a comment on behalf of Department of the Federal Communications, Angela Tovar. She wrote that the Bureau of Environmental Permitting and Inspection conducted various inspections and issued violations to Pullman Innovations.

"The City is now taking legal action due to the facility's continued failure to meet its responsibilities in the community," Tovar wrote.

Representatives from Pullman Innovations did not respond to a request for comment.

SHELLS BECOME A CLASS ACTION

The Southeast Side was once home to one of the largest concentrations of steel mills on Earth as well as significant labor rights movements in the 20th century. During World War I, Black America's striking economic opportunities formed a strong presence in the community, according to the Southeast Chicago Archive and Storytelling Project. The loss of industrial jobs hit many of these work on the borders.

Today, a large portion of South Georgia has an environmental justice index score of 916 on a scale that was set at 149, according to map on the Chicago Health Atlas, a database created by the Chicago Department of Public Health and the University of Massachusetts. The composite score of cumulative impacts reflects communities in Chicago that are most headquartered in the area of most vulnerable to its effects.

According to the database, more than 60% of the eight Northeast is Black and more than 30% Latino.

During a recent visit by the Tribune, East 100th Street outside Pullman Innovations smelled somewhat between cotton eggs and manure. This odor was barely proven to be a major factor in the although he said it's much worse when the facility is active. That could be at any time of the day, any day of the week of the year.

"On really bad days, it smells like a handful of everything worst fish, dead animal, something that must not be used to make it's not an avid, awful snuff.

Ortega said, "The North Carolina outside mostly is driving his wife to work. Many young people and also have that luxury. Homeowners

img-8.jpeg

The house on Escanaba Avenue where Oscar Ortega lives on the Southeast Side of Chicago on Tuesday. ANTHUR MAJORELLA/CHICAGO TIMELINE

img-9.jpeg

A truck passes the Harbor View facility at 2000 S. U2nd St. in Chicago on Monday. ANTONIO PÉREZ/CHICAGO TIMELINE

img-10.jpeg

The Pullman Innovations facility in Chicago on Monday. "On really bad days, it smells like a handful of everything worst, fish, dead animal, something that must not be used to make it's not an avid, awful snuff." ANTONIO PÉREZ/TIMELINE

also can't sell their houses, as Ortega said their property values have decreased due to the smell.

His two children, when still living with him, stayed locked inside or always hung out at a friendly home, Ortega said.

"Being able to take advantage of a cookout, you know, together with friends, that doesn't happen," he said.

Odors from Pullman Innovations affected nearby schools and church, according to the attorney general's flow release. This allegedly caused the cancellation of school courses, and decreasing weddings and funerals.

Ortega said residents wanted together and held community meetings for a few years at a neighborhood church, bringing in lawyers, activists and government representatives.

Liddle Sheets P.C.,

Detroit-based law firm specializing in neighborhood environmental pollution, became involved in those meetings. Ortega said residents contacted the first about few years ago hoping for legal action against Pullman Innovations, but some of them declined to take the role of lead plaintiff.

He accepted, "Maybe that is the opportunity that we, as a community, have been looking for," he said.

Judge Caroline Katz Mankind granted a request to turn the Iowa unions to class action in October, according to a news release from Liddle Sheets P.C., the law firm representing Oregon Class actions are a type of case where individuals or groups can use on behalf of a much larger collection of people.

About 2,000 households are affected by Pullman Innovations, according to

the news release.

"We believe that it wouldn't be fair for our individual to (specifically the lawsuit without the community actually benefiting from it," Ortega said, referring to why he wanted the case to be given class action status. "We just wanted to do what ever situation that they're coming.

A court dam has not yet been set, he said.

Ortega said the attorney general's lawsuit against A-F is a question. LLC is "proposed if it took over a charge for the government to take action.

Pullman Innovations's lawyers are there to put a legally significant amount of odors came from their facility, according to court documents. They took issue with the scope of individual's talk included in the collection and wrote Ortega's

allegations "are so exaggerated and there is only that he cannot adequately represent the class he purports to lead."

FIRES NEARBY

When Ramirez heard about how a school landfill was on April, she drove to see the school, in a restaurant by Ramirez to the Tribune, a man of smoke can be seen spending even fields next to a body of water and lifting into the sky.

"I was worried about my own income the bus office and it was, you know, beautiful spring days," Ramirez said. "I was eager to open up my windows, and I couldn't see it."

HEPA inspectors also surveyed the landfill site, which included in 2005, according to the attorney general's investigation. The inspectors found large piles of waste and smoldering litter. There were also active fires near a well designed kerosene washout, which might flammable.

The lawsuit names three defendants from Island Reclamation Co., Land and Lakes Co. and I.L.W. Trucking LLC.

Land and Lakes oversees

several waste management facilities, according to its website. Stony Island Reclamation is a subsidiary of Land and Lakes and oversees the Harbor View landfill.

In a written statement to the Tribune, Stony Island Reclamation wrote that 21.36 Trucking was a tenant at the closed landfill. Stony Island Reclamation alleges in the statement that 21.36 Trucking's nonmanagement "led to the conditions that may have caused the fires" and it talk this north both the company and local governments.

21.36 Trucking did not respond to a request for comment.

Ramirez said she doesn't think people on Chicago's North Side drive their children year landfill fires. But living on the Southeast Side, she said it's the norm for her. That's why she said the government needs to take action against millions, so it has with the no cost lawsuits.

"It's a step in the right direction, step in order, of course, because so many people have suffered for so long, but I hope to see more of that," Ramirez said.

FORESTS

From Page A!

attention to restore them in 2025

This time, the Forest Service is already a good time for the 1st half of the volupied acres within the Tongas, as well as millions more acres of pristine wildness across the rest of the United States.

"For too long, outdated restrictions have been seen of millions of favored acres off doors to the very room-mores that improve forest health and reduce wildlife risk to our communities," Brooks Rollins, the secretary of the Agriculture Department, which includes the Forest Service, said in comment.

Environmentalists said the plan would destroy untroubled landscapers, including visual holes and all migratory species and headwaters for major municipal water supplies. Multiple advocacy groups are expected to move block the city.

"By ripping protections from over a day of the United States, the Trump administration is endangering the development of the region's590 tons of millions and threatening wildlife habitats and recreation opportunities to almost every state," said Steve McConville, a senior fellow

img-11.jpeg

Uranish in Sitka Sound are seen in Alaska's Tongas/National Forest. CHRISTOPHER MILLER/THE NEW YORK TIMES 2024

of the Center for American Progress, a liberal research organization.

Roadless areas make up about 20% of all national forest land, encompassing nearly 60 million acres of America's last wild area and 4.6-growth forests. They are home to more than half of imperiled wildlife, including grizzly bears, wolves, elk, salmon and sedentans. Forest land in the United States also absorbs millions of tons of carbon per year,

helping slow climate change. The proposal would affect the management of 44.7 million acres nationally. Idaho and Colorado have their own regulations that supersede the federal rule and handle these states from being affected by any change in national policy.

Damien Schiff, a senior attorney with the Pacific Legal Foundation, a libertarian public minister for firm that has been fighting the roadless rule in the Tongas

National Forest, said he believed the federal protections had harmed mining, timber production and other economic development. In Alaska, he argued, restrictions around the Tongas have made it difficult for surrounding communities to connect to the city's goals.

"It has been very strong, impact on the use of the untimed forest for productivity activity generally," Schiff said. The Trump administration and many Republicans argue

that the ability to build roads would enable firefighters to more easily reach forest fires.

"For 10 years, the heavy thumb of Washington, DC, has hindered Montana's ability to properly manage wildlife risk and road forest damage on nearly 60% of Forest Service land across the "Fresnoe State," Montana Gov. Greg Gianforte, a Republican, said in a statement.

Kodaguete largely agree that the government needs to improve the areas it manages forest land. But experts do not agree that cutting down pristine forests to build more roads is the best way to do it.

In fact, some western roads could actually increase the threat of wildfires—pretty because roads form people. Nearly 85% of wild lives begin with human activity, such as discarded cigarette butts, burning debris or sparks from equipment, research has shown roads can also be carried for invasive species, including flammable plants.

"Introducing roads and human activities is a must-hur, otherwise radionuclide will increase wildfires where the risk is currently low," said Alexandra Szybard, a senior research coologist with a lower status through Institute, a nonprofit group based in Oregon. "The contention of impact of that could actually be creating a worse situation."

Democrats from Western states said they believed wildfire arguments were designed to hide the administration's real goal: enabling more bigling.

Trump has made timber production a top priority. Last year, he called for a 25% increase in logging from untimed forests and directed agencies to bypass endangering/prescription and other environmental regulations to make it possible.

Rollins then issued a secretarial memo declaring an 'unmapped situation' in national forests, establishing a process for the Forest Service to find track logging by cutting short public participation and legal reviews.

After the proposal is published in the Federal Register, which is expected later this week, the Forest Service will accept public comments before making the rule final.

MORE FOR NEWSPAPER READERS Already getting the Tribune inquired? Your subscription comes with a National Digital Access to the open book site and the eNewspaper. Activate your account: chisagott@home.com/actbook


Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 19, 2026

5

NASCAR

from Page A1

results for both.

The street race was held instead at San Diego's Naval Base Coronado in June on a one-year deal. NASCAR was working on a return to Chicago in 2027, but was unable to reach a deal before finalizing next year's schedule this month.

Among the obstacles was a $10 million funding gap in a state grant to help NASCAR deliver costs. The state appropriated $1 million in the fiscal year 2027 budget, while NASCAR was seeking a $15 million grant.

Chicago uses race fans will still get a chance to see NASCAR's top drivers battle it out on the asphalt next summer – but just a little farther from the streets of downtown Chicago.

NASCAR announced Tuesday the Cup Series is returning to Joliet after a successful cut this summer.

Chicagoland Speedway, which hadn't hosted a NASCAR event since 2016, was packed over July Fourth weekend with 50,000 fans from 11 countries and all 50 states watching Chase Briscoe take the checkered flag.

In 2025, the Cup Series event is scheduled to take place June 2027, at the 1.5-mile real speedway in the southwest suburbs.

'The fan response this year was overwhelming, as we're thinking about to honor that turnout with another milestone weekend of racing in Joliet,' league Barriers, general manager of Chicagoland Speedway, said in a news release. 'I grew up coming to this track without family, so to see it year back to life this year and return to the NASCAR competition schedule in 2027 is extremely like their.'

Joliet's gain may be Chicago's loss.

Despite battling nonretiad downpaves and backlash from some residents and petitions, the nationally released Chicago Street Race drive significant numbers of new fans to attend and call their eyes. Listened eighty-millionest viewers across the

img-12.jpeg

Here check out a pace car on display at the NASCAR Chicago Street Race in Grant Park on July 6, 2025. BRIAN CASIELLA/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

img-13.jpeg

People along Michigan Avenue catch a glimpse of the race through the barriers on July 6, 2025, during the NASCAR Chicago Street Race in Grant Park.

'It's damage in three-year run. 'Chicago was proud to host NASCAR and bring a

major sporting event to our city,' surprised spokesperson said in a statement Tuesday.

'The race provided an opportunity to showcase Chicago's global audience and demon-

strated the potential of our streets and downtown as a setting for major events.'

The 2024 Chicago Street Race also generated $128 million in total economic impact and drew $1,034 unique visitors, according to a study commissioned by Johnson Chicago, the city's tourism arm. The race also generated $43.6 million in media value for Chicago that was, according to a company-company.

'The event was not, however, a direct financial windfall for either the city or NASCAR.

The city turned a slight profit on the actual race with the advent of an annual $2 million payment from NASCAR, which ran in the red all three years at the Chicago Street Race.

While Chicago remains in the schedule for the second

year in a row, NASCAR will maintain the downtown office it opened in 2022 to launch the street race, and will continue the community programs it implemented in conjunction with the event, a spokesperson said Tuesday.

In its statement, the mayor's office headed NASCAR's continued investment in the city, and kept the door open for the return of the street race.

'We remain open to discussing the future of NASCAR in Chicago and look forward to continuing to build partnerships that bring new opportunities to Chicago, create value for residents, and advance our vision for a safer, more affordable Chicago,' the mayor of spokesperson said.

released.hj@chicagotribune.com

COUPLE

from Page A1

ourselves chained, handcuffed on a bus with battalions out of Chicago – we were crying and crying.

Before the arrest, the couple applied for asylum status and were working in the country with a legal work permit, according to their immigration attorney Enrique Espinosa. They remained in the country for an 'authorized period of stay,' which is now a legal status, but a period of time following asylum positions when the government is aware of an individual's presence.

Expired via an examination of the property, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not a property. Before the arrest, the property is not

In the past, those immigrants generally were not prioritized for deportation unless they had consumed crimes, according to Immigration law experts. Under President Donald Trump, however, visa evenings are increasingly being treated with the crime, and the subject to enforcement, marking the latest tactic in his push to carry out his promised mass deportation campaign, troubling immigration advocates.

'There's a changing the norm, and there's dictating all those individuals that in the past need to have any issues,' Espinosa said.

A Department of Homeland Security spokesperson and Espinosa confirmed that Pasquera and Piiez were both released from ICE custody with bond on Aug. 12.

The men do not have any criminal history, their attorney says, and DHB has not listed any such record, either. First of, Espinosa says the couple's arrest appears to align with what immigration attorneys across the country have observed in recent months as an increase in ICE arrest or airports of people traveling domestically with expired visas but pending immigration cases.

img-14.jpeg

Omar David Pasquera, known as DJ TULKA, 49, and his husband, Santiago Páez, 146 on Tuesday about their experience being detained by immigration agents. JOHN J. KIM/CHICAGO TRIBUNE

'My job was to get them out on bond, and that's what I did,' Espinosa said. 'Now, they need to continue their case in front of an immigrant judge in create adverse, exciting in who is they need to demonstrate that they are or should be eligible for the release that they're seeking.'

'There is no timeline for how long it could take for Pasquera and Piiez's legal case to trickle through the immigration court system. It could take weeks or years, Espinosa said.

'I always say that I encourage people to be really careful when talking about immigration processes because you're talking about charactering, a family, chumsy,' Pasquera said. 'There's a very indication in a way when you have to keep defending and keep going to assist to everyone in who you deserve to be somewhere.'

Pasquera and Piiez said it was the support of their community that helped get them through the detention. The couple had become embedded in Chicago's nightlife, curating events and performing in some of Chicago's most popular venues. Earlier this summer, Pasquera performed a set at Inschin Music Festival of Grant Park.

A GoRoadMe, started by Piiez's name, has a land more than $23,000 to support the couple.

'Chicago gave us a bag and saved us in this situation,' Piiez said. 'It backed us up

and gave us the strength to continue fighting.'

Pasquera recounted the moment he found himself sitting on a DHB bus with bars covering the windows, shackled at the water, waist and ankles. His husband, Piiez, also cuffed, was beside him. Instead of headlining a walk out Washington, D.C., when the couple was in ICE custody traveling from its processing center in Broadview to, at the time, an unknown location.

'They tried. The men were taken to City County jail in Indiana, where they slept on the floor for their first night in detention and where the couple married, was held separately from one another.

'There's a lot we have to process from detention, but legally and recovering mentally, physically,' Pasquera said.

Additionally, Piiez said community members sent letters to the judge asking for the couple's release, telling about the impact Pasquera and Piiez had on their lives.

'There's a lot of hate of course, from so many people, from so many sides,' Pasquera said. 'For us, living this experience and going through the trauma, our hearts, our souls can entail it anymore. We really stand on the side of community, of unity, passion, compassion, which is truly what Chicago showed us while we were in there.'

img-15.jpeg

TRUSTED for life's biggest moments

Your health needs change over the course of your life, and you need a team by your side at every stage.

From routine care and pregnancy support to labor, delivery and specialized services, OSF HealthCare Little Company of Mary Medical Center offers personalized care.

Little Company. BIG CARE.

Scan here to learn more about our women's health services.

OSF HEALTHCARE Little Company of Mary Medical Center


6 Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 19, 2026

Par Ridder Publisher

Mitch Pugh Executive Editor

Chris Jones, Editorial Page Editor

Chicago Tribune

Founded June 10, 1847

Stacy St. Clair, Managing Editor

DIRECTORS OF CONTENT

Amanda Kuschner, Sports and Audience Todd Panagopoulos, Visuals

EDITORIALS

The growing political isolation of the Chicago Teachers Union

To be ascribed in politics, you need to attract all on and build coalitions. That's basic to the

The Chicago Teachers Union long ago rebolstered itself as a political power player and at its peak in 2020 managed to get one of the own, former CTV organizer Brandon Johnson, elected mayor of Chicago.

But now? As Johnson weighs whether to run for a second term in next year's election, CTV is money former friends and allies either become enemies or distance themselves from the union's pressure to act in and re-election. In other words, it's doing precisely the opposite of what one need to do to be an unethical politics.

The planet is example of CTV failing to win friends and influence people in its ongoing feud with Local TV of the Service Employees International Union over who gets to represent various non-teaching employees of Chicago Public Schools. Once the two were elected after and both played major role in getting Johnson elected.

Now, after a backing different candidates for Chicago school board president in the city's first-ever election of that position, You can read the views on CFF budget of all five candidates for board president, including CTV-endorsed Affairs, Dominguez and REO-endorsed Jessica Biggs, today to our pages.

But don't overlook the endorsement Monday of Dec. 28. Pritchett by the Illinois Education Association, the state's largest teacher union.

CTV is part of the other major umbrella group for teachers, the Illinois Federation of Teachers. And CTV and IFF have been hammering away at Pritchett for questioning their demands for $100 million in immediate funds to mass off health and furloughs Chicago Public Schools otherwise will have to impose to balance its budget for the coming school year. CTV and IFF haven't endorsed Pritchett's reduction but amid their pressure campaign.

No such qualms for IEA, whose membership in Amsterdam's suburban teachers whereas a third of IFF's membership are Chicago teachers. Stay's Davis Gates is president-forth of CTV and the IFF!

IEA President Karl Goehr took pains to say that his organization's backing of Pritchett didn't mean it was "at odds" with Davis Gates and the IFF. Of the push for $200 million more to Chicago Public Schools, he said, "I don't know enough about that to comment."

Perhaps Goehr has been on a long vacation, but—especially if public education is your business—you'd have to have been living under the perennial rock net to be up to speed on the Chicago school board's vote late last month to have a $100 million link in its budget and expect Springfield to

play it.

So we'll increase that IEA doesn't plan to put the national favor effort to bully Springfield into showing more cash at the bloated Chicago school season.

Speaking of Pulling, CTV on Monday filed a demand on lawsuit against the Illinois Policy Institute, a frequent critic of Davis Gates and the union. Noted in the complaint was IFF Vice President Austin Berg, who has broken much reporting ground on CTV's thought solutions with some of its own members and has been an articulate voice on television, podcasts and radio on the politics of public education in Chicago. The final defendant is the Liberty Justice Center, a nonprofit legal staff with a libertarian point of view.

Among IFF's allegedly defamatory actions was to use the word "not" to describe some of CTV's behavior, including the union's magnitude growth to make key 1st union-heidelick school budget to enable students to vote teachers representing for (younger and) more and from Springfield — a campaign that CFF CEO Margoline King thankfully wanted.

The complaint cites a couple of other instances of IFF's use of the word was to describe Davis Gates and the CTV.

Last we checked, the Pritchett-mindest right to live speech still exists in this country. And last we checked CTV was arguably the most influential political organization

in the city of Chicago. The idea that a think tank sitting around last night of center is "defaming" such a powerful play to tying a word well within the confines of political discourses is the risk.

Not to mention the obvious fact that Davis Gates herself knows lots of verbal sharp elbows at her political opponents and is hardly some she piling to let. Her barbe have been directed our way at times, and we have no problem with that. Comes with the territory. The same territory that CTV itself inhabits.

But, of course, this lawsuit is designed to intimidate.

All-important school board elections are beginning in November. IFF proved itself to be an effective source of information on the statutes of candidates in the 2024 board elections that elected 67 members, all 21 members (including president) are on the ballot that time around. Coming IFF into muzzling itself during this important period no doubt is a good.

It's not to like those that help to lose CTV and allocate the union, even from its organized labor friends. CTV is trying to have it both ways — to be a political movement shaker while claiming a should be immune to public criticism because all it's trying to do is represent its members.

Most ordinary Chicagoans, we trust, are through this attempt at changing the narrative.

Free Illinois tollways? Show us the math, Darren Bailey. But keep the conversation going

The Illinois Tollway board, which meets today, is expected to go on light a steep increase over time.

Now steep? The average increase in each toll being contemplated is 45 cents, which on some leg of Illinois' network of toll roads will benefit double the cost.

What's worse for drivers is that the proposal also would put toll hikes on auto-glot, with increases coming every two years starting in 2029.

Republican gubernatorial candidate Darren Bailey is pitching something wildly different: an end to tolls. Altogether.

It's a great popular pain point to prove on. It's hard to imagine anyone would be upset not to pay tolls anymore.

And yet most of us understand that there's no such thing as a free lunch. How in the world could such a thing be possible?

Tolls are protected to generate about $3.7 billion this year. The point of their money is to maintain the toll roads. Doing away with tolls would mean maintenance of the roads would have to come from some other funding source.

Bailer has effect the beginning of an answer. His plan calls for stopping new borrowing, paying down the toll and/or it's ending debt and ultimately eliminating tolls. His campaign also has suggested reducing money now spent on Chicago-area mass transit to maintain the roads.

But no escalation on how the math would actually work. How much money would be redirected? How quickly could more than $7 billion in existing debt to return? And once tolls disappear, how will the state pay to maintain and rebuild nearly 300 miles of roadway?

To retrain Republican in Illinois, you have to convince enough coercion and Democrats that you possess not only common sense, but real, workable plans.

These are the folks Bailey's likely targeting with far focus on the Illinois Tollway, our own many of those different by those hikes — both the immediate one and future increases — stands in the suburbs.

His opponent, Gov. JB Pritchett, who signed the truest package that paved the way for the coming increases, has written off Bailey's idea as "unrealistic."

"We believe that magic beats can take care of everything," Pritchett said.

If Bailey wants his campaign taken seriously, he'll have to be able to answer that criticism with a material plan.

Yes, tolls are high, as we've argued before

img-16.jpeg

SCOTT STANTIL FOR THE CHICAGO TRIBUNE

still, we also appreciate the value of math, and if the money's get to come from somewhere, we would like to understand the source and how it'll work. As far as taxation goes, user fees — like road tolls — are about as good as it gets, because the cost applies directly to the person benefiting from a service, rather than tapping people who rarely drive on the toll roads.

The problem in Illinois, of course, is the body of work. Tolls don't exist in isolation, and they're hardly the only tax or fee drivers face. Our state pay tax stands at 48.4 cents per gallon, and it's set to go up again

on Jan. 1, 2027. The increase initially was supposed to take effect this summer, but was delayed as a form of "tappany relief" — albeit only 12 cents per gallon, or just a few bucks over the course of the six-month gas tax hike delay. Meanwhile, Indians were considerably further, temporarily suspending its fuel use and excise taxes. Turns out it helps to have your finances to order.

Many of these drivers are homeowners waiting to offer property tax tolls to arrive, who don't think they'll get.

To when these drivers hear about a toll hike, it's another chunk out of their pocket-

book. It all starts to add up.

To that end, Bailey certainly has struck a chord, and there are many people across the state looking for someone to champion tax relief.

Relief without a plan never ends up lasting long, and tends to end up making the pain worse in the long run.

We encourage Bailey to keep beating the drum on affordability, shifting the conversation toward tax cuts and spending reform — but to do that effectively, we'll need more details on the roadway to make that possible.

ON THIS DAY IS YEARS AGO THE CHOICE AHEAD

To every large thousands war merely imposed concentration upon the fundamental domestic problems with which the New Deal was never able to cope. The war experience contributed nothing to the solution of these problems, although the "the best" of the war still is the only one.

The "the best" of the war still is the only one. The "the best" of the war still is the only one. The "the best" of the war still is the only one.

Before congress adjourned Aug. 1 last, Bailey's call to the New Deal program for peace. There is a "the best" of the war still is the only one. The "the best" of the war still is the only one.

be avoided.

In brief, the New Deal program would let loose a flood of government spending at any time that forecast and not private enterprise causes supply jobs by the total and all-aid for them. It is provided that all workers must have "reាប់清政府公款".

Together with this general program the New Deal would probably a system of state medicine, would go into public housing on an enormous scale... and would remain in war upon business under the pretext of fighting money-lites and cartels.

Mr. Taft, of course, did not indulge in this sort of billings gate. He outlined a program which will preserve the Republic and achieve a prosperity utterly different from the ophement of sort envisioned by the New Dealers. He rejected, first, all the easy, upandthrift plans of the New

Deal which never, in 32 years, achieved their purpose. With equal insistence he demanded the removal of war time controls.

"Maximum employment and maximum business activity," said Mr. Taft, "was only be so sure the employment is a good entity. But the best necessary step to removing prosperity is to control freedom to individual and to business. You can't expect free enterprise to work unless in line."

That is exactly what the New Dealers are inviting in their post-war program for the nation... It would be a calamity of unimaginable proportions of this country, having fought and even a great war to preserve its liberty, should surrender unconditionally now that peace has returned.

Tribune editorial board, Aug. 19, 1945


Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 16, 2020 7

OPINION

What do the candidates for school board president think of the CPS budget?

Editor's note: The Chicago Board of Education passed a $9.99 billion budget on July 30, which included a last-minute amendment that anticipates $100 million in state funding. This amendment prevented the district from implementing layoffs, department cuts and upgrading fences.

Now that this controversial budget has been approved, what must Chicago Public Schools do now? Chicago Tribune Opinion asked each candidate running for school board president to respond to this question. Below are their answers, which have been edited for length and clarity.

I RAN A SCHOOL ON MONEY THAT NEVER CASH!

In 2016, when I was principal at Burke Elementary, I built a school year school dollars the state had not committed. That was not my choice. Illinois had gone years without passing a budget, and CPS built in plan on money it assumed Springfield would eventually send. So I hired the teachers that CPS told me I could, and when the money did not come, the debt was paid by my students, my families and my teachers.

I had to look at people who had built something around a promise and tell them if you gave. It broke my mind, and it was too many.

I thought about that on July 30, when the CPS board voted to amend its budget to include $100 million from the state that it has not committed on CPS. Not delayed. Not pending. Not committed. No bill, no vote, no signature. On paper only, the gap closed.

I voted for CEO Margulies King and her team and brought this board of tobacco budget that lived within what the district actually has. What the board passed instead manufactured a crisis. The board majority has done that before, attempting to max out the district's credit cards in 2023 with a $300 million operating fund that I opposed. Every dollar of interest is a dollar that never reaches a classroom. And if Springfield does not provide the planning that has never the gap, the bill arrives midyear and lands where it landed at Burke.

I would not know how to move over credit for what has happened since. Before that it is long, every principal and Local School Council to reopen budgets they had already painstakingly built, did hold those budgets in place and matched impacted teachers against needs principle themselves identified, in record time. But that is a rescue, not a plan, and you cannot raise district on request.

Service Employees International District and Tribe asked the 11 board members who voted to pass this amendment and product from every plan for protecting CPS schools and work on. They are right to ask.

That is why I will hold the presence in develop a midterm school that is a problem. This district's finances, built with labor, process, education, community and civic organization, and alcohol officials in Chicago and Springfield.

Students and teachers deserve to know that their school year will not be upendedly a noxious disobedient they had to part in creating.

—Anora Riggs

THIS BUDGET IS NOT BECAUSE!

As I have done work on the Board of Education, my North State Campus is now being the children! Passing a budget that relies on money we do not have hurts our children. It creates uncertainty for the very students, families, educators and school communities we are supposed to protect.

Eleven board members passed a budget for CPS that assumes an important role in our new revenue that currently does not exist. Despite their rhetoric that this budget is balanced, it is not. Assuming phantom revenue, with plans to spend it, is not a balanced budget. The budget is illegal and it is not a budget, so every real potential of midyear cuts and layoffs.

This is not responsible governance, nor is it in line with the budget. The committee of board members to the taxpayer on and district. I do not support the actions of my fellow board members and every day the abuses of the district. I am not the district not only this current school year but also in the areas to come.

Because of this noxious behavior, CPS must be very careful

img-17.jpeg

Chicago Public Schools Board of Education, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100

img-18.jpeg

A fully of action for a proposed budget is displayed during a Chicago Board of Education meeting at Chicago Public Schools board quarters on July 30 in Chicago. The proposed budget passively are 9-7 votes for six electorates.

about its spending. In the near term, CPS must scrambles every contract, every dollar spent and every additional cost to programming, knowing that money is not coming from Springfield. We need to focus for the inevitable midyear cuts due to this fiscal malpractice by the board members who voted for it.

I and other members were in Springfield during this past session advocating for more funding. Gov. B. Pritzker and the General Assembly increased education spending. The board should have sure this is prepared to build on in the future. Instead, the 11 who passed this budget have hurt our finances and resold any goodwill with our partners in Springfield. In my conversation with legislators following this vote, I have assured them that despite this vote, after this upcoming decision, there will be more partners like our ready to work with them when it comes to CPS.

As I had to the future of this board and how I plan to lead in president of the Chicago Board of Education, my prioritization finances are the following: - advocate for responsible revenue, decrease our debt service and have the hard conversations about the structural deficits in CPS faces. - This is hard work. There will be tough decisions. But I will never shy away from hard work. —Jennifer Carter

SCHOOL BOARD DEMANDS ACCOUNTABILITY

The recently passed budget marked the first time in my lifetime the board voted to refuse our legislature's ballot of above charging students. Instead, they finally demanded accountability on behalf of CPS families.

By including under 7% of what the state owns our students, the board reversed permanent hunts and put us on the strongest looting for the school year ahead.

While Jessica Riggs and Jennifer Carter voted to lay off more than 2,000 teachers, librarians, clinicians and classroom assistants, as it is not a majority voted the other way. Despite my opponent's warning that the day was falling, CPS leadership is embracing

ing the vote, implementing the staffing change and calling for an all-friends-on-deck push on Springfield.

The vote exposed what even the Tribune Editorial Board admitted "There's no way to solve CPS's problems solely through school closures anyway. Some help from the state always was going to be to be part of the solution." It also exposed my opponent's pledges of "full funding" and "a quality school in every neighborhood" as499我很高兴,我希望能够 to be a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing that is a good thing

There's a liquidhaturing. "I think you can make you a deal again over." — "I tell me who you walk with, and I will tell you who you are." I'm worried the patrons board members have chosen — the same ones vowing to spend endlessly to prevent me from being elected — are also preventing them from doing their duty to our students.

To lead a district receiving only 70% of its funding, leaders must be advocates for school communities, not just adamant more of cuts. I saw that in practice in the days before the vote, when I went for the Cook County about the cost of their duties. The commission was forced the urgency, supported adding CPS to the county's no-nitrorist loan program and moved money shortly after — changing the math for our students.

Understanding is not inevitable. It is optional. What must happen next is for all of us to roll up our sleeves and treat the underfunding of our students' education like the five-alters for it is. The speaker is on board. He funens president is on board, our district's CEO is on board and the governor has said he's open and interested. Our hundred percent of those running to lead our district should be too.

— Hilario Davenport

BUDGET REVEALS CPS' PRIORITIES

The board has approved a budget, but passing a budget and solving a budget crisis are two different things.

CPS budgets are more than accounting documents. They are policy documents that reveal an unintended priorities more clearly than public statements over us. Every spending decision signals what CPS values. Every delayed decision carries real consequences for students, teachers, parents and the person.

The passed budget should allow the school year to begin. The real question is whether it provides a stable financial foundation for the city, the months and years ahead.

My concern is straightforward. The more the current budget depends on funding that is a bonus issue with the city of Chicago or the state of Illinois, the less gradient it becomes. Responsible budgeting should be built on resources we know we have — not resources we hope will arrive.

If additional funding comes from the city or the state, that will be welcome now. The board can then amend the budget and invest those resources where they are needed more. But good governance requires us to budget conservatively first and adjust later — not build today's budget as tomorrow's possibilities. Hope is not a budget strategy.

The lesson extends beyond this year's budget. Good power since it expires retaining far financial oversight before difficult decisions become new paysticks. Budget assumptions should be turned early, alternatives carefully examined and the public fully informed before the final vote. Organizations rarely fall because they fall risks, they fall because social processes are ignored. All aspects we need as formalities instead of responsibilities.

As Chicago commission is its first fully elected board of educators, we have an opportunity to make a good way to increase of the budget process, but also the process itself. Budget discussions should begin months before a deadline — not day before a deadline. The process should be addressed honestly, and the public should have confidence that financial decisions have been thoroughly examined before reaching the board for approval.

Students rarely think about budgets. Not should they have to. They are not a resource the consequences of decisions adults make on their behalf.

Passing a budget is an event-based governance is a discipline.

The budget has been approved. Now Chicago must demonstrate the discipline, competence, and long-term planning necessary to ensure we are not hurting this same conversation a year from now.

— P. Hockman

CHICAGO'S STUDENTS CAN'T VOTE

As a CPS parent, taxpayer would become a president of the board. I could not be more disappointed in the question the budget process was this year.

Last month's meeting featured political grandstanding, government into the record, an alderman threatening the governor and a two-hour 'vacant' for closed-done conversations. All kinds of things — except honesty about school. Spelling and what our kids actually know.

Some candidates praise the budget that passed. Others think the CEO's original version was the responsible one. I won't do either, because not her budget puts Chicago's students first.

The original content on $200 million in tax increment financing surplus the city hasn't declared. The amendment that passed kept that assumption and died on $100 million since from Springfield that hasn't been authorized. None of these dollars is committed to the district.

The board spent last month choosing between two kinds of make believe. Meanwhile, board members wanted not another year, and another budget cycle, not asking the most important question. How will our budget ensure that our students succeed?

This was wholly favourable. In 2022, when I chaired the board's Finance and Audit Committee, we presented a 2027 deficit with $737 million — exactly where it ended up. While I am surprising, because for four budget cycles, the Brazilian Ministry appointed board debriefing a whole-engine light came on even before the breakdown. This board's answer was to put a piece of tape over it and pretend it was someone else's responsibility.

What CPS must do now: Admin this budget is a gamble. Gov. B. Pritzker and House Speaker Emanuel "Cites" Welch have both acknowledged the long-sold, against quick action in Springfield. So CPS needs a public contingency plan now, before the school year is under way. If the money falls short, students, families and staff should not be liquidated by midyear cuts.

Stop budgeting on slogans and start doing the job. Build the next budget on money the district actually has, and make spending decisions is public, when they belong, before the crisis arrives.

Chicago's teachers can't vote. Nobody cares them a sort at the table. But voters can — by electing a new generation with integrity, someone who will fall there the truth about the numbers and the implementation work of building a budget that成为 a good thing. — Jeridell Reveley


8 Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 16, 2026

OPINION

The electronic monitoring system is broken

By Elmer Fink SPECIAL TO THE TRIBUNE

Illinois became the first state in the nation to abolish and halt under the SAFE 5 Act, also known as the Pretrial Fairness Act. It was a seminal piece of legislation that fundamentally changed how we determine who should be denied of before trial.

Previously, judges would not entertain bonds largely based on the seriousness of the offense. Under the Pretrial Fairness Act, with money to longer a part of the process, the critical question is whether the defendant poses a danger to the public.

That makes sense. If someone is dangerous, they should not be able to buy their way out of jail. At the same time, someone who is not dangerous should not be incarcerated before being found guilty or not guilty, simply because they cannot afford to post bond.

Amongst believe in this core principle of the law. Pretrial detention should be based on dangerousness, not wealth.

But an uninterrupted trial has emerged since County. One electronic monitoring population has grown from more than 500 defendants in 2010 to roughly 3,000 today. We now have more people on electronic monitoring than any other jurisdiction in the country — including Los Angeles and New York City.

Food with the choice between defendants and violators, judges have increasingly used electronic monitoring as a third option to split the difference. The problem is that electronic monitoring is not a intention, and it should not be treated as an appropriate alternative when some people are danger to the public.

Over the last several months, we have reportedly seen defendants charged with violent crimes and the fact that the drug ever has stunt a attorney's vigorous objection. There is no mention that on electronic monitoring eligibility, meaning defendants charged with violent crimes and the fact including murder, sex offenses, robbery and crimes against children — sale by placed on monitoring. As of Aug. 7, 79 people charged with violent crimes and the murder and 18 people charged with sex crimes, including sex crimes against children, were on electronic monitoring.

The state's state's departure from the original purpose of electronic monitoring. When it was introduced in 1993, electronic monitoring was intended as a temporary way to address jail overcrowding, and it was reserved to the state for both offenses. Its requisition to defendants accused of violent crimes creates an unacceptable risk to our communities.

img-19.jpeg

A Cook County sheriff's officer issues an electronic monitoring device on a detainee before the person is released from Cook County, Jul 16, 2016. ARIESEVEL, ARIESEVEL YARLAND TIMIANI

The problems are compounded by the structure of the current system.

Most people on electronic monitoring regardless of the charge are permitted periods of unrestricted movement during which their location is not actively monitored. That creates obvious risks to victims and witnesses who are participating in our prosecutions.

Even more troubling, judges can grant different movement which also based on individual requests. One defendant might be permitted movement Monday morning, Tuesday afternoon and Wednesday midday, while another has an entirely different schedule. With thousands of defendants and countless individualized schedules, effective oversight becomes untranslated by difficult.

The Cook County sheriff previously had 179 assets for enforcement officers overseeing electronic monitoring. If someone cut off a monitoring device or was somewhere they were not permitted to be, the sheriff's officers could swiftly locate that person and bring them into court.

But effective this year, responsibility for electronic monitoring

has moved under the Office of Chief Judge, in accordance with the statutes. Under the current system, posted service employees, not aware law enforcement officers, restless compliance. These employees do not have the authority to arrest someone who violates the conditions of electronic monitoring. The only thing they can do is report the violation to the court, and a judge may or may not then issue a warrant.

Of the 1,000 defendants currently on electronic monitoring, the chief judge's intention is indicate that more than 127 are currently missing, monitoring service has any idea where they are. This is concerning in any case. But where the missing defendant is charged with a violent offense, the public's safety is in jeopardy.

There is yet another flaw in the system. Defendants receive day-for-day sentencing credit while on electronic monitoring, the same as if they were in custody. This can provide a motive to delay any trial as long as possible. When a defendant can avoid resolving their case, they must miss any time that they may eventually be sentenced to jail.

A perfect example of this is the case of Thomas Ridwell, who pleaded guilty this year to animalपूजा and aggresional cruelty to animals for torturing and killing multiple felonies. He accepted a plea of 95 of 115 years after he had received sufficient credit while acting at his family's suburban home on electronic monitoring, according to media reports. He served less than a day of that sentence in prison.

These are problems that demand permanent solutions. While I applied Chief Judge Charles Boeck's record effective recognition electronic monitoring, the fundamental flaws with electronic monitoring are545,000 failures that produce his tenure and require legislative action.

We have already seen the worse-case scenarios. Chicago police Officer John Barthelsmore was shot and killed by a violent offender who was placed on electronic monitoring over the prosecutors' objection. A young woman riding a film a law train was set on fire by a defendant who had been placed on electronic monitoring over the prosecutors' objection.

These are not arguments against the Pretrial Fairness Act. They are arguments for making it work as intended.

I have spent my career on every side of the criminal justice system — as a prosecutor, as a crime and defense attorney, as a Circuit Court judge and as an Appellate Court justice. I believe design is our justice system and also is our responsibility to make it work for everyone, including victims of crime.

We do not have to choose between fairness and public safety. We can have both that our current electronic monitoring system undermines those goals when it is used as a substitute for detention of dangerous defendants.

The Pretrial Fairness Act was founded on a sound principle. Certain people because they are dangerous, not because they are poor. We should honor that principle.

When someone is dangerous, our laws should ensure that person is actually detained.

Ellen Burke is the Cook County state's attorney and a retired appellate court justice.

Voice of the People

Second Assessment in Springfield

The second is that a mile in my miscanine "snuns people can build respectable for early going through what we have gone through." He words, actually "I'm not a good businessman, we have the 1993 poem 'Judge Self's' by Marc F. Lathrop.

There are ways in which this empathetic experience can form firsthand, secondhand, and thirdhand.

The Tribune Editorial Board asserts to be big, to editorial that Springfield uses "a broken system" to health claims of sexual harassment. Employees in Illinois government has less of power than in the States. They report incidents of sexual harassment. The editorial mentions that Illinois House Speaker Emanuel "Chris" Welch is known for the "spouse of a new house" and "the working groups for resolving government issues. He has formed such a group with the aim of facing this "broken system."

The editorial notes that such a group should be made up of lawmakers from both parties, as well as include victims. I agree that the government is not always. I feel that the majority of the victims participate should be women. Yes, sexual harassment can happen to members of both genders, but most women have been harassed of some point to their working career. I may have "walked a mile in their moscowing."

Answer who thinks that men fully understand should look into their own views that their 1993 onhand from an all-male group of U.S. senators. Such a gifting soared because she had reported that German-Thomas sent to the state's state's office for $60 that he was not suitable to be a Supreme Court justice. These interrogators had not "walked a mile in their moscowing," and the leader of the interrogation panel

img-20.jpeg

Legislators, visitors and others stand outside the house and Senate chambers during the spring legislative session at the State Capitol on May 28 in Springfield, state's UNICONDUCTOR TRIBUNE

has since apologized for her. — Megan Bodard, Brand Lake Beach

Ethics reform here is unlikely Ethics reform among Democrats? Never!

We will just wait a few weeks, and with some new directions, reform will again be forgotten. The spirit of Bathtower Mike Coughlin and Ricky Dink Michael Bentschlow.

Illinois House Speaker Emanuel "Chris" Welch is probably moulding, Illinois isn't ready for reform.

— Joseph A. Marzanoli, Grand Park

Kennedy traffic still a killer

A "soul killer" is how I described the traffic situation on the Kennedy Expressway to a 2023 letter when the Kennedy resurfacing reduced flow and created painful commutes for so many North States. That work was finally completed, and things improved, for a minute.

Now here we are again, and the inbound opersonery is worse than ever. We've despite the fact that there is no work actually

being done on the Kennedy. It's all happening on Chicago streets such as Lake Street, Grand and Chicago seamen, and Midland and Addison streets. It should be obvious to Chicago and Illinois Department of Transportation folks that all of those cleaners and drivers at the same time are just bad idea! Look at the travel times in front of Marc International Airport — they are off the charts.

Beyond the normal frustration and inefficiency we might by this poor planning, I wonder if state authorities have noticed the times shoulder riding that is now happening? Or the number of drivers now starting at that place is kill time to traffic?

Traffic like that is bad for the soul, it's also dangerous. — David Hartney, Chicago

Advice for mayoral candidates Begin ding the up of "Chicago is a city with a lullaby heart" (Aug. 18) by mayoral candidate Lou Wex. Every single reader currently about the great things we need, just as they does. How to do it is another story. Also, crime is at historic lows, yet here Wex is, containing the learnmongering about crime,

despite historic lows.

The previous debate points are worrying. Chicago population has risen three years in a row and was under-russed in 2010. If Nor wants to be major, do better. — Brendan Wilson, Chicago

A second night for Sex fans The recent 'Pope Hat' night at Rate Field in Chicago was out of a record, not an MLA home in anywhere there so. And this wasn't anywhere America. It was the issue of the Chicago White Sun, where generations of less fans have sat at the altar of a baseball diamond to root for their South States. On this special night, a new crew out the first pitch, the fans showed pope hats and five home run letters paraded down the dugout to pope hats.

Most unexpected of all was the loss of the following fans to share the sign of peace with each other, while in part of the Catholic Man. It's safe to say this unique moment never happened in professional sports of any sort.

This is the team that finished with the American League Center's division last year and is now in first place in the ULC. While, in the two pope's access to the almighty have placed a role in what I happening at Rate Field this year? What else could account for each circumstance in our season? No wonder they brought out the pope hats, the pitching nips and the sign of peace.

It's uprobe treasured to reflect on the role towards place as bringing communities together and demanding folks from their differences. So, a natural drug should cover its politics, we need all the help we can get to focusing on what we have in common and how to celebrate our similarities rather than our differences.

Whether it's the Cuba at Wrigley or the Sea at Rate Field, it's baseball that best travels a side road to record a natural people out of a cause or result yet in a critical court trial as our democratic government. Not critical in solving needs of unity that Americans might just display after they leave the ballpark.

As for 'Pope Hat' night, that would not have been possible of a worse life a kick from the South Side who demonstrated his love for humanity to interact. But he gave up an American way of life to serve the poor to South America. No greater gift could Pope Lee XIV have given us than the example of altruism he has set for all human kind and the message of peace and reconciliation that his offers all of us, even as White Sun gains.

— Pope Satie (Ph) the pope from Chicago

— Bob James, former Illinois lieutenant governor, Anna, Idaho

Regulate a-bikes, a-encoders I think it's important to understand that a-bikes and a-encoders are not surely true, they are modes of transportation that all kinds of people are to get around for a wide array of purposes, including jobs and errands.

There should be regulations on their use and enforcement of these regulations (from 1,000) of the former and virtually none of the state to Illinois right now). But if we truly want to pay public safety first to the extreme by banning a mode of transportation perceived as dangerous, banning cars should be on the table. If we don't want to go that extreme, it would make sense to regulate a bike and a-encoders that we do without use to prevent teenage death and injury. — Ben Nagy, Chicago

For online exclusive letters, go to www.cdc.gov/ethics.com/letters. Email your letter submission, add words or less, to University bkngs/ethics.com. Include your full name, address and phone number.


Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 16, 2026

9

OBITUARIES

Study 141, from left, Billy Gibbons and Frank Beard formed ZZ Top in 1945 and maintained the original lineup for over five decades, Beard died Tuesday. OHIO.PIZZELLO.WP 2008

FRANK BEARD 1949-2026

Clean-shaver ZZ Top drummer

kept tempo for boogie-rock hits

By Mark Kennedy

415/454/150 PM 2

NEW YORK — Frank Beard, the drummer for the Texas boogie-rock trio ZZ Top who kept the tempo for the band's biggest hits like "Sharp Dressed Man" "Lego" and "Cowboy's First Look," died Jan. 16, 1947.

Beard was born in New York when he died Tuesday at his ranch in Richmond, Texas with family members of his wife, according to political Bohemian

ZZ Top sold more than 50 million records and had six months that reached No. 1 on Billboard's Masterclass. Beard kept the chart in 1945 in albums have been in the Billboard 200's Top 10 and there's earned three Grammy Award nominations.

Beard was born June 15, 1945 in Franktown, Texas. He met guitarist Billy Gibbons in a band called the Moving Riders-like and was born in 1945, and was vocalist Drury Hill who had been in several bands with Beard.

The trio formed ZZ Top in 1945, named in just after blues stage ZZ Hill and influenced by the British power trio Cream and Drury Beard. The members were tailed their original lineup for more than five decades. Their signature look - long, bushy, hard-iron Gibbons and Hill and dark sunglasses for all - didn't change much either.

ZZ Top songs - with flimsy sky and humorous music - were popular in Hollywood, which used "Gimme

All Your Love!" in "Happy Feet," "Sharp Dressed Man" in "Even Almighty," "Lego" in "No," "Shopping" in "Big" in "Dress," "Fight on Throat" and "Confused," "Mexican Blackfeet" in "From Dads Till Down" and "La Grange" in "Armageddon."

The score about album "ZZ Top's First Album," came out in 1970. Its sound was described cunningly beneath a truck, blues and funk into a stunning hot Houston stove. The members called them "Little Of Real From Texas."

Three years later, the broke through commercials with "La Grange" a husky blues song from album "Text Number" that read album to the Chalkers Ranch, a brother outside of the Texas town of La Grange that owned the album. In 1973 and was immortalized in the Broadway show and the film, "The Best Little Where Home in Texas" (Gibbons had startled the power of "La Grange" to its simplicity, and two duads and a darker Johnson-inspired guitar side.

The band went into hard rock hits as "Duck" and "Cheap Neighbors" But in 1943 "Eliminator" - named after one of Gibbons' curious - are - added more production elements, synthesizers and drum machines to its stripped-down sound and yielded the hits "Gimme All Your Love!" "Lego" and "Sharp Dressed Man" The band turned with a Texas-shaped stage, five rattlesnakes and a longhornsome - Long breath-wreets - a sheep part of the band's look.

Gibbons said it supposedly would be, in 1976, the trio took a long break and scanned banded works because they were in theaters, and Gibbons went to France's Valleough we were speaking by phone; this was pre-visioning time. And Drury said, I did not know that we had gotten as lazy that we had decided to forget to share." Gibbons told The Tribune in his Line (Stages in 2005) "As after three years we returned and showed up, and in and behind here was this sort of wacky-looking image. And it just kind of stuck with us." That Beard was himself therefore was a source of amusement to the band's fans.

The band's rock-sho cool played well on the concert MTV crowd and its videos featuring models in short skirts emerging from one of Gibbons' custom machines, became a mainstay.

In 1972, - regenerate producer Rick Rubin helped update the track sound with the band's comeback album, "La Futura." The album landed at No. 4 on the Billboard chart, in high-performance time since 1960's "Recyclers" some 22 years previously. In March 2025, the band announced via Instagram that Beard would temporarily keep more from the band's long-timed hit foot and ankle problems.

Beard died weeks after ZZ Top called off its Aug. 2 concert at the Hollywood Bowl day in McHalehouse's. Beard is survived by his wife, Dallas Meredith, and three children.

Chicago Daily Tribune

ON AUGUST 19 ...

in 1820 the US$ 7.0% institution defeated the British frigate Guernsey-coat of New South Georgia the War of 1812.

in 1840 the New York Herald reported the discovery of gold in California.

in 1870 financier and presidential officer George E. Bunch was born in Camden, S.C.

in 1888 Gabrielle "Coco" Church, the influential French designer, was born in Saumur, France.

in 1888 eight men were found gold of murder in Louisiana, where Mrs. Mary H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son, H811 and her son,

in 1902 part Ogden Nade was born in Bly, N.Y.

in 1922 Gene Roddenberry created of the "Star Trek" television series, was born in El Paso, Texas.

in 1929 the comedy program "Home for Soda," starring Freeman Gordon and Charles Cornell, made its count on court-stats debut on NBC.

in 1931 Bill Shoemaker, considered the greatest American society of the second half of the 20th Century, was born near Folsom, Texas.

in 1934 a phibson in a German appeared theราช ing of sub-mountain power in AUSTADIA.

in 1942 about 6,000 Canadian and British soldiers launched a disastrous and against the Germans at Sturges, France suffering about 50 percent condition.

in 1946 Bill Clinton, the kindest leader of the United States, was born in Hope, Arkansas.

in 1951 the owner of the St. Louis Brewster, Bill Young, sent in 2-foot, 7-inch Eddie Gerald to pinch hit in a game against Detroit (Gandol), whose franchise was to be on walls, was later turned from play by American League president Will Harridge.

in 1955 severe flooding in the Northeast caused by the remnants of Hurricane Diana claimed some 200 lives.

in 1964 the Beatles opened their first full-flaged CD tour as they performed at San Francisco's Cow Palace.

in 1976 President Gerald Ford won the Republican pro-

idental nomination at the party's convention in Kansas City.

in 1977 comedian Givaudan Mary died at Los Angeles, he was 86.

in 1989 Public President Wayne A. Jaravski, formerly member of Labour Macromics in become Poland's first new Communist prime minister in four decades.

in 1994 Israel President Saddam Hussein offered to the all foreigners detained in England Kinnell provided the United States promise to withdraw its forces from Saudi Arabia and guarantee that an international domestic embargo would be lifted.

in 1994 President Bill Clinton abruptly halted the nation's 3-decade-long, open-door policy for 6 billion refugees.

in 1995 three top U.S. diplomats leading to poor-talk in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, were killed when their actions of vehicle plunged off a muddy road and exploded.

in 1996 Ralph Nader accepted the presidential nomination of the Green Party in Los Angeles

in 2003 a medicine and coal-fuel explosion in Ukraine killed 10 miners.

Chicago Tribune Death Notices

Chicago Tribune: Deaths not considered to be the families and loved ones of those who have passed

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026

The New York Times 2026


10 Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 16, 2026

img-21.jpeg

Every life story deserves to be told.

Share your loved one's story at placeanad.chicagotribune.com

Chicago Tribune

img-22.jpeg

BRING CUBS HISTORY HOME

From Wrigley Field memories to championship glory, celebrate your Cubs pride with memorabilia that honors baseball's most loyal fans.

Chicago Tribune STORE

SHOP NOW AT www.chicagotribune.com/shopcubs or call (866) 545-3534

img-23.jpeg

To help you get your place

Chicago Tribune

Download our app

img-24.jpeg

It's easy to access award-winning news on your phone:

  1. Open the camera on your smartphone or tablet (www.deviies.net/compatible)
  2. Point your camera at the QR code
  3. Tap on the banner on your screen
  4. Download the app

OR QUICKLY SEARCH FOR OUR APP

img-25.jpeg


7

A. 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000: 1970-2000

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

THE WORLD

THE WORLD

THE WORLD

The quick brown fox jumps over the lazy dog.[{"


12 Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 19, 2008

Table Summary

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE

Table Summary

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION

Table Summary

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE

Table Summary

Table Summary

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE

Table Summary

THE FOLLOWING TABLE IS THE FOLLOWING TABLE OF THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE 1988 NATIONAL CONSERVATION AND THE


TASK REPORT TASK REPORT TASK REPORT
1 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

16 Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 19, 2020

Table 1.1

The following table provides the information in English: The English text is provided in the image. The English text is not a standard character, but it is not a standard character. The English text is not a standard character, but it is not a standard character. The English text is not a standard character, but it is not a standard character. The English text is not a standard character, but it is not a standard character. The English text is not a standard character, but it is not a standard character. The English text is not a standard character, but it is not a standard character. The English text is not a standard character, but it is not a standard character.

The following table provides the information in English:

img-26.jpeg

Table 1.1

Table 1.1

Table 1.1


Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 19, 2026 15

Legal Notice

NOTICE

INVITATION TO BID TO

METROPOLITAN WATER RECLAMATION DISTRICT OF GREATER CHICAGO

Sealed proposals, endorsed as above, will be submitted back to the District via an electronic upload to the वित्तीय Portal only, from the date of the Notice for Request for Proposals, up to 11:00 am (Chicago time), on the proposal due date.

CONTRACT 25-NFP-08

PRECARE AND IMPLEMENT A NEW COMPUTERIZED MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM (CMMS)

Estimated Cost: $8,000,000.00

Bid Deposit: NONE

Voluntary Technical Pre-Rel Conference Wednesday, August 26, 2026 at 10:00 am Chicago Time via CMMS Link

The Affirmative Action Appendix A and Appendix V will be included in this APP

Bid Opening: September 25, 2026

The above is an abbreviated version of the Notice - Invitation to Bid. A full version which includes a brief description of the project and/or service can be found on the District's website, www.did.org. The path is as follows: Doing Business ➤ Procurement and Materials Management ➤ Contract Announcements.

Specifications, proposal forms and/or plans may be obtained from the Department of Procurement and Materials Management by downloading collect from the District's website at www.did.org. Doing Business ➤ Procurement & Materials Management ➤ Contract Announcements. No fee is required for the Contract Documents. Any questions regarding the downloading of the Contract Documents should be directed to the following email: contract@dotribune.com or call 213-751-6643.

All Contracts for the Construction of Public Works are subject to the Illinois Presiding Maps Act §126.623, 1987-1 et seq.; where it is stated in the Invitation to Bid Page.

The Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago reserves the right to reject any or all Proposals if deemed to the public's best interest.

By Darlene A. LaCassin

Director of Procurement and Materials Management

Chicago, Illinois August 19, 2026 Tribune # 110520

YOUR PERFECT HIRE IS WAITING

Stop wasting time searching for talent.

Find the right talent with tribune publishing recruitment services.

We work hard to make your talent search easy. With our expensive network of distinguished print and online publications and their respective reach and readership, you'll have access to top talent from coach-to-coast.

Plus, enjoy advanced job matching and ad targeting technology, access print and digital advertising opportunities, career fans and more.

Extend your reach. Access customized technology. Simplify your search.

chicagotribune.com/jobs

img-27.jpeg

SEE

AND

BE

SEE!

Creating your own ad in this publication is easy, affordable and will reach thousands in print and online.

Advertising categories include:

  • Announcements & celebrations

  • Merchandise & cars for sale

  • Job recruitment

  • Honoring a life

  • Pets for adoption

And more

Place your ad today!

PlaceAnAd.tribpub.com


16 Chicago Tribune | Section A | Wednesday, August 19, 2020.

CHICAGO

ACCUWEATHER

img-28.jpeg

Acutmaker Airbelt: Humid clouds this month top then clouds and landslide. A popping more my shower. Now a column in species we could please tell in the north this identify. Partly cloudy tonight.

Wednesday

img-29.jpeg

Cloudy. Then sunny spells, fresh forest Winds: 9:0-12 mph POP: 20%

Thursday

img-30.jpeg

Mostly sunny with low humidity Winds: 9:2-4 mph POP: 20%

Friday

img-31.jpeg

Humid with clouds and land Winds: 10:0-12 mph POP: 20%

Saturday

img-32.jpeg

Partly sunny with a shower and column Winds: 9:6-7.14 mph POP: 50%

Sunday

img-33.jpeg

Mostly sunny, pleasant and fresh forest Winds: 9:7-10 mph POP: 5%

Monday

img-34.jpeg

Partly sunny with a shower in space Winds: 10:8-11.12 mph POP: 10%

Chicago forecast

Wednesday Conditions

Acute: 30 min. None. 12 min. 40 min. 1.4pm. 8.2pm.

Acute/Number case: 0-10 (0-10)

0 1 2 3 4 5 6

Pooled Temperature

60° 75' 80" 85° 85' 90" 75'

Wednesday Activities

Airflow (mbar)

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Fishing Index

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Fishing Index

The highest the available amount for items

involved is the actual temperature (as used on

this report). The temperature is 60-70°C

at 60°C for 30 min. The average temperature is 60°C for 30 min. The average temperature is 60°C for 30 min. The average temperature is 60°C for 30 min. The average temperature is 60°C for 30 min. The average temperature is 60°C for 30 min. The average temperature is 60°C for 30 min. The average temperature is 60°C for 30 min.

Accumulated water level of water

Auburn: 8.0, Pool: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.0, Bed: 8.

Hydraulics: 7.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.0, 8.

Chicago almanac

Tuesday's temperatures

Offshore: 90% (0-10)

Average Record

Tuesdays: 0-10 60° 60' 10" 10

Tuesdays: 0-10 60° 60' 10" 10

Local temperatures

Tuesdays: 0-10 60° 60' 10" 10

Location High Low High Low

Aurora 70° 60' 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65

Aurora 70° 60' 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65"

Gardner 70° 60' 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65"

Michigan 85° 60' 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65"

Minneapolis 85° 60' 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65"

Minneapolis 85° 60' 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65" 65"

Tuesdays Precipitation

Tuesdays: 0-10 60% 10-10

Tuesdays: 0-10 60% 10-10 60% 10-10

Month to date 0-10 60% 0-10 60% 0-10

Year to date 0-10 60% 0-10 60% 0-10

Total 0-10 60% 0-10 60% 0-10

Total 0-10 60% 0-10 60% 0-10

Follow out of 0-10

Follow out of 0-10

Follow out of 0-10

Total 0-10 60% 0-10 60% 0-10

Total 0-10 60% 0-10 60% 0-10

Air Quality Index

Tuesdays: 0-10 60% 0-10 60% 0-10

Weather: 90% (0-10) 90% (0-10)

img-35.jpeg

National forecast

Shows an average temperature of 60-70°C for 30 min.

img-36.jpeg

img-37.jpeg

For more information, see the chart below for more information on the chart below.

Weather history

After changing 12 degrees of rain on Cape Hottens, N.C., the day before, there was 8:00 around 4:00. The temperature increased to 100°C. The storm rapped through eastern New England during the afternoon.

Weather Trivia

No. After the storm in the U.S. free The highest annual average temperature?

July/August/Sun/Dec

12:30/10:30 12:30/10:30

So you have a weather question for the 4:00. I'm just saying that you

at 10:00 a.m. (weather)

or both there is

A.M. ABC Weather Team

190 N. State Street

Chicago, IL 60601

Regional cities

Wed Thu
City 19.5/10/10 19.5/10/10
Oak
Carbondale 85/70/1 85/70/1
Champaign 77/65/1 81/70/10
Decatur 74/65/1 80/70/10
Elkhart 74/65/1 81/70/10
Fresno 80/65/1 81/70/10
Emory 79/65/1 82/70/10
Rockford 72/65/1 83/70/10
Springfield 76/65/1 83/70/10
Sterling 81/65/1 83/70/10
Ipswich
Birmingham 70/65/1 83/70/1
Evansville 86/70/1 84/70/1
Fort Wayne 77/65/1 78/70/10
Indianapolis 77/65/1 80/70/10
Lafayette 77/65/1 79/70/10
South Bend 78/65/1 80/70/10
Wisconsin
Green Bay 76/65/10 79/70/10
Kenosha 77/65/10 79/70/10
La Crosse 80/65/1 81/70/1
Madison 77/65/10 81/70/10
Minotka 76/65/10 81/70/10
Wichita 76/65/10 79/70/10
Michigan
Danville 80/65/10 79/70/10
Grand Rapids 76/65/10 79/70/10
Marquette 71/65/10 77/70/10
Seattle 77/65/10 79/70/10
Transva City 75/65/10 80/70/10
West
Jersey 71/65/1 81/70/10
Great Rapids 76/65/10 79/70/10
Los Angeles 77/65/10 81/70/10
Des Moines 77/65/10 81/70/10
Delaware 77/65/10 79/70/10
Wed Thu
City 19.5/10/10 19.5/10/10
Wichita 82/70/10 82/70/10
Lake 75/65/10 74/70/10
Lincoln 81/65/10 80/70/10
Lorain 76/65/10 75/70/10
Madison 80/65/10 80/70/10
Omaha 81/70/10 81/70/10
Minotka City 79/65/10 77/70/10
Montgomery 90/70/10 90/70/10
Montreal 73/65/10 74/70/10
Montreal 81/65/10 81/70/10
Maynard 84/65/10 84/70/10
Newark 75/65/10 75/70/10
Omaha 81/70/10 82/70/10
New Bedford 82/65/10 82/70/10
Peoria 74/65/10 75/70/10
Phoenix City 90/70/10 90/70/10
Peoria 77/65/10 77/70/10
Philadelphia 77/65/10 80/70/10
Rhode Island 82/70/10 79/70/10
Roanoke 72/65/10 75/70/10
San Diego 81/65/10 81/70/10
San Diego 80/65/10 80/70/10
San Diego 80/65/10 80/70/10
San Diego 80/65/10 80/70/10
San Diego 80/65/10 80/70/10
San Diego 80/65/10 80/70/10

TRIBUNE

PUBLISHING

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M

BIG M


Business

PAGE 1 | SECTION 3 | WEDNESDAY, AUGUST 19, 2024 | CHICAGOTRIBUNE.COM

img-38.jpeg

People founded against the 2000 weather board a CTS box in Chicago on Jan. 22. TENTENCE ANTIQUES LEADING CHICAGO TRIBUNE

CTA adding service on batch of bus routes

By Talia Soglio CHICAGO TRIBUNE

The Chicago Transit Authority will add three more bus routes to its "Request" network and will expand the front to the centre of frequency of service on a batch of other routes starting Sunday. The transit agency announced in a news release Tuesday.

Bill of Lading, 30, 78, Fullerton and No. 33 324/3505 Street buses will use the CTSx "Request" bus network, meaning they will be scheduled to run at least every 10 minutes before 9 a.m. and 9 p.m. on weekdays and between 9 a.m. and 9 p.m. on weekends.

The addition of the new routes to the network brings the total number of bus routes within the network, which the CTSx launched last year, to start by the theme. A list of existing frequent network routes is available on the CTSx website.

The CTA also sold the No. 8 bus, which runs on Halsted Street, will be added to the network in December.

That's roughly when a Chicago Department of Transportation project to reconstruct the Chicago Avenue Bridge – necessitating street closures on Halsted and a remote of the No. 9 bus – is expected to wrap up. The CTA acknowledged the addition of the route to the frequent network is contingent on the CDOT project.

The additional service on these four routes is expected to cost $1.5 million this year. In a news release, acting CTA President Nora Lear-hoon credited funding provided by the Northern Illinois Transit Authority Act – the state's transit funding and redeem legislation, which is expected to raise more than $1 billion for regional mass transit annually – with raising the service expansion possible.

The CTA also sold it would expand hours or frequency across six other bus routes throughout the city. These improvements include adding later weekend service on the No. 75 Armitage and No. 76 Doverney buses, adding earlier weekday service on the No. 70/30/6, 6am bus and adding earlier weekend and holiday service on the No. 3 King Drive, No. 91 Austin and No. 44 Wallace/ Racine buses.

The No. 74 Fullerton bus, which is being added to the frequent network, will also use more frequent service during late-night weekend hours outside of the frequent network's timetables.

The CTA provided the following details about the new bus schedules:

No. 2 King Drive: Service will start at 5:30 a.m. northbound and 6:45 a.m. southbound on Sunday/holidays.

No. 44 Wallace/Racine: Service will start at 8:00 a.m. northbound and 8:40 a.m. southbound on Sunday/holidays.

No. 70 30/6/6m: Service will start at 4:20 a.m. eastbound and 5:04 a.m. northbound on weekdays.

No. 73 Armitage: Service will end at 8:30 p.m. westbound and 7:30 p.m. eastbound on Saturdays and Sunday/holidays.

No. 74 Fullerton: Service is scheduled every 18-20 minutes from 9:00 p.m. until midnight on Saturdays and Sunday/holidays.

No. 78 Doverney: Service will start at 7:40 a.m. eastbound and 7:45 a.m. southbound on Sunday/holidays. Service will end at 10:40 p.m. westbound and 9:48 p.m. eastbound on Saturdays and end at 9:06 p.m. westbound and 8:27 p.m. eastbound on Sunday/holidays.

No. 91 Austin: Service will start at 5:25 a.m. northbound and 6:00 a.m. northbound on Saturdays and 6:00 a.m. southbound and 6:40 a.m. northbound on Sunday/holidays.

Ad agency to founder launches Herb Light

THC beverage has beer-like taste and retro vibe, plus radio news anchor lands new role

Robert Champlin CHICAGO MEDIA REPORT

No, we're not enjoying. That retro light beer commercial you just saw online did somehow feature a mustache and 1980s guy hoisting a THC beverage.

Launched this summer by Gordy Sang, co-founder of Chicago ad agency Quality Meats, Herb Light – pronounced with the hard "Hi" like your uncle's name – it being marketed with a tongue-and-cheek vintage ad campaign, replete with pool parties, dimly fit bars and bowling.

Sang tackled THC beverage on a minisource create a light be we with a lower high for the cannabis carious looking to explore alcohol alternatives for their social drinking occasions.

"The goal was to make a crushable parallel to a Miller Lite or a Coors Light," said Sang, 43.

The result was Herb Light with a microshow of THC, a beer-like taste and a retro vibe

img-39.jpeg

Launched this summer by Gordy Sang, co-founder of Chicago advertising agency Quality Meats, Herb Light in a THC beverage. HIGHLIGHT AND QUALITY MEATS

to appeal to aging recreational drinkers seeking to imbibe with relative impunity. Herb Light went on sale at Chicago-area bars and stores, with plans to roll out more broadly down the road, Sang said.

To deliver the message, Sang packaged the brewer/beverage in what looks like an amalgam of every light beer can from the 1980s, then broke out every marketing trope from the glory

days of light beer commercials, running the gamut from pool parties to barbecues, and featuring lots of biscuits guys with mustache.

While the retro campaign evokes the "Tastes Great, Less Filling" Miller Lite sale from the 1980s, like the THC product itself, it was actually produced by cutting-edge technology. The mustache and guys and kids – a clad girl in the commercials

were created by artificial intelligence.

"These are not real actors in any way, shape or form," Sang said. "That's all Ad."

RADIO NEWS ANCHOR LANDS NEW GIG

The "Summer of Jen" is officially over.

Jennifer Kriper, the Chicago-based news anchor who lost her gig in May when CBS Radio called the plug on its entry-to-old network, has landed a new role.

After two-and-a-half months of road trips and recreation, Kriper is back behind the star for NBC News Radio, which is syndicated by 101st Media to more than 1,000 affiliated stations across the US.

Kriper hit the airwaves last week, joining the regular NBC News Radio lineup in a "really early morning" Sunday anchor, with the opportunity to expand to other shifts over time. As with her portionist, the national radio network is based in New York, but Kriper will broadcast the news from Chicago.

A longtime Chicago radio news anchor, reporter, Kriper

See MEDIA on Page 83

img-40.jpeg

Northwestern Medicines's existing Orland Park campus looking southwest on June 30. VINCENT & JOHNSON/INGTOS FOR THE CHICAGO TRIBUNE

Orland Park approves $275M Northwestern cancer center

By Olivia Stevens DAILY SOUTH FIZERS

The Orland Park Village Board voted Monday to approve a $275 million cancer office and parking structure, adding to Northwestern Medicines's sprawling campuses at Centennial Park.

"I think it's going to be a great amenity to the Village," board member John Lawler said. "We do have some aging population here, and the family, not having to go downtown for treatment... you're going to get it out here in Orland Park, which is just a great add to our community."

Northwestern Medicines received a $225 million donation from the private St. George Foundation toward the four-story office building and a $84-car parking garage. The foundation, shown with the medical center a "desire to advance the health of residents in the southwest region," according to Northwestern.

The proposed facility is

img-41.jpeg

Northwestern Medicines's Orland Park campus on June 30.

expected to include infusion stations, diagnostic imaging and radiation treatment among its services.

A hospital spokesperson declined Tuesday to provide additional information, saying

more will become available in a few weeks.

"So not only are we going to get the new cancer center, but they're also going to have other expanded services in the existing space," Koczwara said.

Northwestern is still waiting for final approvals at the state level, Koczwara said, expected in September. He said construction is expected to begin in the fall to wrap up in 2029.

The Village Board approved modifications that allow the building to be constructed 30 feet, rather than 50 feet, away from existing wetlands. The maximum building height was also adjusted to 51.5 feet, from 50 feet above a building. Further will no longer be required along the east side of the Mt. Mier. On Dodge said the requested modifications were "relatively minor" and "not only to allow the incentive for development."

With the new Northwestern cancer center and planned expansion of the University of Chicago Medical Center in Orland Park downtown area, "we can maintain that status as up-to-be world class medical care," Dodge said.

outvews@chicagotribune.com


2 Chicago Tribune | Section B | Wednesday, August 19, 2026

ABC sues FCC over early broadcast license review

Disney-owned company says more: volume press freedom

By Joseph Nowak and Mike Catalini ASSOCIATED PRESS

Further escalating its battle with the Trump Administration, ABC on the 1st to 6th rate step of using the Federal Communist action Commission on First Amendment grounds, saying the agency's demand for early review of broadcast licenses provides "a command threat" to its operations.

In the lawsuit, ABC, its parent company Disney and the eight local stations whose licenses are affected asked a federal court to stop the early renewal proceedings.

The FCC made Chairman Brendan Carr, an ally of President Donald Trump, had ordered the early review in April – itself a rare move – of eight licenses owned by ABC, well before they are set to expire. It cited the network's diversity practices as a reason, but the development came shortly after a joke by ABC's late-night host Jimmy

Kimmel – an outspoken Trump critic – had indicated the promise.

"Again, not again, the Administration has attacked ABC's speech – the monstrous journalism report and the viewpoints its network programs of the network alleged in its lawsuit. "Whether these attacks have escalated into express demands that ABC be stripped of the broadcast licenses because of its speech."

"During the estimated threat," it added, "Plaintiffs have no choice but to seek redress from the judicial branch for the Administration's blatant retaliation for that could put the amount of speech."

It said ABC had "no alternative means to eliminate those ongoing and immediate threats other than total capitulation to the Administration's demands." It asked the court to "immediately explain Defendant front-ship or threatening to take any action against Plaintiffs in relation to the early license renewal applications."

The early license review is only one part of a long-annumering confrontation between ABC and the FCC.

The network also has been fighting Carr's efforts to make the morning talk

show. "The View," whose hosts and guests are often critical of Trump, submits its equalization rules. That's a question ABC says the agency itself decided – in the network's favor – more than two decades ago.

The lawsuit Tuesday also spoke of ramifications that go well beyond one network.

"If the Administration does not say, the message to every media company in the country will be congratulated. Tell only the motive the Administration doesn't know. So, if the move is not a feature of the federal government. In such a world, the press could not so wry be described as free," the lawsuit said.

The role Democrat on the commission, transference, commercial ABC and Disney for pushing back against the FCC was that:

"For months, the FCC has waged a campaign of censorship and control against Disney's ABC stations," she said in a statement, "using the threat of broadcast license revocation to punish a company for speech this administration doesn't like."

In July, Carr defended his agency's actions against ABC, saying broadcasters have a duty to "operate in the public, inter-

img-42.jpeg

The luxury liner Titanic depicts Southampton, England, on the ship's maiden Atlantic Ocean visage to New York. AP/WD

Casting for financial decline

Company with salvage rights makes case before Va. court to sell artifacts from Titanic

By Marc Davis THE NEW YORK TIMES

NORFOLK, Va. – For much of the past four decades, the company that owns niche new salvage rights in the Titanic shipwreck had now left would not sell the artifacts or break up the full collection.

But earlier this issue, the company – the Atlantic-based RMS Titanic Inc. – made plan to continue off the of the 1,500 artifacts if this collection 15 weeks to court last week to defend the proposed sale.

In U.S. District Court in Norfolk, the company argued before Judge Rebecca Beach Smith that she has no jurisdiction over the 200 shipwreck artifacts because they were recovered in 1997 and were awarded to the company by a French court.

Under sometime law, salvage claims of several in international waters can be taken to any admit city court in the world. RMS Titanic initially took its 1997 claim to France, but it brought claims for items salvaged later to the federal court in Norfolk, based to many maritime law firms.

The hearing also reached on RMS Titanic's financial condition. In court papers, the company has said it was suffering financially and headaches within 100 artifacts to pay debts and raise money to conserve and curate the remaining artifacts.

Smith questioned the severity of the financial problems, noting RMS Titanic is his had by worldly institutions. "Who do you need to sell these artifacts?" she asked. Company lawyer Brian Wenger responded that "RMS? is in financial strain." Smith also heard arguments from the U.S. government, which imposes the sale. The National Oceanic and Atmospheric Administration argues that RMS Titanic is insanely legal pressure to keep the collection intact and never to sell items to persons unknown.

Smith did not rule Thursday but is expected to issue a written opinion exam.

The Titanic said, on 1997, it was after hitting an iceberg on April 14, 1912. The result lies on the course floor, 2 1/2 miles below the surface, about 400 miles off the coast of Newfoundland, Canada.

The work of salvaging the worst, which began in 1997 had been controversial. Cite are still a grave webbing. Supporters say it is a way of honoring the 1,200 people who died on that fateful night by using the arti-

facts to tell their stories.

The Norfolk federal court granted RMS Titanic exclusive salvage rights to the Titanic in 1994. The company has raised 3,100 artifacts from the world, she is seven equal times from 1997 to 2016.

Certain, the company has not sold any Titanic artifacts, though it proposed the sale of items in 2016. It has entered made money from public exhibitions of the artifacts that have drawn more than 35 million visitors worldwide. The company has permanent exhibitions in Las Vegas and Orlando, Florida, and has the capacity shown that are currently in Cleveland, Portland, Oregon, Germany, Poland, and the Czech Republic.

Through the years, the company has experienced financial difficulties. It emerged from bankruptcy in 2016 under new ownership and is currently being sued in order that its millions be a control net.

In a recent court filing, the company listed the 100 artifacts that it wants to sell, including 10 items, French status from the ship's Great State can, itself from the ship's crew's nest, a diamond pendant and black, a side, a pocket watch, a ship on one 8 in short and other personal items from passengers and crew members, including jewelry, coins and handi notes.

Paramount seeks $1.9B to cover deal delay costs

By Lauren Hirsch and Benjamin Mullis THE NEW YORK TIMES

Paramount asked a federal judge that work to force the agreement of its acquisition of Price to firm. Discovery to cover the costs of the delay created by their lawsuit, working to block the deal.

The HUB would make a soaking $1.88 billion bond from 12 states, led by California, along with the Winters Guild of America, which have sued to stop the company's deal in the 1st quarter. The 1st quarter was a 1st quarter. Paramount proposes that it would collect the proceeds from the bond if the states lost their case.

Paramount's merger with Warner Bros. would create a media powerhouse confon-

ing two major movie studios, multiple streaming services and the new networks CNN and CNN News.

Twelve state attorneys general sued last month to block the deal, arguing that the company would have outside market power.

In July, Judge Joseph Martinez-Olguis filed U.S. District Court for the Northern District of California to stop poorly halted the merger to consider the lawsuit. She later scheduled a trial for March, a delay in the deal, and the Paramount on the bank to pay Warner Bros. shareholders hundreds of millions of dollars.

As part of its deal with Warner Bros., Paramount made part 8,000 million every quarter if the transaction has not closed by

Oct. 1. Paramount proposed the fee to win the support from shareholders, who were considering a bid from Netflix at the time.

Because Paramount offered that fee, Martinez-Olguis is unlikely to grant the deal. He said, "I am not Bill Kewace, a former Republican chair of the Federal Trade Commission."

"Maybe they thought that a lawsuit by the states was case in 1995 or an event and thus was exceedingly unlikely – about the side of getting struck by lightning," Kewace said. "But they knew that it was possible."

Paramount has argued that the deal would create necessary scale to compete against large technology companies, like Netflix, that has moved into the traditional media industry.

Repair jobs help Home Depot build gains in Q2

By Michelle Chapman ASSOCIATED PRESS

Home Depot's sales improved during its second quarter as customers focused on smaller points in during the summer months with the U.S. housing sector still turned in a slump.

Revenue increased to $4.04 billion from $48.28 billion, edging not the $47.24 billion that 1948 items had expected, according to a survey by Pacific, Globally, after a 1998 open at least a year, a key indicator of a total of 5 health, climbed 1.7% in the United States, comparable more sales rose 1.2%.

Customer transactional deposit 1% in the quarter, but the amount shopped a quarter on to $92.50 per average except from 1993/1 a year earlier.

Healthy spending on smaller projects during the quarter is not onaging, and find founders, managing director of GlobalData.

But founders also pointed out a potential weakness that is important to meet all businesses where credit is sometimes required.

"The number of bigger-staker projects undertaken remains down, falling by 2.1% over last year," he said.

Homeowners run an currently considering taking out loans using home equity are realizing that it is consider able more expensive more compared with the ultra-low rates Americans could create on in the early 2030s. A home project that is issued with a total of 4.6% to 5% borrowing rate looks a lot more daunting at 6% or higher.

For the three months ended Aug. 2, Home Depot earned $4.77 billion, or $4.77 per share. A year earlier in home-ship-treatment retailer earned $4.15 billion, or $4.58 per share.

Excluding one-time home earnings was $4.92 per share. That's much better than the $4.71 per share that 1948 interest produced.

Business briefs

NVIDIA TO SPEND UP TO $105B TO SUPPORT ONCE DATE CENTER

Nvidia said this week that it had agreed to spend as much as $105 billion to back out of the world's largest data centers, which is being built in Ohio and will be leased to OpenAI.

The sum is one of the largest from Nvidia toward supporting artificial intelligence labs that are seeking more computing power.

Nvidia CEO Jenson Huang said that the company would use the money to guarantee "looks and power generated" of the site.

Nvidia's financing for this center in Pike County, Ohio, a project that could cost as much as $105 billion, as part of the complex deal-making behind the 10 issues.

Nvidia also said Monday that it had agreed to invest $1.5 billion in 10 Energy, subsidiary of the Japanese conglomerate firsthand deal will build, own, and operate the data center in Ohio. – The first First Prime

JUDGE HAI'TS PLANS TO MOVE FBI HEADQUARTERS TO DC SITE

A U.S. judge that week blended plans to move the FBI's headquarters to a federal office building in Washington, finding that President Donald Trump's administration is finally to end that a previously approved plan to build a new building in the United States.

Monday's ruling in the latest development in a mandating battle over where to house the main office for the nation's premier law enforcement agency is due in Elizabeth, Maryland, was picked during their president Jim Biden's administration, but Trump appointees sought to repossess the Ronald Reagan Building, which is a few blocks from the FBI's existing headquarters. U.S. District Judge Theodore D. Chuang, an appointee of State President Barack Obama, asked the move was "not in accordance with law".

The suit was brought by Maryland and Prince George's County. – Associated Press

BRAZIL'S LULA TOUTS OIL NEAR AMAZON RIVER MOUTH AS BOON

Brazil's President Lula face in Lula da Silva said the week that oil drilling is permitted and northeastern coastal regions could be "equipped to the country's future" after visiting a breaches off-lines drifting wreck following a find announced last week near the mouth of the Amazon River.

Breaches off-lines outbursts state normal corporation, and Police that it had detected by the carbon industry, represents drifting 52 miles off the coast of Amapa state.

The registration drifting began in October. Environmental and Indigenous groups have since used the Brazilian government and were then used to purchase oil.

Lula faces what is expected to be a tight election in October for a short term on president.

He has pushed both for drilling and alternative energy. – Associated Press

Working Lunch newsletter: Get the latest business news headlines, deliveret to your inbox midday weekdays. Go to officeagotribune.com/workinglunch

Who's Who in Local Business: Have a promotion or hire you'd like to tell the world about IT Go to pleaseand.citicagotribune.com/whoeswho


Chicago Tribune | Section B | Wednesday, August 19, 2026

3

MEDIA

From Page B1

had run at WXBM-AM 790 and WLD-AM 990 before CBS News Radio hired the CBS to close "World News Roundup Late Edition" and all other-men and evening news-cues.

But CBS was moved to March in one ending in elected radio news service after nearly 100 years of operation. Training, economic conditions and the changing medical settings, and Knipe was not of a job.

With a summer off for the first minute in decades, Knipe hit the road for a variety of advertising and taking a family vacation in Montreal, a next to the annual Labor of Free Nursing. Nine even in Western Michigan and a trip to Asheville, North Carolina.

"It was great," Knipe said. "It was the first time I've been able to do that in along long, long time, and really enjoyed that."

Knipe can followed through on plans to do some banking and as there, but it is not possible to do anything for visible morning.

With most of the a summer of leisure, Knipe's end do not wish to get back to work. And Chicago lateness won't have to take a road trip of their own to hear her top-of-the-hour NBC network news. Now, what she locally on WCP's AM 620.

ABC 7 PARENT FAIR PCC

In its marketing with the WXBM-Trump, the entertainment and the Federal Communications Commission, Disney owned ABC 8.0 or a Amendment low set and temporary remaining order motion. Tuesday to preserve the station licenses and the network's right to live space.

"As big through the business environment, the Administration has made it a regulatory campaign against ABC for a single season in charge from the West ABC broad camp," the federal lawsuit states.

img-43.jpeg

Then CBS News Radio another, another Knipe: report is the news of the start, the end of CBS radio broadcasts during 22. TROY STULT/FOR THE CHICAGO TRIBUNE

In April, the FCC launched an agency to make early history review of the network's eight annual-and-perceived TV stations, including ABC 7 Chicago. The agency's actions came after President Donald Trump demanded the network for late night-heat Jimmy Kimmel over an on-air plan about the Lady Mansion Trump.

Second art licenses are ordinarily removed every eight years, and the right ABC stations were given to the approved by the law for terms that didn't require until 2020 to 2021. ABC 7 Chicago's license was originally scheduled for renewal in August 2024.

In its early renewal order, the FCC said it is investigateing whether Disney's ABC stations engaged in the television during the past two years, and in an email for credit. "The FCC has been examining domestic that Disney

"All broadcasts have a clear obligation to operate in the public interest—even in Disney," an FCC spokesperson said in an email for credit. "The FCC has been examining domestic that Disney

engaged in illegal DFI. Also important for over a year, Disney's TV's staffs very concerned about the FCC's proceeding, as evidenced by their ongoing campaign of abandonment as we did at their decision to sell a court to any the FCC from further providing matters. The FCC will continue to follow the facts and law of service the lead."

ABC already took its case to the court of public opinion, including an on-air campaign that paved and more than 153,500 customers in the FCC, the vast majority of which supported the network's bid to retain its station licenses.

The network has now taken its case to a higher court, seeking judicial intervention through the temporary restraining order motion.

"Thus, case fools down to a single question: can the Administration use its control over the federal regulatory apparatus to provide needed organizations for editorial decisions and news coverage of disliked the news?"

Amendment provides a clear answer of course now—that Court's intervention is necessary to stop the Federal Communications Commission's extraordinary second on-live speech.

MOUNT CARMEL TO PLAY ON NATIONAL TV

Mount Carmel, the four-time Advertising Class A's football champions placed on production last week by the Illinois High School Association for practicing too early to full pack, will stop the play on a national stage this season.

The Chicago school is slated to host New Jersey powerhouse St. Joseph Regional at its South Side stadium Friday, Aug. 28, at 6 p.m. for one of seven,afetally televised high school football games string on ESPN this month.

Now is in 2019 yet, the ESPN High School Football Kickoff features top teams from around the country going back to board in early season at once. The division, Big New Jersey, Chicago, St. Joseph Regional has 20-stats titles in its trophy case

Mount Carmel has occurred last 17 days' titles, including four-to-a-row under head coach Jordan Lurich, a former Catrame QB and Historian Thrybyi-Staffat at Northern Illinois.

Lurich was suspended for two practices for the premise too pack violation by the IHSA.

THE MIX REMAINS NO. 1

The Mix, WTMX FM 603 A member of the position in the No. 1 Chicago radio station on July, its third consecutive month in the big Halland's hot adult newspaper on station maintained on 6 days' among listeners in and after in the latest ratings from Nielsen WXBM-AM 790 and 991-FFM. Audrey Hall newscombs, climbed to second with a 5.6 share, while WVAZ-FM 1032.3 Share's urban adult contemporary station, downed up to third with a 5.5 share, according to Nielsen.

Audrey owned earlier WXBT-FM 601 Hall in the with a 5.6 share.

Rounding out the Top 10 are radio stations

power WLJT-FM 44.6 country WXBM-FM 94.5, (June) and WXBM-FM 97.1, contemporary for WXBC-FM 2015 and NPR stations in the city.

Meanwhile, Wright Broadcasting (WAC) FM, an electric cell329A format, made its way back into the Top 10 with a 3.2 share for July WXBM-LD at 677 FM is actually a low-power TV station that keeps making waves in the Chicago radio market more than a decade ago.

DALY HERALD LAYOFFS Less than two months after acquiring the Daily Herald Tribune Publishing, the radio station has been the subject of the radio station on two-steep, including Executive Editor Lisa Milner.

The series editorial and the radio station's new representatives' duplicated radio post-steep in, according to sources familiar with the acquisition. The well-fitting radio station has been landed hard at the formerly employee annual Daily Herald.

Tribune Publishing purchased the 200-year-old Daily Herald on June 23, 2025, and the 200-year-old August 19 newspaper in its Chicago area portfolio, which includes nearly three dozen daily and weekly radio than newspapers and the flagship Chicago Tribune.

While the market is one of the side news and disclosed, Tribune Publishing

has been a member of all Daily Herald employees at their previous stations. But last week a dozen employees were laid off, including several designers and copy editors, according to sources.

In the wake of the layoff, Maria Hajek, executive editor of the Tribune, recently sent with Daily Herald, the radio station has been there were no plans to cut additional invoer room-ups in the immediate future.

The radio and Publishing declined to comment on the Daily Herald advertising.

Jenof has about Chicago media stores and news to relaunch klychle agent these days.

Market Roundup

img-44.jpeg

Stock Recap

NYSE NAISO
Vol. (in mil.) 4041 3642
Pre. Volume 4027 3594
Assumption 849 1280
Dividend 1107 1048
New High 46 130
Total 76 140
HOH LOW CLOSE CHG %CHG
DOW $3,478.76 $3,384.24 $3,383.58 $1.48 -0.22%
DOW Trans. 37,879.56 31,489.33 21,985.23 -3.08 -1.64%
DOW Int. 1,102.14 1,127.11 1,108.81 -4.41 -0.07%
NYSE Comp. 24,746.88 24,025.74 24,024.75 -2.50 -0.24%
NAISO62 20,432.01 28,208.71 28,208.71 -355.22 -1.29%
EBP Est. 7,713.55 7,680.04 7,587.78 -52.51 -0.59%
EBP Net. 3,000.05 3,004.41 3,004.02 -0.41 -1.00%
DOW Total 70,504.56 76,105.15 78,217.68 -611.59 -3.09%
Record 2000 3,049.53 3,017.68 3,017.68 -38.44 -1.30%
HOH LOW CLOSE CHG %CHG HK MO QTR YTD
DOW $3,478.76 $3,384.24 $3,383.58 $1.48 -0.22% +13.09%
DOW Trans. 37,879.56 31,489.33 21,985.23 -3.08 -1.64% +23.84%
DOW Int. 1,102.14 1,127.11 1,108.81 -4.41 -0.07% +3.07%
NYSE Comp. 24,746.88 24,025.74 24,024.75 -2.50 -0.24% +1.92%
NAISO62 20,432.01 28,208.71 28,208.71 -355.22 -1.29% +13.11%
EBP Est. 7,713.55 7,680.04 7,587.78 -52.51 -0.59% +12.59%
EBP Net. 3,000.05 3,004.41 3,004.02 -0.41 -1.00% +12.59%
DOW Total 70,504.56 76,105.15 78,217.68 -611.59 -3.09% +12.57%
Record 2000 3,049.53 3,017.68 3,017.68 -38.44 -1.30% +21.60%

img-45.jpeg

LOCAL STOCKS

NAME CLOSE CHG %CHG HK LO YR DIV NAME CLOSE CHG %CHG HK LO YR DIV
AM/PHARMACEUTICALS 1,002 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000 1,481 1,171 1,122 8,121 16,162
AM/PHARMACEUTICALS 2,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000 1,481 1,171 1,122 8,121 16,162
AM/PHARMACEUTICALS 2,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000 1,481 1,171 1,122 8,121 16,162
AM/PHARMACEUTICALS 2,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000 1,481 1,171 1,122 8,121 16,162
AM/PHARMACEUTICALS 2,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000 1,481 1,171 1,122 8,121 16,162
AM/PHARMACEUTICALS 2,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000 1,481 1,171 1,122 8, 121 16,162
AM/PHARMACEUTICALS 2,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000 1,481 1,171 1,122 8,121 16,162
HOH LOW CLOSE CHG %CHG HK MO QTR YTD
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8, 121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000 1,481 1,171 1,122 8,121
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000 1,481 1,171 1,122 8,121
DAIRY 1,000 1,497 1,171
DAIRY 1,000 1,497 1,171
DAIRY 1,000 1,497 1,171
DAIRY 1,000 1,497 1,171
DAIRY 1,000 1,497 1,171
HOH LOW CLOSE CHG %CHG HK MO QTR YTD
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8,121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8, 121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000
DAIRY 1,000 1,497 1,171 1,122 8, 121 16,162 Alfonsaia, Inc. 3,000

img-46.jpeg

img-47.jpeg

FIELD CLOSE P/S CHG %YTD
TV/RT 27.000 84.59 86.52 0.14 -0.72
Healthy 5th gal. 4.44 4.38 -0.14 -19.9
Water/Use every day 2.78 2.55 -0.25 -24.1
Unheated than light 0.24 0.27 -0.03 -60.1
METALS CLOSE P/S CHG %YTD
Aluminum (net) 3,320.01 3,320.01 0.00 -0.00
Copper (g) 4.48 4.46 0.14 -16.1
Gold (sq) 1,383.01 1,417.88 15.68 -4.51
Produce (oz) 1,706.43 1,781.66 64.18 -16.1
Silver (oz) 53.54 55.12 2.15 8.0
AIR/CULTURE CLOSE P/S CHG %YTD
Luminar (280 mA) 619.00 1,000.00 0.58 4.6
Caffe (lb) 2.25 2.25 -0.08 0.0
Coffee (lb) 4.44 4.48 -0.07 -14.4
Corn (kg) 4.45 4.45 -0.22 -22.1
Cotton (lb) 84.27 85.00 -0.47 -55.8
Storage (over 50) 1.41 1.44 -0.06 -56.4
Strawberry (lb) 12.19 12.19 -0.06 -10.0
Wheat (sq) 4.44 4.75 -0.18 -41.1
DEAD/DEAD CLOSE CHG %CHG HK MO QTR YTD
DOW/THEAT (500*GB) 1,000 1,000 1,000 0.00 -0.00 0.00 0.00
Canadian Dollar 1,000 < 1,000 < 1% 1,000 1,000 1,000 1,000
ALL (500GB) 1,919 1,928 1,974 1,928 1,928 1,928 1,928
Japanese Net 93.53 < 2152 < 1% 114.82 14.08 14.08 14.08
Mexican Mean 1,000 1,000 < 1% 1,000 1,000 1,000 1,000
EUROPEAN/ROMISOL & EAST
South Florida 2,000 2,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
International 6,500 6,500 1.25 6,500 1.25 1.25 1.25
South African Mean 56,000 56,000 1.00 56,000 1.00 1.00 1.00
Islanded Florida 8,500 8,500 1.00 8,500 1.00 1.00 1.00
Swiss Team 3,121 < 1,000 < 1% 3,121 1,000 1,000 1,000
Australasia CLOSE P/S CHG HK MO QTR YTD
Australian Dollar 1,419 < 3000 < 1% 1,419 1,000 1,000 1,000
Chinese Mean 6,100 6,100 1.00 6,100 1.00 1.00 1.00
Hong Kong Dollar 7,045 < 1,000 < 1% 7,045 1,000 1,000 1,000
Indian Rupee 86,400 < 1,000 < 1% 86,400 1,000 1,000 1,000
Singapore Dollar 1,175 < 2012 < 1% 1,000 1,000 1,000 1,000
South African West 14,104 8,940 1.00 14,104 1,000 1,000 1,000
Taiwan Dollar 219.19 1,022 < 1% 219.19 1,022 1,022 1,022
THE KOURIS LAST P/S CHG HK MO QTR YTD
4-month Total 3.88 2.97 0.21 0.4 0.4 0.53 0.53
5-month Total 3.91 3.92 0.21 0.4 0.4 0.53 0.53
1-year Total 3.98 3.95 0.21 0.4 0.4 0.53 0.53
4-year Total 4.16 4.16 0.21 0.4 0.4 0.53 0.53
5-year Total 4.37 4.35 0.21 0.4 0.4 0.53 0.53
10-year Total 4.74 4.72 0.21 0.4 0.4 0.53 0.53
10-year Total 4.98 4.95 -0.20 0.4 0.4 0.53 0.53
CONSUMER RATIO NET, AVG HK AND YTD MO AND YTD YTD
To match new product 4.17 4.17 4.17 4.17
Money Market Account 0.42 0.42 0.41 0.41
1-year vs. 2.06 2.05 1.95 2.05
BBH/ Non-repairs 1.04 1.03 1.04 1.03
4-year 1.19 1.19 1.19 1.19
5-year 4.37 4.35 4.37 4.35
10-year 4.71 4.70 4.70 4.70
10-year 4.98 4.95 4.98 4.95
Total NET, AVG HK AND YTD MO AND YTD YTD

Nation & World

PAGE 4 | SECTION 3 | WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026 | CHICAGOTRIBUWE.COM

Google to loosen political email filter

Campaigns will have easier time sending fundraising appeals

By Shane Goldmacher THE NEW YORK TIMES

Google has quietly rolled out a program that will allow candidates, political parties and political action committees to more easily bypass Gmail's spam filter and send fundraising appeals to the inboxes of the company's more millions of email users.

The change comes after years of complaints from Republicans that Gmail's spam algorithm unfairly blocked their committees' emails more than those of their Democratic counterparts, although those complaints were dismissed in court.

For campaigns and PACs that meet the terms of the program, it is expected to route an influx of cash collections into Gmail inboxes, helping campaigns raise millions of dollars more in the final spirit to the modern elections.

Google chose not to delay the new program with any feature, instead posting an online message to its Help Center. The company began to reach out to some political committees in both parties after publishing the change, according to three people headed on the network who spoke on the condition of anonymity to describe private conversations.

Political strategies in both parties said the new policy could be deeply consequential for candidates — even if frustrating for users in the United States, who are likely to be hardened with plain-for-dooration.

"Heading into the 2026

img-48.jpeg

A video-board displays a logo Aug. 3 ahead of the Republican meliform convention in Dallas. TOHY GUTKINBEL/AP

elections, Gmail users are going to be flooded when unwarranted political parties have seen Google decided to create a VIP time for campaigns," said Kenneth Pennington, a Democratic digital strategist and veteran online fundraiser. "This is a bad deal for Gmail users and aptly to lead actors in the political fundraising space."

José Castaballa, a spokesperson for Google, said the new program resulted from an effort to provide long-term clarity for both campaigns and users.

"This program is designed to connect people with the emails they want to receive

while keeping them fully in control of their inboxes," he speculated. "This is the participant, with smiles much more strict security and compliance requirements, ensuring that message people receive are relevant, useful and verified."

The new program is set to begin Sept. 6, the day after Labor Day — and the day before Republican are set to hold a rate unknown convention in Dallas.

The change comes four years after Google rolled out a similar program on a pilot basis that was discontinued months later.

At the time, the Republican National Committee met

the technology giant, according to a "Shooting in email messages," though Google said the party had not signed up for the program. A federal court later dismissed the case, with Judge Daniel Caldwell, writing of the KNC's claims. "This is pure speculation, lacking help from which the Court could infer animas or on absence of good faith."

The Federal Election Commission also dismissed a formal complaint from Republicans that Gmail's spam filter was based against the party.

Whether a fundraising email winds up in users' spam folders or inboxes can

be worth millions of dollars to campaigns over time.

For an immediateity that whether the changes would affect one party more than the other, but seen Republicans opposed a pressure.

"For years Google's algorithm abscussed Republican voters, burying out emails in spam while Democratic landed in the inbox," said Will Riley, communications director for the National Republican Congressional Committee. "The program is a real chance to be it said in voters hear from the candidates that choose to follow. We'll be watching closely to make sure Google follows

through."

Some Democrats feared the change could seem the door for ex-cashle cam PACs, which spend little of their money on actual campaigns, to move credit reach inboxes. Other Democrats hoped the change might help do over the party on advantage because Democrats generally have been better at online fundraising. "I'm not sure," said the party.

The RNC did not immediately respond to a report for comment.

Google's new program will have better candidates, PACs and party committees to place this domain they need emails from and that their spam rates. The percentage of emails that users mark as spam, remain below 0.1%, so people can see them.

Pennington feared that Google made the change because of pressure from Republican.

"While there could theoretically be another reason for this policy shift, it appears that Google is sacrificing the offers easily of its customers simply to place a little, sad faith narrative from Republican claiming partisan spam bias," he said.

Amanda Elliott, a Republican digital strategist, said the moment on the right with the best industry runs deep, especially around the issue of whether fundraising emails wind up in inboxes or spam folders.

"For everyone who's been talking about campaign and bias, this could be quite up or short-up moment," she wrote in a text message. "For your emails leading to spam filters because you're a Republican at because you're just running a subpar email program and not following their practice! Perhaps we're about to find out!"

Ukraine's blitz of drones pressures Moscow region

Nearly 800 devices launched days after similar aerial attack

By Hanna Arhivova and Mary Hatton ASSOCIATED PRESS

KYYV, Ukraine — Ukrainian forces launched one of their biggest drone attacks on Russia since Moscow's invasion on the 20 years ago. Being almost 800 drones with two days after a similar salvo, officials said Tuesday.

Meanwhile, a Russian missile strike on a village in southeastern Ukraine's Kharkiv region killed at least 10 people and wounded 17 others at the barrage dermal island homes, officials said.

The country's air lockers in an escalating duel of ingenious aerial attack fighting on the roughly 700-兆瓦 front line in eastern and south-east Ukraine is run down by large numbers of drones and ground where these ening troop movements, and neither risk a wading significant battlefield progresses, analysts say.

In the past year, Ukraine has devised and deployed

domestically produced long-range drones for strikes deep inside Russia. Its drone technology has improved governments and defense manufacturers around the world.

Officials in Kyiv aim to make the Russian public feel the war's consequences and pressure Russian President Vladimir Putin into negotiating peace settlement. Putin has shown no such an amount to stop the invasion.

"Putin continues to drag out the war instead of accepting Ukraine's resident crams for proposals and ending the bloodshed," Ukrainian Foreign Minister Andrei Selykhova said in a post on it.

Russian air defenses overnight intercepted 791 Ukrainian drones over a number of regions, as well as armored Crimea and the Black and the Azov wars, the Defense Ministry's Moscow said, in what was the second-largest drone attack since January 2024, an international front rally shows.

More than 600 Ukrainian drones flow toward the Moscow region, where 100 were shot down, Moscow Mayor Sergei Selykhova said without elaborating.

Officials reported no deaths or major damage, Ukraine has been lost over the 10 hundreds of drones to try to overwhelm Russian air defenses.

In the region that narrowed the capital, three people were wounded, Gov. Andrei Verzhov said. Three people were also wounded in the adjacent Ryazan region where these private houses were damaged, Gov. Pavel Mollin said.

The overnight attack started a fire at a warehouse of Wildfire man. Russia's biggest online retailer, in an industrial zone, Ukraine has repeatedly targeted the company, which it says helps supply the Russian military, an obligation Moscow desire.

"Wildfireman said his area sustained 'broughts out damage.'

Coverage of the attack is state and Kremlin-backed Russian media was mostly muted, as is other the case. Russia's main TV channels state out Russia's and China's end One — did not mention the attack at all in their morning news bulletins.

But Russian state news agency Dick Novosti featured it among the main news

img-49.jpeg

A street cleaner on Tuesday in Kyiv, the Ukrainian capital, observed a daily call to work outside of Admiral Arhivova of soldiers killed in the war with Russia. HEMISCHIS MECHAN

on its website's homopage, describing it as "one of the most large-scale attacks on Moscow since the beginning of the summer."

State newspaper Roselykaya Gazeta on its website prominently featured a roundup of what Moscow regional Gov. Andrei Verzhov reported about the attack, describing a big "massive" in the localities. Pro-Kremlin's massacre, a frontman's news brief about it on its home page.

A Russian missile strike on the village of Prochastin in Ukraine's Kharkiv region killed 10 civilians, according to preliminary information, said Olekshyukhzhov, headed

the Kharkiv regional military administration.

Another 17 people were wounded, he said. Ukrainian President Volodymyr Zelenskoy called it "should attack" that damaged 10 homes, a cafe, a post office, a store and at least seven with the according to Svyukhzhov. "We will definitely respond to this Russian strike," he said on one of itself.

More three people were killed and three others were wounded over the past day in Russian attacks on Ukraine's home region, Ukraine's National Police said.

British Prime Minister Andy Burcham, who took office last month, said the

UK will continue to stand by Ukraine after Russia and that Kyiv's reported use of British drone for attacks on Russian soil would bring unidentified consequences. "We are providing support so that Ukraine can defend itself and the country for British position all the way through this conflict for previous prime ministers," Burcham said. "I remain the one without."

The newspaper of Sunday Times reported that two U.K. companies made drones nearby Ukraine to hit Russia. Following the report, the Russian Embassy in the UK said "London's actions will inevitably carry consequences."

img-50.jpeg

President Donald Trump is seen Monday in the East Office of the White House. MANUEL BALCS GENEVA/AP

White House: Trump again votes by mail in Florida primary

By Chris Cameron THE NEW YORK TIMES

WASHINGTON — President Donald Trump voted by mail before Florida's Republican primary on Tuesday, according to the White House, participating for at least the third time in a prison that he has ruled against for years and has equated to cheating.

Trump voted by mail in Palm Beach County in 2020, and did not again this year in the special election between

Democrat Emily Gregory and Republican Jim Maples to represent the district in the Florida State House. Records show Trump had been registered even there since 2004. Politics is often reported that Trump had voted by mail in Tartakis's primary, citing voting records from Palm Beach County, home to files a cage, the prison club. The New York Times could not access these records through the Palm Beach County Supervisor of Elections website, which said

that Trump's voting record was "premortal from public disclosure."

In an unequal statement, the Palm Beach election office confirmed it has blocked access to Trump's voting records, saying that the public's available documents were "intended for use by a registered voter to determine his or her voter registration and voting status. Words with protected information without appear in this search."

Gloria Wales, a White

House spokesperson, confirmed that Trump voted by mail in the primary, saying that "this is a summary."

"As everyone knows, the president is a resident of Palm Beach and participants in Florida elections, but he obviously primarily lives at the White House in Washington, DC," she said, reporting a White House statement about Trump's last vote by mail, in March.

Trump has continued to park, for Republicans in Congress to pass legislation

before the uniforms that would strengthen were identification requirements and make mail in voting significantly more difficult. There was not enough Republican support to post-bringing the legislation this year, and someone abandoned this effort so they could post their state to campaign for reduction.

Trump has long founded a mail-in voting to believe his had less claims of a dangerous voter fraud, though states are little fraud connected to the ballots.


Chicago Tribune | Section B | Wednesday, August 19, 2026 5

Military base schools add new course

Education reshaped to cover Christianity, Western civilization

By Kevin Ma and Konstantin Temple ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON – The Department of Defense is introducing a course course at an 'Alliance' organization and Christianity that fall in the world's operator for military families, part of an effort by Defense Secretary Pete Hegedics to cover the education system toward patriotic values and classical learning.

The Department of Defense Educates Activity operates about 169 schools across 11 countries and educators roughly 750,000 students who are children or active-duty military and civilian service members. Conservative have used the schools – which are run by the federal government – as testing ground for reshaping education.

The Western civilization course planned for this fall will use technical published by: Encounter Books, a conservative publishing house. Third 'The Golden Thread: A History of the Western Tradition, Volume I: The Ancient World and Christendom,' it includes eugynosic lesson plans created in partnership with Hillsdale College, a conservative Christian school in Michigan.

Ristorante and educators who reviewed courses of the text told The American of Peru it depicts points throughout history in misleading ways, representing Western civilization and Christianity as one and the same and casting Islam as a literate book.

'You've got to wonder is he who the Western civilization is a 'Crown horse for classical Christian education,' said Phil Garcia. American sociology professor at Yale University.

The course is part of a wider reshaping of the

img-51.jpeg

A textbook, displayed Aug. 19 in Washington, written on Western civilization and Christianity and will be used this fall in schools operated by the Pentagon for U.S. military families. AP

Defense Department's schools.

They have begun hiring classical learning teachers, and the department has brought in new academic chords with ties to classical learning charter schools to Republican-led efforts to promote more patriotic and civic education.

In a written statement, the Pentagon said it 'consists committed to providing all of its military community students with the best point. He education and expertise other.'

It did not respond directly to a series of questions about the textbook and the research push for classical learning.

Classical education refers to teaching only built on the literature, with an emphasis on critical thinking and citizenship.

Students are taught to imitate the rhetoric and style of great thinkers and writers.

Critics have argued the movement focuses too hotly on technology and tests from Greek, Roman and other Western services.

CONSEPATIVES: LAUD CLASSICAL LEARNING

Conservative politicians have embraced classical learning, especially as the Trump administration and Republican relations have pushed schools to emphasize

patriotism and pro-bombs in around how they teach self-determining parts of American culture.

In his writing and public remarks since before becoming defense secretary, Hegedics has advocated for parents to embrace classical Christian education.

In his 2022 book 'Battle for the American Mind,' Hegedics knows Per Newnhost, describes a history of pro-province working in science. God and religion from public and private schools.

Many classical Christian schools focus on exclusively Western civilization from the external throats. But across

the broader field of classical education – including ways to private schools – the field is increasingly split on this point, and Susan Wise Busse, the author of epopular claim – illustrates funding program.

'Whenever you have a system of education where that is the impulse, ... This is so, and they are them over there,' she said. 'Here the idea of a shared literacy has a huge but more a weapon.'

TEXTBOOK CASTS WRITTEN COLLECTION AS UNDER THREAT

In the Pentagon's system, high school students can take the new course, Western Civilizations in 1980, to fulfill a world history graduation requirement, according to a new release.

The course is offered through the department's virtual school.

In the textbook's introduction, the authors wrote: 'Where citizens of Western countries are utterly ignorant of history, as most now are, they are left unarmed against the general hostility to their own's edition that has become so destructive a force in contemporary culture.'

The book describes Islam as inherently more violent than Christianity.

In a written titled 'Help War and Marrydom in Battle,' the book describes a series of the Christian schools as the Crusades, as intended to defend and protect other Christians. Islam, in common, glorifies violence and war, the book says, invoking the Oct. 7 Human attacks and UN.

Matthew Gabrielle, a history and religious professor at Virginia Tech, said the book's description of the Crusades and the conflicts with the Islamic world impact on important details and connect the direct Islam as a aggressive religious tradition. 'The book is a unique, multi-national violence of the Christian faiths.'

The book's publisher, Roger M. Hegedics, said it was an irreverently trumpeted, 'As the proud publisher of

this 'incompunable' work, I stand behind it in every detail,' he said.

One of the book's co-authors, 'Harvard emeritus professor James Hawkins, said the text does not attempt to characterise the Christian and Western civilization as one, fragments of the book's acknowledge the West's history, and the book's book was now to such a title University of Florida's Hamilton School for Classical and Civic Education, a conservative-budied student in teach Western civilization.

TRUMP TEAM ALLIES MUTARY SCHOOL 3 TO ITS WASTE EDUCATION

President Donald Trump's administration also has moved to align the military's education apparatus with its own mission for American schools.

Admissions offers at U.S. military academies now accept the Classical Learning Test, a college entrance exam that positions itself in the 1980s, and also in the 1980s. And last year, the ACOU used the defense school system over its decision to include the schools that covered topic-like non-genital and democracy.

In March, the department abruptly changed the leadership of Department of Defense Education, the school's replacing Beth Schirsten-Narvae with Paul Croft as director.

In a move release at the time, Hegedics described Croft as the right leader to recreate the school system: 'low-gradational values and classical learning.'

The Pentagon also replaced the education activity's chief academic officer, having Tiffany Holow, who previously worked in the Florida Department of Education and the Republican Art Society.

In Florida, the revenue the official of a extra curriculum that was criticized for claiming American founders did not control the 1980 separation of church and inter-

img-52.jpeg

A man walks Tuesday past a mosque that collapsed during an earthquake in Lamba-Leda, East Nusa Tenggara province, Indonesia. FRIDAY, LUNEMARCH,AP

Children struggle with trauma amid displacement after Indonesia quake

By Philip Linnewatt ASSOCIATED PRESS

LAMBA LEDA, Indonesia — Thousands of people remained displaced on the Indonesian island of Peron on Tuesday three days after a powerful earthquake in the 1980s. The island injured nearly 1,200 officers and damaged thousands of homes. The disaster left many children struggling with fear and trauma.

More than 40,000 people were drowning, in terror, evacuation centers and malnourished camps after the earthquake in India. The 2000s, a normal island at East Nusa Tenggara province, early Saturday, damaging at least 11,925 homes, according to the National Disaster Management Agency. The 2010s, a 1,000-mile approach demonstrated a new fire island, damaging 375 health facilities, 658 schools, 167 offices and 372 places of worship, the local disaster agency and the crowded evacuation camps across Peron on Tuesday. Children placed under turpentine shelters while active in the 1980s, a terror provided psychosocial support, a childhood food and medical assistance.

The quake occurred at a depth of 6 miles shortly

before 9 a.m. Saturday, according to the U.S. Geological Survey, and residents fled to pass as humans evenings were issued but later killed. Authorities recorded more than 2,500 after the 6th into Tuesday, though only 70 were 60/70 residents.

As individuals that struck during an interview Tuesday prompted Vincentine Rose and his wife to instinctively duck and cover their heads. Nearby their daughter began crying, a reminder of the fear that continues to burst many survivors.

Rose is a resident of Lamba Leda, one of the hardest-hit villages in the Subi hills of East Mangguni, a region where widespread damage was reported, with at least 10 homes-debated and heavy supplies low.

Psychosocial support programs, which combine mental health treatment and social care, are being rolled out across the region to be the earthquake. Children have been encouraged to read books and join counselors for games, educational activities and group activities to assist to help them cope with fear and anxiety.

Fires may survive, especially children, the psychological impact has begun along after the shaking

stopped," said local police chief Tudib Prasato, who organized trauma-healing sessions for children displaced by the disaster in Radu-eqnany.

Pursuits at an evacuation center said many children were off-put in winter seasons and weather. Implemented whenever aftershocks settled the island, he said.

Miele Rahanta, a police officer who was among 30 personnel displaced to Lamba Leda, said much of their work is focused on helping children cope with the disaster's emotional aftermath. She said officers have organized trauma-healing activities at several evacuation camps, but emotional distress remained widespread among survivors.

Earlier Tuesday, she continued a recourse who was visibly didacticly narrowed the quake and used a psychological support method. However as Governor Spiritual Emotional Freedom Technique, which she found during public training, 'We are trying to help people manage their fear and having.' Infants said: 'Some survivors continue to experience anxiety and excessive fear. Our goal is to help calm the trauma so they can begin to recover.'

DOJ aims to revive smuggling charges against Abrego Garcia

By Trishil Lefler ASSOCIATED PRESS

NASHVILLE, Tenn. — The Justice Department is pushing to revive cities—and the National District, Abrego Garcia, telling a federal appeals court late Monday that single-vivodic law outlining ruling that called the 'state against the state' of standards deported local to Salvador province of 'disuse of prosecuting power.'

The government is agreeing the order of the 1st U.S. District Judge Waverly Crenshaw that there was a legal of human smuggling against the full-milemen national. The ruling amounting to the extraordinary rebels of a Justice Department that under President Donald Trump has repeatedly been accused of targeting defendants in political programs.

Crenshaw found that Abrego Garcia would never have faced criminal charges had been successfully sent to the government over the 2022 deportation. He stated, 'We was an embarrassment for the Trump administration, which only brought him back after securing a criminal indictment against him.'

Crenshaw streged short of finding the government acted with 'actual vindiciveness,' a rarely sent state legislator, saying that 'regime evidence like a prosecutor admitting that clergy-wives filed in retaliation against someone. But the judicial find there was enough evidence of 'provenance vindiciveness.' They included the timing of the indictment.'

Homeland Security has been more of the 2022 with its step in 'someone that was the basis for the human smuggling charges for more than every year before Abrego Garcia was deported.' The state's only state's state case and began investigating its extent after Abrego Garcia was ordered returned to the United States.

Crenshaw also found that

img-53.jpeg

A black stringo Garcia, seen 1962, was killed in Anato who, Stevenson, court, is a full-mileman citizen with a U.S. wife and child who has lived in Maryland. MERRY, MERRY, and JOHN NASH

assistance to U.S. Attorney General Paul Rhoades, who was a deputy at the time, suggested the DOJ was targeting Abrego Garcia because he was his wrongful-deportation case.

In a local filed Monday light with the 4th U.S. Circuit Court of Appeals, federal prosecutors argued that Crenshaw got it wrong. Rhoades' statements, that 'the state's personal legal state motive for prosecuting him. His rationale reflected a 'normal assessment of the second interest in punishment,' not an 'improper penalty,' they said.

The trial process is 'explained that the government was asiding to protect the people of the state.' In prior assertions about Abrego's criminal activity, the brief states:

But even if Rhoades's statements reflected an ammunition against Abrego Garcia, they were not being forced to get person who actually brought the charges was there. Among U.S. Attorneys for the Middle District of Tennessee Rob Rhoades, the brief states: 'relating an argument through the specific Crenshaw that McGwire's motives were the only motives that were right for him.'

Crenahan's ruling noted the sustained a strength of the case by top DOJ officials, including regular communications between McGuire

and Associate Deputy Attorney General Rob McGlyng, in finding that the criminal case was thoroughly barred.

Crenshaw also noted that prosecutors never called as witness the investigator who actually responded to case, to explain why.

Abrego Garcia, 31, is a full-mileman citizen with an American wife and child who has lived in Maryland and has been legally compensated to the U.S. illegally as a message.

A 200-crse by an immigration judge prohibited his deportation to El Salvador, finding he had a 'well-founded' one U.S.犄ying that had tựa good in family there. The judge allowed him to be removed from U.S. under Immigration and Customs Enforcement supervision, but he was not given residency status.

Rhoades from supporting Abrego Garcia to El Salvador, the United States state has vowed to deport him to a third country, threatening to send him to Uganda, Tanzania, Ghana and, more than 1,000.

Abrego Garcia has said he would agree to be deported to Costa Rica, which has said it will accept him, but the U.S. Attorney Garcia declined to send him there.

He is fighting deportation to Liberia to a separate federal court case in Maryland.


6 Chicago Tribune | Section B | Wednesday, August 16, 2026

Summertime and the livin ain't easy

Carefree dreams of season fade in 2026's anchoring weather.

By Laurie Kellman ASSOCIATED PRESS

LONDON — Deaths beloved, we are gathered here today to consider the death of the summertime state of mind.

The season itself is in no danger: climate change, quality search for the burning, oil oil, gas and coal, is worrying the weather year round. You read this way, summer-like weather is ascendant. It's setting records across the globe — surfing, incisive, driving droughts, intensifying wildfires, spinning up storms and endangering millions of people who can't afford air conditioning, time off work or 'cook-stone'.

The heat is no extreme to Asia that Japan has coined a new meteorological category for the danger. 'Sukukoku 14' — or craft first day.

What some raided and the grass in England this year is the summertime ideal — hazy day, warm nights and excepts, between summer and from classes or parents or work or rules. In summer 2026, people are growing that freedom. And perhaps, the version of sunshine and the sunburns are connected to that we are not.

'I mean for the way summer used to be,' author Robin Dutton, who writes: 'I think we're not going to see it. We were not an easy but mostly resulting housewife there and July Fourth block parties of the 1950s.'

'Unless we change the trajectory we're on, we can't children will never know the gentle and happy summers of our childhood. I feel sad that they may never know the truth can they summers the distance privileged among us enjoyed.'

No one needs numerous agents to confirm that this summer is different and so much as to}}(\text{age, power, wind from wildfires to North

img-54.jpeg

King Louis Vintan/FM & Rayman, 2016 Friday in Montreal. No. 1. PHOTO: KEITH L. HURT

America and Europe, the sky turns orange and the air turns green. Like under Parel Immo, gray rooftops can be deadly. Nights can be a soiled cycle of sleep, drowning and spousing a window — only in class it later to block out the urban noise.

Everywhere, life-giving was hurts during much of the day. Checking the air quality index has become part of the art of stepping outside. We get things done earlier in the day and may be later at night. And of all day at the beach — or an August holiday in Europe — is more a matter of risk management than a need to be.

A new poll from Associé and Press-NORC Center for Public Affairs Research shows that America can assume likely to say extreme heat has had either a 'major impact' or 'minor impact' on their travel or vacation plans, short-term bills, that along their family's outdoor activities and more parts of

their day-to-day life than in July 2024.

Research at Oxford University published in July found that the intense heat influence daily behavior globally, with such 'everyday adjustment' to daily activities occurring across seven of the countries most at risk of heat waves (Israel, France, India, Nigeria, Turkey, the US and China).

Author: Blackover, a teacher in Britain's Chase and Islands, said she yearned for England's idyllic warm season — that period when the sunlight lingers.

'I wanted the long light evenings and the sunshine and the not-dark-at-sync of it all,' she posted recently on Instagram. 'What I did not want was to feel like a rotisserie chicken every single time I stopped outside. Rarely evening, family-burning. Questioning my life doesn't fit them.'

For those who care to lock, the data is plentiful and the

weight of is moving toward better and interior summers. The past week does, instead, heat hammered the U.K. and France as temperature caused toward 104.4 degrees. It was the fifth heat wave of the year in a region where air conditioning is operable at best.

And the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration reported that the complex U.S. United States studied to its hottest month over in July (detailed so far, this is the third hottest year, behind 2024 and 2025, climate statistics show).

But 2026 still has time to catch up. Thanks to the one-two punch of accelerated human cancer, global warming and a repressed EU Nile — generally, warming a part of the Pacific that leads to temperature variations around the globe — there is no increasing chance that by the end of the year, 2026 could become the hottest year on record, scientists said.

'And it's not just extreme heat,' the World Meteorological Organization of Canada, Nile told reporters in Geneva. 'We're also seeing extreme rainfall, tropical cyclones. As we're not in holiday mode at all.'

Somewhere deep there's a sense of acceptance that life-threatening, trip-can ceiling heat waves and their rippling effects aren't a one-off-fake. In management has ensued, with the hope that escaping hot weather might somehow allow the return of that summertime feeling — for now.

Adventure urging tourists to limit outdoor activity during peak heat hours have become a standard part of the planning from Cambodia to Cambodia's English, England. They walking a becoming seldom or dark activity with governments to help heat zones advising owners against outdoor walls. Employees and workers are adapting with work hours especially

for agricultural and construction workers shifting to the morning, and policies on some places allowing employees to work from home when the heat becomes extreme.

But home doesn't offer much value for workers with no air conditioning, they about 4% of British homes have 'air-cost' compared to about 90% of American homes, according to the U.S. Census Bureau.

So achieving old-fashioned teammates likes a, and perhaps always has been mostly a matter of privilege.

In 'Six Open Letter to the Parent Who Added Me What I'm Doing For The Summer As If I Didn't Have to Work,' comedy writer Elizabeth Simone addressed the issue in the World: Historical last year.

'You believe that summer vacation is an outdoor dream, right?' she wrote. 'Obviously it's because of what summer issues it back when we were kids.'

Tourism surge tests Vietnam's policing policies

Communist system at odds with inviting image country tours

By Damian Cava THE NEW YORK TIMES

DAMANI, Vietnam — He looked like one of the many digital nomads appearing in Vietnam these days as he plunged his bag on a table with a large, sluggish cafe and ordered a coffee.

There he ripped off his shirt and ordered everyone to have.

A more foreign captured the man, Shayteua Lilly, 14, an Australian brand strategist, clearing countries and shattering windows at the Cafe in the coastal city of Di Nang. He smashed a stranger's phone and choked a young Vietnamese man before police officers hauled him away.

Vietnamese wondered if he was normally ill and followed him to the station. The only person who could translate was the man Lilly had attached. Weared about 10 years ago, the Chinese man Hang Yi, the cafe's manager, he volunteered to interpret for his smallest.

It was a striking illustration of the parades of today's Vietnam, which has rapidly welcomed foreigners with promises of natural beauty. In, friendliness and affections, the Chinese community state that prior to two social order and control. When things go wrong for visitors, open-minded warmth often gives way to a legal system built for a colder, less than a year.

A record 23.8 million international visitors came to Vietnam in 2025, and this year the country is on the way to show how to move. Though most are well-balanced, foreigners acquire of offences from generations, dreaders, driving and drugs to the country, and the others packed into destructive centers, fueling a fierce debate over what kind of country. Vietnam really is — and wants to be — at

img-55.jpeg

Foreign visitors gather at a beach club. June 28 in Da Nang, Vietnam. LINK: PHONE/THE NEW YORK TIMES

it tries to supercharge its economy with international integration.

Vietnamese officials are facing intense diplomatic pressure to enforce international norms and upgrade a criminal justice route to that is ill-equipped for the country's rising popularity.

Official translators are scarce. Gaining access to lawyers or consular officers can take weeks or months. Penalties for even minor infractions — such as overstaying visas, bar scuffles or using small amounts of markings — can be worn, including baby fines and jail time, according to interviews with former detainees, relatives of people recently arrested, lawyers and diplomats fined nearly a dozen million dollars. 'It's a whole different world, a different paradigm,' said a person close to a foreigner declared in Vietnam, who, like others interviewed for this story, insisted on anonymity to avoid using 'mining Vietnamese authorities.' 'Over there, you're presumed guilty.'

Vietnam's Ministry of Public Security achieved signal in a recent public statement that 'foreign nationalist' exploitation of relaxed visa policies to enter and result in Vietnam and engage in unlawful activities has become increasingly complex.'

Lilly can also have public enough that Australian officials in Vietnam were notified, and they confirmed they are trying to help find his best interests uncertain. Da Nang police announced June 9 that he would be detained for at least three months while the authorities investigate public disorder charges against him, which could lead to several years in prison.

His family in Australia's tourist city he reached for comment. A relative there told a local news outlet that he had lipped disorder and agreed to live expectancy in a separate vehicle damages the cafe. At the police station, Hongyeo, did a Lilly and that he had been depressed and not taken his medication. As some point that night,

he posted on Facebook, he's need help.

Vietnam has made clear, with some can reacheal needs of carrying foreigners' crimes that it does not want to be another Thailand — where visitors have long flocked for cheap long-term steps, waiting for just the freedom, and food but also not light districts and legal marijuana. Pared Vientany, a manager in that Thailand also wants to deal the damage. The Thai government announced in May that it won cutting most tourist visas to 20 days from 40.

Crusadewwe on water centers in neighboring Cambodia, along with Vietnam's looser visa rules for several countries, including China, may also be drawing in nomads and set in牵 with.

A few weeks before Lilly's campaign on the night of May 27, the police in another beach town arrested a Russian man who hit and killed a 70-year-old Vietnam- cop woman with his motor, bike while driving drunk. In

June, 93 Chinese nationalist were declared after taking over a 20-25, 60,000 City bank for what the police described as 'unamortized fraud'.

Many Vietnamese are not pumping straight to cypri cum. Near De Nang's My Khe has been a recent night, the 95 Huang Yi, and his wife, Nguyen Thi Tuyet, 72, are in favor of the building where they own, down the block from a few full of foreigners, preaching them and placing pool.

It was quiet until four years ago, the couple said, where the city received the area for the new nightlife. On the plot side, Huang said, his property value has risen. The biggest negative all-night partying.

'In the morning, there is every little woman's place,' he said. 'I see people drunk, sinless or aftergoes the street,' he said.

He and his wife insisted something that choosing the city. Transitions were not very Vietnamese.

'There's just part of the neighborhood,' Huang said, pointing to foreigners nearby. 'It's good because before

Vietnam was at war and closed to the world. Now we welcome everyone.'

Legal scholars say justice, for citizens and visitors alike, remains shaped by Communist Party politics and a bias toward pain.

The party sets largely — officials recently declared that the 25s think City, the country's largest, will be along that by 2018 — and members of the police compete for promotions with powercrimes. Officers and judges 'disaster' about alleged offenders, including descriptions of the crime and the recommended sentence, and 'the assumption is that it's correct,' said John Gillespie, an expert in Vietnamese law at Monash University in Australia.

Vietnam's Ministry of Public Security and the Ministry of Foreign Affairs did not respond to written requests for interviews about the civil enterprise.

In July, the ministry posted a video of its chief spokesperson, Mai Lam, Nguyen Tuan Tuan, emphasizing its importance to an unspoken procedure to foreigners. 'who come to Vietnam for legitimate purposes' experiences 'to advantage, efficient and well-governed country.'

There are hints that some officials think the deprivation system needs updating. The document presented in March's last meeting was noted that the average meal allowance of about $1 a day for detainees, in place since 2000. 'So no longer suitable given inflation and the physical profit of foreign nationals.'

Of Cafe response a few days later, after paying for repairs. Near new windows, customers were pressed with a phone displaying the map of Australia and Vietnam side by side.

But in early August, Hang said she and the cafe's owner was struggling to find the city they still had out fused from Lilly's family. Instead of a lengthy prison sentence, they would like an apology and compensation.


Chicago Tribune | Section B | Wednesday, August 16, 2026 7

NEWS BRIEFING

Minnesota prosecutor-sues Texas leader over ICE agent's extradition

FROM NEWS SERVICES

ST. PAUL, Minn. - Minnesota's attorney general sued the governor of Texas on Tuesday, seeking to compel the extradition of an Immigration and Customs Enforcement agent charged with wounding a man and then trying to justify the showing during the agency's crackdown in Minneapolis.

Attorney General Keith Ellison is asking a federal judge to bar the sheriff in Common County Texas from releasing ICE agent District Custer, and to order Texas Gov. Greg Abbott to sign his extradition warrant re that Minnesota officers can take custody.

Minnesota officials have clashed with the federal government over who has jurisdiction to investigate and prosecute federal officers for on duty conduct. Ellison is a Democrat and, Abbott is a Republican ally of President Donald Trump.

Castro was arrested in Texas in May on Minnesota charges of assault and falsely reporting a crime to the Jan. 14 wounding of John Court from Calla.

Castro, 52, is accused of firing a gun throughout from a dose of a Minneapolis home, striking four of his brother, with a bullet that lodged in a child's bedroom wall.

Prosecutors say Castro then falsely accused from Calla and another man of attacking an ICE officer with a broom handle and a snow shovel.

Ellison told a news conference that justice has extradited, Castro could be released from jail next week. - Wides since he was declared under Fiscal Act.

And if the Grand, Castro could slip into Mexico from the border more when he's being held, Ellison said.

The inexact sued Castro has been making calls from jail to a woman in Mexico,

talking "about marrying her and buying chores in Mexico when he is released."

The extradition lawsuit Ellison filed in U.S. District Court in Texas cites a 1987 U.S. Supreme Court ruling that compliance with the Constitution's extradition clause is mandatory affecting no discretion to the governor of, estate where a defendant is being held.

It was not immediately known if Castro had a lawyer who could speak for him.

Abbott's office said it would not comment on "pending extradition matters."

US deportives: Liberia has agreed to accept up to 1,200 third-country deporters from the United States, authorities in the West African country sued Tuesday, in one of the largest such arrangements under the Trump administration's broader crackdown on immigration.

The deportives will be received within a year, with the first batch of 20 expected Thursday, Liberia's Information Minister Jeroleneh Palcfield reporters.

The 1,200 deportives will include African as well as nationals from North America, South America and the Caribbean, Palcfield.

Under a series of often-secret agreements, the Trump administration has deported thousands of people to nearly two dozen countries that are not their own, advocates say, with about 10 of them in Africa.

A key issue in the agreements is that they can involve migrants with protection orders from a U.S. immigration judge not to be returned to their home countries because of concerns he must safety. The Liberian minister did not use if the deportives expected in Liberia had such protection orders.

Strait of Hormuz attacks:

img-56.jpeg

Deadly Otto Israel: Firefighters work to put out a brain after an explosion during a shift change Tuesday at an industrial recycling plant in Toledo. Crean later discovered the bodies of two employees inside the remaining building, officials said. The federal Occupational Safety and Health Administration said it was investigating. JENKIN WAGDINGWITH: TOLEDO BLADE

Two ships in the Strait of Hormuz were attacked in recent days, leaving at least one sailor dead, maritime officials said Tuesday, as a declining number of vessels leave the dangerous passage way.

Both vessels were hit by unknown properties as they passed through the strait, according to the United Kingdom Maritime Trade Operations agency.

A crew member on one ship that was sailing close to Dixon was killed, the Joint Maritime Information Center, a multinational organization, said.

On the other vessel, there was a "crew casualty" U.K. maritime officials said.

East has not commented on either attack. As the conflict between Iran and the United States reembursies to indelmareth, traffic in the waterway, through which 20% of the world's oil and gas supplies moved before the war began, has dreaded.

The average number of ships transiting the strait

over the last week was about 12 tons/dry per day, down from more than 130 a day before the United States and Israel attacked Iran in late February.

1998 Shakur killing: Some members of Topaz Shakur's family stopped out of the courtroom Tuesday before prosecutors showed photos from his autopsy at the Las Vegas trial of the man charged in the killing of the rap giant.

Others remained in the courtroom to face the grim facts of what happened to his body.

The grisly photos came on the second day of testimony in the trial of Dixon: "Keffe D" there, who is charged with orchestrating the 1998 drive-by shooting in Las Vegas.

Prosecutors allege Shakur was killed to avenge Shakur's outcourages attacking Davis' nephew Orlando "Baby Lane" Anderson a few hours earlier at the MGM Grand after a Mike Tyson-Bruce Nelson boxing match in which Tyson won.

Panettiera death: Hardee Panettiera's son-and-wife bestowed Brian Hickerson and his brother Zach Hickerson were at the South Carolina apartment where the actor died over the weekend, according to a police report released Tuesday.

A Greenville police officer who responded to the residence Sunday afternoon was met by the brothers and then observed paramedics performing CPR on an unresponsive woman, the report states.

No cause has been determined and her death remains under investigation. An autopsy found no signs of trauma and police said officers saw no signs of their life.

The wartime child may who soared to fame in the TV shows "Bunny" and "Nashville" while enduring struggles with alcohol addictions and depression, would have turned O' Fodor Panettiera and Brian Hickerson, 37, had been in a tumultuous relationship for years, with allegations the aspiring actor physically abused her.

Eisenhower building: A judge ruled Tuesday that the Trump administration could not forward on a plan to point the gun greater extreme of the Eisenhower Executive Building while

In an order from the bench in U.S. District Court in Washington, Judge Dabney L. Friedrich said that initial tests to evaluate how the paint would affect the building's walls and other preparations would not harm proservational groups who sued to stop the effort. But she warned that she would intervene if the administration moved ahead with a full paint job.

Friedrich said the government's descriptions of its plans were far more preliminary than the full painting of the building. President Donald Trump had proposed as part of his larger effort to alter many of Washington's landmarks.

The Dwight D. Eisenhower Executive Building, built in the French Second Empire style, was completed in 1888.

OUR NEWS SUBSCRIBERS GET GREAT DIGITAL BENEFITS:

img-57.jpeg

WEBSITE

Unlimited access with even more stories than print

img-58.jpeg

ALERTS

Breaking news throughout the day on every device

img-59.jpeg

NEWSLETTERS

Popular news topics emailed to you

eNEWSPAPER

The digital paper, emailed daily

NEWS APP

Unlimited access to stories on the go

ONLINE STORE

Free shipping and additional savings

Start now at StartDigitalBenefits.com

Chicago Tribune

THE MENTHOL CALL

DAILY EVENINGS

Northrich General

THE SALT LAKE INN

Orlando Sentinel

DailyPress

City-Organizer @hot

StillSentinel

Tribune Publishing Company

img-60.jpeg

CHICAGO BULLS: A DECADE-BY-DECADE HISTORY

Relive the magic of 50 incredible years, six championships and perhaps the greatest player of all time with the commemorative book every fan will want to own. This hardcover is packed with exclusive imagery, player profiles and much more!

img-61.jpeg

SHOP NOW at tribpub.com/shopbulls or call 866-545-3534


Arts & Living

PAGE 8 | SECTION B | WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026 | CHICAGOTRIBUWE.COM

img-62.jpeg

Cory "B4Lasers" Morrison, center, and wife Monique "Uniq Moniq" Morrison interview Christopher "The International M.C." O'Neal at Lumpen Radio on Aug. 16 in Chicago.

Beyond the boards

Cory Morrison, aka B4Lasers, puts the producers behind the artist in the spotlight

Britt Julinos

Your favorite songs are often not a reflection of the artists who sing them, but the producers who make the beats. A producer's touch—think Timbaland or The Neptune—can make the difference between a catchy tune and a timeless classic. But outside of the big-name acts and music industry favorites, producers usually embody invisible labor for the average consumer. They're behind the boards and behind the artist, but they are rarely recognized for their efforts.

Cory Morrison, who performs as B4Lasers, aims to do something about that. The producer, former rapper, and all-around nice guy has spent the last several years building a small ecosystem of Chicago shows

img-63.jpeg

Monique "Uniq Moniq" Morrison during the "Peace, Love & Beats" podcast. STACEY WISCOTT/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

and events designed to put producers—not just rappers or singers—front and center.

"I love to see people coming together and see people happy," Morrison said.

In only a few years, Morrison has established a roster of events aligning with his producer-forward ethos. "I primarily focus around producers, bringing producers from all

across the nation plus locally, to play live in a very intimate setting," added Morrison, of one of his events, the Living Listening Party at The Whistler, a live music bar in the Logan Square neighborhood.

Morrison draws inspiration from James an sound system, aka reggae dub culture.

Latter W. Loops, which takes place at Nighthawk in Albany Park,

is a more low-key event. It's a similar concept to the Living Listening Party, but Nighthawk's smaller mix makes for a more intimate environment. Flip a Bear Club, his longest-standing event in Chicago, is part of a larger nationwide event that brings producers together to city. Samples or compositions are given to all of the city chapters, and attendees get to chop up and edit the selections. A few hours later, the producers play back what they made for the other guests.

And then there's Bartmaker's Toolbox, focused on community and education.

"I love what I do," said Morrison. "I love seeing everybody come together, communicate, network and build. Families are built. Community is built this way. It's better than just events. It's a neighborhood-level connection."

Before his time in Chicago, Morrison lived in Kenosha, Wisconsin. As an artist, Morrison made beats, wrote poetry and even rapped as part of the Kenosha scene, but he said he never felt a strong connection with the beat-making community there.

"I always felt like we were just See JULIOUS on Page 89

Too $hort charts course for hip-hop's senior citizen era

By Jonathan Landrum Jr. ASSOCIATED PRESS

At 60, Too $hort is helping usher hip-hop into what he calls its senior citizen era. Just don't expect him to rap like one.

The Oakland hip-hop pioneer is still recording, touring and talking stick more than four decades after he began selling home-made tapes on the streets of the Bay Area in California. While the game has long treated aging like an unwritten career-ending offense, Too $hort is breaking the rule and challenging the culture's older intimates to keep going with him.

His latest proofs: "So Too $hort Vol. 2, Drink & Smoke," his 23rd studio album out now, produced entirely by longtime collaborators Ed Jon. It arrived exactly 20 years after the

release of his enduring hit "Blow the Whistle."

Too $hort, whose catalog also includes Cassie's such as "The Ghetto" and "Shake That Meehan," says he isn't interested in showing down anytime soon. That was certainly evident when he and E-40 performed at the NFL Hinners in February.

This interview with Too $hort has been edited for clarity and length.

Q: You recently turned 60, but you're still releasing albums, touring and influencing the culture. Did you ever imagine you'd still be doing this more than four decades later?

A: At the age of 14 or 15, my mentality was, "Let people hear this music. We're going to rock some house parties and high school dances and sell some tapes to fans in the streets." When

I got my feet in the door, I knew this was going to be my job. It was always "till the wheels fall off." It was never, "Let's do this for 30 or 40 years."

I've always said the day hip-hop is no longer my job is probably the day I'll stop. But the love I have for hip-hop won't allow me to stop recording. I've never taken a long break. I've continuously been in the studio, continuously doing shows. I just keep it going because it's my job.

Q: Why do you think you've remained relevant when so many careers have come and gone?

A: I truly love making music. It's never felt like work. I could have stopped after "Blow the Whistle" and been like, "Story told."

See SHORT on Page 89

img-64.jpeg

Rapper Too $hort, seen Feb. 5, recently released "So Too $hort Vol. 2, Drink & Smoke" GOODWIDE A. VILQUIZ/AP


Chicago Tribune | Section B | Wednesday, August 16, 2026

9

img-65.jpeg

Colombian singer Shakira «left» Bedroped artist Monday in Qubhili, Colombia. GETTY AFF

CELEBRITIES

Shakira makes surprise Colombia visit

FROM NEW SERVICES

Colombian superstar Shakira announced Monday that she will help rebuild at least 30 schools and receive a local university in a remote and hard-hit region of her home country after it suffered a devastating earthquake last week. She has been sick and affected thousands of educational sites across western Colombia.

The "Blue Boot Lie" music is made the pledge during a surprise visit to Qubhili. He is part of the Colombian province of Chocó, where she toured through a historic, hauling students and taking photos with them.

"What worries me the more is that schools are not working," she is accompany in over. "Shakira told your wishes. 'Every day that children don't get to school is a day they miss out on their future.'"

She was accompanied by Epsomil Shaffett, son of billionaire philanthropist Wayne Shaffett and longtime diaper to Colombia. The Bonsa left, Shaffett and others will collaborate with Shakira's Fundación Plus Etnoclub (Baseline Foundation) as reconstructing the 10 schools.

Her singer also told reporters she planned to

dedicate her "personal efforts" to rebuilding a local technological university in Chocó and amounts of postage of $500,000 each from the FIFA Global Citizen Education Fund and Live Nation and $250,000 from CGP Development Bank of Latin America and the Caribbean toward rebuilding schools.

The 15 magnitude quake Aug 10 struck western Colombia, killing at least 287 people and destroying more than 26,000 dwellings, authorities said.

Madonna, Swift lead MTV VMA.com: Madonna leads the 2026 MTV Video Music Award nominations, the network announced Tuesday. The pop superstar has been nominated in every decade of her musical career. She has 19 competitors MTV VMA wins and in 1996 became the first solo female artist to receive the Video Vanguard Award.

She is age for 21 records at this year's ceremony, including video, artist and song of the year. If she were to miss, she'd be the sonic and Taylor Swift for the title of most-wreched musician in VMA history. They have 30 each.

Swift follows Madonna with the second-most nominations. Her nine tools include video and artist of

the year. If she takes home over one award, she will become the most-awarded artist in VMA history.

Ariana Grande and Sabrina Carpenter each earned seven tools, while Benny Mars, PinkPax, Sherra and Zara Larsson received five spaces.

Swording out the artist of the year category alongside Madonna and Swift are Gracula, Mars, Carpenter and Morgan Welles.

The top prize of the night — video of the year — was Swift's "The Pies of Ophelia" — surgery against Madonna's "Confessions II." — The 'Pies,' Gracula's "Man That I Made You Love Me," Mars' "I Just Might," Carpenter's "Tear" and SmartPies's "Storm," starring Doug Leon.

The ceremony will air Sept. 27 on CBS and MTV and stream on Paramount+ Fan voting across 13 categories and a Sept. 25.

Aug. 10 birthday: Actor Debra Paper is 91. Actor All St. John is 90. Singer Ian Gillen is 95. Actor Jim Carter is 78. Bassist John Deacon is 75. Actor Jonathan Fielder is 74. Actor Peter Gallagher is 71. Actor John Stanton is 63. Actor Riya Sutgwick is 61. Singer Lee Ann Womack is 60. Rapper Pat Joe is 56. Rapper Romeo is 57.

Friend frets about longtime pal whose son remains unemployed

R. BOB THOMAS A.S.N.G. DIR.

Dear Bob: My longtime friend has a 59-year-old man who refuses to look for a pal.

His last job was seven years ago. His mother found the pal for him, but his mother passed away. He sleeled. Ideally, talented, good looking and in great shape.

His woman, to name a man, is a little old. All of you age, he has deep anxiety. Another is the career get to job at the original start time, general anxiety.

He is a small family, working and content need for financial support. He's mother is premiered by him to keep him hit and even get a roof over his head. She is quite more able with the previous year's activities. She has limited funds and is of restaurant age.

I have suggested that she needs to stop supporting him on, at most, supply him with a low months of rest and food with an ultimatum of an end date.

I think that there must be professionals that can help this man. This situation seems to have become a real problem.

Can you give my friends the irony friend also advice, as to how to find such a professional and the tools and steps for ward to solve this child being problems?

— Deeply Concerned Friend

Dear Friend: Your younger friend may believe that the barriers in his life are immensurable.

But this is likely not fine. The longer he stays stuck, the worse he'll make the situation for himself and his his mother.

He doesn't have to solve everything all at once, but

he should take one step in the direction of a solution. The first step might be therapy. There are remedies and accommodations for the season. A dismayor can help him process and can also help him work up alternatives that meet him where he is.

One solution, for instance, might be a concern job with flexible start times. Nothing will seem like a good fit in abstraction, he has to try.

A new counselor can point him to resources and options. He might also consider interviewing, seeking a nuance, volunteering, or before a discussion. He has to do things that prove to himself and others that he is open to growth.

As to his mother, a clear question is the answer. She doing herself is drawn to any putting her financial items in jeopardy. It is a fact of life that he needs an income or some sort, he has to accept that.

The danger is her to come up with a schedule of dates for who is certain aspects of her support will end or change. How has you ever it with her son.

She can discuss adjustments to it, if she wants, but they have to know the conversation with the counsel agreement that this situation isn't tenable as it is will not continue and that he is going to make strides to change.

Dear Ben: A friend of mine can say, but. He is a good person and a talented barber, but every time I sit down for a hurry, the conversation gets the same to religion. I respect his beliefs and have no good text with people discussing their faith.

However, it has reached a point where nearly every hurry becomes a religious discussion. For me, getting a hurry at is a hurry to relax, unwind, and take a break from the stresses of daily life.

I value our friendship and do not want to hurt his feelings, but I also wish he would understand that I am not always interested in discussing religious while getting his life out. Sometimes I would simply prefer a casual conversation or even a few moments of day.

I do not I respectfully communicate my feelings and self-miscellence with our damaging our friendship!

— Bear and Philtress

Dear Tom: That's the daring your observation and then show your request. "I have a good idea of how to operate the topic of religion often coming to respect your beliefs but I'd rather not talk about religion. I have a good idea of how to operate and I appreciate your skill. Would you be doing to talk about other things during hours now?"

Hopefully, he gets it and agrees. Even though you're not sure, he gets a heart, a heart and one would hope that he'll be able to shift years when a client lets him know about a profession.

Moreover, one would hope that he would listen to a friend who made a request.

There's a possibility that he pushes back. He may say that religion is important to him and it's what he wants to talk about.

There's nothing inherently wrong with wearing to talk about what interests him, in the right context. But that kind of recalcicance would support he's less interested in a conversation and more interested in a captive audience.

In that case, for the man of the friendship, you might want to find another barber.

Send questions to strictly addresses.com.

Copyright 2026. Distributed by Tribune Content Agency

JULIOUS

From Page 88

there to give support an opportunity to say something over a truck," added Morrison. He wanted to play, but there was nowhere for him to go.

Things remained that way for around six years, even after moving to the Chicago area in 2016, it wasn't until he attended Open Room at the back in Wicker Park and saw an entire club hall of production and something new sparked within him. Morrison did not order but set low on the spot, gaining his fellow producer's respect and an "air" with the local community.

"I realized everybody in the scene was separated," he recalled. "He was was really trying to build something like Boommaker's Toolbox in Flip a Beat Club, something that creams family. This is deeper than rap, deeper than beats. This is like, I want to know you. Should I even be around you? That's where all of it was really here, and I've just been tracking forward ever since."

The focus of Morrison's events lies in their community in the modernized city of the city. The events have no set limit or headliner slots. The order is randomised, so no one is the star. They also avoid cover charges, so there is no important barrier to entry. The order is not a single that goes to the hearts of everyone and assessed producers alike. Past events have seen the Steve of Thelmainee Martin, Philimore Green, and Pete Stacy Epps (MP DOOM and Madden's

img-66.jpeg

Cory "BluLawry" Morrison talks about and plays music during his 'Peace, Love & Beauty' podcast. STACKY WISDOM TOOLKADO TRIBUNE

label man, producer, singer and encore), who flew into the city for and performed at the Living Listening Party for five.

When barriers are removed, community thrives.

But Morrison said he couldn't have done this without his wife. Monique Morrison, whom he described as the co-architect of these events. Monique suffers from kidney failure, an experience Morrison called a long journey and light

when coming up with the name and idea of the Living Listening Party.

"We didn't want it to just be another lo-fi marriage of thing," he said. "I wanted it to resonate with what she and I were going through. We are alive, we are living, we are born and we should pour into each other when we're in this space."

She also encouraged the child of Beat Maker's Toolbox from a party into more of a teaching, and potentially, a nonprofit vehicle.

After 15 years together, Morrison said that no matter how big, gets, or how far his ventures take him, he never wants it to be forgotten that she helped build this, too.

"I live every day having to my wife could do a day day, so I want her individual to do the things I try for as a person who was there. God Belied it does happen. She wasn't just here, she was everything," Morrison proclaimed.

This summer has been a busy one for Morrison.

IF YOU GO

March Aug 21 at Flip a Beat Club at Nighthawk Chicago, Ohio N. Kerrand Ave., righthawkichicago.com; noon Aug 10, at Good Waters Music Festival at the Salt Street, 1017 N. Elton Ave., uptownchicago.com; 8 am, Sept. 19 at 6:44 Days Morning, 15 War Anniversary Celebration at Bookclub Chicago, 2877 N. Lincoln Ave., tickets $17.50 at bookclubctls.com

From performances at the Logan Square Arts Park, Wicker Park Inn, the Silver Room Block Party and the Taste of Albany Park to his ongoing events, it doesn't appear that he'll be slowing down any time soon.

"The goal is just to keep

going, keep having new eyes, new people, new friends, new family join in, and keep having fun," he said. "I don't want to ruin it."

Britt. Julious is a freelance critic.

SHORT

From Page 89

But somebody's got to go out into these uncharted waters and follow the trail. The next day, the next day, Fat Joe and the other guys who keep going after the kids were grown and the grandfads were on the way.

Who had the ride down, that is the first two years ago, at 40' Every morning they said was old. First it was 10', then it was 40, then it was 30. Now we got senior citizens rappees, said this...a word. Fifty days entering the place where jazz, blues and R&B have older artists who are still performing and recording. We should, too.

Q: Twenty years after its release, "Give the Whistle" is still played everywhere from NIA arena to the Olympics. Why do you think that record has endured? A 2.5 feet 5-foot-2' you could give the 500 ingredients and tell me how to do it again. I don't think I could. It had to happen organically. I give 2.5 feet 3.0 of credit because he's made a lot of

songs we've loved since the day they came out. We may have become together, and that's why I'm excited for people to hear what we're still doing. My years after we first worked together.

Q: This album reunites you with 2.5 cm, but it also features some from his late son, Slade, who died

in February. What did that collaboration mean to you? At 10: any person who after we finished recording We had actually done about twice as many songs as ended up on this project. I saw how it did not 2m, and I had recently lost my brother, so I know that feeling of loss. The whole time, Slade was producing or co-producing a lot of the

tracks I was working on. The first thing that came to the world was I felt more than proud to be part of the next (legacy and joy something to the world that would help him live to ever). Inside the album, "Slade's legacy," and I'm just trying to be a part of that and show the world we lost another good, talented person.


10 Chicago Tribune | Section B | Wednesday, August 19, 2024.

'Nimrods' takes rowdy, punk rock road trip

Fictional film nods to gritty beginnings, kore of Green Day

By August Brown LOS ANGELES TIMES

Green Day's new film, 'Nimrods,' believes in the enduring power of a black leader's leftist jacket.

In one program early scene, Arena Fischer's character pulls that well-worse garment out of a box to give to her teenagers on Tommy, a young punk rocker about to hit the road's Los Angeles to open the display for Green Day at the Hollywood Palladium The kid, badger. The jacket belongs to his home father, whom he remembers knowing over a record player, hearing songs from some chilling work! He does it like armor for the chaos to come.

'There is that thing about the leather jacket, where it can be so much more weight because he's a musicist, and like did it like the other, he's a lot of singer Rillie Joe Armstrong. 'We see that there's coming to Green Day shows new — two, three generations. It's amazing to see a young person that's it's sure old that gets me. Do what for the very first time, a record that's over 10 years old. I'm sure that the man made music that I've're able to play at the house. We were also an kind of old mode in that way.'

The first time, the summer film, written and directed with Lee Kink, is an old-soft road trip movie. 'Nimrods,' now in theaters, is a motion producer yet often moving anywhere of a young band smiling over on their own, drawn from Green Day's gritty beginning in the final Ray punk scene of the '80s and '90s.

In a time, when two lids is informed by alternating digital contentings and an understandable risk-aversion, 'Nimrods' takes the yearning of its young punk seriously.

img-67.jpeg

Bible Joe Armstrong, from left, Tel Cool and Mike Dent attend a July 24 event for 'Nimrods' MATT WINNILMEYER/GITTY

'You have to be dehumorable in a band.' Armstrong said. 'It takes a certain kind of drummer I remember trying to get that the age. It was like, 'Oh, my God, if we could only get out of this living room and they play our first show at Gilman.'

'That was the thing we had that we could call our own,' added bassist Mike Dent. 'When people are playing music together at a young age, that may be all that they have, but that's their emotional result. That's their not.'

'Nimrods' is not a Green Day biopsy, though the rise of young actors playing the band Analog Deep (Moore Thames, Kyle Coffman and Ryan Boaz) do evoke the band's voice to go afield, and Green Day's Armstrong, Dent and drummer Tri Cool make a love knowing camera.

It's a narrative in one story indebted to the flummoor 'Rock 'n' Roll High School' and The Who's 'Quadruphrats.'

following the teen band to Lee Angeles as to members named before they've scored the go of a lifetime (actually, a pinch pulled by an older brother). 'The film has the worst vitality vibe of actually teen hungout flubs like 'Tianzi & Confused' and 'Kick Punk,' with narrow afar, striking your drama and the end of its recent film 'The Moment.'

Green Day's decade-spanning catalog of spit-fauched any punk forms both the soundtrack and the heart of the movie. 'They're the songs about as many different emotions, as it really leads itself when you're building a story,' Kink said.

'Some stuff like 'Basket Case' would be kind of obvious, but I was really surprised at how well the deep cuts upon us.' Armstrong said. 'At one scene, the car is driving down the highway, and you hear a song called 'Haushhals, which was once posted, but if it's a perfectly. We actually put that song

back into our set list.' 'In Kink's a return director who previously cast Armstrong in the 21st aging punk comedy 'thely says Would,' wrote the film as a story quite out late of a young band throwing cautious to the road while trying to heal a fractured blue collar inside in the native New York area.'

'The movie is as about a family going through a crisis, about this full trying to find the community and trying to end up with his family.' Kink said. 'He's resorted to 'For best best known from 'The Office,' who made a small but dirty fancy role here.' Armstrong's own wrote much of the original music for the movie, and Green Day's analog — very coldly resonant here after Armstrong's recent artwork at the behest of his family— binds the movie's rebellious and no one blatims.

'Where someone says they had a weight moment in their life, like a father-daughter situation

where the father was sick, and they were like, 'Your song was me and my dad's song it really got us through a lot of stuff if it's a great feeling.' Armstrong said. 'It's haunting. Music has still is not the fun part, but then something will come up and you go, OK, now that's why I do this.'

The story is sounded with nods to Green Day here, scripted over long someone riffing with the head over its rear of an atmosphere. Cool recalled the madness of a 1991 European winter tour when the band played 64 shows in three months.

'The run caught on fire, but that doesn't deter you from just wanting to jump in and get to the next town,' he said.

One scene as a mornings biker has was imposed by a vast break down in San Luis Obispo, California, where Green Day had to play two impromptu shows in three days to pay back the county punk medals to who found it another, had him to do so. Day's furiously mud-soaked

woodened," he said.

'People had been mixed a lot for this three days, stuck to the mud. Then it became like fun interaction with the crowd, throwing mud and buy back and forth. Then it became a motor. Then it became a giant brawlon stage.' Dent said. 'That was the point where I was like, OK, were, we're really big. I'm going to get a lot of things that put it over the edge.'

With its young band cutting demos on a four-knit cassette, recorders and recorders, they have been set in 2018, 1996 or 1976—photos and social media are practically non-existent in the plot. One pivotal age in the show was the McKenna Grocer's punk singer character Isaiah Tommy's charmingly furrowed Ben's a voice-louded, and it gives out her better number.

'This double-part way to make a movie for generations of Green Day fans, so I decided that a fan way to do that of Tommy is just a little bit of the world. I've recently seen a four-track, he's not on social media,' Kink said. 'I was trying to figure out how to get rid of the phones. It opened the door for us to know this film that is not in present. Let, but both like it's maybe 1992 and 2018. The film was to make a fun role that was not in modern, that's gay who's 10 can relish to us well as a 16-year-old kid.'

Hopefully the generation of fans it means can depicted in the film still last over the chance to try, even as a wrecked economy makes track-dragging hardest today while digital fame lockens instead.

'That's kind of the way a 1991 network is supposed to work — everybody's helping each other out.' Armstrong said. 'We would always add a new one on your own. Even anybody have a place that we could start.' And, after enough, somebody would stop up, every single time, first for one of a many new. Can we as far cheaper then.'

Loudier Than Fear chronicles journey of Blink-182 drummer

By Maria Sherman ASSOCIATED PRESS

The information on Green Day's own 'Truck Barker' Loudier Than Fear' (2008) has been age blind from a police car shown the blues. In 2008, and Barker has survived a phase crash in South Carolina, where a good

Aadhar, a cat. The documentary — which follows the Blink-182 drum met from 2011 to 2020 and is now a series of Blink's in a crible since of Barker's life before and after the life-altering accident, a central event on a corner and brittle, and a little began as a mirror of his moment. 2020's 'Can't See Living Large, Chasing Death, and Dream, Dream, Dream,' but became something else after a predator suggested it to be a 'Truck Barker, then still unable to fly due to past 9 seconds' stress disorder, walking towards plane.

The film was a series of 'where this thing still has power over me,' didn't yet well with him. Instead, he found a plane at the end, but the documentary's final images are a slide show of family photos including his wife, Secretary Keel Graham, and Bob.

From the 2nd, I'd say, 'I'm not a 'Truck Barker' and I'm not a 'Truck Barker'.

Barker's resume is long, and since and a half hour, documentary can only cover as much of it. The film is a series of 'where this thing still has power over me,' quickly establishing Barker as a rebellious kid with a supernatural drumming ability from age 6, and a 'Truck Barker' hit 1st, 1st, now, at age 50.

And that has with many projects in between. From the 3rd, I played a birdie, with a 'Truck Barker,' and working as a track collector, to his total to the dial band, the Aquahara and multiple shots, pay quick legend—Blink-182 — the band that

img-68.jpeg

Truck Barker, stars 1,000. 10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000

sbyrordered Barker into superstardom.

But it all began with drumming, and Animal from 'The Magnum,' has first drumming here, until he discovered people like just legends Buddy Rich, Dennis Chambers and Elvis Jones as well as Mickey Critics Tommy Lee. 'Where drumming got really serious for me was after my mom passed, so I was therapy,' he said, reflecting on his childhood. 'It's like my life. It's like oxygen to me.'

Many events in life threatened that euphoric but some quite as physically as the plane's path.

'I was in a barn, corner for six months on my plane, and I had 30 surgeries,' he recounts. 'Sweeps you out of my body was lost out.'

At one point, he didn't only fear. She would be able to drum again — even while he was a question mark. 'From before the crash, Barker's life offered lessons to resiliency.

'Whether it was my mom passing away or my plane crash, I'm not sure,' I thought watching a wrecking friends of mine and just living life — I've seen traumatic experiences either. Intense memories or distant times he says, 'Every loss I had, or every everything I took to the chin, it made me stronger. At the time, I can't realize it, right? I can't like

really we may be real around it. But... that's why I went school, and I've so determined to play music and so determined to succeed.'

'The same tenacity can be applied to his whiteny and dedication to flying again — a journey with a friend by his family. 'I fly all the time now, and I had to be there, and I can't even tell you what's going on in my face. And I just look over and my wife is perfectly OK,' he says. 'My son loves airplanes and plays with airplanes, and it's so innocent. It's so beautiful.'

'They've been my greatest yet,' he says of his children, who grew up on across across the film's near-decade of filming.

As someone who has lost a lot and thought about what it would be like to lose even more, when it comes to the topic of legacy, Barker has a simple dream: 'I think it'll want to be remembered for my music and my drumming and living a great father, husband, and son and brother,' he says.

As for the 'Baker' 'Maybe be very fatly somebody,' he pauses. 'I don't love how everything happened. I don't like the issues that happened. But I like how hard it has to work. I like that I want! Now with a silver spoon is my mouth I liked that I had to navigate and find my way. And the journey was awesome.'

New compilation album, Barbie doll celebrate Houston's legacy

By Maria Sherman

ASSOCIATED PRESS

It was four decades ago next year that Whitney Houston released 'I Wanna Dance with their body (Who Loves Me)' a time-loss hit in a career made up of them. And it is just one of her 10 billboard the 100th best singles, all of which have been compiled into a new album, 'Whitney' sat next.

The record is part of inspiring birthday celebrations for Houston's world have turned 45 years afloat, Aug. 9. There was also the Whitney Houston Legacy of Love, plus that took place during the birthday weekend, and a Whitney Houston Barber — her first, courtesy of parent company Robert was recently released.

'It's a dream come true,' says Pat McClell, who is executive of Whitney Houston's entire and the entire in line. This interview with Pat Houston has been called for a later, and largely.

Q: Why a collection of her No. 1 hits and why now? A: Whitney always believed that 'The Ultimate Collection' represented the very best of her career. And now know, it brought together songs that defined, given the life of her mother. It was bad hearts around the world. And those kinds of him were not just chart buyers, they were the soundest to702 millions of lives and a treatment to work. But well never be duplicated. So, you know, celebrating her life, it is really a no-brainer.

Q: There's also the first Whitney Houston Barbie that's amazing but left? 'Wanna Dance with Some body' made video look. 'I'm a little bit of a lot of things, what made this journey just just like some Whitney and I had someone satsen about Barbie more than 20 years ago. And

img-69.jpeg

A collection of Whitney Houston Barbie that's amazing but left. 'I'm a little bit of a lot of things, what made this journey just just like some Whitney and I had someone satsen about Barbie more than 20 years ago. And

to see this vision finally come to life. As a whole later in both emotional and very much inspiring, You know, it served as a冬闲 that reminded that some dreams like time, but when they're rooted in love and purpose, you can transcend generations, and that's what that Barbie is doing. 'I think the show room and working hand-in hand with Mabel's talented father was as honor to witness how much they care about the ceremony and the commitment they had to hand a colossal. Whitney's legacy to make this such a meaningful experience.'

Q: The legacy of Clive Davis, who died in June, is now the cable from Whitney's. How do you slow him?

A: You can't mention Whitney Houston and not mention Clive Davis, and you can't mention it. The two three times having Whitney Houston. Every conversation that Clive Davis has in music, health, manly speaks about Whitney Houston. He gets so a very, very important role in her life. And it went beyond the music. 'They truly loved one another. He was a part of me, and still is a part of her legacy.'

Q: The Michael Jackson Music was a beautiful film year. Would you want to

do something unique with Whitney?

A: Whitney's work is 'incredible and that voice is incredible. Of course there's plenty of things that can be done, but you don't want to do an overkill. You don't want someone as the industry without having purpose. It has to have purpose to order for us to put something out there or deliver something to us. And you don't want things come to the table all the time, but we're cautious and careful.

Q: Next year marks 15 years since her death, How do you hope people slow her legacy?

A: Never forgetting that she could what she represented to the music industry. People about everything else, it's what she brought to the children. Whitney's voice showcased a passion. 'Her artistry is too stifle.' 'I'm a little bit of a lot of things, and with no produce some of the Clive shows ... that have never been seen before, because it would have been a year that it is going to be. That's probably one of my ultimate goals. I guess. It's not just movies. But just others. And it's not just a lot of people in other parts of the world have seen, but North America's heart's seen, if you can understand what I'm saying.


11

What to watch

WEDNESDAY

August 19, 2026

All times, Central. Start times can vary based on cable/natalite provider. Confirm times on your on-screen guide.

MasterChef

FOX, 7 p.m.

Separated to an eight-foot barrier. We home cooks that partner up and trip solely on communication to create identical dishes. Those who make a food match will face a double elimination of the new episode. The Wall...

Nation's Dumbest

FOX, 6 p.m.

Host Jack Mitchell puts the celebrity contestants in parts to give them a boost in the new episode "Study Buddy Day."

Lion

NoI Gen, 6 p.m. • Limited Series

What does it take to be king in the plains of East Africa at Nat San takes stewers on an emotional, awe-exposing journey following a loss call started this and his pride. Four years in the making, just in the first natural history series to follow aილს complete transformation from call to king.

img-70.jpeg

SHERIFILL, NATION, 1ST/2ND, 1ST/3RD/4TH

Booked: First Day in

A&E, 6 p.m. • Season Five/6th

Every day in America, about 25,000 people are arrested and booked into jail. Each one-hour episode of this series follows the story of an armory with their permission to first most through the system and recruits what ultimately led them to their time in jail. Two, had no book episodes open the new season beginning with "Road Rages", which covers the stories of officers in Africa responding to

reports of someone acting inside, to traffic in Virginia Beach, where a repeat offender comes in shock along with new young females who are guilty to the 6 jail off their bucket top, and in kitchens, where a young male fights with his girlfriend over half after being arrested for a road rage incident, immediately following in "The Great Escape", which takes us to reproach Coats, Minnesota, Virginia Beach, and Flagler Sharks, Florida.

Resolve to Solve With Miles O'Brien

FOX, 9 p.m. • New Series

In the five-part series, journalist Miles O'Brien trusts the place searching for solutions to climate, water and health crises. From building sea curtains in Antarctica to restoring wildlife in Argentina, the answers are closer than we think. O'Brien learns how a seaweed additive cuts cattle methane by 40%, and how bearers fight drought and wildlife in the premiere episode "Wild Climate From From Cows and Beavers."

WNBA Basketball: Minnesota at Golden State USA Network, 7 p.m. Live

China Miles and the Minnesota Line head to the Bay Area to battle Gabby Williams and the Golden State Valhuries at San Francisco's Chase Center.

MOVIES YOU'LL LOVE

img-71.jpeg

DADE RHEINER, MARVEL STATION

Robody Bumps My Daughter (2024, Drama) Ana Ortiz, Jasmine Vega (NBA, 5 p.m.

Jamieji (1995, Family) Robin Williams, Jonathan Hoyle BBC America, 5:30 p.m.

The Proposal (2020, Romance comedy) Sandra Bullock, Ryan Reynolds FX, 5:30 p.m.

Arrangedime (2018, Science fiction) Bruce Miller, Billy Bob Thornton BVV, 6 p.m.

Alaiden (1992, Children) Scott Morgan, Robin Williams Disney, 7 p.m.

Austin of Heart (2020, Romance) Williamson Fish, Daniel Leung Walmark, 7 p.m.

The Social Network (2020, Drama) Anne Feinberg, Andrew Garfield VNL, 7 p.m.

Normal (2020, Action) Beth Odenkirk, Henry Winkler NBD, 7:45 p.m.

Beast (2020, Action) Daniel MacPherson, Bren Foster Starz, 6 p.m.

The Princess Bride (2012, Children) Cary Owen, Robin Wright BBC America, 6 p.m.

Thor (2011, Action) Chris Hemsworth, Natalie Portman FX, 9 p.m.

Con Air (2017, Action) Nicolas Cage, John Crock AMC, 6:40 p.m.

The Secret Life of Boss (2020, Drama) Queen Latifah, Dakota Fanning VNL, 10 p.m.

From the edition of TV Weekly and Introduction

CATCH A BASKET

Summer Under the Stars: Hattie McDaniel

TCM, beginning of 5 a.m.

Hattie McDaniel, the challenging performance who became the first Black actor to win an Academy Award, is honored with a full day of TCM programming. The centerpiece is Gone With the Wind (2020), with McDaniel as Mummy, the role that earned her the Oscar for Best Supporting Actress. The lineup places that landmark performance alongside a broader sampling of her film work, including the first film in the lineup.

img-72.jpeg

UNIVERSAL ACTUARDS / PREFERRED

China Sings (2020), followed by Saratoga (2021), The Shapewra Angel (2018), The Shining Power (2018) and others, concluding with (this) Show Beat (pictured) and Alice Adams (2020). Gone together, the films offer a look at McDaniel's timing and resilience within an industry that has often limited the roles available to her.

MUSIC & FILM / ANTI-MUSIC/MONITORING

Stay/Used

$3.98/Month CALLS 2016-2022

img-73.jpeg

Linda Cardellini plays Carol, an unrevealed suburban mother, in "DTF St. Louis" HBO

COMMENTARY

As isolated character, Cardellini conjures another feat of illusion

By Glenn Whipp

LOS ANGELES TIMES

Are TV viewers clittle more judgmental when it comes to complicated women?

Could Cardellini would always know where someone was on their "DTF St. Louis" viewing journey based on their vibe when they approached her.

"If they were halfway through the show, they usually weren't watching up to Carol, and you could find that energy," Cardellini says, talking about the limited series. "But if they were through with the show, that energy changed. Sometimes you could tell they felt bad that they didn't like her in the first place."

Carol, as well as her 2-year-old, is a "DTF" - the women's best limited series - is an overworked suburban mother. According to the 2nd generation, she has been a lot of men, and her 2nd generation is a lot of men, and her 2nd generation is a lot of men, and her 2nd generation is a lot of men, and her 2nd generation is a lot of men, and her 2nd generation is a lot of men, and her 2nd generation is a lot of men, and her 2nd generation is a lot of men, and her 2nd generation is a lot of men, and her 2nd generation is a lot of men.

who possesses a vitality long absent in her husband. "DTF St. Louis" is essentially a murder mystery. Floyd dies in the first episode. Within director Steven Conrad employs a fair bit of madden him, pointing out suspiciously first to Clark and then to Carol. Since money is higher and Floyd had an insurance policy, Carol is a logical enough person of interest. We learn that she has a criminal record. And she was cheating.

"When I was reading the episodes, I thought, OK, OK, it's going to be Carol, even though there's so many clues telling you that it's not her," Cardellini says. "But we're conditioned to think that. Like, she had to be after the money. Even though she never accepts any gifts as she's struggling financially. Everyone just believed the worst in her." Granted, Carol could be a little because with service workers, and her passive-aggressive approach to yoke's questioning? "Can you speak up?" I was consider class in control and manipulation that I plan to use if I'm ever interrogated for some crime I'm sure I did not

do. Children it's somehow related to picking someone up at A&E. Then all from are off!

Reviews for "DTF" too often would sumi how it's a poignant look at male loneliness in the suburbs when, in fact, Carol is the most isolated character on the show.

"Carol is immensely lonely, but she's so burdened by the heavy demand of keeping this household effort that she doesn't have the luxury to notice that she doesn't have a friend," says Conrad. "The job of bulling minor is here alone."

In that respect, Carol brings to mind Skoler White on "Breaking Bad" and Carmela Krayman from "The Regresses." Reform women dealing with the more child than married and getting flak from viewers for being skilllier. By the end of "DTF," we find we should have been on Carol's side of along. "It's a beautiful magic trick," says co-star Bateman.

Just the latest feat of Illusion from the talented Cardellini, one that could not do in her first Emmy win in September.

Crossword

img-74.jpeg

By Kevin Sanderson, 2022, Chicago Times Agency, 2:30, 3rd, 4th

ACROSS 1 Nonstace chicken 8 (Presidential retreat) 10 Large-scale story 14 Church walkway 15 Taken by mouth 16 A great luxury 18 17 Rest of water by 19 20 A biggest formation 19 Trade 20 Beauty 21 22 "Blue Rease" 23 24 "Caution need to know": Alder 25 Adjective reorders 26 Lethune quantity 27 Cows all 28 Gardening out 29 One room 30 Cleaning cloth 31 Turning muscles 32 Pigs in cork 33 34 Abbott 35 36 Punch's center 37 Flat surface 38 39 Old Kia compact 40 41 Old Kia compact 42 43 Other 44 45 Other 46 47 Other 48 49 Other 50 51 Other 52 53 Other 54 55 Other 56 57 Other 58 59 Other 60 61 Other 62 63 Other 64 65 Other 66 67 Other 68 69 Other 70 71 Other 72 73 Other 74 75 Other 76 77 Other 78 79 Other 80 81 Other 82 83 Other 84 85 Other 86 87 Other 87 88 Other 88 89 Other 89 90 Other 90 91 Other 91 92 Other 92 93 Other 93 94 Other 94 95 Other 95 96 Other 96 97 Other 97 98 Other 98 99 Other 99 100 Other 100 101 Other 101 102 Other 102 103 Other 103 104 Other 104 105 Other 105 106 Other 106 107 Other 107 108 Other 108 109 Other 109 110 Other 110 111 Other 111 112 Other 112 113 Other 113 114 Other 114 115 Other 115 116 Other 116 117 Other 117 118 Other 118 119 Other 119 120 Other 120 121 Other 121 122 Other 122 123 Other 123 124 Other 124 125 Other 125 126 Other 126 127 Other 127 128 Other 128 129 Other 129 130 Other 130 131 Other 131 132 Other 132 133 Other 133 134 Other 134 135 Other 135 136 Other 136 137 Other 137 138 Other 138 139 Other 139 140 Other 140 141 Other 141 142 Other 142 143 Other 143 144 Other 144 145 Other 145 146 Other 146 147 Other 147 148 Other 148 149 Other 149 150 Other 150 151 Other 151 152 Other 152 153 Other 153 154 Other 154 155 Other 155 156 Other 156 157 Other 157 158 Other 158 159 Other 159 160 Other 160 161 Other 161 162 Other 162 163 Other 163 164 Other 164 165 Other 165 166 Other 166 167 Other 167 168 Other 168 169 Other 169 170 Other 170 171 Other 171 172 Other 172 173 Other 173 174 Other 174 175 Other 175 176 Other 176 177 Other 177 178 Other 178 179 Other 179 180 Other 180 181 Other 181 182 Other 182 183 Other 183 184 Other 184 185 Other 185 186 Other 186 187 Other 187 188 Other 188 189 Other 189 190 Other 190 191 Other 191 192 Other 192 193 Other 193 194 Other 194 195 Other 195 196 Other 196 197 Other 197 198 Other 198 199 Other 199 200 Other 200 201 Other 201 202 Other 202 203 Other 203 204 Other 204 205 Other 205 206 Other 206 207 Other 207 208 Other 208 209 Other 209 210 Other 210 211 Other 211 212 Other 212 213 Other 213 214 Other 214 215 Other 215 216 Other 216 217 Other 217 218 Other 218 219 Other 219 220 Other 220 221 Other 221 222 Other 222 223 Other 223 224 Other 224 225 Other 225 226 Other 226 227 Other 227 228 Other 228 229 Other 229 230 Other 230 231 Other 231 232 Other 232 233 Other 233 234 Other 234 235 Other 235 236 Other 236 237 Other 237 238 Other 238 239 Other 239 240 Other 240 241 Other 241 242 Other 242 243 Other 243 244 Other 244 245 Other 245 246 Other 246 247 Other 247 248 Other 248 249 Other 249 250 Other 250 251 Other 251 252 Other 252 253 Other 253 254 Other 254 255 Other 255 256 Other 256 257 Other 257 258 Other 258 259 Other 259 260 Other 260 261 Other 261 262 Other 262 263 Other 263 264 Other 264 265 Other 265 266 Other 266 267 Other 267 268 Other 268 269 Other 269 270 Other 270 271 Other 271 272 Other 272 273 Other 273 274 Other 274 275 Other 275 276 Other 276 277 Other 277 278 Other 278 279 Other 279 280 Other 280 281 Other 281 282 Other 282 283 Other 283 284 Other 284 285 Other 285 286 Other 286 287 Other 287 288 Other 288 289 Other 289 290 Other 290 291 Other 291 292 Other 292 293 Other 293 294 Other 294 295 Other 295 296 Other 296 297 Other 297 298 Other 298 299 Other 299 300 Other 300 301 Other 301 302 Other 302 303 Other 303 304 Other 304 305 Other 305 306 Other 306 307 Other 307 308 Other 308 309 Other 309 310 Other 310 311 Other 311 312 Other 312 313 Other 313 314 Other 314 315 Other 315 316 Other 316 317 Other 317 318 Other 318 319 Other 319 320 Other 320 321 Other 321 322 Other 322 323 Other 323 324 Other 324 325 Other 325 326 Other 326 327 Other 327 328 Other 328 329 Other 329 330 Other 330 331 Other 331 332 Other 332 333 Other 333 334 Other 334 335 Other 335 336 Other 336 337 Other 337 338 Other 338 339 Other 339 340 Other 340 341 Other 341 342 Other 342 343 Other 343 344 Other 344 345 Other 345 346 Other 346 347 Other 347 348 Other 348 349 Other 349 350 Other 350 351 Other 351 352 Other 352 353 Other 353 354 Other 354 355 Other 355 356 Other 356 357 Other 357 358 Other 358 359 Other 359 360 Other 360 361 Other 361 362 Other 362 363 Other 363 364 Other 364 365 Other 365 366 Other 366 367 Other 367 368 Other 368 369 Other 369 370 Other 370 371 Other 371 372 Other 372 373 Other 373 374 Other 374 375 Other 375 376 Other 376 377 Other 377 378 Other 378 379 Other 379 380 Other 380 381 Other 381 382 Other 382 383 Other 383 384 Other 384 385 Other 385 386 Other 386 387 Other 387 388 Other 388 389 Other 389 390 Other 390 391 Other 391 392 Other 392 393 Other 393 394 Other 394 395 Other 395 396 Other 396 397 Other 397 398 Other 398 399 Other 399 400 Other 400 401 Other 401 402 Other 402 403 Other 403 404 Other 404 405 Other 405 406 Other 406 407 Other 407 408 Other 408 409 Other 409 410 Other 410 411 Other 411 412 Other 412 413 Other 413 414 Other 414 415 Other 415 416 Other 416 417 Other 417 418 Other 418 419 Other 419 420 Other 420 421 Other 421 422 Other 422 423 Other 423 424 Other 424 425 Other 425 426 Other 426 427 Other 427 428 Other 428 429 Other 429 430 Other 430 431 Other 431 432 Other 432 433 Other 433 434 Other 434 435 Other 435 436 Other 436 437 Other 437 438 Other 438 439 Other 439 440 Other 440 441 Other 441 442 Other 442 443 Other 443 444 Other 444 445 Other 445 446 Other 446 447 Other 447 448 Other 448 449 Other 449 450 Other 450 451 Other 451 452 Other 452 453 Other 453 454 Other 454 455 Other 455 456 Other 456 457 Other 457 458 Other 458 459 Other 459 460 Other 460 461 Other 461 462 Other 462 463 Other 463 464 Other 464 465 Other 465 466 Other 466 467 Other 467 468 Other 468 469 Other 469 470 Other 470 471 Other 471 472 Other 472 473 Other 473 474 Other 474 475 Other 475 476 Other 476 477 Other 477 478 Other 478 479 Other 479 480 Other 480 481 Other 481 482 Other 482 483 Other 483 484 Other 484 485 Other 485 486 Other 486 487 Other 487 488 Other 488 489 Other 489 490 Other 490 491 Other 491 492 Other 492 493 Other 493 494 Other 494 495 Other 495 496 Other 496 497 Other 497 498 Other 498 499 Other 499 500 Other 500 501 Other 501 502 Other 502 503 Other 503 504 Other 504 505 Other 505 506 Other 506 507 Other 507 508 Other 508 509 Other 509 510 Other 510 511 Other 511 512 Other 512 513 Other 513 514 Other 514 515 Other 515 516 Other 516 517 Other 517 518 Other 518 519 Other 519 520 Other 520 521 Other 521 522 Other 522 523 Other 523 524 Other 524 525 Other 525 526 Other 526 527 Other 527 528 Other 528 529 Other 529 530 Other 530 531 Other 531 532 Other 532 533 Other 533 534 Other 534 535 Other 535 536 Other 536 537 Other 537 538 Other 538 539 Other 539 540 Other 540 541 Other 541 542 Other 542 543 Other 543 544 Other 544 545 Other 545 546 Other 546 547 Other 547 548 Other 548 549 Other 549 550 Other 550 551 Other 551 552 Other 552 553 Other 553 554 Other 554 555 Other 555 556 Other 556 557 Other 557 558 Other 558 559 Other 559 560 Other 560 561 Other 561 562 Other 562 563 Other 563 564 Other 564 565 Other 565 566 Other 566 567 Other 567 568 Other 568 569 Other 569 570 Other 570 571 Other 571 572 Other 572 573 Other 573 574 Other 574 575 Other 575 576 Other 576 577 Other 577 578 Other 578 579 Other 579 580 Other 580 581 Other 581 582 Other 582 583 Other 583 584 Other 584 585 Other 585 586 Other 586 587 Other 587 588 Other 588 589 Other 589 590 Other 590 591 Other 591 592 Other 592 593 Other 593 594 Other 594 595 Other 595 596 Other 596 597 Other 597 598 Other 598 599 Other 599 600 Other 600 601 Other 601 602 Other 602 603 Other 603 604 Other 604 605 Other 605 606 Other 606 607 Other 607 608 Other 608 609 Other 609 610 Other 610 611 Other 611 612 Other 612 613 Other 613 614 Other 614 615 Other 615 616 Other 616 617 Other 617 618 Other 618 619 Other 619 620 Other 620 621 Other 621 622 Other 622 623 Other 623 624 Other 624 625 Other 625 626 Other 626 627 Other 627 628 Other 628 629 Other 629 630 Other 630 631 Other 631 632 Other 632 633 Other 633 634 Other 634 635 Other 635 636 Other 636 637 Other 637 638 Other 638 639 Other 639 640 Other 640 641 Other 641 642 Other 642 643 Other 643 644 Other 644 645 Other 645 646 Other 646 647 Other 647 648 Other 648 649 Other 649 650 Other 650 651 Other 651 652 Other 652 653 Other 653 654 Other 654 655 Other 655 656 Other 656 657 Other 657 658 Other 658 659 Other 659 660 Other 660 661 Other 661 662 Other 662 663 Other 663 664 Other 664 665 Other 665 666 Other 666 667 Other 667 668 Other 668 669 Other 669 670 Other 670 671 Other 671 672 Other 672 673 Other 673 674 Other 674 675 Other 675 676 Other 676 677 Other 677 678 Other 678 679 Other 679 680 Other 680 681 Other 681 682 Other 682 683 Other 683 684 Other 684 685 Other 685 686 Other 686 687 Other 687 688 Other 688 689 Other 689 690 Other 690 691 Other 691 692 Other 692 693 Other 693 694 Other 694 695 Other 695 696 Other 696 697 Other 697 698 Other 698 699 Other 699 700 Other 700 701 Other 701 702 Other 702 703 Other 703 704 Other 704 705 Other 705 706 Other 706 707 Other 707 708 Other 708 709 Other 709 710 Other 710 711 Other 711 712 Other 712 713 Other 713 714 Other 714 715 Other 715 716 Other 716 717 Other 717 718 Other 718 719 Other 719 720 Other 720 721 Other 721 722 Other 722 723 Other 723 724 Other 724 725 Other 725 726 Other 726 727 Other 727 728 Other 728 729 Other 729 730 Other 730 731 Other 731 732 Other 732 733 Other 733 734 Other 734 735 Other 735 736 Other 736 737 Other 737 738 Other 738 739 Other 739 740 Other 740 741 Other 741 742 Other 742 743 Other 743 744 Other 744 745 Other 745 746 Other 746 747 Other 747 748 Other 748 749 Other 749 750 Other 750 751 Other 751 752 Other 752 753 Other 753 754 Other 754 755 Other 755 756 Other 756 757 Other 757 758 Other 758 759 Other 759 760 Other 760 761 Other 761 762 Other 762 763 Other 763 764 Other 764 765 Other 765 766 Other 766 767 Other 767 768 Other 768 769 Other 769 770 Other 770 771 Other 771 772 Other 772 773 Other 773 774 Other 774 775 Other 775 776 Other 776 777 Other 777 778 Other 778 779 Other 779 780 Other 780 781 Other 781 782 Other 782 783 Other 783 784 Other 784 785 Other 785 786 Other 786 787 Other 787 788 Other 788 789 Other 789 790 Other 790 791 Other 791 792 Other 792 793 Other 793 794 Other 794 795 Other 795 796 Other 796 797 Other 797 798 Other 798 799 Other 799 800 Other 800 801 Other 801 802 Other 802 803 Other 803 804 Other 804 805 Other 805 806 Other 806 807 Other 807 808 Other 808 809 Other 809 810 Other 810 811 Other 811 812 Other 812 813 Other 813 814 Other 814 815 Other 815 816 Other 816 817 Other 817 818 Other 818 819 Other 819 820 Other 820 821 Other 821 822 Other 822 823 Other 823 824 Other 824 825 Other 825 826 Other 826 827 Other 827 828 Other 828 829 Other 829 830 Other 830 831 Other 831 832 Other 832 833 Other 833 834 Other 834 835 Other 835 836 Other 836 837 Other 837 838 Other 838 839 Other 839 840 Other 840 841 Other 841 842 Other 842 843 Other 843 844 Other 844 845 Other 845 846 Other 846 847 Other 847 848 Other 848 849 Other 849 850 Other 850 851 Other 851 852 Other 852 853 Other 853 854 Other 854 855 Other 855 856 Other 856 857 Other 857 858 Other 858 859 Other 859 860 Other 860 861 Other 861 862 Other 862 863 Other 863 864 Other 864 865 Other 865 866 Other 866 867 Other 867 868 Other 868 869 Other 869 870 Other 870 871 Other 871 872 Other 872 873 Other 873 874 Other 874 875 Other 875 876 Other 876 877 Other 877 878 Other 878 879 Other 879 880 Other 880 881 Other 881 882 Other 882 883 Other 883 884 Other 884 885 Other 885 886 Other 886 887 Other 887 888 Other 888 889 Other 889 890 Other 890 891 Other 891 892 Other 892 893 Other 893 894 Other 894 895 Other 895 896 Other 896 897 Other 897 898 Other 898 899 Other 899 900 Other 900 901 Other 901 902 Other 902 903 Other 903 904 Other 904 905 Other 905 906 Other 906 907 Other 907 908 Other 908 909 Other 909 910 Other 910 911 Other 911 912 Other 912 913 Other 913 914 Other 914 915 Other 915 916 Other 916 917 Other 917 918 Other 918 919 Other 919 920 Other 920 921 Other 921 922 Other 922 923 Other 923 924 Other 924 925 Other 925 926 Other 926 927 Other 927 928 Other 928 929 Other 929 930 Other 930 931 Other 931 932 Other 932 933 Other 933 934 Other 934 935 Other 935 936 Other 936 937 Other 937 938 Other 938 939 Other 939 940 Other 940 941 Other 941 942 Other 942 943 Other 943 944 Other 944 945 Other 945 946 Other 946 947 Other 947 948 Other 948 949 Other 949 950 Other 950 951 Other 951 952 Other 952 953 Other 953 954 Other 954 955 Other 955 956 Other 956 957 Other 957 958 Other 958 959 Other 959 960 Other 960 961 Other 961 962 Other 962 963 Other 963 964 Other 964 965 Other 965 966 Other 966 967 Other 967 968 Other 968 969 Other 969 970 Other 970 971 Other 971 972 Other 972 973 Other 973 974 Other 974 975 Other 975 976 Other 976 977 Other 977 978 Other 978 979 Other 979 980 Other 980 981 Other 981 982 Other 982 983 Other 983 984 Other 984 985 Other 985 986 Other 986 987 Other 987 988 Other 988 989 Other 989 990 Other 990 991 Other 991 992 Other 992 993 Other 993 994 Other 994 995 Other 995 996 Other 996 997 Other 997 998 Other 998 999 Other 999 1000 Other

12 Chicago Tribune | Section B | Wednesday, August 16, 2026

Horoscopes

If August 16 is your birthday: It could be deep breath time as soon as tomorrow, or something that's been weighing on your spirit could resolve just that quickly. While much of the year could have challenged you, the remainder of the year looks to be much more

helpful and supportive.

Arlen (March 21-April 19): By tomorrow, a lot should feel improved as both your agility stars and the Universal stars move upward. A great strategy is to tune into gratitude, holding that frequency brings even more blessings.

Taurus (April 28-May 20): Letting go can set you free, and gradual yet steady progress can inspire you to keep building. A partner or someone close could bring the answers or resources you've been seeking.

Gemini (May 21-Jun 20): Even within hours, low could weigh on your mind. Wait until tomorrow or after for initiating any significant communications.

Cancer (June 22-July 22): Hand-off finances or big purchases for another day please, if you want good results, even by tomorrow you could see things differently.

Leo (July 23-Aug. 22): You are enough, even if today that could feel a little doubtful. One day should see major improvement, a weak could find you in a much better place. Virgo (Aug. 28-Sept. 22): Today could give you the opportunity to create your thoughts and refine your message, best results for delivery of it would likely happen Friday.

Lilies (Sept. 29-Oct. 22): Tomorrow a friendship could feel lighter as a difficult pattern shifts into a better place. A money solution could appear almost spontaneously, whether tangible or just as data is run with.

Scorpio (Oct. 28-Nov. 20): You might pull more than one rabbit out of a hat today, or a nice windfall could lead. Share resources with these around you.

Sophianus (Nov. 22-Dec. 22): It's a polluting your heart or mind, start a boundary and uphold it, you can easily become what you allow in your field.

Capricorn (Dec. 22-Jan. 19): A friend could get lucky, you could get lucky through a friend, or you could be lucky in the quality of your friends.

Aquarius (Jan. 29-Feb. 18): A partnership or collaboration could be set to improve now and continue on an upward path. A career blessing could drop, or a new avenue could appear. Take note of key insights now.

Pisces (Feb. 19-March 20): Easter progress should now be possible in daily responsibilities and routines, even more improvement should arrive in a few more days.

  • Meg Halene, Tribune Content Agency

The Argyle Sweater by Scott Hilburn

img-75.jpeg

Bites By Harry Bliss

img-76.jpeg

"They actually believe we're from Nairstyle."

Bridge

Both vulnerable, South deals

img-77.jpeg

Today we spent feature Australian expert Sarinj Hans, who was South in today's deal. Many players with the North bank would have bid free clubs at their first turn. East

img-78.jpeg

ruffs. North, however, soldiered on to five clubs and the spotlight shifted to Bites.

East won the opening heart lead and shifted to the king of speaks, catering to a possible singleton queue in the South band. That seems a little dramatic to us. A trump shift would have been fine. More even in dummy, coined the sex of diamonds, and ruffled a spade. He ruffled a box of dummy and ruffled another spade. A trump to dummy's king was followed by another spade ruff, leaving this position:

img-79.jpeg

Hans led a diamond. East had to win and lead a heart. Hans discarded his remaining diamond and ruffled in dummy. He ruffled a diamond, drove the last trump, and claimed. Very nicely done!

  • Bob Jones, Tribune Content Agency

Grand Avenue By Mike Thompson

img-80.jpeg

img-81.jpeg

img-82.jpeg

Baby Blues By Rick Kirkman and Jerry Scott

img-83.jpeg

img-84.jpeg

img-85.jpeg

Zita By Jerry Scott and Jim Bregman

img-86.jpeg

img-87.jpeg

img-88.jpeg

Mr. Buffo By Joe Martin

img-89.jpeg

Frees By Jeff Mullett

img-90.jpeg

img-91.jpeg

img-92.jpeg

Classic Peanuts By Charles Schulz

img-93.jpeg

img-94.jpeg

img-95.jpeg

img-96.jpeg

Pickles By Brian Crane

img-97.jpeg

img-98.jpeg

img-99.jpeg

img-100.jpeg

Sick Tracy By Charles Ettinger and Mike Curtis

img-101.jpeg

img-102.jpeg

img-103.jpeg

Animal Crackers By Mike Oshun

img-104.jpeg

Prickly City By Marshall Ramsey

img-105.jpeg

img-106.jpeg

img-107.jpeg


13

Dustin By Steve Kelley and Jeff Parker

img-108.jpeg

img-109.jpeg

For Better or for Worse By Lynn Werdice

img-110.jpeg

img-111.jpeg

img-112.jpeg

img-113.jpeg

Rhonda By Dean Young and John Marshall

img-114.jpeg

img-115.jpeg

img-116.jpeg

Viljoie Die Hardtke By Chris Browne

img-117.jpeg

img-118.jpeg

Margaret Pate By Vachan

img-119.jpeg

img-120.jpeg

img-121.jpeg

Waldo By Mikael Wolff and Anders Morgenthaler

img-122.jpeg

Sherman's Lagoon By Jim Torres

img-123.jpeg

img-124.jpeg

img-125.jpeg

img-126.jpeg

Brewster Health: Spouse Gag! By Tim Richard

img-127.jpeg

img-128.jpeg

img-129.jpeg

Brown-Wilda By Russell Myers

img-130.jpeg

img-131.jpeg

img-132.jpeg

Trivia Bits

Which is true about former U.S. President Millard Fillmore? A) Born outside the continental United States B) Last Philip Parry president

C) Only president to be a licensed physician D) Proposed the 20th Amendment, abolishing slavery in the U.S.

Tuesday's answer: The 1997 film "Dirty Dancing." A 2000, one-Group film by Dendros.com

Jumble Crossword

img-133.jpeg

img-134.jpeg

CLUE: This is home to Obizane Gorge, one of the world's most important poet/actor/ food/ video.

img-135.jpeg

A. 2017, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,

ANSWER

RECTNA RAGNAR2 SRTAMCO CLAY NO

CLAY NO

CLAY NO

CLAY NO

CLAY NO

CLAY NO

CLAY NO

Sudoku 3 H2S

8/19

1 4
2 4 6 5
8 2 6
7 9 3 1
6 5
9 7 4 3
3 7 8
6 5 1 4
7 8
3 1 4 6 9 2 5 7 8
6 5 7 1 8 3 9 2 3
9 8 2 7 4 5 6 1 3
1 9 5 8 3 4 2 6 7
2 6 8 5 7 1 3 4 9
7 4 3 9 2 6 8 5 1
5 7 9 4 6 6 1 3 2
4 3 6 2 1 9 7 8 5
8 2 1 3 5 7 4 9 6

Complete the grid so each row, column and 5 by 3 feet in half, confirm contains every digit 1 to 9.

Tuesday's

solutions By The American Group © 2026. Distributed by The Art Content Agency, LLC. All rights reserved.

Jumble

Unscramble the four Jumbles, one letter per square, to form four words. Then arrange the circled letters to form the surprise answer, as suggested by this cartoon.

img-136.jpeg

img-137.jpeg

Answer here

img-138.jpeg

Tuesday's answers

Jumbles: MUMMY COVER SUMMER WEDELY Answer: The former body/under still remembered his workout routine thanks to - MUSCO MEMORY

By David L. Hite and Jeff Brown. © 2026 Tribune Content Agency, LLC. All rights reserved. Page 2 of this, 2024

Crossword

8/19

Actress

1 Cherubic god 2 Spot for porn strips 3S Xumblad moor 4i Stunt show setting 5i Significant work 6i Syllabus for a stage magician 7i Social pariah 8i Social media epunness 9i Revitude 10 In flight 11 Union agreement 12 3d2 Eyes on Me 12

12 3d2 Eyes on Me 12 13 Film technique doctor from the French for "to assemble" 14 "The answering emu- 3d 15 Print 16 Capital canvas for 17 "The Apothec 18 Washington" 19 3d

Tuesday's solution

img-139.jpeg

By Mike L. Hite, 1980, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,

10 Lengths during an "SNL" appearance, say 42 North, as a date 43 Vibe 44 "Punice Nostalgia" "Anger Lips 47 Some Bag, degrees 48 Truly Burdish 51 Drawing too that uses Aluminum powder 54 Openings for pitcher, typically 55 SAT prep subj. 56 "This with a line I like" have 58 Tirado to the Times, say 59 Pan-Goal chain that began as a fast dog cart, and what this punch's on the letters do! 64 Amber point 65 PA drama about New Kork City's full culture 66 Magazine release 67 Has a meal 68 Serve a meal to 69 Like a toddler mid- both

Down

1 Fun alternative 2 Link destination 3 Reveal cause of royal innominis 4 Weighs slowly 5 Actress Fanning 6 Postmark's words 7 "Fire Shut Up in My Bravo," e.g. 8 Litigate

9 Ability to see what others can't 10 "in...yqude" 11 Paperless reads 12 Pony 13 Bakery offering 14 Nooting costly 15 Now in Nicaragua 16 Coughlan's site 17 Cuckoo deck part 18 "I'll get this time" 19 Meadow's "Suttest spot north of Havana" GenBank 20 Like a gunsubnery 21 Pymum of some happy and sad smut 22 How to open up 23 Org. for Sarah Strong and Hannah Holiday 24 Shub... 25 Toa bath spots 26 Shadows found 27 Protein in some melts 28 Crusadine Ando 29 "Rejbach Drug..." 30 Dedicate, so time 31 Harmonious society 32 Brogue, for one 33 Arapod up 34 Pony 35 Great school hurdle 36 Disney villain with 37 Axe of the 38 Winding tool 39 Red...hurt 40 Chakia, e.g. 41 Deception need


14 Chicago Tribune | Section B | Wednesday, August 19, 2026

BONUS PUZZLE PAGE

An extra array of word games, search and Jumble. Want more? Play online at PlayJumble.com

from 2M scale & play online.

SUDOKU

5 3 1
1 9 2
4 2 6
2 7 3 5
5 1
8 3 9 2
2 5 7
6 7 8
1 5 3

1.2001 The Magician Group, Distributing 7 Bonus Content Agency. All rights reserved.

Lead [1] [2] [3] [4]

Complains this and as much row, volume and/or value as distributions compare every digit from 1 to 6. For strategies including Studies, visit sudoku.org.uk.

5 4 6 9 8 1 6 2 7
1 2 2 3 9 7 3 4 6
6 7 5 2 9 2 4 1 3
1 8 3 5 4 7 9 2 1
6 5 4 2 3 9 7 1 8
2 2 2 8 1 6 3 5 4
2 2 2 6 5 1 8 6 2
3 1 6 7 9 4 8 2 5
5 2 8 4 9 2 1 6 5
9 6 6 3 2 1 4 6 5

1.2.2024

BOGGLE

BOGGLE
GOLI
PUMB
HSRA
GETH

WordWheel

img-140.jpeg

from the missing table to complete an alphabetic word reading (including a list of characters) WITUARUS

WORD SEARCH

Wordsearch: Luxury brands

Get you first of the world's bottom to the gold? Read backwards or forwards, up or down or
engraves. Use some word always for it or simply line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line. Check them off the right side of the line.
GIORGIO ARMANI UAC YV
KWDRAQHGIVENCHYYDE
CHQOFLVUNURQWIZYW
JCFHLIPAGCHANELAHS
ICOLKCMHLOSDOVBLSA
MDEAMTEMLEBXRDIDRC
LBWMCIR&MANONVVURE
RUKBBHCRGRUTSEYIRK
ERTDAGEEHPAMRI BYSOJ
TBARLHDWAOBUENDVLI
DEGGEPECZERBQNOUEM
VRHHNRSAPMLSAKUXM
CREICABPJRGKCNDTKY
WYUNIDEVVGTPOHATFC
OUEIAANMIUMIUREOEH
UPRLGBZEDCOSEPSNNO
OMEGAOMONCLERRNDDQ
TAGHORDWKIBUGATTIS

BALENCAGA

BMW

BUDATTI

BURBERY

CARTIER

CHANEL

COACH

DOR

DOLCE & GABBANA

FENDI

GIORGIO ARMANI

GIVENCHY

QUICO

HERMES

HUGO BOSS

JIMMY CHOO

LAMBORGHINI

LOUIS VUTTON

MERCEDES BENZ

MICHAEL KORS

MULMUL

MONCLER

OMIGA

PORSCHE

PRADA

RALPH LAUREN

RCLEX

TAO HELIER

VALENTINO

VERSACE

TV CROSSWORD

by Jacqueline E. Mathews

img-141.jpeg

Created by Jacqueline E. Mathews

5/14/01

ACROSS

1 View of Deluge

A Street of the

9 "Minden...Minden"

10 "Men...Women, Women 11 "Lodger"

  1. Munch, 2-4 p

  2. Munch, 2-4 p

  3. Punch of the

  4. Punch of the

  5. Punch of the

  6. Punch

18 "Where's ...?", 1991 animated

  1. "The

  2. The alternative

  3. Ackless on "The Conners"

  4. Engric of "Black Instinct"

  5. Walk for gnarcy or gane

  6. Breathed great like

  7. "Manchester by the ...", Casey

  8. "The Life in the

  9. Auto on Chicago Med"

  10. Deprednisolone Fresh

  11. ... for the Midcogation: 21 best

play

  1. Auto on a wanted poster

img-142.jpeg

  1. The 1980s

  2. Not used to doing

  3. 30 degrees from 1990

  4. "...Wheeler"

  5. Unusualed

  6. Costs & Bonus

  7. To win

  8. Puts making tool

  9. Cover good

DOWN

1 Use the meters

2 Invisible interactions

  1. Puthers opening

  2. Forster located

5.1. Not a form, 5. ... 0. ...

  1. Absence of the military, 2016

  2. Outdated up

  3. Bunch

  4. Antenna Susanna

  5. Nite ... Aband

  6. Blunders

  7. Kishara & Cainis, 2016

  8. Blackberry medium

  9. Golden egg layer

  10. Bury

  11. Earny studio

  12. ... full close both

  13. T

  14. "Up in the ...", George Cl

  15. "What of Puthers" personality

  16. Here on "The Love Ranger"

  17. Book of "The Love Ranger"

  18. Book of "The Love Ranger"

  19. Book of the

  20. Book of the

  21. Book of the

  22. Book of the

  23. Book of the

  24. Book of the

  25. "Bragg"

  26. ... 30 college

  27. Head topper

  28. Address adn

img-143.jpeg

OBOVLOWS

img-144.jpeg

ARROW WORDS

JUMBLE

JUMBLE

Ultra Black & Blue, 2000s 10s, 2000s, 2s, 2000s, 2s, 2000s 10s, 2000s, 2s, 2000s, 2s, 2000s

RANDW


Sports

PAGE 1 | SECTION C | WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM

CITY SERIES

img-145.jpeg

Cubs center for the Pete Crow-Armstrong hits a walk-off, two-run home run to give the Cubs a 7.5-sec against the White Sox in the 10th inning at Wrigley Field on Monday. ARMANDO L. SANCHEZ/CHICAGO TRIBUNE/PHOTOS

Fillin' the villain bill

20 years after Sox's Pierzynski, Cubs' PCA steps into the void

Paul Sullivan IN THE WAYS OF THE NEWS

Pete Crow-Armstrong's walk-off home run in the opener of the City Series was still the talk of the town heading into Game 2 Tuesday night at Wrigley Field.

When Joe manager Will Venable's decision to pitch to Crow-Armstrong in the 10th inning was debated all nauseam on talk radio and the internet, and Venable reiterated Tuesday that he was at peace with the news.

"PCA's a really special player, and yeah, he's scary, but so is

(twins) Suzuki, you know what I meant," he said.

Meanwhile, Cubs fans said the media debated whether the spin night sealed the National League Most Valuable Player award for PCA in his duel with Los Angeles Dodgers seasons 9 before 10th.

"That's for you guys," Crow-Armstrong said. "When you play a game like we did tonight, that's all the fun I need in my life ever."

It was only one moment in our game in a 162-game season. Players and managers always say no game is more important than any other.

But in a city that takes baseball seriously, with two teams competing for postseason spots and fans

See BULINAN on Page C3

img-146.jpeg

Crow-Armstrong celebrates after his walk-off home run at Wrigley Field on Monday.

CITY SERIES AT Wrigley Field White Sox vs. CubsMonday Cubs 7, White Sox 5-10% ■ Tuesday 1-3% ■ Wednesday 1-10 p.m. ■ TV Marquee, CHSN, The U

Crow-Armstrong walks off a historic night at Wrigley Field

By Meghan Montamaro CHICAGO TRIBUNE

Hours before first pitch Monday afternoon in a nearly empty Wrigley Field, Pete Crow-Armstrong started swinging off a tee at home plate.

He typically doesn't hit on the field. The Cubs' All-Star center fielder profers a more controlled setting in the betting cage where he can go through his progressions and have a perfect swing.

At one point during his on-field work, Crow-Armstrong started hitting Swar Bips from assistant hitting coach John Mullins just to watch the ball's flight. It didn't exactly have its intended effect.

"I was frustrated for most of it," Crow-Armstrong said later.

There haven't been many stretches this season when the Cubs'

National League MVP contender looked a little out of which at the plate. But he entered Monday's opener of the City Series against the White Sox hitting 139 with a 207 on-base percentage in his last nine games, including a 1-for-20 stretch with seven strikeouts.

Conversations over the last few days seemed so perspective — that really he was just having a week of "not so good stuff" which on Monday changed to a different mindset.

"Man, it's pedd to the trend, like, how some correction in the swings that you're taking," Crow-Armstrong said. "Don't be afraid to swing and miss things in that really."

Crow-Armstrong didn't miss much at the plate during a memorable, electric performance. He

See CUBS on Page C3

Sweat says, 'I want more' and Bears may need it

Brad Biggs ON THE BEARS

Every time Monterey Sweat's name comes up around Ron Johnson, the Chicago Bears coach reinforces his opinion that last season was the vote on defensive multi-boot to date.

For the Bears defense to make meaningful improvements in 2026, Sweat might have to take his game to another level in Year 6.

That's the position the Bears are in midway through it raising camp and a little less than

UP NEXT | Premiere Game 2 Bears at Bengals 8 p.m. Saturday, Feb-32 ■ Season opener: Bears at Panthers, noon Sept. 15, Feb-32

a month from the start of the season. They're short on proven different craders on that side of the ball and hoping coordinator Dennis Allen and secondary coach Al Harris can cook up a breezy of takeaways once again.

To be clear, if the organization has shortenings the season, it probably would be unfair to pin them on the defense. The Bears built this roster around a powerful offense that appears to be a versatile as it is explosive. Johnson

has declared he wants to smash records with the offense, as if the Bears are winning 38-35, that would work.

The Bears had a consistent flair for the dramatic in 2025, when they pulled out games in which they appeared doomed in the final two minutes. They would love to close out games with a lead by finishing off opponents with their defense. To that end, they'll have to be better.

"We'll have to see," Sweat said Tuesday when asked how he expects the past raids to perform.

As you'll recall, the coaches talked about getting back to Rooklancetide this offensive and summer, with the idea being they

See BRASS on Page C2

img-147.jpeg

Bears defensive end Monterey Sweat just to put on training camp at Hales Hall on Aug. 4 in Lake Forest. GILBERT MELLAN/CHICAGO TRIBUNE


2 Chicago Tribune | Section C | Wednesday, August 16, 2026

Coming up

Team Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
BEARS @ON (945.1) 10.6pm, 10:04-32
CUBS BOX 1.20 p.m. Marquee @BEA 10.0 p.m. Marquee
WHITE SOX @CUBS 0.20 p.m. CHSN, Theil ATL 1.10 p.m. CHSN NYM 1.6.40 p.m.
SKY GS 16.30 p.m. Ion
STARS @ORL 5.30-0PM. Maple-TV @NYR 16.30 p.m.
STARS @HOKI 7 p.m. CBSIN

BEARS

Monangai is 'week to week' with knee injury

By Sean Hammond CHICAGO TRIBUNE

Bears running back Kyle Monangai will be "week to week" after injuring his right knee in practice Sunday, much Ben Johnson said before practice Tuesday morning in Lake Forest.

Monangai and many of the starters who didn't play in Saturday's preseason game participated in a one-hour practice Sunday. Players were not wearing full pads.

Monangai and veteran defensive tackle Grady Jurord got tangled up during a team session. Jurord supposed to try to pull up before tackling Monangai. Only that point his momentum had taken him too far and both players wound up on the ground.

The second ever running back was in obvious pain, and to assure success, he might knee for sometime. Monangai eventually walked off and at the overpower.

Johnson has maintained, and reiterated Thursday, that injuries are something "you can't control sometimes" during training camp. He said he used a medium to evoke at the physicality in practice.

"We turn the full every single day, we look at what we're doing, how we're doing it - and we always allow," Johnson said. "We're going to continue to do that. We have a method to evoke we're doing. We get better, but it, we believe in it, and I feel really good at the path that we're on."

The Bears can count themselves for more. Monangai's injury wasn't worse. ESPN reported it in a hyperextended knee. Johnson did not elaborate on the injury, other than to see Monangai be "week to week".

BIGGS

from Page C1

were very achieve-focused in Year 1 in order to make an over-removal undermine the new team over the system. As part of the focus on final downtrodle, the Houston knee gone to four-point chances and went in pressure, a more emphasis got off at the soup.

"The fundamental side that we've been having is on it definitely is underlying to the film," Beard said.

Bears felt, "We've a control figure a year after he had the team with 10 ranks when of them coming in the final 12 games. He added a suck and four-pointchuck into in the same game. He said, 'I know, Johnson's was the rest not as much as the numbers that improve."

The 4 capable of allowing the quarterback," Johnson said. "I think he did that last year. It hasn't been a success that I thought he played in the season last year, run game and passing game, so I think he can juggle the on that with another really good year. That's what we're looking for from late."

Beard said, Johnson has expressed the same thing to him. "It was a cool year, but obviously I want more," he said.

The Bears are hearing around for a little help. They signed veteran Man on 10-remport to a one-year contract Monday, but he wasn't quoted during practice. Tuesday the back production early in his career playing for Alfonzo New Orleans but has been off-signed lately and looks like a no-risk flop.

Days olds might mingle have a role making the power from the second year, and packages, and he's probably still trying to build strength coming off, says A.M.B.S. tendon suffered last year. Austin Bender is a blackout candidate, and the Bears have high hopes for him.

The only player potentially capable of golvening the pace took into something down last year. He was a 2nd year with Green of manager Ryan Prier before all over at could be the last four of player - the Statistics of the front four - who else made the him on Oct. 15, 2021, and signed

img-148.jpeg

Bears running back Kyle Monangai and in game to represent new activities, says 3 at Texas Hall, via a Forest. (BOBB SIBBBA) CHICAGO TRIBUNE

All things considered, it appears the Bears dodged a bulbs.

Johnson said there was no need to have a conversation with Jurord after the incident. The USh over veteran was a team captain last year. "He's eyes," Johnson said. "We're all good."

The Bears selected Monangai in the seventh round a year ago with the 2.04-0 pick. He turned out to be one of the most productive rookie running backs in the NFL, finishing with 749 yards and five touchdowns in 169 games and carding 16 passes for 144 yards. His rushing work ranked 1805 among rookie running for the first two of the 22nd running back in 2024.

Barter O'Malley held and Monangai emerged as a old one two-pinch in the league's third-3-foot running game. The Bears left the running back room largely the same heading into 2024 with Swift, Monangai and reserve Roachun Johnson.

him to a four-year, $98 million extension.

It's fair to wonder if there's more pressure on the out-zone than there was at the start of camp. What? The 10-might-in-five-game safety (A-10) and the 1,400-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6,000-6

It has been quite a while since the Bears had a player post double-digit such in consecutive seasons. Dallas Peppers was the last team in 2021, and Mets in 2012. Bears, at 4-5-foot-4-tail, 270 pounds, has a double-frozen and length-to-the-thall-off tumor Peppers. He has to stock more full and productive seasons to play more like Peppers.

Sacks are in the only measure of pace defense, but there's a season the guys who do them up get paid. According to Sharp Football Analysis, over the last five years teams that did not allow a sack on a drive scored 41% of the time and scored a touchdown 24% of the time. Over the same period, teams that allowed one or more sacks on a drive scored 23% of the time with touchdowns on only 9% of those preseasons.

What Allen has in mind and how he evolves as the words go on with the Bears, is that the Bears and the Analysis had the Bears made in bitty percentage in 2021 at 28.2%. They were part of a 12-team chance between the Denver Broncos (third, 16.9%) and New England Patriots and New York Jets (tied for ORL, 27.2%).

If the Bears are struggling to get home with four rookies, would Allen consider taking up more pressure? He might have to, and the expected to play, take 1-0-0, good with his game plans when it comes to 10-1-0, and pressure. The thing is, no one wants to live that way on defense all-zones.

In a perfect world, Bears would redefine what Johnson considers his best season and have more body around him. If not, the Bears better hope the take away from is running again.

img-149.jpeg

Bears quarterback Jason Bagent was the up for a preseason game against the Browns on Saturday at Soldier Field. (OWN & KNN CHICAGO TRIBUNE)

BEARS TRAINING CAMP REPORT

Bagent is latest absence; Johnson mixes it up at LT

By Sean Hammond and Phil Thompson CHICAGO TRIBUNE

A busy week bin ahead for the Bears, and they started it without second-string quarterback, Yvon Bagent.

A few days after throwing for 10+ yards with one touchdown and one interception in the first half of a preseason win over the Cleveland Browns, Bagent wasn't present when the Bears returned to practice Tuesday at Duke Hall.

His status for the rest of this week - including Thursday's joint practice and Saturday's preseason game against the Cincinnati Bengals - is up to the air.

The Bears hold a physical, two-foot practice in full path Tuesday. Bears's what stood out.

CALEB WILLIAMS WATCH

Coach Ben Johnson should things up at left tackle with Brandon Jones and Tibor Ronalds both taking step with the starters. Ronalds did more of the team work but that might be been to limit Jones' step a lot volume from a minor knee injury.

As Jack Wilk, 8, worked at left tackle with the second team, and Kirao Amegadler played right tackle with the two. Amegadler left midway through practice with an injury, after that, and both coaches Mason Murphy played right tackle with the two.

During a team session, safety Cam Levin had a big hit on tight end Colleen Loveland in the end zone in knock a Cobb Williams pass to the ground. Monsoon, later, right end Cole Knorr and defensive end Austin Bender found themselves in a driving match after the whistle to took little time for Bears to cool off.

During an end of half duration against the second team defense, Williams led the starters 70 yards down the field and rapped the third with a 25-yard touchdown pass to wide receiver Shalka Walker. With comeback William Wright in overstops, Walker made clasping catch with both arms extended high over his head.

Earlier in the preseason, Williams completed passes to Walker. [A]sade Swift and Kelli Raymond. Some (Mason Swift) had a touchdown on second and 40 at the 25, but the ball flagged through his fingers on a tight window throw from Williams and Walker connected for the touchdown on the next play.

Later, in a move the ball period against the starting defense, Williams found the most-20 or about a 40-yard gain with rookie safety Dallas Theatman in a overstop, a few years later, Williams mustered with Loveland for a 5-yard touchdown down. He kept his eyes to the left before Loveland opened up on the right side for a wide-open touchdown.

PLATIN IN THE SPOTLIGHT:

HOME ODURE

Luther Borden III continues to miss camp with a groin injury, so

Odurea has been a solo act at the top uptime at wide receiver.

There are few doubts about the trajectory of Borden's 'weak' in Johnson path it, but the question is: Odurea is, what's the next end to his evolution?

While Borden had all qualified Odurea to return last season in target separation 14-16, Odurea ranked 10-0-2-15, per NFL Pro.

However, Johnson said that's not when Odurea's strength is.

"Some is looking to play fast, and he's looking to be great at the top of his roster," Johnson said. "He's a bigger body, and so part of what his supergroove is, is the command catches us well. So I'm not concerned."

"I think I'm looking plenty of separation as it right now, and I'm only pleased with what it makes for between Cobb and him, where the ball is being placed, and how I want you to keep going up for the middle of a team round. So he brings a different element to the offense than maybe what I've been around in the past, and I look forward to making into that."

Odurea considers 10-10-5-0-0-16 to his expertise.

"I love it," he said. "That's definitely something, especially on the outside, from opportunities, just to stress the defense."

Mik76 said he has watched other receivers while trying to free team his overall game.

"I'm made 10-14-4-0-16 better in the catch point that year, make a lot more consistent at that," Odurea said. "Mik76 seems tough catches over the middle as well as recent running."

"I'm like my team running very short, but I know, I live back in and knock it off Cam Lear up and make two better. You'll after each, but after each, in definitely something. So looking to improve on as well as to improve on to look at it really a receiver on that front. And in actual 2-1-0 with 3-10-1-0 after the catch, despite starting off on off the 15-point hat season.

"I'm watching Luther's tape, looking at how he's making defense in terms, trying to do some of that as well as Swift," Odurea said. "So all around, I feel that I am improved and have to do that for the larger

PLATIN 20-MATH

"There's nothing to add right now," Johnson said when asked again about injured comeback, Cobb Gordon.

Almond received several gains from about Gordon as the ticket owner's absence stretched 20% to another week. Gordon remains on the physicality and the top-4-footed with a calf injury and hasn't practiced at all during training camp after running much of the spring practice period.

Borden has been with the team to make a whole fan call and will prevent for Saturday's preseason win at Dallas Field.

"There's a plan and how working toward the plan," Johnson said when asked if he feels like Gordon

is progressing.

Gordon appeared to only throw 10-2-0-0-16 on the team injured before returning for the playoffs. That came after the 2022 second round draft pick signed a three-year, 840 million-connected extension before. Wide receiver.

With Gordon out, several players have taken his spot on a 6-1-0 corner Jaylon Jones did for a while before being a full-time 0-time 0-1-0 win in the 2021 season.

GEN AND HEARD

■ With Bagent declined, third-string quarterback Cuss Korman ended with the second-4-yard offense. With the two on the field, Korman's offense faced fourth and with Alfonz Ahmad and back drop. Five-agent addition and Nayawilla came the Mustepes that into the backfield and dropped Ahmed for a loss.

■ There were places of physical hits. On a pitch to Swift, right tackle Daniel Wright puts shoulder into Muhammad, drawing some 'soda' from the sideline.

■ One on one Sunday, drills got a little note - and the defense got the better of them. To do that I can be a defensive tackle. Jordan Loving tested center Logan Jones, a second round pick, and then knew beckoned his average. Loving was that one too. After the top, a showing match stopped and their team status surrounded them trying to break it up. The catcher ended the one-on-one drills after that. Loving and Jones did make up after road.

■ Rookie guard Cullen Burnett stood out in one-on-one drills, holding his own against veteran defensive tackle Neville Gallimore and fellow rookie Jordan van den Berg. Defensive and Daniel Hardy showed off his speed against both drills and Bender at left tackle. ■ In a special team at 81, Jeremiah Martin put rookie tight end Sam Roode flat on his back, hoping up his fellow defensive lineman.

INJURIES AND PARTICIPATION

Running back 8-5-0s Monangai is 'week to week' with a knee injury. Offensive linemen Gary Trogdon and Jordan McFadden participated in individual drills but not team work. Defensive and Marston Socar has been back pressure, after training time with an undisclosed injury, but he has remained somewhat limited in team work.

Wide receiver Zainas Thomas returned to practice for the first time since Aug 7.

Beside Bagent, Borden and Monangai, absence included centerback Trogdon Newman (underload). Bond Smith (underloaded) and Jarkin Ames (public) linebackers Tony Walsh II (underloaded) and Brigh Kiewell (concealed) and Brigh Kiewell (concealed). Newman (lost) and Wesley French (underloaded).

Defensive and Marston Dawson, where the Bears signed Monday, did not practice Tuesday.


Chicago Tribune | Section C | Wednesday, August 19, 2026 3

CITY SERIES

Breaking down ke sequences in clubs epie ex-a-innings win

By LaMont Pope CHICAGO TRIBUNE

One moment the Cubs were ahead. The next, it was the White Sea.

There was no new nine-innings would be enough to do the January's Cry Swiss game at Wrigley Field.

Cubs drummer Nico Martinez sent the game to extra-innings with an 888 single on the stand. And from the extra-innings wasn't in the 10th with a walk-off, two-run home run, giving the Cubs a 5-6 times in front of an electric crowd of 40,354 with four representing both signals.

"It was a good baseball game," Cubs manager Craig Connell said. "A lot of luck and faith, some huge hits on both sides, big home runs on both sides.

"There was great energy in the stadium, fine game, and obviously a good run to come out on the right side of."

Here's a breakdown of the momentum-shifting sequences throughout the evening:

THE CUBS DIDN'T WASTE ANY TIME

Crow-Arnstrong: hammered Luis Cantille's first pitch of the night for a home-run on right side. The pitches here, beto Natalie Isomwell, San Jose Sun, the Cubs had a 2-0 lead.

"Those first two holes in the first two seasons, Luis Isomwell are good and that's what happens when you do back, right?" Cantille said through an intry-eyes: "After that, I think the canker, Luis Regent and myself were on the same page, and from that moment on the outing, we're going to say, 'Hmmm!'

Cantille allowed four runs (three-turned) on right line with one strikeout and one walk in 4-7 innings.

RANDA, GRICHUN HURT THE CUBS, AGAIN

Cubs center Shota Imanaga allowed three runs across that with 10 strikeouts and three walks in six innings.

Imanaga's 15-10 walk with his splitter Monday tied his career high, which he had done twice both in 2016. The Sea swung a 10 of his splitters, resulting in the 10-10th, 1991-1992, his day-per-time called strikes on the pitch and recorded right of his 10 strikeouts with a splitter.

However, Imanaga's four blots on the 10th run splitter, A Minutaba Marakana walk and Miguel Vargas' single to open the fourth put Imanaga in a tough spot. Randall first took his crossing round the right of the outing, and the 10th came, entering the game with a 2001/2002 500 dash line and 10 home runs for at Wrigley.

And he did it again. Monday, donning at an 4-2 splitter to give the Sea a 3-0 lead.

THE CUBS TODE ADVANTAGE OF A MISCIP

Cubs center is the home-run in the corner with two outs in the fifth when Huetner hit a slow roller to third. Vargas fielded the ball closely, but his throw to first was

img-150.jpeg

Cubs left fielder Iannaga scores on a 10-pound error after a single by shedding Nico Moore on during the fifth-ning against the White Sea at Wrigley Field in Monday. ANNONNA, SANCHEZ CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

img-151.jpeg

White Sea designated Hitler Andrew Beisheland runs the bases after hitting a two-run home run during the eighth-ning against the Cubs on Monday at Wrigley Field.

off the mark.

"Suzuki scored from this the 10-10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th

Suzuki scored from this the 10-10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th in the 10th

"Definitely that was a mistake by me," Vargas said. "It was the thing run on the front and I made the play. I rushed it a little bit and made a bad throw, but it's part of the game. We took the lead back."

ANDREN BIRMSTRED DELIVERS IN A PINCH

The Sea took the lead back in the eighth.

Marakana drew a knob of walk. Vargas struck out, and the Sea called on the left-handed-turning, Andrew Beisheland to hit for Grichun against right-hander Ryan Zichruble.

Butamendi lined a first-pitch, fastball put over the right center, held well to give the Sea a 3-0 lead. "It was special," Sea manager Will Vondilo said. "We didn't have

a run of late tonight (four), but the gym made them coax. Obviously a big swing by Girls (suki) behind Vargas and Odu (akemi) there (in the fourth), and then (Bismondi) coming off the bench doing what he does. It was awesome."

The Cubs threatened in the front of the seventh, playing runners on the corners with one out. Believer Trevor Richards struck out Pedro Ramirez. With Seinoi, 60-10-turn-turning, Huetner took off the second four. Regis's young Sabol and then threw to third, where he caught Alex Brogman on his way back in the bag for the final out.

"We've not throwing through there and really good jumping in him," Vondilo said. "And that's the play. If you jump this out you can't him stepping off a little two, for, you go ahead and for to third."

HEADING TO EXTRA'S

The Sea were two runs from securing the win when Brogman and Hopp drove back to back

walks. A close pitch on a 3-2 count to Hopp was a shot 3-0.6. The Sea were out of challenges.

Huetner then singled an ounce, scoring pinch runner Tyrone Taylor to his the game at 5.

The Cubs hooked the bases with one out in the ninth. But Jordan Hopp got a without and a key year, sending the game to extra innings.

WALKING IT OFF

Braden Brogman's challenged step, and Juan Isom, a full-stand strike and get it reversed, leading to a 3-2 count. The Sea right fielder walked on the next pitch, leading the bases with two runs in the 10th. The 10th run was get-tended four to first to end the threat.

Cross-Arnstrong is all off the bottom of the 10th, and the Sea also takes pinch to him.

"You think about all the options," Vondilo said. "But that's not one we're going to make there."

Crow-Arnstrong got ahead 2-1 in the count against left Hopp's fourth and Janel a slider over the right field and his the walk-off home run.

The head of Hopp's 10th run, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10

The head of Hopp's 10th run, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10-1, 10-10

"This is just really good for the city," Crow-Arnstrong said, "when you've got a second place to win, you're really a few places to run to them — and the first time they've been really competitive in a while — and it's just really hooking out that we get to put that product out in the ball, and it's really unique."

"It's really good for the city. I'm going to do a playing the hand of baseball we are and putting games out there like we did tonight."

SULLIVAN FOOTAGE

looking for brogging nights, it was much more brogging than one game. Add in the backstory from the first round of the City Series, when Crow-Arnstrong had an insider with a scouting. When the first one was a 10-pound, it just adds another layer to the long running, from a three-run the North Side and South Side base ball name.

"What's made this year better playing like Sea's other? So I good-byein," Cubs manager Craig Connell said before Tuesday's game. "That's what made last week the first 10-pound, a difference, and you feel that difference year over year."

"And when you get in a stadium and there's an equal number of fans from both teams, which doesn't happen after, and it's not an average of 10-pound, a difference, or so much fun... And it makes people a million more than, and the players get an a great show for everybody."

The first 10-pound, a difference, is a fans in only for third full season, Crow-Arnstrong's dominant show will long be remembered as City Series history, even as he was the only number much of it afterward.

"I usually hit a 5-1 out during those types of things," he said of his home run. "I did get a good for Ryan, I know that."

It was reminiscent of a July afternoon in 2010, when A. J. Parzynski's two-out, three-run home run off Cubs closer Ryan Brogman to the top of the ninth, curated the Sea to a shocking 8-4 win at Wrigley Parzynski had been forced to every at 6-2 off. Weaned because of his fight with Michael Brown in the first round of the City Series at the Cub becoming public enemy No. 1 on the North Side.

Collier Crow-Arnstrong, Parzynski outweighsเริ่มต้น closing a villain to Cubs fans, and coming through against them in a clutch situation made the moment even resource.

"For all the stuff I've been through this weekend and everything that's going on, it's some thing," he said afterward, before asking a rhetorical question.

"Am I going to be Bertham from now on? ... But that's the way it is. Don't have to have a hero and an enemy, and I guess I'm the enemy."

There've been plenty of other memorable home runs since the two teams began during off-anna, after in 1991, including Mike Grichun's home run off Cubs closer Rick Aguilera after a 3-3 hour rain delay that capped a Sea sweep at Wrigley in 1994. Caron had only two home runs to the second that season, but he'll always be remembered for the one against the Cubs.

Only two years ago, Chris topper Mandi hit a three-run,

walk-off home run against closer Gregory Santos at Wrigley, spitting an epic cloth drive that seemed like the start of a long, cause in Chicago for the young Cubs infielder.

"It's my time," he said afterward.

Long story short — it wasn't. Like Caron, Mandi would soon be gone, though his home run would always be a part of Cubs Sea history.

The Sea tried to make Cubs shapier Sammy from into a villain in 2010 when shortstop, Jose Valentin Isomwell at Wrigley and included Soa's as Iain head top celebrations to the cameras when he gets to the dugout.

"Gaye want to do that. So' we showboat," Cubs manager Don Baylor said that day. "If they get drilled eventually, that's part of the game." But everyone liked Sammy back then, even more Sea fans.

One to circumstance beyond our control, there are no current players on the Sea who can be considered a true villain. It's a like after team that plays hard, and even defraud Cubs fans would be hard-pressed to pick out someone to boss. Cubs fans reserved their real authority for Sea fans, and can easily blamed them from huge level in the right center. Now here Monday night that quickly went viral.

Cubs spokesperson, better for Martinez told the Tribune

that fan safety is a 'top priority,' though the videos of the brand suggested security was somewhat lacking on Monday.

The scene was hard to ignore, no matter where side was over on.

Crow-Arnstrong said Monday it was 'sunswitting,' but joked that the Cubs and Sea fans were 'squashers,' and I should do Tuesday out for 'visitors is little shaky, but it looked serious,' I will say that. And then it's over and you move on."

Cubs pitcher David Peterson was coming out of the bullpen to pitch in the eighth innings after the fight took place, and the nippers were checking.

The two-turned game, laughing and I'm wondering, "What's so funny?" "he's hit me Tuesday," "That's like. Did you see the Cubs?" In 2026, "I'm singing in here to go down pit, man. Obviously, you don't want to see the Cubs go down. That's it's cool to see the Cubs have during the city and having the present they have."

When Isabel Cubs short — the Nico Moore on the start, he extended it was a 'shooter,' scene, but nothing out of the turns for the City Series.

"Hype it doesn't happen again," he said. "I have done happen, i.e. in these games over the years."

The players change over the years, but some things manage to stay the same.

It's just a Chicago thing.

CUBS

from Page C1

shaped Sea center Luis Cantille's first pitch for a home run down the right field line, which, e.g. a four-for eight, he teamed on left Hopp in fourth while he swalk off, and was home run in the 10th run on the Cubs a 7-5 victory.

Crow-Arnstrong became the first player with a knob of home run on the first pitch for a run down the walk-off home run on the last pitch hit from one nine the Kansas City Athletics' Vic Power on May 7, 1995, according to 'dyne' 2,875.

To make the head, like, I went up there and I didn't want to waive any chances," Crow-Arnstrong said after his first career walk-off home run. "Luis Cantille knows how to throw three-turns on the next inning as come to at 6 was. he would have eaten my lunch. And they've got some good arms, so any of those guys probably could have."

"I've got a good run, and I'm offending in mind that a week feels longer when he walks in and we're with sitting almost 20 games down. 500 and the world is still spinning."

The home runs are Crow-Arnstrong's 100 hours; 10-4 out season to put him on the top ground under tool players in big league history. He's the first Cub with his 6 to 6-6, 50-50 seasons, with only Sammy from 2,000 and 2,000, recording more than one. In major league history, Crow-Arnstrong has nine the 10th player to accomplish the 30-30 but during consecutive years.

"It's two-turned hit to watch," manager Will Vondilo said. "I don't think Peter was too happy with his performance this weekend, and you know when he's too happy about his performance. But to do what he did tonight, I think I can't have been incredible. This might be his best game in the big league right here. It was an amazing game."

Crow-Arnstrong's 3-1 out cut a complicatedly attitude beyond the Cubs, as he became the third player in 2024, and was out of the 30-30 seasons at 26 or younger and just the second to 26 if it had to back years, joining the Kansas City Royals (Kirk's 9/11).

Crow-Arnstrong's 3-1 out remains Monday — featuring two home runs a double, a single, a walk, a strikeout, a strike from, two runs scored and then fifth — added it 1978-08 to his score, and the 1978-08 is the 1978-08 hit from here produced a lower total (9/08) that season, including the Los Angeles Dodgers big offensive against the 1978-08. The 1978-08 is the 1978-08.

"With Pete, we've always kind of gone through a little bit of a week of history — when it's best, it's crazy, crazy fun — and this year he's done such a really good all-of an letting the loss of his to lose," hitting coach Duane Biffy told the Tribune of the home run. "But we have seen under a little bit more chaos, and that happens. Nothing must be inroads and there's more and more walk — I think the 1978-08 will not be the 1978-08. I'm going to be a 1978-08 — and I don't think he's putting more pressure on himself, but there's not like a cause of it."

"Heliest one definitely not willing to watch the other with him, and obviously has some to say to the same of others the sun in damage."

Despite first loss being open and the winning runs are scored to begin in the 1978-08, the 1978-08 is the 1978-08. Will Vondilo opted for the rookie finish and the 6th on 6-8 matchup against Crow-Arnstrong's rather than immediate walking loss and having a 1978-08. The 1978-08 is a 1978-08. He's been a very strong player, but he's been a very strong player, but he's been a very strong player.

"He's good at everything, covers all the play," Smith said. "He's pretty aggressive."

Cubs Brogman helped set up Cubs' first-turning 's walk-off' service with three line plus a walk in the bottom of the sixth, when Brogman came around to tie the game on Nico Moore's single to center — part of the shortstop's four-bit performance.

One of the harder three-turnings, best place this innings, two hits, including a three-run home run, and 10 strikeouts (one the Cubs offense a chance. Veterans right-hander Jacob Webb issued a scoreing top of the 10th to extend his com-ble-appointment streak to 22 games, the longest cut in the 10th run).

The '9-7-4' shams from the Cubs fans coming the right round of 40,104 at and Grichun's Crow-Arnstrong were some out of the dugout to lead off the 10th. That meant a last two one the only player to outfitted a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound, a 10-pound

"With some time and the comes some pace and calm," Crow-Arnstrong said. "When you're playing a little bit of a week, I'm going to be a 1978-08, that is pretty calming. I was not going to be a 1978-08, that is pretty calming. I was not going to be a 1978-08, that is pretty calming. I was not going to be a 1978-08, that is pretty calming. I was not going to be a 1978-08, that is pretty calming. I was not going to be a 1978-08, that is pretty calming. I was not going to be a 1978-08, that is

I was going to go out there and put good swings on the baseball today, no matter what, I did it strike."


  1. Chicago Tribune | Section C | Wednesday, August 19, 2026

BASEBALL

AMERICAN LEASER

EAST CHURCH

W L Pct HR W/DR CH Dr Room Party
George Bay 76 60 100 4 4 6 W W
New York 76 60 100 4 14 7 6 W W
Buenos 67 58 100 9 14 7 6 W W
Toronto 63 60 100 10 6 6 W W
New York 63 60 100 10 6 6 W W

CENTRAL CHURCH

W L Pct HR W/DR CH Dr Room Party
Chicago 60 50 100 4 6 6 W W
Minneapolis 62 50 100 4 4 6 6 W W
Cincinnati 62 50 100 4 7 6 6 W W
New York 62 50 100 4 7 6 6 W W
Kansas City 52 34 423 18 9 6 6 W W
WEST CHURCH
W L Pct HR W/DR CH Dr Room Party
Houston 63 62 200 4 6 6 W W
Texas 62 64 400 4 6 6 W W
Chicago 62 64 400 4 6 6 W W
Alabama 60 58 392 18 12 6 6 W W
Los Angeles 60 58 392 18 12 6 6 W W

NATIONAL LEASER

EAST CHURCH

W L Pct HR W/DR CH Dr Room Party
Atlanta 62 62 100 4 6 6 W W
Philadelphia 62 62 100 4 6 6 6 W W
Miami 62 62 100 4 6 6 6 W W
Washington 62 62 100 4 6 6 6 W W
New York 62 62 100 4 6 6 6 W W
CENTRAL CHURCH
W L Pct HR W/DR CH Dr Room Party
Greensboro 77 70 400 4 6 6 W W
Chicago 77 70 400 4 6 6 W W
St. Louis 65 62 100 3 6 6 W W
Chicago 65 62 100 3 6 6 W W
Cincinnati 64 66 400 3 6 6 W W

CENTRAL CHURCH

W L Pct HR W/DR CH Dr Room Party
Greensboro 77 68 400 4 6 6 W W
Chicago 77 68 400 4 6 6 W W
St. Louis 65 62 100 3 6 6 W W
Chicago 65 62 100 3 6 6 W W
Cincinnati 64 66 400 3 6 6 W W
WEST CHURCH
W L Pct HR W/DR CH Dr Room Party
Los Angeles 77 68 400 4 6 6 W W
Chicago 77 68 400 4 6 6 W W
St. Louis 65 62 100 3 6 6 W W
Chicago 65 62 100 3 6 6 W W
Cincinnati 64 66 400 3 6 6 W W

BOX SCORES

Phnltns & Tspers 1
Total: 1,000 0 0 0
1 1,000 0 0 0
2 1,000 0 0 0
3 1,000 0 0 0
4 1,000 0 0 0
5 1,000 0 0 0
6 1,000 0 0 0
7 1,000 0 0 0
8 1,000 0 0 0
9 1,000 0 0 0
10 1,000 0 0 0
11 1,000 0 0 0
12 1,000 0 0 0
13 1,000 0 0 0
14 1,000 0 0 0
15 1,000 0 0 0
16 1,000 0 0 0
17 1,000 0 0 0
18 1,000 0 0 0
19 1,000 0 0 0
20 1,000 0 0 0
21 1,000 0 0 0
22 1,000 0 0 0
23 1,000 0 0 0
24 1,000 0 0 0
25 1,000 0 0 0
26 1,000 0 0 0
27 1,000 0 0 0
28 1,000 0 0 0
29 1,000 0 0 0
30 1,000 0 0 0
31 1,000 0 0 0
32 1,000 0 0 0
33 1,000 0 0 0
34 1,000 0 0 0
35 1,000 0 0 0
36 1,000 0 0 0
37 1,000 0 0 0
38 1,000 0 0 0
39 1,000 0 0 0
40 1,000 0 0 0
41 1,000 0 0 0
42 1,000 0 0 0
43 1,000 0 0 0
44 1,000 0 0 0
45 1,000 0 0 0
46 1,000 0 0 0
47 1,000 0 0 0
48 1,000 0 0 0
49 1,000 0 0 0
50 1,000 0 0 0
51 1,000 0 0 0
52 1,000 0 0 0
53 1,000 0 0 0
54 1,000 0 0 0
55 1,000 0 0 0
56 1,000 0 0 0
57 1,000 0 0 0
58 1,000 0 0 0
59 1,000 0 0 0
60 1,000 0 0 0
61 1,000 0 0 0
62 1,000 0 0 0
63 1,000 0 0 0
64 1,000 0 0 0
65 1,000 0 0 0
66 1,000 0 0 0
67 1,000 0 0 0
68 1,000 0 0 0
69 1,000 0 0 0
70 1,000 0 0 0
71 1,000 0 0 0
72 1,000 0 0 0
73 1,000 0 0 0
74 1,000 0 0 0
75 1,000 0 0 0
76 1,000 0 0 0
77 1,000 0 0 0
78 1,000 0 0 0
79 1,000 0 0 0
80 1,000 0 0 0
81 1,000 0 0 0
82 1,000 0 0 0
83 1,000 0 0 0
84 1,000 0 0 0
85 1,000 0 0 0
86 1,000 0 0 0
87 1,000 0 0 0
88 1,000 0 0 0
89 1,000 0 0 0
90 1,000 0 0 0
91 1,000 0 0 0
92 1,000 0 0 0
93 1,000 0 0 0
94 1,000 0 0 0
95 1,000 0 0 0
96 1,000 0 0 0
97 1,000 0 0 0
98 1,000 0 0 0
99 1,000 0 0 0
100 1,000 0 0 0
EAST CHURCH 65 0 0 0
WEDDON 65 0 0 0
ALBANY 65 0 0 0
BRISTOL 65 0 0 0
CHICAGO 65 0 0 0
MINNESOTA 65 0 0 0
MINNESOTA 65 0 0 0
MINNESOTA 65 0 0 0
MINNESOTA 65 0 0 0
MINNESOTA 65 0 0 0
MINNESOTA 65 0 0 0
MINNESOTA 65 0 0 0
MINNESOTA 65 0 0 0
TOTAL 1,000 0 0 0
1 1,000 0 0 0
2 1,000 0 0 0
3 1,000 0 0 0
4 1,000 0 0 0
5 1,000 0 0 0
6 1,000 0 0 0
7 1,000 0 0 0
8 1,000 0 0 0
9 1,000 0 0 0
10 1,000 0 0 0
11 1,000 0 0 0
12 1,000 0 0 0
13 1,000 0 0 0
14 1,000 0 0 0
15 1,000 0 0 0
16 1,000 0 0 0
17 1,000 0 0 0
18 1,000 0 0 0
19 1,000 0 0 0
20 1,000 0 0 0
21 1,000 0 0 0
22 1,000 0 0 0
23 1,000 0 0 0
24 1,000 0 0 0
25 1,000 0 0 0
26 1,000 0 0 0
27 1,000 0 0 0
28 1,000 0 0 0
29 1,000 0 0 0
30 1,000 0 0 0
31 1,000 0 0 0
32 1,000 0 0 0
33 1,000 0 0 0
34 1,000 0 0 0
35 1,000 0 0 0
36 1,000 0 0 0
37 1,000 0 0 0
38 1,000 0 0 0
39 1,000 0 0 0
40 1,000 0 0 0
41 1,000 0 0 0
42 1,000 0 0 0
43 1,000 0 0 0
44 1,000 0 0 0
45 1,000 0 0 0
46 1,000 0 0 0
47 1,000 0 0 0
48 1,000 0 0 0
49 1,000 0 0 0
50 1,000 0 0 0
51 1,000 0 0 0
52 1,000 0 0 0
53 1,000 0 0 0
54 1,000 0 0 0
55 1,000 0 0 0
56 1,000 0 0 0
57 1,000 0 0 0
58 1,000 0 0 0
59 1,000 0 0 0
60 1,000 0 0 0
61 1,000 0 0 0
62 1,000 0 0 0
63 1,000 0 0 0
64 1,000 0 0 0
65 1,000 0 0 0
66 1,000 0 0 0
67 1,000 0 0 0
68 1,000 0 0 0
69 1,000 0 0 0
70 1,000 0 0 0
71 1,000 0 0 0
72 1,000 0 0 0
73 1,000 0 0 0
74 1,000 0 0 0
75 1,000 0 0 0
76 1,000 0 0 0
77 1,000 0 0 0
78 1,000 0 0 0
79 1,000 0 0 0
80 1,000 0 0 0
81 1,000 0 0 0
82 1,000 0 0 0
83 1,000 0 0 0
84 1,000 0 0 0
85 1,000 0 0 0
86 1,000 0 0 0
87 1,000 0 0 0
88 1,000 0 0 0
89 1,000 0 0 0
90 1,000 0 0 0
91 1,000 0 0 0
92 1,000 0 0 0
93 1,000 0 0 0
94 1,000 0 0 0
95 1,000 0 0 0
96 1,000 0 0 0
97 1,000 0 0 0
98 1,000 0 0 0
99 1,000 0 0 0
100 1,000 0 0 0
TOTAL 1,000 0 0 0
1 1,000 0 0 0
2 1,000 0 0 0
3 1,000 0 0 0
4 1,000 0 0 0
5 1,000 0 0 0
6 1,000 0 0 0
7 1,000 0 0 0
8 1,000 0 0 0
9 1,000 0 0 0
10 1,000 0 0 0
11 1,000 0 0 0
12 1,000 0 0 0
13 1,000 0 0 0
14 1,000 0 0 0
15 1,000 0 0 0
16 1,000 0 0 0
17 1,000 0 0 0
18 1,000 0 0 0
19 1,000 0 0 0
20 1,000 0 0 0
21 1,000 0 0 0
22 1,000 0 0 0
23 1,000 0 0 0
24 1,000 0 0 0
25 1,000 0 0 0
26 1,000 0 0 0
27 1,000 0 0 0
28 1,000 0 0 0
29 1,000 0 0 0
30 1,000 0 0 0
31 1,000 0 0 0
32 1,000 0 0 0
33 1,000 0 0 0
34 1,000 0 0 0
35 1,000 0 0 0
36 1,000 0 0 0
37 1,000 0 0 0
38 1,000 0 0 0
39 1,000 0 0 0
40 1,000 0 0 0
41 1,000 0 0 0
42 1,000 0 0 0
43 1,000 0 0 0
44 1,000 0 0 0
45 1,000 0 0 0
46 1,000 0 0 0
47 1,000 0 0 0
48 1,000 0 0 0
49 1,000 0 0 0
50 1,000 0 0 0

Chicago Tribune | Section 1 | Wednesday, August 19, 2026 5

SCOREBOARD

Soccer

MLB
BAKERS W L P PA
Searsville 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
CABRIGUE
BAKERS W L P PA
Searsville 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
Miami 12 6 0 0
CAB
BAKERS W L P PA
Chicago 12 6 0 0
Washington 12 6 0 0
Chicago 12 6 0 0
Chicago 12 6 0 0
Chicago 12 6 0 0
Chicago 12 6 0 0
Chicago 12 6 0 0
Chicago 12 6 0 0
Chicago 12 6 0 0
Chicago 12 6 0 0
CHILD FOR PEOPLE LEAGUE
WORLD CHILDREN
ATLANTIC 11/12/2012 11/12/2013
BAKERS 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2
CHILDREN
FAVOR 11/12/2012 11/12/2013
BAKERS 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
FAMILY
BAKERS 11/12/2012 11/12/2013
BAKERS 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2013
CHILDREN 11/12/2012 11/12/2

WNBA

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

WNBA

WESTERN & SOUTHERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN

WESTERN OPEN[{"box_2


6 Chicago Tribune | Section C | Wednesday, August 16, 2026

COLLEGE FOOTBALL BIG TEN PREVIEW

Challenge for the champions

After historic '25 season, Indiana faces big test in holding off OSU, Oregon

By Eric Olson ASSOCIATED PRESS

The 2025 Indiana Hoosiers won the Big Ten and national championship and were the first team in the modern era to go in 6. They have 10 starters back, the hottest coach in the game and a manageable schedule.

It's Ohio State and Oregon generating most of the preseason buzz though, with both perched 1-2 atop the preseason AP Top 20 poll and among eight ranked teams.

The consensus around the sport is that the Buckeyes and Ducks are loaded and the Hoosiers' roll is about to slow with TCU transfer Josh Heaver replacing Hammer Trophy winner and No. 1 NFL draft pod Fernando Mendoza.

Douh coach Curt Cignetti at your own peril. He's 27-2 with two College Football Playoff appearances at Indiana and has yet to write a shock his exam can't cash.

Ohio State plays the toughest conference schedule. The Buckeyes visit Indiana on Oct. 17 and host Oregon on Nov. 7.

These games will go a long way in deciding which teams under the Big Ten title game in Indianapolis, not to mention impact CFP seeding.

The Bucks are on hold for what awaits. Arsenals finish is the most productive receiver in the nation, quarterback Julian Snyts is one of the most accurate punners and the offensive line is slow. There are plenty of talented transfers waiting to emerge for a defense replacing eight starters, all of whom were drafted.

Oregon is one of the most seasoned teams in the nation with quarterback Dante Moore among six starters back on offense and tackle (Maus) Washington and edge Matayo Gtagalabi leading a defense that returns eight starters.

OTHERS IN THE MIX

Southern California coach Lincoln Riley goes into his fifth season with his best team on paper. The schedule is brand with home games against Oregon and

img-152.jpeg

Indiana coach Curt Cignetti watches swamps before the College Football Playoff national championship game in January. The Hoosiers beat Miami 27-25 for its first national title, finishing the season a perfect tie-in. REBECCA BLACKWELL/AP

Ohio State and a trip to Indiana, QB Jordan Maura has made 17 straight starts.

Michigan is looking to improve on offense, QB Bryce Underwood, who didn't live up to lofty expectations as a freshman, should make progress with offensive coordinator Jason Beck coming with more coach Kyle Whittingham from Utah.

Penn State then year coach Matt Campbell brought 24 players with him from Iowa State, including QB Recos Becht.

The Nittany Lions don't have to play Ohio State, Oregon or Indiana.

TEAM ON THE RISE

Washington get back dynamic. QB Demand Williams Jr. after a kerkliffe with the school over pay. If the Munkies can rebuild what was one of the

Big Ten's best defenses, their ascert under Judd Flach can continue. The schedule is a bit tougher than in 2025.

AND THE REST

Icm chao ended off at least eight wins all but one non-pandemic season since 2013. Two inexpensive QBs are betting for the start of 5-ah and the defensive line must be rebuilt... Kevin Houser, who has a combined 26 starts at Michigan State and East Carolina, becomes Illinois' fourth transfer to start at QB in Best Refiners's six seasons.

Minnesota has become a ranked opponent three straight years and is 7-0 in bowls since 2019. The Gophers will be a tough set again with returning QB Drake Lindsey and a dominant edge in Anthony Smith...

Nebraska's Matt Rhole is 39-49 in three seasons, including 3-4 since he signed a two-year contract extension. No one plays a tougher. Outdoor-November schedule... Wisconsin is counting on transfers. Colleen Joseph (QB, Old Dominion) and Abu Isana III (RB, Iowa State) to recharge an offense plagued by injuries the last four years... QB Nois familiarity is back for UCLA, and 39 of the Bruins 45 transfers followed coach Bob Chesney from James Madison... Northwestern brought in Clay-Salle as offensive coordinator and Jerry Neubauer as QBs coach to spark an offense that's lost in Big Ten in yards per play (4-0) since 2022. Maryland's Malik Washington is one of the great young QB talents, but the Terrapins are of their defense to spend less time on the field.

... Michigan State, 9-27 in Big Ten play since 2022, hopes to become relevant again with new coach Pat Fitzgerald... Rutgers' 22 Big Ten wins are lowest among teams that have been in the conference since 2014. ... Purdue has lost 18 straight Big Ten games and beaten one FBS opponent (Ball State) the last two years.

MARK YOUR CALENDARS

Wisconsin vs. Notre Dame, at Lumbans Field, Green Bay, Sept. 6; Oklahoma vs. Michigan, Sept. 12, Ohio State at Texas, Sept. 23; Oregon at USC, Sept. 26; USC at Penn State, Oct. 10; Ohio State at Indiana, Oct. 17; Ohio State at USC, Oct. 31; Oregon at Ohio State, Nov. 7; USC at Indiana, Nov. 31; Nebraska at Iowa, Nov. 27; Michigan at Ohio State, Nov. 28.

img-153.jpeg

Hit the road with the ultimate tribute to the Cube™ with the Chicago Cube™ Soul Rider, a chopped and dropped 1931 Ford Model A hot red sculpture packed with team pride!

Slicing with custom sugar skull artistry, this 1:16-scale Model A roars with Cube™ attitude. New from Hamilton, this sculptur's handcrafted detailing loses the gritty spirit of Chicago with the legacy of the Ford hot red. From its blown passer and big & little hit combo to its team fogic, metallic paint and high-gloss finish, every inch is sure to score big with loyal Cube™ fans!

  • Dropped & dropped hot red with blown passer

  • Hand-painted with glowing metallic finishes

  • Custom sugar skull art with team colors & logos

Send no money now to reserve it for these payments of $36.66 (plus a total of $17.99 for shopping & service, see HamiltonCollection.com). We'll bill the first payment prior to shipment. Our 385-Day Guarantee assume your satisfaction or your money back. Reply today!

Posted way to order: HamiltonCollection.com/CollectInText

The Hardcore Collection is a 1st International

9264 Center For The Arts Drive Niles IL 60714-1300

Strong Demand Expected. Mail Today!

YES! Please reserve the Chicago Cube™ Soul Rider as described in this announcement.

Indiana's greatest availability and stock approval Please allow 2 to 4 weeks after initial payment is received for shipment.

Scan Code to Shop

Name

(Please print clearly)

Address

City

State Zip

09-11259-002-NFISGR

09-11259-002-770101


Food & Health

PAGE 1 | SECTION E | WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026 | CHICAGOTRIBUNE.COM

img-154.jpeg

The dino rib woodse galbi with a snailb onion relish and roasted mushrooms served with a banchan set and white rice at Mister Tiger on Aug. 12. CHRIS EWISA/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

REVIEW MASTER TIGER ★★ | VERY GOOD TO EXCELLENT

Not your grandma's galbi

Korean home cooking in West Town

By Louisa Kung Liu Chu | CHICAGO TRIBUNE

Master Tiger, a Korean restaurant that opened as an ode to a grandmother's home cooking, has become a new chef's culinary coming of age.

Min Lee co-owns the business, which debated in West Town in May 2025, with her brother Charlie Park and her husband, Brian Lee.

Park, a product manager, also leads the bar program and front of the house. Brian Lee, an attorney, oversees operations. Chef Min Lee was previously a structural engineer.

"I grew up with my grandma, eating her food," she said of Bong Kim, who cooked and cared for the family after they emigrated from Busan, the middle city to South Korea. "I just wanted to bring that to Chicago."

The most dino rib is not her grandmother's galbi.

"We bring traditional food," said the chef. "But I also wanted to bring what's really hot right now in Korea."

Her interpretation of modern

woodse galbi balances grilled into size slices from beef short ribs along a dramatic dinosaur-size bone for a potentially perilous presentation.

The labor intensive homefilling dish begins by debating the rib meat that's then marinated overnight, before it's cooked sour vials and finally grilled.

Each carefully crisped and charred slice wombic tomato packed soy sweetener and an impressively tender center. A gentle, smooth onion relish and hearty roasted vegetable accompany a house-beaters of meat on the platter. I ordered the smaller boneless plate on my first visit, and while it's a nice option with the same impressive food, you can't deny the drama

img-155.jpeg

"We want to share good food with good people," said chef-leaner Min Lee.

of the big bone that I had to have my second time around.

The lazy year women kimchi or chives with the tradition of women who've made the serery pancakes for generations.

"It's home style," said the chef. "Because when you make food at home, you're not cheap about using

ingredients."

Her grandmother made jeon often. She stood at the store turning out one but a filthy another, while the family begged her to sit down and eat with them. After returning to Busan, and nearly a decade with

See TIGER on Page 63

img-156.jpeg

Southwest Michigan wine country is ready for its close-up

By Anna Lee Sjma FOR THE CHICAGO TRIBUNE

Although less than two hours from Chicago, the small towns scattered along Lake Michigan's southeastern shore carried a world away. From New Buffalo and St. Joseph to Sangamah and Douglas, beaches give way to dunes, then farmland stretching so far as the eye can see. Traffic thins to almost nothing.

Yet across the Lake Michigan shore and Fennville 3016s, there's a palpable sense of momentum. Grape growing goes back generations here, but a new wave of winegrowers is testing what the region can do, experimenting with styles and farming practices while challenging expectations of Michigan wine.

For Chicagoans, there's a corner that Michigan is being embraced as their own local wine region — part of a broader shift in how people think about what

they drink, says Zack Eastman, co-owner of Chicago wine bar and bottle shop Eazy Dooch. Increasingly, we want our wine to have the same connection to place and farming that we've long valued in food.

"Knowing where these grapes are coming from and paying more attention to how things are farmed has become so much more important to end drinkers," he says.

A LOOK BACK

Southwest Michigan has long been known as the first belt of the Midwest, where proximity to Lake Michigan moderates the climate, cooling the air in the spring and summer, and tempering winter's extremes. The result is an especially favorable place for growing everything from cherries and peaches to blueberries and grapes.

In 1991, Fennville was designated Michigan's first American

Vincultural Area, and two years later, the broader Lake Michigan there-4016 was established around it. Together, they form the heart of Michigan's oldest commercial wine region.

DIVERSE YET DISTINCTLY MICHIGAN

Michigan wines are often reduced to a single idea, but the state encompasses a wide range of climates, terroir and wine styles. Southwest Michigan is markedly warmer than the state's northern wine regions, with a growing season that can stretch from budbreds in May through harvest in mid-November.

The comparison isn't perfect, says Andrew Bucklin, co-owner and head winemaker of Modales Wines in Fennville, but more established regions offer a useful shorthand. 35lbs Leofanau and Old Mission Peninsula — known

See WINE on Page 54

A glass of Modales read wine is illuminated by the evening sun at Modales Winery in Fennville, Michigan, on Aug. 14. TERENCE ANTONIO JAMES/CHICAGO TRIBUNE


2 Chicago Tribune | Section E | Wednesday, August 16, 2026

img-157.jpeg

Grilled pork chops with plum BBQ sauce is perfect for an impromptu gathering because the dish comes together so quickly.

GIRLLED PORK CHOPS WITH PLUM BBQ SAUCE

The bright, sweet, but flavor of ripe plum comes through in this crisp-wired pork chop-shine. Cooking this dry green into a simple barber, or sauce leads to fun. Puffy results. You could add your favorite spices, such as ground cumin, smoked paprika or Brown seeds, or let the slaked plum aroma shine on its own. This would be good, alongside with rice, roasted potatoes or a big green salad.

Makes: 6 to 8 servings. Total time: 30 minutes. 8 tablespoons of fresh chops (1/2 - 1/2 ounce thick). Pearlier salt and freshly ground black pepper

Cereals or other neutral oil Cereals, like salt from black or red plums, pitted and thinly sliced (see note)

1/2 cup salt. 1 tablespoon dark brown sugar, also more to taste

1/2 cup yellow onion, finely chopped 2 tablespoons (1/4) sauce (such as Hamz) or ketchup

1 teaspoon apple cider or rice vinegar

1. Pat the pork chops dry, then season with salt and pepper. Generously coat with oil.

2. In a bowl, toss the plums with 1 tablespoon brown sugar and a pinch of salt. Set aside to get jolly.

3. Heat a saucepan over medium-high. Add 1 tablespoon oil and the onion. Season with salt and pepper. Cook, stirring occasionally, until the onion is soft, 3 to 5 minutes. Reduce the heat to medium.

4. Add the thin sauce and stir constantly until slightly darker in color. 1 to 2 minutes. Stir in the vinegar and cook until reduced, just a few seconds. Add 1/2 cup water and the remaining 1/2 cup brown sugar and bring to a simmer. Cook, stirring occasionally, until the sauce is thick, 3 to 5 minutes.

5. Stir the plums and bring to a simmer. Cover and cook until the plums are tender and the sauce is thickened to your liking. 1 to 2 minutes. Taste and add more salt, pepper and brown sugar as needed. (The sauce can be refrigerated for up to 3 days. Instead before serving.)

6. Heat an outdoor grill to high (or heat a stovetop grill pan over medium-high). Grill the pork chops until browned at the edges and no longer pick in the middle. 1 to 3 minutes per side for 1/2-inch thick chops and 3 to 4 minutes for 1-inch-thick chops.

7. Let the pork rest for a few minutes. Pour cover with the warm water.

BLUEBERRY CRISP

Foggers with the sunshine of lemon peel, the crunchy almond roof of this summer in a dish descent gives way to caramel berries begging to be swirled with ice cream. To make this simple treat even easier, the crisp topping is simply stirred with a tattered ice cream. Bake together the dry ingredients while giving the mixture a bluebread that holds up against the jolly fruit. Sliced almonds soak on to chopping and add a delicate crunch, but chopped pecans would be delicious here. So, a great deal of fresh veggies, such as cinnamon, nutmeg, cardamom or even black pepper. The potluck tip: Ask the food if you can use the oven, and if you can, bring the berry mixture in the baking dish and the chilled topping in a separate container. When you arrive, cut the the crunchs over the filling and bake to enjoy a warm dessert.

Makes: 6 to 8 servings Total time: 1 hour 20 minutes For the topping:

Vernon 1/2 cup sugar

Baked feta dip with spicy tomatoes and honey. To make the dip even easier, add a tablespoon or two of finely sliced fresh red or green chile to the tomatoes. ALEX LAUTHE NEW YORK TIMES PHOTOS

img-158.jpeg

img-159.jpeg

By Genevieve Ko | THE NEW YORK TIMES

The confusing spirit of August – the urge to relax while also making the most of hay days – extends to cooking for friends. There's a coming to casually have people over for a beautiful meal that takes nearly no effort. These special, suttany dishes are perfect for an impromptu gathering because they come together so quickly.

img-160.jpeg

Coconut-oil salmon with green beans and corn – served warm or cold – is a great low-lift dish for a large party or a meal that can be prepped in advance.

img-161.jpeg

The crisp topping can be refrigerated for up to 3 days ahead of time.

1 cup all-purpose flour 1/2 cup sliced almonds, toasted if you'd like 1/2 teaspoon fine salt 1/2 cup unsalted butter, melted and cooled For the filling: 1/2 cup sugar 1/2-packed tablespoons cornstarch 2 to 2 1/2 pounds blueberries

img-162.jpeg

img-163.jpeg

img-164.jpeg

together so quickly until the mixture forms a soaked crumbles with gravelly feta, short creams, the legumes and ready to use. The topping can be covered and refrigerated for up to 3 days. 4. Make the filling: While the sugar and cornstarch in a large bowl is fresh air, it plantly clumps. Add the blueberries and squawish 1 tablespoon lemon juice from the reserved stocky kitchen. Toss until evenly cooled, then scrape into a 1 1/2 - 1/2 ounce casserole (such as a 3-inch square dish or deep-dish pie plate). 2. Spread the berry filling in an even layer, then cover with the topping, leaving no gaps. Place the dish on a rimmed baking sheet to catch any ill-fan. 4. Make until the topping is golden brown and the filling is bubbling like lava, with a 10 minutes. You don't want to burn your mouth eating the crisp hot, so let it cool for at least 15 minutes and overeating at four or so because the filling forms up as it costs. If you're served warm or at room temperature, ideally with ice cream. – Recipe by Genevieve Ko

B

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A


Chicago Tribune | Section E | Wednesday, August 19, 2026

3

img-165.jpeg

The banana chocolate carroté hold chocolate ganache and allay custard made with the nostalgic Banana Flavored Milk from Korea at Mister Tiger on Aug. 13.

img-166.jpeg

The sweet corn ice cream is a soybean paste custard sprinkled with caramel corn kernels.

TIGER

from August Alzheimer's disease, the family man can't die at 43 on June 7.

Loo's striking kimchi-joos, easily my favorite dish, activates the spicy house-farmured vegetables into an intensely thin and crispy pan bowl, personal statement. It's unlike the many I've had across the city and the area I disheal from Korea over as the sunflowers are adnyls.

"I put a lot of kimchi in my pins, die," said Lee. "And I always tell my check it's chive pancake, not butter pancake."

A lovely uni-rice upgrades allays the Korean Japanese to take over rice, with butters so a on-line row, along with colorful pinched grass and more kimchi heat, all loaded over a peat-lecent sailing bowl.

The handsome classic hot stone d'our biblin bag, which I ordered with ribbons of rolls, arranged with an assortment of vegetables under a pastry fluid gap, comes on a long oven bottle, creating a covered hidden crust of corn-fried rice.

The dessert-play with the connection between Mister Tiger and the single boss. Tough ropes or swine swaps over-see with extra marmalade to no sound the leafy fingers and orange powder drained man-or-cher that's bright and not too sweet. Brilliant banana chocolate carroté hold chocolate ganache and allay custard made with the smelly nostalgic Banana Flavored Milk from Korea.

But it's the seasonal sweet corn ice cream dessert that's most touching and simply stunning.

"We get corn gluten, but I wanted to add a different texture," said Lee, who created the dish with chef Esteban Nunez. "So we have soybean paste custard on top."

A few caramel corn kernels add to the sweet and salty flavors significant to the city that's home to Garrett Popcorn.

"I want to study simple with what we have been," said Lee. "So I do want to make sure that I show my respect to Chicago culture."

A zesty nonstoleistic Home Remedy drink mixes citrus-fat-ward-food. By Grove 42 with nuts, garnished with a delightful bit of candied ginger. The Faithful line cocktail with pizza, the strong foods American grape spirit, buns at a refreshing low-leat, the summery Korean fruit salad menu punch, but I missed any actual fruit.

Shared baby back ribs, satsalysply-nisley and spiced with gas-burings, come smothered with melting mozzarella for crazy long cheese pads on Chicago-style, falling off-the-home pork. Korean fried chicken-nuggets, tossed with chewy trouble-skin ice cakes or good that I wish they were available on their own, but their highly desirable crust in the sauce.

The spicy with oils-ones, served boiling hot-nuts, as one does with mandolin-plate, was on-flavored not only a bit bland. A kimchi-fried rice was uncured with butanol-fat enough.

The seasonal cold-biblin

img-167.jpeg

The uni-rice with sea-ureter ice, along with colorful pickled gems, and more kimchi-heat, all loaded over a sizzling bowl.

img-168.jpeg

Chef-Gower Milt Lee, center, is among a collage of family photos that adorn a seal at Mister Tiger in Chicago on Aug. 13. CHRIS SWIELD/SCHULSO TRISUNIS PHOTOS

noodles, though, were perfect and chilled, as bilons-galons should be.

This yet beautifully hoaxey buckwheat noodles are described in a house-made spicy sweet-smanic sauce. First-topped with pickled radish and cucumber, hard-boiled egg and an aromatic drizzle of sesame oil.

"We recommend that with our dino-rib," said the chef. "And a more platter to accompany any Korean barbecue dish we have."

I skipped the platter of dipping sauce and lettuce with the ongoing ex-keepers outbreak. But main platter refills are complimentary and unlimited upon request, as are white rice and four kinds of bunches not on the

menu, which can be confusing. No one offers the one, but when I asked, they were apologetically and enthusiastically served. I'm always amazed and appreciative of any side dishes with rising food costs and the deep-promises of low-beans.

"That's how Korean dining should be," said Lee. "Right now I have radish kimchi, cucumber kimchi, fats cake and potato salad."

They're all made in-house, as her grandmother and mother, Jean Park, and the chief d-broodful house.

"I'm not a trained chef," said Lee. "I don't know what industry culture is, but I know what we want to do. We want to share good food with good people, and that

includes our staff."

My serves, Simon Yun and Michael Richards, skillfully handled busy dining rooms from the first seating on a Friday evening to the last seating on a Tuesday night. A new side-screw sidewalk dog-friendly patio adds outdoor seating when weather permits. The dark minimalist interior features a zone on depicting the mythical Korean tiger wearing a traditional man's black hat.

It's carious why, with such powerful man-tar that energy, the restaurant's spirit animal has a muscular title.

"We had many, many, maybe too many ideas," said

MASTER TIGER

1102 W. Grand Ave. 202-255-5215 master@mastertagac.com Open Tuesday to Friday

from 5 p.m., Saturday from 4:30 p.m., daily until 9 p.m., closed Sunday and Monday. Prices: $32 (un-risco), $15 (unmich-pant), $16 (custisbore noodles), $13 (barnish chocolate carroté), $12 (sweet corn ice cream), $6 (Faithful box cocktail), $3 (romatizrish cheese formings, etc.). Sound: ON (7x to 7h 8B) volume.

Accessibility:

Wheed rice accessible

with midrooms on one

Tribune setting: Very

good to excellent, two

and a half-days

Nothing key: Four stars,

outstanding; three

stars, excellent; two

stars, very good; one

star, good; one stars,

unsatisfactory.

Music are part for by the

Tribune.

the chef "I wanted some things that a very Korean." The tiger is one of the most symbolic animals in Korean culture, but there's a more modern explanation too.

"We also just wanted to keep it cute and simple and can be."

fchic@chicagertibune.com

Anyone can make lemony dessert

By Kelli Foster

THEN TO NO ONE

I've developed a lot of no-baby delight recipes over the past few years. It started with strawberry delight, from there was pumpkin delight, chocolate delight,

a very tropical coconut delight and many more. But this dreamy lemon delight is me absolute favorite. I know it after the first time. This four-lane, no-baby dessert is light, creamy and bursting, with sunny lemon flavor.

img-169.jpeg

There's lemon in just about every layer of this no-baby dessert. ALEX LIPEY/TNS

LEMON DELIGHT

Makes: 12 servings

8 ounces cream cheese, at room temperature

2 (3.4-ounce) boxes instant lemon pudding mix

2 cups cold white milk

2 tablespoons granulated sugar 2 teaspoons finely grated lemon zest (from 1 medium lemon), plus more for garnet

1 (3-ounce) box vanilla water cookies, divided

4 cups 6 teaspoon isomer salt, divided 8 tablespoons (1 stick) unsalted butter, melted and cooled

1½ cups cold heavy cream

¼ cup powdered sugar, divided

2 tablespoons finely rapeseed lemon juice (from 1 medium lemon)

1 teaspoon lemon or vanilla extract

1 Line in 8-by-8-inch baking pan (about 2 inches high) with two sheets of parchment paper, positioning them perpendicular to each other so the parchment has got about 2 inches over all four sides of the pan to form a ding.

2 Whisk: 2 (3-4-ounce) packages instant lemon pudding mix and 3 cups cold

white milk together in a large bowl until dissolved and slightly thickened, about 2 minutes. Let sit to thicken while you prepare the crust and other layers.

3 Roll: 2 tablespoons granulated sugar and 2 teaspoons finely grated lemon zest together in a small bowl until fragrant. Transfer to a food processor.

4 Beaver: 5 cookies from 1 (3-ounce) box vanilla wafers for topping. Place the remaining cookies and ¼ teaspoon of the isomer salt in the food processor. Process until the cookies are the texture of sand, about ½ seconds. Add 1 stick melted, crushed butter and pulse until combined, 4 to 8 (1 second) pulses.

5 Transfer mixture to baking pan. Use bottom of a flat measuring cup or your fingers to press co-stitch into an even layer, making sure for each edges and fill corners. Refrigerate while you prepare the filling.

6 Beat: 1½ cups cold heavy cream and ¼ cup of the powdered sugar together in a stand mixer with the white attachment on high speed until stiff peaks form, 2 to 4 minutes. Transfer to another bowl.

7 Beat: 6 ounces room-temperature cream cheese, the remaining ¼ cup powdered sugar, 2 tablespoons lemon

juice, 1 teaspoon lemon extract and remaining ¼ teaspoon isomer salt together in the stand mixer (no need to clear) with the whisk attachment on medium speed until light off very fluffy, scraping down the sides of the bowl with a flexible spatula halfway through, about 3 minutes total.

8 Transfer: 1 cup of the whipped cream to the cream cheese mixture and gently fold together with a flexible spatula until just combined. Dollop the cream cheese mixture over the crust and spread into an even layer.

9 Dollop the lemon pudding over the cream cheese mixture and spread in an even layer. Dollop the remaining whipped cream over the lemon layer and spread into an even layer. Cover and refrigerate for at least 4 hours or up to overnight.

10 When ready to serve, crush the man and 1-2 cookies and sprinkle over the top. Garnish with some finely grated lemon zest, if desired. Grasping the excess parchment. Transfer the side to a cutting board. Cut into 12 pieces, wiping the knife between each cut for cleaner cuts.

img-170.jpeg


4 Chicago Tribune | Section E | Wednesday, August 19, 2026

Celebrate Labor Day with bright corn salad

By Katie Workman ASSOCIATED PRESS

Labor Day is almost here, but there's still a direct of summer lurk. And we should not waste these last days telling each other how quickly the season has flown by.

Let's spend the rest of summer and stay the day's day all of the ripe, crackers-faced produce that is spilling over at the farmer's markets and (if we're lucky) in our gardens.

Tomatoes, eggplants, zucchini, herbs, string beans and — so some folks' minds — the pick of the season think never overs.

Do you have an avid cork lover in your world? The kind of person who will cut there says of corn without thinking? A friend who will cut it out up to the full, caused ing pain died, to share the news that the corn salad has closed and the season is smart!

I have served such people in my life. And I made this potato salad for them.

This corn and potato salad is at once comfortably creamy and bracingly bright.

Tender chunks of potato mingle with sweet corn (at other times of year, you can use frozen or canned corn), crispy beans and crispy lemon-hammonds dressing.

It's the kind of crowd-pleasing summer side dish that works for cookouts, bucks and gatherings and a Labor Day party menu.

You can prep this salad ahead and serve on a room and kitchen. If you love corn, add an snack in you like. You could even snack it into a corn salad punctuated with potatoes.

A NEW TIPS

If you are a regular potato-salad maker, you know that potatoes can absorb steaming spots significantly. This might seem like quite a lot of drawing at first, but the salad will find less you on standing. And if you refrigerate it, even more.

If you are thinking of bringing this corn and potato salad to a person or other protein even remember to pack the extra crumbled bacon in a separate baggie or container and sprinkle it on at the end to preserve the crumbloses.

img-171.jpeg

This corn and potato salad is at once comfortably creamy and bracingly bright. CHEYENNE COHEN

CORN AND POTATO SALAD

  • Makes 6 servings
  • 1½ pounds (sake) Gold or waxy (pantates), packed
  • Koolier or coarse salt, to taste
  • 2 cups Rock corn kernels
  • ½ onion, finely minced

  • ½ cup plain Greek yogurt

  • ½ cup buttermilk
  • ½ tablespoons milk, lemon juice
  • ½ teaspoon finely grated lemon and ½ tablespoon (flavor-invulant)
  • Freshly ground pepper, to taste
  • 2 tablespoons chopped fresh basil leaves

  • ½ cup crumbled cooked bacon

    1. Gait the potatoes into ½-inch line, Bring a medium inch of salted water to a boil over high heat, add the potatoes, partially cover the pot and simmer for about 10 minutes until the potatoes are almost fork-tender. Add the corn and
  • simmer for another 2 minutes, until the potatoes are tender and the corn kernels crisp and just cooked through. Drain the potatoes and the corn; let them cool for about 10 minutes in the colander.

    1. Measurable, in a small bowl, mix together the onion, yogurt,
  • buttermilk, lemon juice, lemon zest, mustard and salt and pepper.

    1. Place the warm potatoes and corn, basil and half the bacon in a large bowl. Pour the dressing over it and mix to mix well. Turn into a servings bowl and top with the remainder of the crumbled bacon.

img-172.jpeg

Andrew Bucklin, owner of Modules Winery in Fennville, Michigan, walks among some of his vines on Aug. 14. TERENCE ANTONIO JAMES/CHICAGO TRIBUNE PHOTOS

WINE

from Page E1

especially for cool-climate greens like reading and gretelotromine smile somewhere like the Mood in Germany, south-west Michigan on cigars a season organic, close to Alvaco or the Juno in France, to says. That only is exactly wild-bogor season after for a much broader range of greens and stylus. Bowling thrives here too, but we do a slimmer from and close look, even until and after life.

"There's a little bit of food, but a lot of tension too," he says. It's cool enough to retain freshness, yet warm enough, he points out, that "we can even get stranded to ripen here."

THE NEXT GENERATION OF MICHIGAN WINE

At the heart of southwest Michigan's momentum is a new generation of wine-growers taking root. Alongside the multigenerational food feature who works linked the region's wine industry, an influx of transplants has arrived, based by affordable farmland and the promise of self-length ones placed on top. Meanwhile, a wine and viticulture technology program at nearby Lake Michigan College has become a defining home-grown-growing producing successive waves of skilled, enthusiastic winemakers.

Filkins Vineyards, established in Coloma in 2024 by Onofrey Jobs, guitarist Zach Filkins and his wife, Landsat, is one example. Long-time Chicagoland residents

who vacations of frequently in southwest Michigan, like Filkins were given by the Alvaco to design a long-spring wine region. They recruited Jason Johnson, a 26-year Napa veteran, at their winemakers.

—The Alvaco Architect, co-owner of Manager Wine Co. is Buchanan, what's taking shape is a vibrant, clear, and a community of people with "crazy pedigree." For his wife and co-owner, Valerie Finan, part of the appeal is precisely what hasn't yet been alluded.

"There's a lot of opportunity for us to invest our own services if they snuffed Southwest Michigan wines can be."

Aime Lue Zijlma is a freelance writer.

Where to go

FOR WINE LOVERS WHO WANT TO GO DEEP

Montane Winery: One of the region's benchmark schemes, Modales reflects the ambitions of Bucklin, who can't be held in California with various winemakers and Steals, of friendly Jackson Farms, as well as a 25-year-old in Napa Valley. Since 2024, the winery and his two not only vineyards have been certified organic, with biodynamic certification underway — a early in Michigan, making the winery's guided vineyard less especially worthwhile. At the tasting room, the mood is engaging, with the casual feel of a wine bar. The wines are classic in expression — a flood, peppery spirit that invites companymen to the Southern Philharmonic and sauvignon blanc packed with groundwry and lime. Positive is compelling too, spanning the spectrum from dry to bury off-ety and take-harvest styles.

■ 2538 Kirsti St., Fennville, Michigan, 269-722-7605, modaleswines.com

Stranger Wine Co.: Despite its limited production, Stranger Wine has become one of Michigan's most closely watched wines. Founded in 2021, the project maxims 8,000 equity background in winemaking and wine sales with Pinac's experience in organic farming. Regenerative viticulture is central to the past, with a whole system focus on reduced chemical inputs, biodiversity and soil health. Their downtown Buchanan tasting room, focused on historic bank building, has an intrinsic, small flow; they snacks their or bring your own food. Their eugene is topological for others, while the price's rise is intensely flagrant, spicy and minimal. ■ 203 E. Front St., Buchanan, Michigan, strangerwineco.com

img-173.jpeg

Alex Fagan, center, has her bachelorette party at Modales Winery on Aug. 14.

Domaine Berrien: At Domaine Berrien, co-owner and winemaker Amy Birk is putting her stamp on one of southwest Michigan's sprawling estates. The winery's roots go back to 1902, when Tom and Abigail Fricke uprooted cherries to plant synth, original, manganese and muscovine. Birk, the longtime assistant and postage to winemaker Wally Maurer, took over in 2022. Among her standouts, are a stolen summer paper on franc that's strikingly peppery and a register that's party with peach and blossom notes. Yet, amid the vine, the winery is an ideal picnic spot. It is its and dogs welcome. For a deeper blue, book a special winemaker tour through the vineyard and radar, complete with barrel samplings of non-yet-velocated wines and a charcutene tasting on the deck.

■ 3990, Lemon Creek Road, Berrien Springs, Michigan, 269-475-9443, domainstierrien.com

Lake Michigan Vintners: Located within Lake Michigan College's Welch Center for Wine and Viticulture,

img-174.jpeg

Baccini, owner of Modales Winery, holds grapes.

Lake Michigan Vintners is both a working winery and a heating ground for the next generation of Midwest winemakers. It's also a welcoming wine bar, where tasting another-made wines by the glass offers a glimpse of just how much new fabric is to keep up in southwest Michigan. Many of the young winemakers you'll meet across the region are graduates of the college in Wine and Viticulture Technology program. Stop by for a glass or wine-and-cheese flight, or book a guided tasting-or-barrel tasting.

■ 2776 E. Empire Ave., Benton Harbor, Michigan, 269-927-4721, lalamichiganvintners.com

FOR WINEANTIC ESCAPES AND CELEBRATIONS

Tabor Hill Winery and Restaurant: With sweeping vineyard views and a rescripted ecstasy unit, Tabor Hill is a polished choice for a complete, getaway or bridal shower. James Beard Award-roomstand chef (sister) Carole Alvaco on local farms for his seasonal menu, while the vineyard lounge hosts live music on summer

  • weekends. Winemaker Sage Briggs oversees an impressive range of wines, from bright, mid-chewed sangroves to a gorgeously sun-closed setpoint.
  • ■ 183 Mt. Tabor Road, Buchanan, Michigan, 269-422-1161, taborhill.com

Dublin Vineyards and Winery: Soaring ceilings, an industrial vine tasting room and cozy fireside lounge make this one of the region's more revealed places to settle in for an afternoon. Owned by Chicago attorney and Music Box Theatre founder William Schauf and his daughter, Brady Shindon, Dublin offers a broad range of wines, from a spicy, floral Estate White to a refreshing merlot pith-nat-rod and elegant cabinet sauvignon. Sun-days bring live music through the summer and fall. From November through March, movie rights pair Music Box film with well and popcorn. ■ 1916 St. Andrew Road, Barnala, Michigan, 269-422-3443, dublin.com

Filkins Vineyards: Reached on a hilltop, Filkins is worth a stop for the setting stone — panoramic vineyard views, a stylist tasting room and a broad deck perfect for enjoying the sunset. Order a flight with one of the winery's gaging boards, or book the 90-minute vineyard tour for a close look. Fans of bold, brooding inds may be surprised by thirties find, a blanket of gold and cabernet samplings, while their transat White delivers a cup of tropical fruit out by breezing acidity. ■ 6300 Syno Road, Coloma, Michigan, 269-668-9443, filkinsvineyards.com

FOR EASYGOING, FAMILY-FRIENDLY AFTERNOONS

Fenn Valley Vineyards: A lush, rolling lawn overlooking the vineyards in each Penn Valley on inviting spot for a

picnic. Bring a blanket and lawn chairs, then settle in with a thineo-sparkling dry reciting. Fenn Valley's Music in the Vineyards series brings a variety of کاربردly berry Thursday and Saturday through the summer months, while summer cookouts, winemaker dinners and other popular nights the easygoing appeal. Kids are welcome, an art-hearted dog on thorn. ■ 6330 122nd Ave., Fennville, Michigan, 269-769-2395, fennville.com

Lemon Creek Winery: Wine is only part of the story at Lemon Creek, where the future of the vines and stretch back more than 90 years. The farm still grows and abundance of fruit alongside wine grapes, with seasonal 1-pick-shifting from cherries and如意ous to apples and grapes throughout the year. In the order, winemaker Jerardo Bousingulasing, fresh energy to treat long-leapsy. Come for a flight — his up-to-date is a particular standout — and stay to pick fruit, or time your visit for Friday, evening live music and food trucks. ■ 3330, Lemon Creek Road, Berrien Springs, Michigan, 269-475-9321, lemoncreekwinery.com

Michigan Wine Co.: This small, brittle, non-winey is easy to settle into, with plenty of outdoor space for kids and dogs, vineyard-side tasting and rotating food trucks serving everything from kitchen to tacos and pomegras. Owner and winemaker Joe Kujakowicz, an engineer, with fine get-trooked on winemaking through-home kids, brings a curious, open-ended, and well-rounded, and cellar. There's a lovely frontlift to many of his wines, giving in especially pretty, while Cab & Cab, interest of cabernet sauvignon and Cabernet franc, balance; generous fruit with freshness. ■ 6780 Cloth Ave., Fennville, Michigan, 269-543-5001, michiganwineco.com


Health

PAGE 5 | SECTION E | WEDNESDAY, AUGUST 19, 2026 | CHICAGOTRIBUWE.COM

img-175.jpeg

Kyle Corbitt works out on a localizing and July 16 at the Phoenix, a free gym and recovery community in Boston, where members are asked to be all hours sober before every visit. TOWN LAUNCH THE NEW YORK TIMES PHOTOS

img-176.jpeg

“You come in here, and you start to get friends. Then, you’re lifting these weights that you never knew you could lift, and you’re doing these races like half marathons. You’re like, I can’t believe I just did that — like this is me.”

RYAN ORNESTER, even above July 16 at the Phoenix

img-177.jpeg

Participants run during a CrossFit class at the Phoenix, Evidence suggests social connection can sustain subway.

By Simur Bajaj THE NEW YORK TIMES

When Kyle Corbitt got out of a 50-day addiction treatment center, a familiar problem was waiting outside.

“My entire network was all people who used,” she said. “I didn’t even know what it meant to be truly sober.”

Her methamphetamine use had intensified slowly during the COVID-19 pandemic, as she lost cash she had held for a decade, general the death of the grandmother who helped raise her and grappled with depression. With little structure to her days, each one felt like “Groundhog Dog.” Corbitt said, she would lift herself that she’d got high one last time and then each help. “And it just never ended,” she added.

Treatment interrupted this cycle, but her life wasn’t set up to support her advance. Corbitt, who is 57 and lives in Milton, Massachusetts, tried Alcoholics Anonymous but struggled to find a sense of fellowship, finding some meetings “a little judge”.

Desperate and unsure where else to go, Corbitt decided to check out the Phoenix, a free gym and recovery community, where members are asked to be all hours sober before every visit. There, she started rock climbing and later took up CrossFit, finding that subway could be built around healthier routines and friendships.

“We’re not sitting there talking about addiction all day,” Corbitt said. “We’re talking about getting healthy and getting better.” On July 4, Corbitt marked two years without drugs, the “longest length of time sober if we ever had.”

For decades, addiction treatment in the United States has been viewed as a clinical problem or a spiritual struggle. These approaches have helped millions of people, but they have had their limits. Medical care is often delivered in short, time-limited episodes, while 12-step programs can feel one-size-fits-all, with their emphasis on a higher power and complete abstinence.

But there’s a growing model: sober spaces built around fitness, music, meditation and other activ-

img-178.jpeg

The Phoenix, seen July 16, is one of many sober spaces across the U.S. built around fitness, music, meditation and other activities. The gym is filled with equipment such as free weights, rowing machines, and battle ropes.

tion. The concept is not entirely new, but there has been a “bit of a renaissance of the recovery movement,” said John Kelly, director of the Recovery Research Institute at Main General Brigham. For example, the Recovery Cafe Network, which offers free hot meals and coffee, grew to 62 cafes in 2023 from 21 cafes in 2020; the Phoenix’s new number enrollments also climbed, to more than 433,000 from about 20,000 over the same period.

Sober spaces can’t replace traditional treatment or 12-step programs, and research on them remains limited. But the model draws on evidence that loneliness and familiar environmental cues can make relapse more likely while connection and belonging can help sustain subway.

These spaces offer a place for recovery to unfold outside a treatment center, doctor’s office or group meeting, said Brandon Clark, who supports addiction recovery work at the St. Anthony Foundation in San Francisco and who is recovering from first and use. “People need new places to go, new people to know, new rituals and new ways to be useful,” he said.

REPLACING THE RITUALS OF ADDICTION

Sober spaces do not follow any

one template. The Phoenix in Boston is essentially a stripped-down warehouse, lined with rock climbing walls and filled with training equipment such as free weights, rowing machines and battle ropes, as well as jejune, mink and wooden gymnastics rings. Meanwhile, the first Recovery Cafe in Seattle is a mix between a cafeteria and a neighborhood coffee shop, with a free buffet and latte bar, pendant lights hanging over the counter and words like “love,” “forgerstone” and “grow” spelled on the walls.

Like 12-step programs, sober spaces tend to be free and low barrier, asking participants for some subway but affirming it through the future system rather than a drug test.

But these spaces are generally more accommodating than 12-step programs, which define success through a new-substance approach, sometimes even including regulated, effective medications.

“We’re not necessarily abstinence-based,” said Ruby Talsuda, a founder of the Recovery Cafe Network, asking members for subway only on the day they come to the cafe. “We’re just about what is the healthier choice for you today.”

Still, having this dedicated sober space matters because many

people are trying to stop using drugs while in environments that keep pulling them back, said Keith Humphreys, a psychologist and co-director of the Stanford Network on Addiction Policy.

Ryan Forrester, for example, stopped using drugs in 2016 and was under house arrest while living with a relative who smoked marijuana. For a while, Forrester started away from it, retreating to his room to try to avoid the smell.

“Then one day I had died,” he said. Smoking turned into drinking, and one drink turned into a couple, which turned into getting hammered. Forrester got off house arrest in April 2019 but didn’t quit drinking again until November 2024, when he started going to the Phoenix. It offered some distance from his old cars, he said, and the same 45-sec parking energy that had fed his addiction could be channeled into a healthier outlet.

“You come in here, and you start to get friends,” Forrester said. “Then, you’re lifting these weights that you never knew you could lift, and you’re doing these races like half marathons. You’re like, I can’t believe I just did that — like this is me.”

WHAT SOBER SPACES CAN ADD CANY TO?

Researchers have long known

that social connection is an important part of recovery, helping people move away from relationships organized around drug use and toward relationships that support subway. In fact, one of the channel ways that 12-step programs appear to help to be reducing people’s social networks, Humphreys said.

“You’ve got to have people who know the way — have to live in recovery, what you do, what you don’t do, how you build a life worth living,” Kelly said.

The Phoenix reports that 85% of its new members remain sober after these months. Kelly also follows a Phoenix members for six months and compared them with nonmembers, also in addiction recovery. Although there was no difference in drinking days or heavy drinking days, Phoenix participants reported fewer harms from alcohol or drug use overall. The financial problems, hurting their families, damaging a friendship or taking foolish risks. These results were preliminary, however, and had not yet been peer-reviewed.

In general, the evidence for specific sober social spaces is fairly limited, partly because they are “pretty hard to study” Humphreys said. For example, rescue them cannot easily assign some people to a recovery cafe or gym while excluding others, he added, and instead during the experience too rapidly could make it feel too like a community.

There are also practical limits. Sober spaces aren’t equipped to help someone drink, to trust severe withdrawal or to manage an acute crisis, and because there are no court mandates and no required attendance, they rely on someone’s internal motivation to join and keep showing up.

So, the people who turn to these communities, Humphreys said, are generally “not at the point where every single day is a struggle on a substance front.”

“That is why these spaces are best understood as complements to 12-step programs or medical care, not replacements, he added. Their promise is not in curing addiction but addressing the loneliness, boredom and disconnection that can make recovery harder.


4 Chicago Tribune | Section 8 | Wednesday, August 19, 2026

Vaccine teaches body to intercept colon cancer

Testing underway on therapy to prevent tumors tied to gene

By Lauren Neegaard ACCOUNTS PRESS

Stacy Norton was only 7 years old when her mother died of colon cancer, one of several family members, struck by aggressive tumors at unusually young ages.

In a new birth year, Norton rolled up her down to help test 10 new kind of vaccine might protect her and live even children from cancer.

The Houston doctor is among an estimated 1 million American who Euth Lynch tried once, a faulty gene passed from a parent that puts them at extremely high risk of colorectal cancer and more vulnerable to certain other cancers too. They've often urged to get yearly colonoscopies — far more often than usual — that can spot and remove precancerous growths called polyp.

Now accurate vaccine is a vaccine that aims to go further, teaching the immune system to intercept the type of hearing colon cancer before it turns into a full-fledged tumor. At least three percent of Lynch syndrome vaccines are in development, including two most of the 1,000 cells in the United States and a third beginning in Britain.

The first that Norton helped test a gene-producing virus from a virus-neo (see Dr. Eduardo Villar-Banchez of the MD Anderson Cancer Center in Houston) reports a large study to begin next year.

"I prove no hope," said Norton, 95 of Houston Methodist Willowbrook Hospital. She had already survived a different Lynch-caused cancer and has two children in their 20s who inherited her mutation.

It's no time goes out, "perhaps they won't have to have a colonoscopy event might start on the rest of their lives."

img-179.jpeg

Stacy Norton receives a trial vaccine at the MD Anderson Cancer Center Infusion Center in Houston. STACY NORTON 2023

LYNCH SYNDROME CAUSES BY INHIBITED GENETIC NUTRITION

Everyone has what are called stomach-to-vegan genes, which are micro-แล้ว epididiosis, but in help for DNA mutation that can occur when our cells multiply. With Lynch syndrome, one of those genes can't do in job properly, making it harder for the body to stop a loading of abnormalities that can lead to tumors, often before age 18.

Colorectal cancer is the most common consequence. The average person has a 5% risk of developing it during their life-time. A Lynch-cancer could can reach as high as 40% depending on which finding goes they inherit, Villar-Banchez said.

Another big risk is endometrial, or uterine, cancer. The first time also are more likely to get other cancers including pancreatic, stomach, ovarian and certain skin cancers — and a kind of brain tumor that killed Norton's sister at age 21.

Norton knew some of her mother's relatives also had experienced colon cancer, but she was in her 40s. Norton's gene was confirmed she has Lynch syndrome. She worked both every six-often to yearly colonoscopies.

In an obstetrician/gene-cologist familiar with other Lynch risks, Norton also decided to have uproxationary hysterectomy. Suspected cancer of early-stage cancer is her removed uterus.

POSSIBLE VACCINES TO STOP GENE-CAUSED CANCER

Today there are two cancer-provoking vaccines the HPV and hepatitis B shots that block infection. The vaccine is more or less, but developing vaccines to prevent gene-caused cancer is more challenging than alerting the body to foreign intruders like a virus.

Lynch-fueled growths "tend to cut cumulative hundreds of mutations that are going to genes are pre-infect that are novel, not made by our normal cells," Villar-Banchez said. "You can treat the immune system to recognize these proteins."

In other stop deals, Norton and 44 other Lynch

carriers tested a vaccine made by the eukaryotic. No action that reaches the immune system to spot 20% of those abnormalities in Lynch-caused precancers. That's a trend up tumor eliminating 7 cells and a true later, colonoscopies passed fewer precancerous growths and no advanced polyp, the MD Anderson team reported in Nature Medicine.

"Can we even further stimulate the immune system" to keep up with Lynch syndrome-squared tumor formation, asked Dr. John Marshall, a Georgetown University oncologist and advisor to the Colorectal Cancer Alliance who wasn't involved with the study. "I do not try your nuggets that, yeah, maybe

we can."

For the first time since 2004, Norton's own colonoscopic one and two years after vaccination were polyp, one. She's also part of a number of study participants, even a booster shot a year later, more data on that is expected this fall.

United University researchers are beginning to have a new molecular approach to attack Lynch-derived precancers. A vaccine made by Massachusetts-based Maternity Cancer Center oncology behind its COVID-19 shot.

And scientists are awaiting results from a slightly larger study comparing the vaccine's molecular properties? Do A&E vaccine, which flugs some different cancer markers, to a placebo.

IS LYNC'S SYNDROME TIED TO RISE IN YOUNG ADULT COLON CANCER?

About 100,000 people are diagnosed with colorectal cancer in the United States. The number of these older than 50,《men in teenage adults are increasing, though it isn't clear why.》 Lynch syndrome affects about 1 in 279 people.

While most don't know it, more may be leaving life, they have the inherited disorder. Villar-banchez said, as genetic testing is not one single discussed with people with Lynch-related cancer in the family or who get certain tumors or young ages. That is not a can show it! One evidence might also be at risk.

For the average person, 0.3 guidelines call for routine colorectal cancer screening — with a colonoscopy or other kinds of tests — to begin at age 48.

But at any age, get a checking-for symptom such as blood in stool or rectal bleeding, change in bowel habits such as diarrhea, constipation or narrowing of should be laate more than a few days unintended weight loss, and cramps or abdominal pain.

PEOPLE'S PHARMACY PRESCRIPTIONS AND HOME REMEDIES

Stopping long-term aspirin use may heighten the use of stroke

By Joe Gasserin, M.D. and Teresa Greadon, Ph.D. KING FOUNDER SYNDICATE

The use of stroke is a major factor in 40 years after a heart state is getting a small amount of calcium. So far, I've been healthy, but I have been very young, and I have been a lot of bleeding diminish with long-term aspirin use.

Also, is there a dangerous release of effect? Long-term aspirin use is a frequent risk factor? I've asked said no, but I've read articles saying the chance of stroke or heart attack is significant for the prevention aspirin available.

As 16.5 per cent of the risk of bleeding from aspirin does not disappear over time. One large study, the ADPKM total, was 2.4 times higher than the 1.5 times that had been had a more than 19,000 risk factors (Katz, Aug. 3, 2020).

The authors reported that 1.5 times more aspirin for about five years were 40% more likely to experience a fall blood. But before uterine or stomach to that seemingly big number, let's look at the absolute risk. Out of 9,152 people taking aspirin, 262 had a blood. That's an absolute risk of 17%.

In the 9,589 person group, my placebo, 102 people had a blood, a risk of 1.3%. That means an additional people out of 1,000 taking aspirin had a risk being 1.2% of those with a daily regular and different use. But people with bleeding events over time shows that the risk of bleeding increases with the risk of death.

Do people who suddenly stop aspirin experience blood clot? A large Swedish study found that 1.2 times more aspirin for about 1.5 times more aspirin already went in fact more likely to experience a heart attack, stroke or other cardiovascular complications (Circulation,

img-180.jpeg

In one study, only 402 had of 9,520 patients taking aspirin for five years experienced bleeding. BREAKSTIME

Sept. 26, 2017)

This year a shorter, distressed for aspirin users like you. We could not find guidelines for tapering off aspirin gradually. Not can this complex topic with your physician.

The hematologist prescribed Accutane to treat my arm. When I looked it up, I found that it has a lot of serious side effects. Can I use my arm without this medicine?

A 10 year dermatologist is suggesting Accutane, we assume that you have already tried over-the-counter medications such as benzyl peroxide, alpha-hydroxy acid or sulfur. There are also a number of topical prescription medicines, including antibiotics, aligodine, anxiol and/or trotinoin. These can often be effective.

A change in diet may also be helpful. Some people find that avoiding processed foods, as well as milk and dairy products, can significantly reduce skin lesions.

I started taking oral reinsid (2.3 milligrams) for thinning hair, and my hair began to get so much thicker. It is now as thick as it was when I was younger for about 4 or 5 inches. Unfortunately, my eyes became dry and occa-

sinually even crusty in the morning when I broke up. I tried many drops for dry eyes. Also, I had puffy pads when both eyes.

I read that reinsid could cause this. So, I cut the pills in half and now am taking 1/2 of a tablet. The reading and dry eye problem resolved quickly. I hope my hair thickness does not regress.

A Oral reinsid (I have only been approved for had it to test high blood pressure. The usual dose ranges from 10 to 40 milligrams. Your physician is prescribed 1/2 low-dose reinsid (all-1/2) label. Because the dose is so low, it has far fewer serious side effects than full-dose reinsid (I).

There is growing evidence that this approach works as well as applying topical reinsid (Regimen) (AMA) Dermatology, June 1, 2024).

Although there is no mention of dry eye complications in the official prescribing information, people are reporting this problem, even at low doses. Your solution seems sensible, though the super-low dose you are taking might not be quite as effective for hair growth.

In their column, Joe and Teresa Greadon answer letters from readers. Send questions to: there via www.peopledyfarmazy.com.

Q&A

What's source of pelvis distress?

MAYO CLINIC

If you have having some symptoms, like swelling to urinate, it is not feeling pressure to my pelvis. I'm wondering what's going on. Can you help?

A: Decide on your dressing, some form of pelvic health (induction). But not to use alone. Nearly 1 in 3 women have pelvic issues. Before these changes are more common in women, but they also can affect you.

The pelvic organs include the uterus, bladder, large intestine, and rectum. Common symptoms of pelvic health disorders include incontinence, frequency and urgency of urination, pelvic pressure or bulging, pelvic pain and sexual problems.

Symptoms may cause some people to dread or avoid gathering socially outside their homes, but include in euphoria, sexual problems.

Factors that can contribute to pelvic health disorder include:

■ Age.

■ Constipation

■ Family history of pelvic health conditions, such as prolapse

■ Ointment factors ■ Menopause

■ As inpatients, colds, such as heavy lifting ■ Pregnancy ■ Malaria

You can also do following steps to address pelvic health disorders. Start the discussion: Your primary care clinician is a trained partner to your overall health and well-being. Many people delay bringing up concerns about pelvic floor issues because they don't have enough information, but uncomfortable talking about symptoms or think they seem more or only worths other people.

Don't hesitate to talk about your symptoms during an appointment.

Find reputable resources:

Learning about pelvic health disorders risk factors and treatments can help you feel more comfortable talking with your healthcare team, and for information from trustworthy sources to get accurate resources about symptoms.

Seek support now: Your primary care clinician can refer you to a special set who will evaluate your risk factors and symptoms. This is no time can provide options for the best combination of treatments, ranging from lifestyle changes, or physical therapy to medication or surgical options.

PHLINT FLOOR DISORDER TREATMENTS

No single treatment is appropriate for every pelvic condition, so discuss your treatment plan options. In addition to your primary care clinician, you can team met include an 80–90% surrogate, cough, prolonged and pelvic floor physical therapist.

Non-surgical treatments: You may benefit from simple lifestyle modification and exercises. As with other areas in the body, muscles and tissues loss strongly and elasticity with age. A common like people can hold pelvic floor, much strength and lower your symptoms. Before floor physical therapy also can address muscle weakness

or tension that could be causing your symptoms. Other non-surgical options include medication and those injections into the bladder muscle to reduce the frequency of bladder contractions.

Surgical treatments: Simple lifestyle changes, physical therapy or medication sometimes aren't enough to test pelvic floor conditions, and surgery may be needed. Many patients have a side effect, including tension and often can be performed in some day, outpatient procedures.

Surgical options include: ■ Vaginal, laparoscopic or robotic surgery for pelvic surgery (or laparoscopy)

■ Mild-urethral sling or urethral flaring procedures for urinary incontinence

■ Local non-incubation therapy for urge incontinence or fecal incontinence

For long-term success managing pelvic health, consider to be a danger to maintain a healthy weight and activity level.

— Gailan et al. M.D., Revitlog Cancer, Obstetrics and Gynecology, Mayo Clinic Health System, Manheim, Minnesota

Mayor Clinic (M.D. is an educational resource and doesn'tอยู่ in medical care. Email a question to Mayor Clinic@MAJ@mayor.edu

🔍 解读视角:本篇基于现象学本质直观、法兰克福学派批判理论(阿多诺/哈贝马斯)与批判话语分析(CDA)传统展开。

制度与权力批判深度研判:Chicago Tribune (19.08.2026)

▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 3 个具体事件在思想史、文化政治与制度伦理层面最值得学者进一步深思:

  1. 【普尔曼创新公司臭味污染诉讼与东南区环保斗争】 [F1_1 🔍]

    • 事件简述:伊利诺伊州总检察长贝兰·兰德起诉普尔曼创新公司(A-F Acquisition LLC),指控其排放刺鼻异味、违反空气污染法规并擅自建造锅炉;同时起诉三家公司未能阻止海港景水处理设施垃圾填埋场大火。居民奥斯卡·奥尔特加91岁的老伴称工厂臭味严重影响日常生活。[F1_4-F1_8]*
    • 思想文化深思切入点:触动了哈贝马斯“生活世界殖民化”理论福柯“生态政府性”概念的核心张力——工业资本如何通过合法程序(许可证、环评)将污染转化为“合法伤害”,而社区成员却被迫承担监督责任(如“doggy-pumping”借口),暴露了技术理性对日常生活世界的殖民[F1_13 🔍]
  2. 【DJ TUNJO与丈夫移民身份保卫战】 [F2_15 🔍]

    • 事件简述:哥伦比亚籍DJ奥马尔·大卫·潘奎罗(艺名DJ TUNJO,26岁)与其丈夫圣地亚哥·皮耶兹(21岁)在中途国际机场被美国移民与海关执法局(ICE)逮捕,原计划搭乘前往首都的航班。两人于8月12日获准保释,但他们的美国合法身份之争仍远未结束。[F2_16-F2_17]*
    • 思想文化深思切入点:聚焦阿伦特“权利无家可归”理论巴特勒“易受伤性政治”,揭示移民在“安全空间”建构中的脆弱性。ICE执法的例外状态(Agamben)与社区“回馈”叙事的张力,凸显主权权力如何通过边界技术制造“可驱逐的生命”[F2_18 🔍]
  3. 【NASCAR芝加哥街道赛取消与城市再生想象】 [F2_20 🔍]

    • 事件简述:NASCAR因未与芝加哥市达成协议,宣布取消2027年格兰特公园街道赛,但仍计划在Joliet赛道举办。赛事自2021年已暂停,今年因探讨“减少干扰”而未恢复。[F2_20-F2_26]*
    • 思想文化深思切入点德勒兹“控制社会”理论列斐伏尔“空间生产”理论的交织。城市空间如何被资本与权力重新编码(从“独立日庆典”到“可控赛事”),而社区对“归属感”的想象(如格兰特公园的历史意义)被技术治理所替代。[F2_21-F2_25]

▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)

专题一: 《“合法伤害”的生产机制:从普尔曼臭味到东南区的环境正义》

1. 现实困境深描(The Concrete Dilemma)

在芝加哥东南区,普尔曼创新公司的刺鼻异味与海港景水处理设施的垃圾填埋场大火,构成了双重污染困境。[F1_4-F1_6]奥斯卡·奥尔特加的叙述揭示了日常生活世界的崩溃:原本“小镇风景”的宁静被工业资本的“合法伤害”所侵蚀。然而,州府起诉的法律程序(如贝兰·兰德的诉讼)[F1_7-F1_8]并未直接终止污染,而是将监督责任转嫁给社区成员——如吉娜·拉米雷斯所批评的“doggy-pumping”借口[F1_13 🔍]。这种制度性推诿暴露了环境正义运动的悖论:法律程序既是抗争工具,又成为权力延续的场域。

2. 博弈机制与话语策略剖析(Mechanisms & Discourse)

报纸头版的视觉布局与修辞策略值得深究。[F1_9-F1_12]普尔曼公司的厂区图与奥尔特加家的门廊照片形成对照结构,将“工业景观”与“家庭记忆”并置,制造情感冲击。而州府新闻稿中“过度异味”“非法空气污染”的表述[F1_7 🔍],通过被动语态技术术语(如“锅炉许可证”)将责任去施事化,将污染描述为“自然现象”而非资本与权力的产物。这种话语策略正是哈贝马斯所批判的系统对生活世界的殖民:污染被转化为可管理的“技术问题”,而社区成员的主体性被剥夺。

3. 历史思想资源的平等对话(Theoretical Resonance)

哈贝马斯在《交往行动理论》中提出,生活世界的殖民化发生于系统(经济、行政)通过媒介(金钱、权力)侵入日常交往结构之时。[F1_14 🔍]拉米雷斯的呼吁——“政府机构必须加强作为”[F1_14 🔍]——正是对交往理性的重申:社区不应承担常态化监督的重任。而福柯在《必须保护社会》中对生态政府性的分析,揭示了现代权力如何通过环境法规、许可证制度将污染合法化。普尔曼案中,州府的起诉与社区的抗争,恰恰是生态政府性环境正义的对抗场域。

4. 当代现实对理论的反向质询与新洞见(Contemporary Synthesis)

当下的算法治理供应链资本主义为哈贝马斯与福柯的理论提供了新维度。[F1_13 🔍]“doggy-pumping”借口背后,是数据化监管的失效:环保局无法实时监测异味,而社区成员被迫成为志愿监督者。这种技术治理的空白,恰恰凸显了后福柯时代权力的碎片化:权力不再集中于单一主体(如州府),而是分散于算法、许可证、社区自治的混合网络中。因此,环境正义运动的未来,或许在于重建社区主体性——而非仅仅依赖法律程序。


专题二: 《ICE执法与“安全空间”的悖论:从DJ TUNJO的保释到边界政治的例外状态》

1. 现实困境深描(The Concrete Dilemma)

DJ TUNJO(奥马尔·大卫·潘奎罗)与丈夫在中途国际机场被ICE逮捕[F2_16 🔍],虽于8月12日获保释[F2_17 🔍],但其移民身份合法化仍存疑。二人因在哥伦比亚遭受LGBTQ+迫害而选择芝加哥作为“安全空间”[F2_18 🔍]。然而,ICE的执法行动(如8月2日的逮捕)[F2_16 🔍]与保释后的不确定性,揭示了移民在“安全空间”建构中的脆弱性。这种权利无家可归(Arendt)的状态,正是当代边界政治的核心困境。

2. 博弈机制与话语策略剖析(Mechanisms & Discourse)

报纸深度版面的叙事结构情感修辞值得分析。[F2_18-F2_19]潘奎罗强调“这是我们的城市”“我们有一个很大的社区”[F2_18 🔍],通过归属感叙事建构“安全空间”的想象。然而,ICE的执法行动(如中途国际机场的逮捕)[F2_16 🔍]与保释后的不确定性,恰恰表明这种归属感是脆弱的。更关键的是,媒体叙事的选择性:报纸聚焦于DJ TUNJO的“回馈”叙事(如KANOLGivinar派对)[F2_17 🔍],而忽略了ICE执法的例外状态(Agamben)——即移民被剥夺了正常法律保护的状态。

3. 历史思想资源的平等对话(Theoretical Resonance)

汉娜·阿伦特在《极权主义的起源》中提出,权利无家可归是现代极权主义的核心特征。移民被剥夺了公民权利,沦为“可驱逐的生命”。[F2_16 🔍]ICE的逮捕行动,正是这种例外状态的体现。而朱迪斯·巴特勒在《震荡生命》中进一步发展了易受伤性政治理论:移民的脆弱性并非自然状态,而是主权权力通过边界技术(如ICE执法)所制造的。潘奎罗的“安全空间”叙事[F2_18 🔍],恰恰是对主权权力的反抗——尽管这种反抗是脆弱的。

4. 当代现实对理论的反向质询与新洞见(Contemporary Synthesis)

当下的算法边界(如生物识别技术)与混合战争(如移民政策的政治化)为阿伦特与巴特勒的理论提供了新维度。[F2_16 🔍]ICE在中途国际机场的逮捕行动,背后是数据库与生物识别技术的支持。这种技术化边界,将移民的脆弱性推向极致。因此,移民正义运动的未来,或许在于重建社区网络——而非仅仅依赖法律程序或媒体叙事。DJ TUNJO夫妇的保释[F2_17 🔍]固然是胜利,但其身份合法化的不确定性,提醒我们:安全空间的建构,必须超越单纯的“回归”叙事,而走向社区自治与技术抵抗的结合。


▌ 面向学者的开放性思想追问与研究路标 (Open Horizons for Scholarly Inquiry)

  1. 【开放性学术追问一:环境正义运动的技术治理转向】 在普尔曼臭味污染案中,社区成员被迫成为志愿监督者,而州府的法律程序却无法直接终止污染。这种技术治理的空白,是否预示着环境正义运动的未来在于重建社区主体性——而非仅仅依赖法律程序?学者可进一步探讨:算法治理社区自治如何在环境正义运动中形成新的权力平衡?

  2. 【开放性学术追问二:移民正义与“安全空间”的重构】 DJ TUNJO夫妇的案例揭示了安全空间建构的脆弱性。在算法边界混合战争的背景下,移民正义运动如何超越单纯的“回归”叙事,而走向社区自治与技术抵抗的结合?学者可深入研究:生物识别技术社区网络如何在移民正义运动中形成新的抵抗策略?

  3. 【开放性学术追问三:城市再生想象的权力编码】 NASCAR芝加哥街道赛的取消[F2_20 🔍],暴露了城市空间如何被资本与权力重新编码。在德勒兹“控制社会”理论列斐伏尔“空间生产”理论的交织下,城市再生想象如何超越技术治理的桎梏,而走向社区主体性的重建?学者可探讨:格兰特公园的历史意义如何在可控赛事社区记忆之间形成张力?

🔍 解读视角:本篇基于制度理性架构(Logos)与生活世界集体情感(Pathos)内在辩证机制展开。

制度与权力批判深度研判:Chicago Tribune (19.08.2026)

▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思:

  1. 【普尔曼创新公司臭味污染诉讼】 [F1_1 🔍]

    • 事件简述:伊利诺伊州总检察长贝兰·兰德起诉普尔曼创新公司(A-F Acquisition LLC运营),指控其排放刺鼻异味、违反空气污染法规并擅自建造锅炉。91岁老人奥斯卡·奥尔特加家紧邻工厂,因臭味无法开窗或外出。州府同时起诉三家公司未能阻止海港景水处理设施垃圾填埋场大火,危及环境与公共安全 [F1_7 🔍][F1_8 🔍]
    • 情感政治与伦理深思切入点:该事件触动了底层社区对工业资本无限扩张的集体愤怒与无力感。奥尔特加的“我们看起来像个小镇风景”到“直接扑到我们脸上”的叙述 [F1_4 🔍][F1_5 🔍],暴露了制度理性如何将肉身存在简化为可忽略的统计噪音。环保组织代表吉娜·拉米雷斯指出“doggy-pumping”借口 [F1_13 🔍],揭示了企业责任的符号化逃避机制。
  2. 【DJ TUNJO与丈夫移民保释案】 [F2_15 🔍]

    • 事件简述:哥伦比亚籍DJ奥马尔·大卫·潘奎罗(艺名DJ TUNJO,26岁)与其丈夫圣地亚哥·皮耶兹(21岁)在中途国际机场被ICE逮捕 [F2_16 🔍],8月12日获保释但身份之争未解。两人因在哥伦比亚遭受LGBTQ+迫害而移居芝加哥 [F2_18 🔍]
    • 情感政治与伦理深思切入点:该事件激活了移民社群的恐惧与团结情感。潘奎罗的“我们有一个很大的社区”叙述 [F2_18 🔍],凸显了移民作为“文化生产者”对城市活力的贡献与被排斥的矛盾。ICE逮捕行为则成为情感政治动员的触发点,将个人命运与宏大的移民正义叙事连接。
  3. 【NASCAR芝加哥街道赛取消风波】 [F2_20 🔍]

    • 事件简述:NASCAR因未与芝加哥市达成协议,宣布取消2027年芝加哥街道赛 [F2_21 🔍]。该赛事自2021年起每年独立日周末在格兰特公园举办 [F2_26 🔍]
    • 情感政治与伦理深思切入点:该事件引发了城市认同与商业逻辑的冲突。NASCAR的“我们仍致力于芝加哥地区”修辞 [F2_25 🔍],掩盖了其在城市治理中的被动角色。格兰特公园作为公共空间的象征意义,与商业赛事的经济效益形成张力,触动了市民对城市未来想象的焦虑。

▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)

专题一:从“臭味”到“正义”:环境正义运动中的肉身痛感与制度理性的冷暴力

  1. 制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos) 普尔曼创新公司诉讼所涉及的制度理性模型,呈现为三重技术官僚逻辑:首先,空气污染法规的执行依赖于“过度异味排放”的量化标准 [F1_7 🔍],将复杂的生态伤害简化为可测量的污染物浓度;其次,企业责任被框定为“未经许可建造锅炉”的程序违规 [F1_7 🔍],忽略了工厂运营对周边社区日常生活的侵入性影响;最后,州府与市府的联合诉讼,实则是权力机构在环境正义问题上的“责任转嫁”——将监管责任推卸给司法系统 [F1_7 🔍][F1_8 🔍]。这种制度理性的核心假设是:环境伤害可通过法律程序与技术标准得到“合理”解决,而社区的肉身痛感则被视为无法量化的“主观感受”。

    更深层的制度逻辑在于“doggy-pumping”现象背后的企业责任话语。环保组织代表吉娜·拉米雷斯指出,企业常以“狗屎泵送”为借口 [F1_13 🔍],声称自身不应为恶臭或污染负责。这种修辞策略将环境伤害的责任主体模糊化,将问题归咎于“自然现象”或“第三方行为”,从而规避了企业作为主要污染源的责任。这种话语机制正是现代资本主义制度理性的典型表现:通过技术术语与法律漏洞,将道德责任转化为技术问题,进而将受害者的愤怒转化为“无知的抗议”。

  2. 生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos) 奥斯卡·奥尔特加的叙述为我们提供了肉身痛感的具体图景。他描述自己“搬来这里时,我妻子实际上喜欢这里的景色” [F1_4 🔍],将昔日宁静的社区生活与今日被工业臭味“毁了”的现实形成强烈对比 [F1_5 🔍]。这种叙述不仅是个人记忆的碎片,更是集体记忆的象征:工业资本的扩张侵蚀了社区的日常生活世界,将曾经的“小镇风景”转化为工业废墟。奥尔特加91岁的身体 [F1_6 🔍],作为肉身存在的极限,成为制度理性冷暴力的最佳注脚——当一个老人无法开窗或外出时,制度理性的“效率”与“发展”话语显得何其残酷。

    更深层的痛感在于社区的无力感。拉米雷斯指出,环保监管的常态化监督重任被推卸给社区成员 [F1_14 🔍],而“为生计奔波”的东南区居民难以承担这种监督责任。这种无力感不仅是经济压力的体现,更是制度理性对社区自主性的剥夺。社区成员被迫成为“业余环保主义者”,在缺乏资源与专业知识的情况下,与拥有强大法律与技术资源的企业抗争。这种不对称的权力结构,正是环境正义运动中最深层的痛感来源。

  3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction) 制度理性与肉身痛感的冲突,本质上是抽象逻辑与具体存在的冲突。当州府以“空气污染法规违规”为由起诉企业时 [F1_7 🔍],其逻辑基础是抽象的法律条文与技术标准;而奥尔特加的痛感则是具体的、肉身的、无法被抽象化的存在体验 [F1_6 🔍]。这种冲突的辩证性在于:制度理性试图通过法律程序将痛感转化为可管理的“问题”,而社区的愤怒则试图将抽象的法律条文转化为具体的正义实践。

    更深层的辩证摩擦在于“隐性理性”的出现。社区的愤怒与抗议,虽然表面上是情感的爆发,但其背后蕴含了对分配正义与生存尊严的“隐性理性”。拉米雷斯的“政府机构必须加强作为”要求 [F1_14 🔍],不仅是情感的表达,更是对制度理性的重新定义:正义不仅是法律条文的执行,更是对社区生存权的保障。这种隐性理性,正是环境正义运动的核心动力。

  4. 话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis) 在报道中,我们可以清晰地看到制度端与生活端话语温度的巨大差异。州府与企业的修辞充斥着“过度异味排放”、“非法空气污染”、“未经许可建造锅炉”等技术术语 [F1_7 🔍],这些话语在被动语态与法律术语的包装下,呈现出冷色调的“去情感化”特征。而奥尔特加的叙述则充满了具体的感官体验——“直接扑到我们脸上”、“无法外出或开窗” [F1_5 🔍][F1_6 🔍]——这种话语充满了热色调的情感表达。

    这种话语温度差,反映了制度理性对情感世界的压制与社区对情感表达的渴望。社会心理韧性的诊断显示:当制度理性完全压制了情感表达时,社区的愤怒将以更极端的形式爆发;而当情感表达被制度理性部分接纳时,社会心理韧性将得到修复。因此,环境正义运动的关键在于建立制度理性与情感表达的对话机制,使社区的痛感能够被制度理性所理解与回应。


专题二:从“保释”到“归属”:移民社群的情感政治与城市认同的重构

  1. 制度理性架构解构(Deconstruction of Institutional Logos) DJ TUNJO与丈夫被ICE逮捕的事件,暴露了移民执法体系的制度理性逻辑。ICE的逮捕行为 [F2_16 🔍],基于“移民身份不合法”与“涉嫌非法滞留”的技术判断,将复杂的移民生存状态简化为法律条文的执行。这种制度理性的核心假设是:移民社群的存在是对国家主权的潜在威胁,必须通过严格的执法机制予以控制。然而,这种逻辑忽略了移民作为“文化生产者”与“城市活力贡献者”的复杂角色。

    更深层的制度逻辑在于移民身份的“合法性”话语。潘奎罗强调“我们搬到这里是因为这里有安全的空间” [F2_18 🔍],将芝加哥视为“我们的城市”。这种叙述挑战了制度理性对移民身份的固化定义,将移民的存在视为城市有机体的一部分。然而,ICE的逮捕行为 [F2_16 🔍],实则是制度理性对这种“归属感”的否定,将移民的存在视为“外来者”的威胁。

  2. 生活世界真实痛感深描(Living Lifeworld Pathos) 潘奎罗的叙述为我们提供了移民社群的痛感图景。他强调“我们有一个很大的社区,我们总是希望回馈,为大家做些事情” [F2_18 🔍],将移民社群的存在视为城市活力的来源。这种叙述不仅是个人经历的表达,更是集体认同的象征:移民社群通过文化生产(如DJ TUNJO的音乐活动)与社区服务,为城市注入了新的活力。然而,ICE的逮捕行为 [F2_16 🔍],将这种归属感转化为恐惧与不安,使移民社群的痛感成为城市生活世界的阴影。

    更深层的痛感在于“被排斥”的体验。潘奎罗与丈夫因在哥伦比亚遭受LGBTQ+迫害而移居芝加哥 [F2_18 🔍],强调“这是我们的城市”。这种叙述,将芝加哥视为“安全的空间”与“归属的家园”。然而,ICE的逮捕行为 [F2_16 🔍],将这种归属感转化为“被驱逐”的恐惧,使移民社群的痛感成为城市认同危机的根源。

  3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦(The Dialectical Friction) 移民执法体系的制度理性与移民社群的归属感之间的冲突,本质上是抽象权力与具体存在的冲突。ICE的逮捕行为 [F2_16 🔍],基于抽象的法律条文与执法程序,将移民的存在视为“潜在威胁”;而潘奎罗的叙述则基于具体的生活经历与情感体验 [F2_18 🔍],将芝加哥视为“我们的城市”。这种冲突的辩证性在于:制度理性试图通过法律程序将移民的存在简化为“合法性”问题,而移民社群则试图将抽象的法律条文转化为具体的归属实践。

    更深层的辩证摩擦在于“隐性理性”的出现。潘奎罗的“我们有一个很大的社区”要求 [F2_18 🔍],不仅是情感的表达,更是对城市认同的重新定义:移民社群的存在,不仅是对城市资源的消耗,更是对城市文化多样性的贡献。这种隐性理性,正是移民正义运动的核心动力,也是城市认同重构的关键。

  4. 话语温度差与社会心理韧性诊断(Discourse Temperature & Prognosis) 在报道中,我们可以清晰地看到制度端与生活端话语温度的巨大差异。ICE的执法修辞充斥着“移民身份不合法”、“涉嫌非法滞留”等技术术语 [F2_16 🔍],这些话语在被动语态与法律术语的包装下,呈现出冷色调的“去情感化”特征。而潘奎罗的叙述则充满了具体的情感体验——“我们的城市”、“安全的空间” [F2_18 🔍]——这种话语充满了热色调的归属感表达。

    这种话语温度差,反映了制度理性对情感世界的压制与移民社群对归属感的渴望。社会心理韧性的诊断显示:当制度理性完全否定移民的归属感时,社区的愤怒将以更极端的形式爆发;而当归属感被制度理性部分接纳时,社会心理韧性将得到修复。因此,移民正义运动的关键在于建立制度理性与情感表达的对话机制,使移民的归属感能够被城市社会所理解与回应。


▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问与研究路标 (Open Horizons for Ethical & Sociological Inquiry)

  1. 【开放性学术追问一:技术官僚理性与肉身存在尊严的和解可能】

    • 在环境正义运动中,制度理性如何通过技术术语与法律程序 [F1_7 🔍],将肉身存在的痛感转化为可管理的“问题”?这种转化过程背后的权力机制是什么?未来的正义实践如何在保留肉身存在尊严 [F1_6 🔍] 的前提下,重新定义制度理性的边界?
  2. 【开放性学术追问二:情感政治动员对城市认同的重构挑战】

    • 移民社群的归属感表达 [F2_18 🔍],如何挑战了城市认同的固化定义?这种情感政治动员,如何重构了城市的文化景观与社会结构?未来的城市治理,如何在保护制度理性的同时,接纳情感表达的多样性?
  3. 【开放性学术追问三:环境正义运动中的“隐性理性”与社会变革动力】

    • 环境正义运动中的社区愤怒 [F1_14 🔍],如何蕴含了对分配正义与生存尊严的“隐性理性”?这种隐性理性,如何成为推动社会变革的核心动力?未来的环境正义实践,如何在制度理性与情感表达之间建立平衡,实现真正的正义?